走進首個民營國家級古籍修復技藝傳習所

2016年07月29日 08:34:10 來源：四川線上

字號：小中大

　　已修補的古籍書頁正在待自然風乾

　　四川線上消息(楊琳記者吳夢琳文/圖)選好紙張，將破損粘連的書頁一頁頁分開，用漿糊將其粘在紙上，托起來噴水壓平，待自然風乾後，裁剪裝訂……在成都蜀漢路一棟辦公樓裏，有一群每日伏案而作，修修補補的人。這裡是四川西部文獻修復中心所在地。

　　成立於2008年的四川西部文獻修復中心，從最初的5個人發展到如今的30多個人，現已修復古籍上萬冊(件)，是目前西部規模最大的民營文獻修復機構。今年3月底，國家級古籍修復技藝傳習中心四川西部文獻修復中心傳習所在這裡正式掛牌，這也是國內首家經國家古籍保護中心批准設立在民營修復機構的傳習所。

　　一家民營修復機構為何能入選?這背後有什麼樣的故事?近日，記者走進四川西部文獻修復中心為你揭秘。

　　彭德泉展示破損的古籍

　　創業初期每人每月工資300元

　　前來接待記者的，是四川西部文獻修復中心主任彭德泉。雖然他年近七旬，但精神矍鑠。在他帶領下，記者來到修復中心工作室，只見書桌上堆放著大量待修復的古籍，有些遭蟲蛀破損嚴重，有些因霉變已經板結粘黏成“磚頭”;而另一旁則是已經修復好的古籍，煥然一新。

　　“看到大量的文獻因年代久遠且保護不週而破損，感到十分心痛。”2005年，彭德泉從巴中市圖書館退休後，聯合幾位從事圖書館工作並有古籍修復經驗的同行一起，在德陽廣漢成立了古籍修復機構。

　　創業初期，日子十分艱難，團隊總共只有5個人，主要為德陽當地圖書館等機構進行古籍修復，同時開展一些培訓工作。“當時每人每月工資只有300元。”彭德泉說。

　　在他們的堅持下，團隊不僅存活了下來，還逐漸在業內有了些名氣，規模也有所擴大。2008年，彭德泉在廣漢正式註冊成立了四川西部文獻修復中心。4年後，成都博物院為他們免費提供了辦公場所，修復中心在成都成立了分中心，並把主要人員搬遷到成都。修復中心的業務也不斷拓展，除了修復古籍，還要修復錢幣、書畫、碑帖、檔案等，為省內外幾十家圖書館、博物館甚至高校等館藏單位以及一些私人收藏家承擔過修復工作。

　　2013年，修復中心聯合成都金沙遺址博物館舉辦“巧手慧心——紙質文獻修復成果展”，展出了近百冊(件)經修復中心修復的珍貴古籍文獻。正是這次展覽，讓修復中心開始受到關注，接到修復訂單也越來越多。2014年3月，修復中心被四川省文物局授予“可移動文物修復二級資質”，成為全國為數不多獲此資質的民營文獻修復機構。

　　修復師正在揭頁

　　打破壁壘家庭主婦也能成修復師

　　經過8年的發展，如今西部文獻修復中心已有30多個員工，年齡從20歲到70歲不等，既有學習圖書館學專業的研究生，也有退休教師、超市收銀員和家庭主婦。“我們不看員工出身背景，只要有耐心就行。”彭德泉說，不過，修復中心聘用的每一個員工，都要經過9個月的封閉式培訓，才能上崗。前3個月，是訓練剪紙、裁紙等基本功，學習辨別紙張顏色、厚薄等，“學員必須要練成在沒有任何參考物情況下，用剪刀直接剪出一條直線的技能。”通過考試後，才能在老師的帶領下開始接觸古籍修復工作。

　　修復破損古籍，首先要配紙、染紙，分解粘連在一起的書頁，然後補書頁、托書頁、噴水壓平、捶平、剪齊、裝訂等，共有10多個環節，每一項都需要十分小心細緻。“古籍破損程度不同，修復時間也不同，一般來講，修復一冊書至少需要15-20天。”彭德泉說，為了保證修復品質，他們連電熨斗都不用，而是採用自然風乾方法，“效率雖然低一些，但修復品質比較好。”

　　到了午餐時間，記者發現仍有幾個員工在低頭忙著工作，顧不上吃飯。“有些環節不能停下來，必須一氣呵成。”27歲的萬小蘭解釋說。

　　原本從事IT工作的萬小蘭，正在修復一批西南交通大學1911年到1946年間的英文博士論文。“因為西文文獻所用紙張和裝幀辦法等都跟中文古籍不一樣，所以修復方法也不太一樣。”萬小蘭說，一個人基本上每天只能修一頁。

　　修復古籍，難的除了手藝，還有材料。在工具架前，有一卷專門用於修復西文文獻封面的織布。“我們找了很久，才打聽到天津有一家織布廠生產過。人家原本都已經停產了，我們跟對方聯繫後，通過定制方式才恢復生產。”彭德泉說。

　　接手每本古籍後，他們都會先拍照存檔，併為其專門建一個修復日誌，詳細記錄下修復情況。有一些碳化過於嚴重，實在無法修復的碎片，他們都會小心地收集好裝在信封裏，返還給古籍所有者。

　　修復師在補頁

　　繼續堅守修復人員要耐得住寂寞

　　四川是文獻大省。據初步統計，全省館藏單位有各類文獻250多萬冊。此外，還有大量的私人收藏。同時，由於四川溫熱、多雨、潮濕的氣候，紙質更容易霉變腐爛，很多文獻都存在不同程度的損毀。

　　然而，四川的古籍修復人才又很缺乏。據了解，目前全省專業修復人員不到60人，按照每人每年平均修復50冊計算，至少也要上千年才能修復完成現有的損壞文獻。

　　彭德泉認為，造成人才缺乏的原因有二：一方面由於工作相對枯燥，修復人員要耐得住寂寞;另一方面，收入並不太高。“從事這個行業，需要真正熱愛這份工作。”

　　據彭德泉介紹，修復一本古籍，一般費用在2000元左右，按照一人一天人工費用100元計算，半個月就是1500元。同時還需要一些紙張等材料，剩下利潤很少。

　　除了修復古籍，修復中心還承擔起整理古籍的任務。

　　綿陽安州區圖書館的鎮館之寶——一套完整的《函海》，就得益於修復中心的修復和整理工作。《函海》由清代學者李調元編撰，因包含內容廣泛，被稱為“巴蜀百科全書”，其中還有大篇幅的關於川菜、川劇等巴蜀特色的資料，以及蘇軾三父子的作品。

　　2012年，修復中心接手修復《函海》，但原本有160冊的全書卻只有159冊。修復過程中，彭德泉正巧在為雅安市圖書館整理古籍，偶然發現了《函海》中缺失的那冊《古今諺》。經過雙方協調，最終為安州區圖書館補齊了那一冊。經過一年多時間的修復，《函海》不僅有了完整版，而且面貌“煥然一新”。

[責任編輯：周宇]