搴曞眰鐨勬俯鎯呪��鈥旀搗媧炬枃鍖栦腑鐨勫伐浜虹敓媧籣鏂囧寲_涓㥣浗鍙版咕緗��/title> <meta name="keywords" content="嫻鋒淳鏂囧寲"> <meta name="description" content="10鏈��2鏃ワ紝鏀圭紪鑷卂儊杈懼か灝忚榘銆婃槬椋庢矇閱夌殑鏅氫笂銆嬨��钖勫枏銆嬬殑浜烘枃鏂版樊鍓с��鍗婄焊鏄ュ厜銆嬪湪鍖椾含闀垮畨澶ф垙闄𥫩笂婕斻��榪欓儴鍓т綔涓嶄粎鑱氱劍浜嗗簳灞傜殑鍔衝姩緹や綋錛岃繕棣栨𡉏灝嗛儊杈懼か鐨勪綔鍝佹惉涓婁簡鎴忔洸鑸炲彴銆傚嚭浜烘剰鏂欑殑鏄湼紝榪欓儴婧愯嚜鑻忓寳鐨勫湴鏂規垙寰楀埌浜嗗寳浜斈垙榪風殑鍠滅埍銆傜幇鍦鴻𥯆浼椾笉浠呭洜鍓т腑浜虹墿鐨勫懡榪愭劅鍙硅惤娉刋紝鏇翠負婕斿憳鎴忔洸鍖栫殑琛ㄦ紨鑰岃繛澹板彨濂姐��浣嗗湪鍒涗綔涔嬪垵錛屽緢澶氫漢涓哄垱浣滆��鎹忔妸姹椼��濡備綍灝嗕互鎶掓儏瑙侀暱銆侀煹鑷存偁榪滅殑閮佸紡椋庢牸鏀圭紪鎴愰��鍚堣垶鍙拌〃婕旂殑鎴忔洸錛熷張濡備綍灝嗕竴涓㳜紶緇熺殑鑽夋牴鍓х𡞰璧嬩簣浜烘枃鍖栫殑琛ㄨ揪錛�� /> <meta name="filetype" content="0"> <meta name="publishedtype" content="1"> <meta name="pagetype" content="1"> <meta name="catalogs" content="55242"> <meta name="contentid" content="11860453"> <meta name="publishdate" content="2017-10-31 11:04:56" /> <meta name="author" content="鏉ㄦ案闈��> <meta name="source" content="宸ヤ漢鏃ユ姤"> <meta content="all" name="robots" /> <meta name="googlebot" content="all" /> <meta name="baiduspider" content="all" /> <meta name="yahoobot" content="all" />   <script src="http://ats.taiwan.cn/common/js/jquery.js@OldUrl;@JS;http://culture.taiwan.cn/cul/201710/t20171031_11860453.htm_.js" type="text/javascript"></script>  <link href="http://ats.taiwan.cn/homepage2017/css/video-js.min.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <script src="http://ats.taiwan.cn/homepage2017/js/videojs-ie8.min.js@OldUrl;@JS;http://culture.taiwan.cn/cul/201710/t20171031_11860453.htm_.js" type="text/javascript"></script> <script src="http://ats.taiwan.cn/homepage2017/js/video.min.js@OldUrl;@JS;http://culture.taiwan.cn/cul/201710/t20171031_11860453.htm_.js" type="text/javascript"></script> <script src="http://ats.taiwan.cn/homepage2017/js/zh-CN.js@OldUrl;@JS;http://culture.taiwan.cn/cul/201710/t20171031_11860453.htm_.js" type="text/javascript"></script>  <script src="http://ats.taiwan.cn/homepage2017/js/audio.min.js@OldUrl;@JS;http://culture.taiwan.cn/cul/201710/t20171031_11860453.htm_.js" type="text/javascript"></script> <script src="http://ats.taiwan.cn/homepage2017/js/audioplayer.min.js@OldUrl;@JS;http://culture.taiwan.cn/cul/201710/t20171031_11860453.htm_.js" type="text/javascript"></script>  <style type="text/css"> .video_hide { display: none; } .audio_hide { display: none; } </style> <script type="text/javascript"> //鍒ゆ柇鏄鮃惁鏄𢒑Щ鍔ㄨ𤂌澶�� var isMobile = { Android: function() { return navigator.userAgent.match(/Android/i) ? true : false; }, BlackBerry: function() { return navigator.userAgent.match(/BlackBerry/i) ? true : false; }, iOS: function() { return navigator.userAgent.match(/iPhone|iPad|iPod/i) ? true : false; }, Windows: function() { return navigator.userAgent.match(/IEMobile/i) ? true : false; }, any: function() { return (isMobile.Android() || isMobile.BlackBerry() || isMobile.iOS() || isMobile.Windows()); } }; $(document).ready(function() { //璁劇疆flash鎾㷇斁鍣ㄧ殑鍦板潃錛屽悧鏋滄祻瑙堝櫒涓嶆敮鎸乭tml5錛屼細鐢ㄨ繖涓猣lash鎾㷇斁鍣ㄦ挱鏀�� videojs.options.flash.swf = "http://ats.taiwan.cn/homepage2017/js/video-js.swf"; //閬嶅巻WCM鐢熸垚鐨勮籭棰戞挱鏀句唬鐮�� $("embed[mediatype=video]").each(function(index, el) { //浠庡師濮嬫爣絳句腑鑾峰彇鎾㷇斁灞炴��錛堥珮瀹姐��鑷凓姩鎾㷇斁銆佸驚鐜𣇹挱鏀俱��鏄劇ず鎺у埗鏉＄瓑錛�� //loop灞炴��閫氳繃HTML灞炴��鑾峰쌧䨪query獲取有誤 var loop = $(this)[0].getAttribute('loop') == 1; var autoplay = $(this).attr('autostart') == 1; var controls = $(this).attr('menu') == 