閫氳担錛氫紶緇熸垙鏇測��鍊熺考鈥濈數褰辨妧鏈㛥��杞昏佂鈥濊蛋鏉𢬢鏂囧寲_涓㥣浗鍙版咕緗��/title> <meta name="keywords" content="鎴忔洸鐢靛獎,鏇規搷,鐢靛獎鎶��湳,浼犵粺鑹烘湳,鎴忔洸鑹烘湳"> <meta name="description" content="闄よ繖閮ㄣ��鏇規搷涓庢潹淇晴��錛屼粖騫翠笂嫻峰浗闄呯數褰辮妭榪樻湁3D鏄嗗墽鐢靛獎銆婃櫙闃抽挓銆嬨��3D瓚婂墽鐢靛獎銆婅タ鍘四𡝰銆嬬瓑澶氶儴鎴忔洸鐢靛獎闆嗕腑涓婃槧錛屾垚涓虹數褰辮妭涓婁竴閬撲寒涓界殑椋庢櫙綰褲��" /> <meta name="filetype" content="0"> <meta name="publishedtype" content="1"> <meta name="pagetype" content="1"> <meta name="catalogs" content="55242"> <meta name="contentid" content="11968681"> <meta name="publishdate" content="2018-06-26 10:17:04" /> <meta name="author" content="鏉ㄦ案闈��> <meta name="source" content="涓㥣浗鏂伴椈緗��> <meta content="all" name="robots" /> <meta name="googlebot" content="all" /> <meta name="baiduspider" content="all" /> <meta name="yahoobot" content="all" />   <script src="http://ats.taiwan.cn/common/js/jquery.js@OldUrl;@JS;http://culture.taiwan.cn/cul/201806/t20180626_11968681.htm_.js" type="text/javascript"></script>  <link href="http://ats.taiwan.cn/homepage2017/css/video-js.min.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <script src="http://ats.taiwan.cn/homepage2017/js/videojs-ie8.min.js@OldUrl;@JS;http://culture.taiwan.cn/cul/201806/t20180626_11968681.htm_.js" type="text/javascript"></script> <script src="http://ats.taiwan.cn/homepage2017/js/video.min.js@OldUrl;@JS;http://culture.taiwan.cn/cul/201806/t20180626_11968681.htm_.js" type="text/javascript"></script> <script src="http://ats.taiwan.cn/homepage2017/js/zh-CN.js@OldUrl;@JS;http://culture.taiwan.cn/cul/201806/t20180626_11968681.htm_.js" type="text/javascript"></script>  <script src="http://ats.taiwan.cn/homepage2017/js/audio.min.js@OldUrl;@JS;http://culture.taiwan.cn/cul/201806/t20180626_11968681.htm_.js" type="text/javascript"></script> <script src="http://ats.taiwan.cn/homepage2017/js/audioplayer.min.js@OldUrl;@JS;http://culture.taiwan.cn/cul/201806/t20180626_11968681.htm_.js" type="text/javascript"></script>  <style type="text/css"> .video_hide { display: none; } .audio_hide { display: none; } </style> <script type="text/javascript"> //鍒ゆ柇鏄鮃惁鏄𢒑Щ鍔ㄨ𤂌澶�� var isMobile = { Android: function() { return navigator.userAgent.match(/Android/i) ? true : false; }, BlackBerry: function() { return navigator.userAgent.match(/BlackBerry/i) ? true : false; }, iOS: function() { return navigator.userAgent.match(/iPhone|iPad|iPod/i) ? true : false; }, Windows: function() { return navigator.userAgent.match(/IEMobile/i) ? true : false; }, any: function() { return (isMobile.Android() || isMobile.BlackBerry() || isMobile.iOS() || isMobile.Windows()); } }; $(document).ready(function() { //璁劇疆flash鎾㷇斁鍣ㄧ殑鍦板潃錛屽悧鏋滄祻瑙堝櫒涓嶆敮鎸乭tml5錛屼細鐢ㄨ繖涓猣lash鎾㷇斁鍣ㄦ挱鏀�� videojs.options.flash.swf = "http://ats.taiwan.cn/homepage2017/js/video-js.swf"; //閬嶅巻WCM鐢熸垚鐨勮籭棰戞挱鏀句唬鐮�� $("embed[mediatype=video]").each(function(index, el) { //浠庡師濮嬫爣絳句腑鑾峰彇鎾㷇斁灞炴��錛堥珮瀹姐��鑷凓姩鎾㷇斁銆佸驚鐜𣇹挱鏀俱��鏄劇ず鎺у埗鏉＄瓑錛�� //loop灞炴��閫氳繃HTML灞炴��鑾峰彇錛岀敤jquery鑾峰彇鏈夎枬 var loop = $(this)[0].getAttribute('loop') == 1; var autoplay = $(this).attr('autostart') == 1; var controls = $(this).attr('menu') == 1; var options = { "controls": controls, "autoplay": autoplay, "loop": loop, "width": $(this).attr('width'), "height": $(this).attr('height'), "language": "zh-CN" }; //鐢熸垚video標簽 var video = $('<video>').addClass('video-js vjs-default-skin vjs-big-play-centered') .attr('id', 'videojs_' + index) .append($('<source>').attr({ 'type': 'video/mp4', 'src': $(this).attr('src') })); //將原播放標簽替換 $(this).replaceWith(video); //初始化播放代碼 var myPlayer = videojs("videojs_" + index, options); }); //遍歷WCM生成的音頻播放代碼 $("embed[mediatype=audio]").each(function(index, el) { //從原始標簽中獲取播放屬性（自動播放、迴圈播放） //loop屬性通過HTML屬性獲取，用jquery獲取有誤 var loop = $(this)[0].getAttribute('loop') == 1; var autoplay = $(this).attr('autostart') == 1; //生成audio標簽 var audio = $('<audio>') .attr('controls', 'controls') .attr('preload', 'auto') .attr('src', $(this).attr('src')); if (loop) audio.attr('loop', 'loop'); if (autoplay) audio.attr('autoplay', 'autoplay'); //將原播放標簽替換 $(this).replaceWith(audio); }); //根據不同的設備（PC/移動）調用不同的顯示方式 if (!isMobile.any()) { //$('<script>').attr('src', 'audio.js/audio.min.js').appendTo('body'); var as = audiojs.createAll(); } else { //alert('a'); //$('<script>').attr('src', 'audio.js/audioplayer.min.js').appendTo('body'); $('<link>').attr('href', 'http://ats.taiwan.cn/homepage2017/css/audioplayer.css').attr('rel', 'stylesheet').appendTo('body'); $('audio').audioPlayer(); } }); </script>  <link rel="stylesheet" rev="stylesheet" href="http://ats.taiwan.cn/homepage2017/css/global.css" type="text/css" media="all" /> <link rel="stylesheet" rev="stylesheet" href="http://ats.taiwan.cn/homepage2017/css/contentGlobal.css" type="text/css" media="all" />     <script type="text/javascript" src="http://ats.taiwan.cn/homepage2017/js/clock_time_utf-8.js@OldUrl;@JS;http://culture.taiwan.cn/cul/201806/t20180626_11968681.htm_.js"></script> <script type="text/javascript" src="http://ats.taiwan.cn/homepage2017/js/trs_rollPageUtf-8.js@OldUrl;@JS;http://culture.taiwan.cn/cul/201806/t20180626_11968681.htm_.js"></script> <script type="text/javascript" src="http://ats.taiwan.cn/homepage2017/js/index_min_uft-8.js@OldUrl;@JS;http://culture.taiwan.cn/cul/201806/t20180626_11968681.htm_.js"></script> <script type="text/javascript"> tinker.dR(function(){ tinker.curUrlChecker("#mzNum a","current"); tinker.curUrlChecker("div#navG>div>ul>li>a","current"); tinker.mapping("#unfolded","#baiduSearchContainer","unfolded","","click"); tinker.mapping(".tagCtrlBtn",".tag","show","single","click"); tinker.screenTopChecker("body",".stTop","top","#ctns",".tabBtns"); tinker.mapping("#fontW","#contentArea","size","","click"); tinker.sNav("#toTop","#topFuncs"); tinker.sNav("#toTop","#mainNav"); tinker.mapping("#bdShareBtn","#bdShare","showS","","click"); tinker.mapping("#ctrlPanelBtn","#ctns","on","","click"); tinker.transChecker("#translation"); tinker.fBWeixFontChg(); }); </script> </head> <body>   <div id="topFuncs"> <div> <div> <span><script type="text/javascript">CalConv();</script></span> </div> <div> <a href="http://103.249.53.35/gate/big5/big5.taiwan.cn/" target="_self">繁</a> <span id="translation"><a href="http://103.249.53.35/" target="_self">簡</a></span> <a href="http://103.249.53.35/gate/big5/eng.taiwan.cn/" target="_self">English</a> </div> </div> </div>   <div id="header"> <div> <a class="logo" href="http://103.249.53.35/" target="_self"><img src="http://ats.taiwan.cn/homepage2017/images/logo.jpg" alt="台灣網" /></a> <div class="searchPanel"> <div id="unfolded"></div><form target="_blank" id="baiduSearchContainer" action="http://103.249.53.35/gate/big5/zhannei.baidu.com/cse/search"><input type="text" id="bdcsMain" class="input" name="q" /><span class="input-group-btn "><input type="submit" title="搜索" value="搜索" class="button" /></span><div><input