鏈嶈佂杞孶唴閿��紒涓氫笉閫氣��涓夊叧鈥濆嶮騫村姛闅炬垚_緇忔祹瑙傚療_緇忚錘_涓㥣浗鍙版咕緗��/title> <meta name="filetype" content="0"> <meta name="publishedtype" content="1"> <meta name="pagetype" content="1"> <meta name="catalogs" content="33413"> <meta name="contentid" content="2942299"> <meta name="publishdate" content="2009-11-04"> <meta name="author" content="鏉ㄤ附"> <meta name="source" content="浜烘皯鏃ユ姤"> <meta name="keywords" content="鍐呴攢,緇忔祹瑙傚療_>_涓㥣浗鍙版咕緗��> <meta name="description" content="" /> <link href="http://103.249.53.35/gate/big5/econ.taiwan.cn/images/jm_list_view.css" rel="stylesheet" type="text/css">  <script language=JavaScript src="http://103.249.53.35/gate/big5/econ.taiwan.cn/images/img.js@OldUrl;@JS;http://econ.taiwan.cn/jjgc/201208/t20120820_2942299.htm_.js" type=text/javascript charset=gb2312></script> <script src="http://103.249.53.35/gate/big5/econ.taiwan.cn/images/changimages.js@OldUrl;@JS;http://econ.taiwan.cn/jjgc/201208/t20120820_2942299.htm_.js" type=text/javascript></script> <SCRIPT src="http://103.249.53.35/gate/big5/econ.taiwan.cn/images/enttaiwai.js@OldUrl;@JS;http://econ.taiwan.cn/jjgc/201208/t20120820_2942299.htm_.js" type=text/javascript></SCRIPT> <script type="text/javascript" src="http://103.249.53.35/gate/big5/econ.taiwan.cn/jjgc/201208/tab.js@OldUrl;@JS;http://econ.taiwan.cn/jjgc/201208/t20120820_2942299.htm_.js"></script> <script type="text/javascript" src="http://103.249.53.35/gate/big5/econ.taiwan.cn/images/jquery-1.4.2.min.js@OldUrl;@JS;http://econ.taiwan.cn/jjgc/201208/t20120820_2942299.htm_.js"></script> <script type="text/javascript"> function fontResizer(smallFont,medFont,largeFont){ function clearSelected(){ $(".smallFont").removeClass("curFont"); $(".medFont").removeClass("curFont"); $(".largeFont").removeClass("curFont"); } function saveState(curSize){ var date = new Date(); date.setTime(date.getTime()+(7*24*60*60*1000)); var expires = "; expires="+date.toGMTString(); document.cookie = "fontSizer"+"="+curSize+expires+"; path=/"; } $(".smallFont").click(function(){ $('.fontsizebox').css('font-size', smallFont); clearSelected(); $(".smallFont").addClass("curFont"); saveState(smallFont); }); $(".medFont").click(function(){ $('.fontsizebox').css('font-size', medFont); clearSelected(); $(".medFont").addClass("curFont"); saveState(medFont); }); $(".largeFont").click(function(){ $('.fontsizebox').css('font-size', largeFont); clearSelected(); $(".largeFont").addClass("curFont"); saveState(largeFont); }); function getCookie(c_name){ if(document.cookie.length>0){ c_start=document.cookie.indexOf(c_name + "="); if (c_start!=-1){ c_start=c_start + c_name.length+1; c_end=document.cookie.indexOf(";",c_start); if(c_end==-1)c_end=document.cookie.length; return unescape(document.cookie.substring(c_start,c_end)); } } return ""; } var savedSize = getCookie('fontSizer'); if(savedSize!=""){ $('.fontsizebox').css('font-size', savedSize); switch(savedSize){ case smallFont: $(".smallFont").addClass("curFont"); break; case medFont: $(".medFont").addClass("curFont"); break; case largeFont: $(".largeFont").addClass("curFont"); break; default: $(".medFont").addClass("curFont"); } }else { $('.fontsizebox').css('font-size', medFont); $(".medFont").addClass("curFont"); } } </script> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function() { fontResizer('12px','14px','16px'); }); </script>  </head> <body>  <link rel="icon" href="http://103.249.53.35/gate/big5/econ.taiwan.cn/favicon.ico" type="image/x-icon" /> <link rel="shortcut icon" href="http://103.249.53.35/gate/big5/econ.taiwan.cn/favicon.ico" type="image/x-icon" /> <script type="text/javascript" src="http://ats.taiwan.cn/images/sethp.js@OldUrl;@JS;http://econ.taiwan.cn/jjgc/201208/t20120820_2942299.htm_.js"></script> <link href="http://ats.taiwan.cn/images/global_style.