1; var options = { "controls": controls, "autoplay": autoplay, "loop": loop, "width": $(this).attr('width'), "height": $(this).attr('height'), "language": "zh-CN" }; //生成video標簽 var video = $('<video>').addClass('video-js vjs-default-skin vjs-big-play-centered') .attr('id', 'videojs_' + index) .append($('<source>').attr({ 'type': 'video/mp4', 'src': $(this).attr('src') })); //將原播放標簽替換 $(this).replaceWith(video); //初始化播放代碼 var myPlayer = videojs("videojs_" + index, options); }); //遍歷WCM生成的音頻播放代碼 $("embed[mediatype=audio]").each(function(index, el) { //從原始標簽中獲取播放屬性（自動播放、迴圈播放） //loop屬性通過HTML屬性獲取，用jquery獲取有誤 var loop = $(this)[0].getAttribute('loop') == 1; var autoplay = $(this).attr('autostart') == 1; //生成audio標簽 var audio = $('<audio>') .attr('controls', 'controls') .attr('preload', 'auto') .attr('src', $(this).attr('src')); if (loop) audio.attr('loop', 'loop'); if (autoplay) audio.attr('autoplay', 'autoplay'); //將原播放標簽替換 $(this).replaceWith(audio); }); //根據不同的設備（PC/移動）調用不同的顯示方式 if (!isMobile.any()) { //$('<script>').attr('src', 'audio.js/audio.min.js').appendTo('body'); var as = audiojs.createAll(); } else { //alert('a'); //$('<script>').attr('src', 'audio.js/audioplayer.min.js').appendTo('body'); $('<link>').attr('href', 'http://ats.taiwan.cn/homepage2017/css/audioplayer.css').attr('rel', 'stylesheet').appendTo('body'); $('audio').audioPlayer(); } }); </script>  <link rel="stylesheet" rev="stylesheet" href="http://ats.taiwan.cn/homepage2017/css/global.css" type="text/css" media="all" /> <link rel="stylesheet" rev="stylesheet" href="http://ats.taiwan.cn/homepage2017/css/contentGlobal.css" type="text/css" media="all" />     <script type="text/javascript" src="http://ats.taiwan.cn/homepage2017/js/clock_time_utf-8.js@OldUrl;@JS;http://culture.taiwan.cn/cul/201710/t20171031_11860453.htm_.js"></script> <script type="text/javascript" src="http://ats.taiwan.cn/homepage2017/js/trs_rollPageUtf-8.js@OldUrl;@JS;http://culture.taiwan.cn/cul/201710/t20171031_11860453.htm_.js"></script> <script type="text/javascript" src="http://ats.taiwan.cn/homepage2017/js/index_min_uft-8.js@OldUrl;@JS;http://culture.taiwan.cn/cul/201710/t20171031_11860453.htm_.js"></script> <script type="text/javascript"> tinker.dR(function(){ tinker.curUrlChecker("#mzNum a","current"); tinker.curUrlChecker("div#navG>div>ul>li>a","current"); tinker.mapping("#unfolded","#baiduSearchContainer","unfolded","","click"); tinker.mapping(".tagCtrlBtn",".tag","show","single","click"); tinker.screenTopChecker("body",".stTop","top","#ctns",".tabBtns"); tinker.mapping("#fontW","#contentArea","size","","click"); tinker.sNav("#toTop","#topFuncs"); tinker.sNav("#toTop","#mainNav"); tinker.mapping("#bdShareBtn","#bdShare","showS","","click"); tinker.mapping("#ctrlPanelBtn","#ctns","on","","click"); tinker.transChecker("#translation"); tinker.fBWeixFontChg(); }); </script> </head> <body>   <div id="topFuncs"> <div> <div> <span><script type="text/javascript">CalConv();</script></span> </div> <div> <a href="http://103.249.53.35/gate/big5/big5.taiwan.cn/" target="_self">繁</a> <span id="translation"><a href="http://103.249.53.35/" target="_self">簡</a></span> <a href="http://103.249.53.35/gate/big5/eng.taiwan.cn/" target="_self">English</a> </div> </div> </div>   <div id="header"> <div> <a class="logo" href="http://103.249.53.35/" target="_self"><img src="http://ats.taiwan.cn/homepage2017/images/logo.jpg" alt="台灣網" /></a> <div class="searchPanel"> <div id="unfolded"></div><form target="_blank" id="baiduSearchContainer" action="http://103.249.53.35/gate/big5/zhannei.baidu.com/cse/search"><input type="text" id="bdcsMain" class="input" name="q" /><span class="input-group-btn "><input type="submit" title="搜索" value="搜索" class="button" /></span><div><input type="hidden" value="12472666198958497854" name="s" /><input type="hidden" value="1" name="entry" /></div></form> </div> <div class="linkList"> <div> <h3 class="tagCtrlBtn">地方頻道</h3> <ul class="tag"> <li class="blue"><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/www.fjtb.gov.cn/" target="_blank">福建</a></li> <li class="blue"><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/www.jsstb.gov.cn/" target="_blank">江蘇</a></li> <li class="blue"><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/www.gstb.gov.cn/" target="_blank">甘肅</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/local/beijing/" target="_blank">北京</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/local/tianjin/" target="_blank">天津</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/local/hebei/" target="_blank">河北</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/local/shanxi2/" target="_blank">山西</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/local/liaoning/" target="_blank">遼寧</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/local/jilin/" target="_blank">吉林</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/local/shanghai/" target="_blank">上海</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/local/zhejiang/" target="_blank">浙江</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/local/anhui/" target="_blank">安徽</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/local/jiangxi/" target="_blank">江西</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/local/shandong/" target="_blank">山東</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/local/henan/" target="_blank">河南</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/local/hubei/" target="_blank">湖北</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/local/hunan/" target="_blank">湖南</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/local/guangdong/" target="_blank">廣東</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/local/guangxi/" target="_blank">廣西</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/local/hainan/" target="_blank">海南</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/local/chongqing/" target="_blank">重慶</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/local/sichuan/" target="_blank">四川</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/local/guizhou/" target="_blank">貴州</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/local/yunnan/" target="_blank">雲南</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/local/xizang/" target="_blank">西藏</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/local/shanxi/" target="_blank">陜西</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