type="hidden" value="12472666198958497854" name="s" /><input type="hidden" value="1" name="entry" /></div></form> </div> <div class="linkList"> <div> <h3 class="tagCtrlBtn">地方頻道</h3> <ul class="tag"> <li class="blue"><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/www.fjtb.gov.cn/" target="_blank">福建</a></li> <li class="blue"><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/www.jsstb.gov.cn/" target="_blank">江蘇</a></li> <li class="blue"><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/www.gstb.gov.cn/" target="_blank">甘肅</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/local/beijing/" target="_blank">北京</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/local/tianjin/" target="_blank">天津</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/local/hebei/" target="_blank">河北</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/local/shanxi2/" target="_blank">山西</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/local/liaoning/" target="_blank">遼寧</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/local/jilin/" target="_blank">吉林</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/local/shanghai/" target="_blank">上海</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/local/zhejiang/" target="_blank">浙江</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/local/anhui/" target="_blank">安徽</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/local/jiangxi/" target="_blank">江西</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/local/shandong/" target="_blank">山東</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/local/henan/" target="_blank">河南</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/local/hubei/" target="_blank">湖北</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/local/hunan/" target="_blank">湖南</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/local/guangdong/" target="_blank">廣東</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/local/guangxi/" target="_blank">廣西</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/local/hainan/" target="_blank">海南</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/local/chongqing/" target="_blank">重慶</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/local/sichuan/" target="_blank">四川</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/local/guizhou/" target="_blank">貴州</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/local/yunnan/" target="_blank">雲南</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/local/xizang/" target="_blank">西藏</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/local/shanxi/" target="_blank">陜西</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/local/qinghai/" target="_blank">青海</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/local/ningxia/" target="_blank">寧夏</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/local/xinjiang/" target="_blank">新疆</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/local/neimenggu/" target="_blank">內蒙古</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/local/heilongjiang/" target="_blank">黑龍江</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/local/guangdong_33203/" target="_blank">新疆兵團</a></li> <li class="blue"><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/www.qd.taiwan.cn/" target="_blank">青島市</a></li> <li class="blue"><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/cse.special.taiwan.cn/2019/styjq/" target="_blank">蘇州市</a></li