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <div class="navbox"> <div class="top-area"> <div class="time dgray"><script type="text/javascript" src="http://ats.taiwan.cn/images/clock_time.js@OldUrl;@JS;http://econ.taiwan.cn/jjgc/201208/t20120820_2942299.htm_.js"></script></div> <div class="top-login"><span class="fenge dgray"><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/bbs.taiwan.cn/member.php?mod=register">娉ㄥ唽</a> <a href="http://103.249.53.35/gate/big5/bbs.taiwan.cn/forum.php">鐧誨綍</a> <a href="http://apps.taiwan.cn/apps/vip/login.html">VIP浼氬憳</a></span><span class="fenge dred weight7"><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/bbs.taiwan.cn/">璁哄潧</a> <a href="http://103.249.53.35/gate/big5/blog.taiwan.cn/">部落格</a></span><span class="fenge0 dblack"><a id="SetHome" href="javascript:" onclick="_g.setHomeIfNecessary(false)" style="behavior: url(#default#homepage);cursor:pointer;">設為首頁</a> <a href="http://103.249.53.35/guide/">網站地圖</a> <a href="http://103.249.53.35/gate/big5/big5.taiwan.cn/">繁體</a> <a href="http://103.249.53.35/gate/big5/eng.taiwan.cn/">English</a></span></div> </div> <div style="clear:both;"></div> <nav id="nav"> <div class="top_nav"> <div class="top_logo"><a href="http://103.249.53.35/"><img src="http://103.249.53.35/images/logo_182_49.jpg" width="155" height="45" border="0" alt="台灣網首頁" /></a></div> <div class="top_nav_son"> <ul class="navlist"> <li id="tr-dott"><a href="http://103.249.53.35/xwzx/">新聞</a></li> <li id="tr-dott"><a href="http://103.249.53.35/plzhx/">評論</a></li> <li id="tr-dott"><a href="http://103.249.53.35/taiwan/">臺灣新聞</a></li> <li id="tr-dott"><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/depts.taiwan.cn/" title="涉臺部委資訊">部委</a></li> <li id="tr-dott"><a href="http://103.249.53.35/local/">各地</a></li> </ul> <div style="clear:both;"></div> <ul class="navlist"> <li><a href="http://103.249.53.35/tp/">圖片</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/ent.taiwan.cn/">娛樂</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/travel.taiwan.cn/">兩岸旅遊</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/fashion.taiwan.cn/">時尚</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/ty/">體育</a></li> </ul> </div> <div class="top_nav_son"> <ul class="navlist"> <li id="tr-dott"><a href="http://103.249.53.35/shp/">視頻</a></li> <li id="tr-dott"><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/bbs.taiwan.cn/" target="_blank">論壇</a></li> <li id="tr-dott"><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/blog.taiwan.cn/" target="_blank">部落格</a></li> </ul> <div style="clear:both;"></div> <ul class="navlist"> <li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/culture.taiwan.cn/">文化</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/tsh/">讀書</a></li> <li><a href="http://apps.taiwan.cn/static/qxdl/index.php" target="_blank">求學</a></li> </ul> </div> <div class="top_nav_son"> <ul class="navlist"> <li id="tr-dott"><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/econ.taiwan.cn/">經貿</a></li> <li id="tr-dott"><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/agri.taiwan.cn/" target="_blank">農業</a></li> <li id="tr-dott"><a href="http://103.249.53.35/zppd/">族譜</a></li> </ul> <div style="clear:both;"></div> <ul class="navlist"> <li><a