/local/qinghai/" target="_blank">青海</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/local/ningxia/" target="_blank">寧夏</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/local/xinjiang/" target="_blank">新疆</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/local/neimenggu/" target="_blank">內蒙古</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/local/heilongjiang/" target="_blank">黑龍江</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/local/guangdong_33203/" target="_blank">新疆兵團</a></li> <li class="blue"><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/www.qd.taiwan.cn/" target="_blank">青島市</a></li> <li class="blue"><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/cse.special.taiwan.cn/2019/styjq/" target="_blank">蘇州市</a></li class="blue"> <li class="blue"><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/cse.special.taiwan.cn/2018/liangan/" target="_blank">昆山市</a></li class="blue"> </ul> </div> <div> <h3 class="tagCtrlBtn">涉臺機構</h3> <ul class="tag"> <li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/tailian.taiwan.cn/" target="_blank">中華全國臺灣同胞聯誼會</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/agri.taiwan.cn/" target="_blank">海峽兩岸農業合作網</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/www.qgtql.com/" target="_blank">全國臺灣同胞投資企業聯誼會</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/www.zhongguotongcuhui.org.cn/" target="_blank">中國和平統一促進會</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/www.huangpu.org.cn/" target="_blank">黃埔軍校同學會</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/hxlt/" target="_blank">海峽論壇</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/www.js.taiwan.cn/zijinshan/" target="_blank">兩岸企業家峰會</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/www.arats.com.cn/" target="_blank">海峽兩岸關係協會</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/www.twtxh.org.cn/" target="_blank">臺灣同學會</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/fjtl.taiwan.cn/" target="_blank">福建臺胞之家</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/www.lutaihui.taiwan.cn/" target="_blank">魯臺經貿洽談會</a></li> </ul> </div> <a href="http://103.249.53.35/xwzx/zxzt/jiuergongshi/index.htm" target="_self">九二共識那些事</a> </div> </div> </div>   <div id="navG" class="stTop"> <div> <ul> <li> <a href="http://103.249.53.35/taiwan/" target="_self">臺灣</a> <ul> <li><a href="http://103.249.53.35/taiwan/pu/" target="_self">臺灣包袱鋪</a></li> </ul> </li> <li> <a href="http://103.249.53.35/plzhx/" target="_self">評論</a> <ul> <li><a href="http://103.249.53.35/plzhx/plyzl/" target="_self">兩岸快評</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/plzhx/hxshp/" target="_self">海峽時評</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/plzhx/xxhla/" target="_self">蕭蕭話兩岸</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/plzhx/zhjzhl/zhjlw/" target="_self">兩岸智庫</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/plzhx/wyrt/" target="_self">網友快言</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/plzhx/dlgc/" target="_self">大陸觀察</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/plzhx/zhjzhl/tyzhj/" target="_self">專家專欄</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/plzhx/zuopinji/" target="_self">網友專欄</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/plzhx/mtshy/tw/" target="_self">媒體聲音</a></li> </ul> </li> <li> <a