class="blue"> <li class="blue"><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/cse.special.taiwan.cn/2018/liangan/" target="_blank">昆山市</a></li class="blue"> </ul> </div> <div> <h3 class="tagCtrlBtn">涉臺機構</h3> <ul class="tag"> <li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/tailian.taiwan.cn/" target="_blank">中華全國臺灣同胞聯誼會</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/agri.taiwan.cn/" target="_blank">海峽兩岸農業合作網</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/www.qgtql.com/" target="_blank">全國臺灣同胞投資企業聯誼會</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/www.zhongguotongcuhui.org.cn/" target="_blank">中國和平統一促進會</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/www.huangpu.org.cn/" target="_blank">黃埔軍校同學會</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/hxlt/" target="_blank">海峽論壇</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/www.js.taiwan.cn/zijinshan/" target="_blank">兩岸企業家峰會</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/www.arats.com.cn/" target="_blank">海峽兩岸關係協會</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/www.twtxh.org.cn/" target="_blank">臺灣同學會</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/fjtl.taiwan.cn/" target="_blank">福建臺胞之家</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/www.lutaihui.taiwan.cn/" target="_blank">魯臺經貿洽談會</a></li> </ul> </div> <a href="http://103.249.53.35/xwzx/zxzt/jiuergongshi/index.htm" target="_self">九二共識那些事</a> </div> </div> </div>   <div id="navG" class="stTop"> <div> <ul> <li> <a href="http://103.249.53.35/taiwan/" target="_self">臺灣</a> <ul> <li><a href="http://103.249.53.35/taiwan/pu/" target="_self">臺灣包袱鋪</a></li> </ul> </li> <li> <a href="http://103.249.53.35/plzhx/" target="_self">評論</a> <ul> <li><a href="http://103.249.53.35/plzhx/plyzl/" target="_self">兩岸快評</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/plzhx/hxshp/" target="_self">海峽時評</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/plzhx/xxhla/" target="_self">蕭蕭話兩岸</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/plzhx/zhjzhl/zhjlw/" target="_self">兩岸智庫</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/plzhx/wyrt/" target="_self">網友快言</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/plzhx/dlgc/" target="_self">大陸觀察</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/plzhx/zhjzhl/tyzhj/" target="_self">專家專欄</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/plzhx/zuopinji/" target="_self">網友專欄</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/plzhx/mtshy/tw/" target="_self">媒體聲音</a></li> </ul> </li> <li> <a href="http://103.249.53.35/lilunpindao/" target="_self">理論</a> </li> <li> <a href="http://103.249.53.35/xwzx/la/" target="_self">兩岸</a> </li> <li> <a href="http://103.249.53.35/31t/" target="_self">31條</a> </li> <li> <a href="http://103.249.53.35/xwzx/" target="_self">時事</a> </li> <li> <a href="http://103.249.53.35/gate/big5/v.taiwan.cn/" target="_self">融視頻</a> </li> <li> <a href="http://103.249.53.35/tp/" target="_self">圖庫</a> <ul> <li><a href="http://103.249.53.35/tp/rw/" target="_self">熱圖</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/pic.taiwan.cn/" target="_self">圖片庫</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/edu.special.taiwan.cn/2016/gydgs/" target="_self">光陰的故事</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/edu.special.taiwan.cn/2017/ydylkgs/" target="_self">鏡觀兩岸</a></li> </ul> </li> <li> <a href="http://103.249.53.35/gate/big5/econ.taiwan.cn/" target="_self">經貿</a> </li> <li> <a href="http://103.249.53.35/gate/big5/taishang.taiwan.cn/" target="_self">臺商</a> </li> <li> <a href="http://103.249.53.35/gate/big5/culture.taiwan.cn/" target="_self">文化</a> </li> <li> <a href="http://103.249.53.35/gate/big5/travel.taiwan.cn/" target="_self">旅遊</a> </li> <li> <a href="http://103.249.53.35/local/" target="_self">地方</a> <ul> <li><a href="http://103.249.53.35/local/dfkx/" target="_self">地方快訊</a></li> </ul> </li> <li> <a href="http://103.249.53.35/gate/big5/depts.taiwan.cn/" target="_self">部委</a> <ul> <li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/depts.taiwan.cn/news/" target="_self">部委快訊</a></li> </ul> </li> <li> <a href="http://103.249.53.35/gate/big5/agri.taiwan.cn/" target="_self">農業</a> </li> <li> <a href="http://103.249.53.35/gate/big5/haiyi.taiwan.cn/" target="_self">醫藥</a> </li> </ul> </div> </div>    <div id="mainNav" class="content"> <div id="ctns" class="ctns"> <div class="panelNav"> <a class="logo" href="http://103.249.53.35/m/" target="_self"><img src="http://ats.taiwan.cn/m/images/logo.png" alt="台灣網" /></a> <a class="logoClr" href="http://103.249.53.35/m/" target="_self"><img src="http://ats.taiwan.cn/m/images/logoClr.png" alt="台灣網" /></a> <div id="ctrlPanelBtn" class="lala"></div> </div> <div id="ctrlPanel" class="lala"> <div class="tabBtns"> <dl> <dt>頻道</dt> <dd><a href="http://103.249.53.35/m/tw_54900/" target="_self">臺灣</a></dd> <dd><a href="http://103.249.53.35/m/pl_54904/" target="_self">評論</a></dd> <dd><a href="http://103.249.53.35/m/la_54909/" target="_self">兩岸</a></dd> <dd><a href="http://103.249.53.35/m/ss_54918/" target="_self">時事</a></dd> <dd><a href="http://103.249.53.35/m/vnews/" target="_self">視頻</a></dd> <dd><a href="http://103.249.53.35/m/tk_54924/" target="_self">圖庫</a></dd> <dd><a href="http://103.249.53.35/m/jm_54927/" target="_self">經貿</a></dd> <dd><a href="http://103.249.53.35/m/wh_54928/" target="_self">文化</a></dd> <dd><a href="http://103.249.53.35/m/ly_54929/" target="_self">旅遊</a></dd> <dd><a href="http://103.249.53.35/m/df_54930/" target="_self">地方</a></dd> <dd><a href="http://103.249.53.35/m/bwjg_54934/" target="_self">部委機構</a></dd> <dd><a href="http://103.249.53.35/m/31tm/" target="_self">31條</a></dd> <dd><a href="http://103.249.53.35/m/ts/" target="_self">臺商</a></dd> <dd><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/www.acsme.org.cn/" target="_self">醫藥</a></dd> </dl> <dl> <dt>欄目</dt> <dd><a href="http://103.249.53.35/plzhx/plyzl/" target="_self">兩岸快評</a></dd> <dd><a href="http://103.249.53.35/plzhx/xxhla/" target="_self">蕭蕭話兩岸</a></dd> <dd><a href="http://103.249.53.35/plzhx/hxshp/" target="_self">海峽時評</a></dd> <dd><a href="http://103.249.53.35/plzhx/zhjzhl/zhjlw/" target="_self">兩岸智庫</a></dd> <dd><a href="http://103.249.53.35/plzhx/wyrt/" target="_self">網友快言</a></dd> <dd><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/pic.taiwan.cn/" target="_self">圖庫</a></dd> <dd><a href="http://103.249.53.35/local/dfkx/" target="_self">地方快訊</a></dd> <dd><a href="http://103.249.53.35/local/tebietuijian/" target="_self">地方品策</a></dd> <dd><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/depts.taiwan.cn/news/" target="_self">部委快訊</a></dd> <dd><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/depts.taiwan.cn/pince/" target="_self">部委品策</a></dd> </dl> </div> </div> </div> </div>   <div id="breadCrumbs"> <a href="http://103.249.53.35/gate/big5/culture.taiwan.cn/" class="CurrChnlCls">兩岸文化</a> </div>   <div id="main" class="content"> <h1 id="title">通訊：傳統戲曲“借翼”電影技術“輕裝”走來<span class="count"></span></h1> <div id="infoAFun"> <div><span>2018年06月26日 10:13:00</span><span>來源：中國新聞網</span></div> <span id="print" onClick="window.print()"></span> <span id="fontW"></span>  <div> <div id="bdShare"> <div>  <div class="bdsharebuttonbox bdshare-button-style0-32" data-tag="share_1" data-bd-bind="1482825957937"> <a href="#" class="bds_weixin" data-cmd="weixin" title="分享到微信"></a> <a href="#" class="bds_tsina" data-cmd="tsina" title="分享到新浪微博"></a> <a href="#" class="bds_tqq" data-cmd="sqq" title="分享到QQ好友"></a> <a href="#" class="bds_qzone" data-cmd="qzone" title="分享到QQ空間"></a> </div> <script>window._bd_share_config={"common":{"bdSnsKey":{},"bdText":"","bdMini":"2","bdMiniList":false,"bdPic":"","bdStyle":"0","bdSize":"16"},"share":{"tag":"share_1","bdSize":32,"bdCustomStyle":"http://ats.taiwan.cn/homepage2017/css/bgBdShare2017.css"}};with(document)0[(getElementsByTagName('head')[0]||body).appendChild(createElement('script')).src='http://103.249.53.35/gate/big5/bdimg.share.baidu.com/static/api/js/share.js?v=89860593.js?cdnversion='+~(-new Date()/36e5)];</script>  </div> </div> <div id="bdShareBtn"></div> </div>  </div> <div id="contentArea"> <div class=TRS_Editor><p>　　中新社上海6月23日電題：傳統戲曲“借翼”電影技術“輕裝”走來</p> <p>　　作者王笈</p> <p>　　法國作家福樓拜曾說，藝術與科學總在山腳分手，又在山頂匯聚。這一“孿生關係”，如今正在中國的電影界與戲曲界上演。</p> <p>　　戰鼓齊擂，亂箭紛飛，火光沖天，燒盡曹軍戰船……3D全景聲京劇電影《曹操與楊修》的這幕“赤壁大戰”開場，令京劇名家言興朋深感震撼。“3D電影技術把曹操大敗的歷史緣由和背景介紹得非常生動，一下子就被吸引住了，由此引到了傳統京劇表演的正題，曹丞相來招賢了。這就是電影先進技術與戲曲傳統藝術的巧妙結合。”</p> <p>　　片中飾演“曹操”的，是1988年京劇《曹操與楊修》創排時的“初代曹操”、現年近八旬的著名京劇表演藝術家尚長榮。首次出演3D全景聲京劇電影的“美妙經歷”，讓這位從小愛看電影的京劇大師大呼“過癮”。“我就記得有一幕，曹操要把一杯藥潑了，工作人員讓我往鏡頭上潑，我就有種心理障礙，怕把鏡頭毀了，怎麼都潑不準，潑了好多次。後來看成片的時候，發現這一潑就跟潑到觀眾眼前似的，真有意思。”</p> <p>　　在尚長榮看來，戲曲是寫意的，電影是“實”的，戲曲電影的虛實是能統一的。鏡頭前，京劇演員的表演更能準確傳遞人物的手眼身法步、唱念做打舞，舞臺上一些看不到的細節也得以通過大銀幕淋漓盡致展現在觀眾眼前。“3D全景聲京劇電影《曹操與楊修》凝聚了中國戲曲人、中國電影人的夢想、追求和心血，很難得，也很值得。”</p> <p>　　除這部《曹操與楊修》，今年上海國際電影節還有3D昆劇電影《景陽鐘》、3D越劇電影《西廂記》等多部戲曲電影集中上映，成為電影節上一道亮麗的風景線。一些從未踏入過戲院的年輕觀眾，這幾日首次走進電影院感受戲曲魅力，新鮮的體驗感令他們在驚喜之餘，紛紛為中國傳統戲曲“點讚”。</p> <p>　　老藝術家們也深有感觸。著名昆劇表演藝術家蔡正仁說：“等了整整20屆，終於等到了戲曲電影在電影節上有了一席之地。中國電影不能沒有戲曲電影，希望我們的戲曲電影能夠受到廣大觀眾越來越多的歡迎，這是我終生的願望。”</p> <p>　　回溯歷史，中國戲曲與中國電影之間的“緣分”已逾百年。1905年，中國攝製的第一部電影就是京劇主題影片《定軍山》；1948年，中國第一部彩色電影《生死恨》亦是京劇舞臺電影。到今天，戲曲電影已成為中國獨有的電影類型，中國戲曲藝術正借力電影技術，在國際舞臺“輕裝上陣”。</p> <p>　　“戲曲電影是中國歷史悠久的傳統戲曲藝術與現代化電影藝術完美結合的產物。”上海戲曲藝術中心總裁谷好好認為，戲曲電影既可以最大限度保留傳統戲曲藝術的原汁原味，又可充分借助現代電影的媒介特性和無限表現力，通過更快、更廣的傳播方式吸引社會各界關注，對於戲曲這一優秀傳統文化而言具有傳播和傳承的雙重作用。(完)</p></div> </div> <p class="editor">[責任編輯：楊永青]</p>  <div id="pageNumber"> <script type="text/javascript"> createPageHTML(1, 0, "t20180626_11968681", "htm"); </script> </div>   <div id="relatedInfo"> <h3>相關內容</h3> <ul> <li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/culture.taiwan.cn/cul/201806/t20180626_11968675.htm" target="_blank" title="熬夜看世界盃的你，記住了多少廣告詞？">熬夜看世界盃的你，記住了多少廣告詞？