href="http://103.249.53.35/lilunpindao/" target="_self">理論</a> </li> <li> <a href="http://103.249.53.35/xwzx/la/" target="_self">兩岸</a> </li> <li> <a href="http://103.249.53.35/31t/" target="_self">31條</a> </li> <li> <a href="http://103.249.53.35/xwzx/" target="_self">時事</a> </li> <li> <a href="http://103.249.53.35/gate/big5/v.taiwan.cn/" target="_self">融視頻</a> </li> <li> <a href="http://103.249.53.35/tp/" target="_self">圖庫</a> <ul> <li><a href="http://103.249.53.35/tp/rw/" target="_self">熱圖</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/pic.taiwan.cn/" target="_self">圖片庫</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/edu.special.taiwan.cn/2016/gydgs/" target="_self">光陰的故事</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/edu.special.taiwan.cn/2017/ydylkgs/" target="_self">鏡觀兩岸</a></li> </ul> </li> <li> <a href="http://103.249.53.35/gate/big5/econ.taiwan.cn/" target="_self">經貿</a> </li> <li> <a href="http://103.249.53.35/gate/big5/taishang.taiwan.cn/" target="_self">臺商</a> </li> <li> <a href="http://103.249.53.35/gate/big5/culture.taiwan.cn/" target="_self">文化</a> </li> <li> <a href="http://103.249.53.35/gate/big5/travel.taiwan.cn/" target="_self">旅遊</a> </li> <li> <a href="http://103.249.53.35/local/" target="_self">地方</a> <ul> <li><a href="http://103.249.53.35/local/dfkx/" target="_self">地方快訊</a></li> </ul> </li> <li> <a href="http://103.249.53.35/gate/big5/depts.taiwan.cn/" target="_self">部委</a> <ul> <li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/depts.taiwan.cn/news/" target="_self">部委快訊</a></li> </ul> </li> <li> <a href="http://103.249.53.35/gate/big5/agri.taiwan.cn/" target="_self">農業</a> </li> <li> <a href="http://103.249.53.35/gate/big5/haiyi.taiwan.cn/" target="_self">醫藥</a> </li> </ul> </div> </div>    <div id="mainNav" class="content"> <div id="ctns" class="ctns"> <div class="panelNav"> <a class="logo" href="http://103.249.53.35/m/" target="_self"><img src="http://ats.taiwan.cn/m/images/logo.png" alt="台灣網" /></a> <a class="logoClr" href="http://103.249.53.35/m/" target="_self"><img src="http://ats.taiwan.cn/m/images/logoClr.png" alt="台灣網" /></a> <div id="ctrlPanelBtn" class="lala"></div> </div> <div id="ctrlPanel" class="lala"> <div class="tabBtns"> <dl> <dt>頻道</dt> <dd><a href="http://103.249.53.35/m/tw_54900/" target="_self">臺灣</a></dd> <dd><a href="http://103.249.53.35/m/pl_54904/" target="_self">評論</a></dd> <dd><a href="http://103.249.53.35/m/la_54909/" target="_self">兩岸</a></dd> <dd><a href="http://103.249.53.35/m/ss_54918/" target="_self">時事</a></dd> <dd><a href="http://103.249.53.35/m/vnews/" target="_self">視頻</a></dd> <dd><a href="http://103.249.53.35/m/tk_54924/" target="_self">圖庫</a></dd> <dd><a href="http://103.249.53.35/m/jm_54927/" target="_self">經貿</a></dd> <dd><a href="http://103.249.53.35/m/wh_54928/" target="_self">文化</a></dd> <dd><a href="http://103.249.53.35/m/ly_54929/" target="_self">旅遊</a></dd> <dd><a href="http://103.249.53.35/m/df_54930/" target="_self">地方</a></dd> <dd><a href="http://103.249.53.35/m/bwjg_54934/" target="_self">部委機構</a></dd> <dd><a href="http://103.249.53.35/m/31tm/" target="_self">31條</a></dd> <dd><a href="http://103.249.53.35/m/ts/" target="_self">臺商</a></dd> <dd><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/www.acsme.org.cn/" target="_self">醫藥</a></dd> </dl> <dl> <dt>欄目</dt> <dd><a href="http://103.249.53.35/plzhx/plyzl/" target="_self">兩岸快評</a></dd> <dd><a href="http://103.249.53.35/plzhx/xxhla/" target="_self">蕭蕭話兩岸</a></dd> <dd><a href="http://103.249.53.35/plzhx/hxshp/" target="_self">海峽時評</a></dd> <dd><a href="http://103.249.53.35/plzhx/zhjzhl/zhjlw/" target="_self">兩岸智庫</a></dd> <dd><a href="http://103.249.53.35/plzhx/wyrt/" target="_self">網友快言</a></dd> <dd><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/pic.taiwan.cn/" target="_self">圖庫</a></dd> <dd><a href="http://103.249.53.35/local/dfkx/" target="_self">地方快訊</a></dd> <dd><a href="http://103.249.53.35/local/tebietuijian/" target="_self">地方品策</a></dd> <dd><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/depts.taiwan.cn/news/" target="_self">部委快訊</a></dd> <dd><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/depts.taiwan.cn/pince/" target="_self">部委品策</a></dd> </dl> </div> </div> </div> </div>   <div id="breadCrumbs"> <a href="http://103.249.53.35/gate/big5/culture.taiwan.cn/" class="CurrChnlCls">兩岸文化</a> </div>   <div id="main" class="content"> <h1 id="title">底層的溫情——海派文化中的工人生活<span class="count"></span></h1> <div id="infoAFun"> <div><span>2017年10月31日 11:04:00</span><span>來源：工人日報</span></div> <span id="print" onClick="window.print()"></span> <span id="fontW"></span>  <div> <div id="bdShare"> <div>  <div class="bdsharebuttonbox bdshare-button-style0-32" data-tag="share_1" data-bd-bind="1482825957937"> <a href="#" class="bds_weixin" data-cmd="weixin" title="分享到微信"></a> <a href="#" class="bds_tsina" data-cmd="tsina" title="分享到新浪微博"></a> <a href="#" class="bds_tqq" data-cmd="sqq" title="分享到QQ好友"></a> <a href="#" class="bds_qzone" data-cmd="qzone" title="分享到QQ空間"></a> </div> <script>window._bd_share_config={"common":{"bdSnsKey":{},"bdText":"","bdMini":"2","bdMiniList":false,"bdPic":"","bdStyle":"0","bdSize":"16"},"share":{"tag":"share_1","bdSize":32,"bdCustomStyle":"http://ats.taiwan.cn/homepage2017/css/bgBdShare2017.css"}};with(document)0[(getElementsByTagName('head')[0]||body).appendChild(createElement('script')).src='http://103.249.53.35/gate/big5/bdimg.share.baidu.com/static/api/js/share.js?v=89860593.js?cdnversion='+~(-new Date()/36e5)];</script>  </div> </div> <div id="bdShareBtn"></div> </div>  </div> <div id="contentArea"> <div class=TRS_Editor><p align="justify">　　一束昏黃的燈光從半遮著的白色宣紙上透下來，映射在上海貧民窟弄堂“德華里”逼仄而破敗的閣樓上。窮困潦倒的知識分子、被生活壓迫的煙廠女工陳二妹以及黃包車車夫李三一家、房東老朱等貧民百姓聚集在這一方舞臺，演繹著發生在上世紀30年代老上海的悲喜故事。</p> <p align="justify">　　10月22日，改編自鬱達夫小說《春風沉醉的晚上》《薄奠》的人文新淮劇《半紙春光》在北京長安大戲院上演。這部劇作不僅聚焦了底層的勞動群體，還首次將鬱達夫的作品搬上了戲曲舞臺。出人意料的是，這部源自蘇北的地方戲得到了北京戲迷的喜愛。現場觀眾不僅因劇中人物的命運感嘆落淚，更為演員戲曲化的表演而連聲叫好。但在創作之初，很多人為創作者捏把汗。如何將以抒情見長、韻致悠遠的鬱式風格改編成適合舞臺表演的戲曲？又如何將一個傳統的草根劇種賦予人文化的表達？</p> <p align="justify">　　說起初衷，上海淮劇團副團長、該劇編劇管燕草對記者表示，“最為打動我的是小說對勞動群體的極大同情，這也是鬱達夫很少見的去直接寫工人生活的作品。我希望通過作品傳達的是，海派文化不僅只有百樂門、舞女、幫會，工人文學、工人文化也是很重要的部分。”</p> <p align="justify">　　底層的溫情，高貴的品相</p> <p align="justify">　　“淮劇還能這麼演，讓人眼前一亮。文學的唱詞和底層生活在這個劇目當中沒有違和感，有一種奇異的變化和張力。”