</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/culture.taiwan.cn/cul/201806/t20180626_11968674.htm" target="_blank" title="中國作家雪漠作品登陸尼泊爾">中國作家雪漠作品登陸尼泊爾</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/culture.taiwan.cn/cul/201806/t20180626_11968673.htm" target="_blank" title="15名非洲木雕藝術家浙江“學藝” 一刀一鑿刻出文化橋梁">15名非洲木雕藝術家浙江“學藝” 一刀一鑿刻出文化橋梁</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/culture.taiwan.cn/cul/201806/t20180626_11968672.htm" target="_blank" title="《哥德巴赫猜想》進草原共憶陳景潤與數學的“熱戀”人生">《哥德巴赫猜想》進草原共憶陳景潤與數學的“熱戀”人生</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/culture.taiwan.cn/cul/201806/t20180626_11968671.htm" target="_blank" title="兒童版芭蕾《九色鹿》上演演員平均年齡9歲">兒童版芭蕾《九色鹿》上演演員平均年齡9歲</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/xwzx/PoliticsNews/201806/t20180624_11968031.htm" target="_blank" title="傳統戲曲“借翼”電影技術“輕裝”走來">傳統戲曲“借翼”電影技術“輕裝”走來</a></li> </ul> </div>     </div>   <div id="funcs" class="stTop"> <ul> <li id="toTop"></li> </ul> </div>   <div id="footerG"> <div> <img src="http://ats.taiwan.cn/homepage2017/images/gshIcon.png" /> <p><a href="https://103.249.53.35/gate/big5/beian.miit.gov.cn/" target="_blank">京ICP備13026587號-3</a> <a href="https://103.249.53.35/gate/big5/beian.miit.gov.cn/" target="_blank">京ICP證130248號</a> 京公網安備110102003391 網路傳播視聽節目許可證0107219號</p> <p><a href="http://103.249.53.35/gywm/200905/t20090505_886770.htm" target="_self">關於我們</a>|<a href="http://103.249.53.35/aboutus/" target="_self">本網動態</a>|<a href="http://103.249.53.35/zzsq/200708/t20070803_438962.htm" target="_self">轉載申請</a>|<a href="http://103.249.53.35/lx/200709/t20070905_449642.htm" target="_self">聯繫我們</a>|<a href="http://103.249.53.35/zzsq/201811/t20181121_12114577.htm" target="_self">版權聲明</a>|<a href="http://103.249.53.35/gate/big5/www.yuecheng.com/" target="_self">法律顧問</a>|<a href="http://103.249.53.35/lx/201801/t20180119_11909120.htm" target="_blank">違法和不良資訊舉報電話：86-10-53610172</a></p> </div> </div>   <div id="footer"> <ul class="fList"> <li><a href="http://103.249.53.35/gywm/200905/t20090505_886770.htm" target="_self">關於我們</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/lx/200709/t20070905_449642.htm" target="_self">聯繫我們</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/zzsq/201811/t20181121_12114577.htm" target="_self">版權聲明</a></li> <li id="translation"><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/big5.taiwan.cn/m/" target="_self">繁體</a></li> </ul> <p><img class="gshLogo" src="http://ats.taiwan.cn/m/images/gongshang_logos.png" /><a href="https://103.249.53.35/gate/big5/beian.miit.gov.cn/" target="_blank" style="color:#787878">京ICP備13026587號-3</a> 京公網安備110102003391</p> <p>網路傳播視聽節目許可證0107219號</p> </div>  <div style="display:none;"> <script type="text/javascript">(function(){document.write(unescape('%3Cdiv id="bdcs"%3E%3C/div%3E'));var bdcs = document.createElement('script');bdcs.type = 'text/javascript';bdcs.async = true;bdcs.src = 'http://103.249.53.35/gate/big5/znsv.baidu.com/customer_search/api/js?sid=12472666198958497854' + '&plate_url=' + encodeURIComponent(window.location.href) + '&t=' + Math.ceil(new Date()/3600000);var s = document.getElementsByTagName('script')[0];s.parentNode.insertBefore(bdcs, s);})(); </script> </div>   <div style="display:none">  <script type="text/javascript"> var _bdhmProtocol = (("https:" == document.location.protocol) ? " https://103.249.53.35/gate/big5/" : " http://103.249.53.35/gate/big5/"); document.write(unescape("%3Cscript src='" + _bdhmProtocol + "hm.baidu.com/h.js%3F8ca9d4832677566b69c3e115b744cdbc' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); </script>  </div> <script src="http://ats.taiwan.cn/homepage2021/js/tj-min.js@OldUrl;@JS;http://culture.taiwan.cn/cul/201806/t20180626_11968681.htm_.js"></script>    </body> </html>