一位觀眾在留言時這樣寫道。</p> <p align="justify">　　文學創作是戲劇改編成功的基礎，管燕草所選取的這兩篇小說不僅是編劇創作經驗的沉澱，其作品本身也極具代表性：《春風沉醉的晚上》是海派文學中第一部表現工人生活的作品，被譽為“五四”優秀短篇小說園地中的一朵奇葩；而《薄奠》是以北平人力車夫為題材的新文學作品中最完整、最生動的一篇。</p> <p align="justify">　　“《春風沉醉的晚上》中那個屢屢搬家、落魄的小知識分子‘我’、煙廠女工陳二妹，《薄奠》裏黃包車夫妻、煙廠工頭等人物始終糾纏著我，隨著時間的堆積，在我的腦海中竟漸漸清晰起來，我想讓他們成為生活在一條弄堂的、緊挨著的街坊鄰居。我堅信，那群生活在弄堂裏的貧苦工人是適合淮劇去展現的，他們身上的生活質感也是淮劇最擅長去體現的。他們雖然飽受生活的貧苦和磨難，但是依然堅強地生活著，並對未來充滿憧憬和期許，他們身上始終洋溢著最樸實的、對生活不低頭不認輸的勁頭。雖然將充滿抒情卻缺少情節的鬱式風格搬上舞臺並不容易，但我想通過這樣一種嘗試來表達，戲劇的呈現並非一定是劍拔弩張的，也可以是娓娓道來，通過溫文爾雅的方式來體現。”管燕草回憶起最初的創作靈感難掩激動。</p> <p align="justify">　　“戲劇中鄰里之間的互助相守、男女之間的含蓄之愛深深打動著我，雖然現在人的情感方式發生了很大的變化，但人與人之間的溫情恰恰是最珍貴的，而這些都與當下的生活密切相關。”觀眾周凱感嘆道。</p> <p align="justify">　　工業題材創作</p> <p align="justify">　　是海派文化的重要傳統</p> <p align="justify">　　能夠對勞動群體有著如此精準的刻畫，編劇管燕草得益於較為豐富的創作經驗和“工人題材”的創作情結。幾年前，管燕草便與父親管新生花了整整12年時間合作完成了長篇小說《工人》。其獨立完成的(第一卷《天之光》)還獲得了第二屆全國青年產業工人文學大獎唯一的長篇小說大獎。作品通過一個家族的幾代人命運展現了上海現代工業百年曆程。</p> <p align="justify">　　“當時我們查閱了大量資料，積累了很多創作素材，逐漸對上世紀20年代黨領導下的工人運動史熟悉起來，對那個看似久遠的年代、那群懷揣著夢想和激情的年輕人，有了感情，也看到了今天的年輕人，從某種程度上來說，跟那個時代有很多相通之處。”因為有了創作《天之光》的積澱，管燕草後來還創作了反映上海工人三次武裝起義的現代史詩淮劇《大洪流》。</p> <p align="justify">　　管燕草覺得，每座城市都有屬於她自己的文化特質。“我生在上海，並在上海老工業區工人新村有著多年的成長經歷，文化的根也牢牢地紮在這裡。我和每一位生活在這座城市裏的人一樣，每天行走在上海喧嘩的大街小巷，穿梭于擁擠的上海地鐵車站……這是當下的上海，然而，上海有著她特有的記憶——她曾經是中國工人階級的發源地。”管燕草說。</p> <p align="justify">　　對此，復旦大學教授、文學評論家陳思和表示，長期以來，海派戲劇舞臺上不斷上演舊上海風情故事，表現的是租界、酒吧、舞場以及舊式洋房裏的勾心鬥角，這當然也是海派文化題材中的一個傳統，但作為中國最早產業工人匯聚之地的上海，這裡也曾孕育了萌芽狀態的無產階級意識，知識分子的左翼運動等，這些同樣是海派文化中不可缺少的傳統。所以，討論海派文化不應把工人題材這部分忽視掉，他們與市井的、優雅浪漫的海派都是上海文化的不同風景。</p> <p align="justify">　　表現工人生活的作品將多起來</p> <p align="justify">　　無論是表現底層勞動群體的人文新淮劇《半紙春光》還是長篇小說《工人》，管燕草選擇寫工業題材，在很多人看來多少有點“吃力不討好”。因為這要面臨著創作難、出版難、市場更難的局面，而那些都市情感類、懸疑魔幻類、宮廷穿越類等題材的小說很容易便暢銷了起來。</p> <p align="justify">　　“但如果誰都想‘不吃力又討好’，工業題材的創作將處於越來越艱難的困境，而它的價值要從長遠來看。”管燕草說。</p> <p align="justify">　　“其實，當年小說《工人》出版後，銷量並不差，因為很多人都有工人經歷，有共鳴感。現在很多小說，看著點擊率很高，有出版社出書，有影視公司來拍，但是一陣風之後，我覺得未必留得下來。現在這些工業題材的作品或許不太起眼，但再過十年八年之後，至少在工業題材這個範疇裏面，有人想要研究的話，它還是有價值的。”</p> <p align="justify">　　談到現如今工業題材創作所面臨的困境，管燕草覺得除了市場因素的考量外，很多創作者不熟悉工廠生活也是很重要的原因。“作家需要去體驗生活。我在創作這幾部工業題材作品時，發現工廠忽然成為了一個很給力的載體。雖然沒有在工廠做工人的直接體驗，但我完全可以通過其他的方式方法間接接觸了解工人生活，比如去工廠采風，比如書本、檔案，比如當下在廠裏做工人的朋友，還比如我那有著四十餘年工廠生活積累的父親。我覺得，任何題材的文藝作品，說到底，它的根本便是刻畫人，揭示人性，展示人性的善或惡。”</p> <p align="justify">　　管燕草堅信，反映工人生活的文學應該會有好作品出現，而且會逐漸進入繁榮期。</p></div> </div> <p class="editor">[責任編輯：楊永青]</p>  <div id="pageNumber"> <script type="text/javascript"> createPageHTML(1, 0, "t20171031_11860453", "htm"); </script> </div>   <div id="relatedInfo"> <h3>相關內容</h3> <ul> <li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/culture.taiwan.cn/cul/201710/t20171031_11860445.htm" target="_blank" title="第五屆烏鎮戲劇節落幕：一場“目標嚴肅”的戲劇狂歡">第五屆烏鎮戲劇節落幕：一場“目標嚴肅”的戲劇狂歡</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/culture.taiwan.cn/cul/201710/t20171031_11860443.htm" target="_blank" title="《了不起的咖啡》聚焦咖啡職人尋找平凡的美好">《了不起的咖啡》聚焦咖啡職人尋找平凡的美好</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/culture.taiwan.cn/cul/201710/t20171031_11860441.htm" target="_blank" title="中國休克領域唯一學術期刊創刊全球發行">中國休克領域唯一學術期刊創刊全球發行</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/culture.taiwan.cn/cul/201710/t20171031_11860439.htm" target="_blank" title="紫檀雕刻傳承人：非遺文化“走出去”必要且迫切">紫檀雕刻傳承人：非遺文化“走出去”必要且迫切</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/culture.taiwan.cn/cul/201710/t20171031_11860436.htm" target="_blank" title="首屆南京高校微電影大賽頒獎鏡頭譜寫青春">首屆南京高校微電影大賽頒獎鏡頭譜寫青春</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/local/xinwentupian/201307/t20130701_4391372.htm" target="_blank" title="第三屆海派文化藝術節在臺北市舉行">第三屆海派文化藝術節在臺北市舉行</a></li> </ul> </div>     </div>   <div id="funcs" class="stTop"> <ul> <li id="toTop"></li> </ul> </div>   <div id="footerG"> <div> <img src="http://ats.taiwan.cn/homepage2017/images/gshIcon.png" /> <p><a href="https://103.249.53.35/gate/big5/beian.miit.gov.cn/" target="_blank">京ICP備13026587號-3</a> <a href="https://103.249.53.35/gate/big5/beian.miit.gov.cn/" target="_blank">京ICP證130248號</a> 京公網安備110102003391 網路傳播視聽節目許可證0107219號</p> <p><a href="http://103.249.53.35/gywm/200905/t20090505_886770.htm" target="_self">關於我們</a>|<a href="http://103.249.53.35/aboutus/" target="_self">本網動態</a>|<a href="http://103.249.53.35/zzsq/200708/t20070803_438962.htm" target="_self">轉載申請</a>|<a href="http://103.249.53.35/lx/200709/t20070905_449642.htm" target="_self">聯繫我們</a>|<a href="http://103.249.53.35/zzsq/201811/t20181121_12114577.htm" target="_self">版權聲明</a>|<a href="http://103.249.53.35/gate/big5/www.yuecheng.com/" target="_self">法律顧問</a>|<a href="http://103.249.53.35/lx/201801/t20180119_11909120.htm" target="_blank">違法和不良資訊舉報電話：86-10-53610172</a></p> </div> </div>   <div id="footer"> <ul class="fList"> <li><a href="http://103.249.53.35/gywm/200905/t20090505_886770.htm" target="_self">關於我們</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/lx/200709/t20070905_449642.htm" target="_self">聯繫我們</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/zzsq/201811/t20181121_12114577.htm" target="_self">版權聲明</a></li> <li id="translation"><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/big5.taiwan.cn/m/" target="_self">繁體</a></li> </ul> <p><img class="gshLogo" src="http://ats.taiwan.cn/m/images/gongshang_logos.png" /><a href="https://103.249.53.35/gate/big5/beian.miit.gov.cn/" target="_blank" style="color:#787878">京ICP備13026587號-3</a> 京公網安備110102003391</p> <p>網路傳播視聽節目許可證0107219號</p> </div>  <div style="display:none;"> <script type="text/javascript">(function(){document.write(unescape('%3Cdiv id="bdcs"%3E%3C/div%3E'));var bdcs = document.createElement('script');bdcs.type = 'text/javascript';bdcs.async = true;bdcs.src = 'http://103.249.53.35/gate/big5/znsv.baidu.com/customer_search/api/js?sid=12472666198958497854' + '&plate_url=' + encodeURIComponent(window.location.href) + '&t=' + Math.ceil(new Date()/3600000);var s = document.getElementsByTagName('script')[0];s.parentNode.insertBefore(bdcs, s);})(); </script> </div>   <div style="display:none">  <script type="text/javascript"> var _bdhmProtocol = (("https:" == document.location.protocol) ? " https://103.249.53.35/gate/big5/" : " http://103.249.53.35/gate/big5/"); document.write(unescape("%3Cscript src='" + _bdhmProtocol + "hm.baidu.com/h.js%3F8ca9d4832677566b69c3e115b744cdbc' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); </script>  </div> <script src="http://ats.taiwan.cn/homepage2021/js/tj-min.js@OldUrl;@JS;http://culture.taiwan.cn/cul/201710/t20171031_11860453.htm_.js"></script>    </body> </html>