href="http://apps.taiwan.cn/static/lahy/index.php" target="_blank">婚戀</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/chuangye/">創業</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/tiea.taiwan.cn/">臺協</a></li> </ul> </div> <div class="top_nav_son"> <ul class="navlist"> <li id="tr-dott"><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/lib.taiwan.cn/">資料</a></li> <li id="tr-dott"><a href="http://103.249.53.35/twzlk/">百科</a></li> <li id="tr-dott"><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/www.iitw.taiwan.cn/" target="_blank">投資臺灣</a></li> <li id="tr-dott"><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/special.taiwan.cn/" style="letter-spacing:3px;">專題</a></li> </ul> <div style="clear:both;"></div> <ul class="navlist"> <li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/www.js.taiwan.cn/zijinshan/" target="_blank" title="海峽兩岸企業家峰會">企業家峰會</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/hxlt/" target="_blank">海峽論壇</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/pic.taiwan.cn/" title="台灣網圖片庫" target="_blank">圖片庫</a></li> </ul> </div> </div> <div style="clear:both;"></div> <div></div> </nav> </div> <div class="navbottom"> </div> <style type="text/css">  </style> <script type="text/javascript" src="http://ats.taiwan.cn/images/jquery-1.4.2.min.js@OldUrl;@JS;http://econ.taiwan.cn/jjgc/201208/t20120820_2942299.htm_.js"></script> <script type="text/javascript" src="http://103.249.53.35/gate/big5/econ.taiwan.cn/jjgc/images/trs_rollpagea.js@OldUrl;@JS;http://econ.taiwan.cn/jjgc/201208/t20120820_2942299.htm_.js"></script> <script type="text/javascript" src="http://103.249.53.35/gate/big5/econ.taiwan.cn/jjgc/images/tab.js@OldUrl;@JS;http://econ.taiwan.cn/jjgc/201208/t20120820_2942299.htm_.js"></script> </script> <div id="sec-nav"> <div class="sn-logo"><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/econ.taiwan.cn/"><img src="http://103.249.53.35/gate/big5/econ.taiwan.cn/images/jm_logo.gif" width="94" height="24" alt="兩岸經貿" /></a></div> <div class="sn-search"> <form id="baiduSearchContainer" class="input-group" target="_blank" style="display:block;"><input class="snse-butt white" type="submit" value="搜索" title="搜索" /><div class="search"><input class="snse-form" id="bdcsMain" type="text" style="width:200px;" /></div></form> <div class="snse-hot dgray">推薦標簽：<a href="http://103.249.53.35/gate/big5/econ.taiwan.cn/tags/201503/t20150310_9233780.htm" target="_blank">十大美女城市</a>|　<a href="http://103.249.53.35/gate/big5/econ.taiwan.cn/tags/201503/t20150310_9233556.htm" target="_blank">個稅起徵點</a>|　<a href="http://103.249.53.35/gate/big5/econ.taiwan.cn/tags/201412/t20141217_8390475.htm" target="_blank">揭秘高鐵動臥</a>|　<a href="http://103.249.53.35/gate/big5/econ.taiwan.cn/tags/201412/t20141217_8388593.htm" target="_blank">第三次全國經濟普查</a></div> </div> <div style="clear:both;"></div> </div> <div class="header_box"> <div class="jmn_navbox"> <ul class="jmn_nav"> <li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/econ.taiwan.cn/today/">今日推薦</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/econ.taiwan.cn/trade/">兩岸交流 </a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/econ.taiwan.cn/tw/">臺灣商情</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/econ.taiwan.cn/ec_dalu/">大陸經濟</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/econ.taiwan.cn/fax/">港澳傳真</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/econ.taiwan.cn/info/">國際資訊</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/econ.taiwan.cn/index.htm#jm01">區域經濟</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/econ.taiwan.cn/jr/">金融</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/econ.taiwan.cn/index.htm#jm02">產經</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/econ.taiwan.cn/ny/">農業</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/econ.taiwan.cn/jjgc/">觀察</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/econ.taiwan.cn/twgs/">臺股</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/econ.taiwan.cn/hs/">匯市</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/econ.taiwan.cn/lajmgxdsj/">兩岸經貿大事記</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/www.iitw.taiwan.cn/" target="_blank">陸資赴臺</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/zt/jmkj/gzlasqjjhzkjxy/index.html" target="_blank">ECFA專欄</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/econ.taiwan.cn/index.htm#jm03">兩岸三通</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/econ.taiwan.cn/zcfg/">政策法規</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/econ.taiwan.cn/tzzn/">投資指南</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/econ.taiwan.cn/index.htm#jm04">服務專區</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/econ.taiwan.cn/index.htm#jm05">統計數據</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/econ.taiwan.cn/video/">視頻</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/econ.taiwan.cn/photo/">圖片</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/econ.taiwan.cn/plan/">專題</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/blog.taiwan.cn/home.php?mod=space&do=blog&catid=152&view=all&order=" target="_blank">部落格</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/bbs.taiwan.cn/forum-86-1.html" target="_blank">論壇</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/econ.taiwan.cn/list/" target="_blank">總覽</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/econ.taiwan.cn/index.htm#jm01">兩岸精品展示平臺</a></li> </ul> </div> <div style="clear:both;"></div> </div>  <div id="zl_main"> <div id="zl_container">  <div class="zltextbox"> <div class="zl_site">您的位置：<a href="http://103.249.53.35/">台灣網</a> > <a href="http://103.249.53.35/gate/big5/econ.taiwan.cn/">經貿</a> > <a href="http://103.249.53.35/gate/big5/econ.taiwan.cn/jjgc/">經濟觀察</a> > 正文</span></div> <div class="zl_text"> <h1>服裝轉內銷企業不通“三關”十年功難成</h1> <div class="zlt_info"> <span class="zlt_info_l">2009-11-04 10:59</span> <span class="zlt_info_l">來源：人民日報</span> <span class="fontResizer">字號: <a href="javascript:void(0);" class="smallFont">小</a> <a href="javascript:void(0);" class="medFont">中</a> <a href="javascript:void(0);" class="largeFont">大</a> </span> <span class="zlt_info_r"><a href="mailto:">轉發<img src="http://103.249.53.35/gate/big5/lib.taiwan.cn/images/jingmao_30.gif" width="20" height="16" align="absbottom" /></a></span> <span class="zlt_info_r"><a href="javascript:window.print();">列印</a><img src="http://103.249.53.35/gate/big5/lib.taiwan.cn/images/jingmao_34.gif" width="20" height="16" align="top" /></span> </div> <div class="fontsizebox"> 　　儘管“保八”大勢已定，但驅動國民經濟增長的“三駕馬車”，不確定因素還很多，特別是出口短期內難以指望出現大的反彈，靠政府主導的投資拉動，也不是長久之計。無論從短期還是長遠看，刺激消費、擴大內需，才是改善我國經濟增長品質的“靈丹妙藥”。 <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 align=left border=0> <TBODY> <TR> <TD></TD></TR></TBODY></TABLE> <P>　　其實，除增加收入外，還有許多“神秘”的手段可以鼓勵、引導人們多消費。通過提供更加價廉物美的商品、尋找服務業的空白點、用升級的產品和服務來創造需求等途徑，都可以不斷挖掘人們的消費潛能。為此，本報經濟新聞版將推出“內需潛力在哪”系列報道。</P> <P>　　出口美國的戶外衝鋒衣，轉為內銷後，價格僅是國內同類商品售價的1/4；出口日本的莫代爾布料長袖針織衫，全部手工繡花，內銷價格比國內商場同類純棉服裝還便宜一半……</P> <P>　　今年以來，隨著外貿大集、尾貨市場的火爆，越來越多的“出口轉內銷”服裝受到消費者的熱捧，僅上半年，北京天蘭天、天匯等8大尾貨市場的銷售額就突破20億元。而海關公佈的數據顯示，9月我國紡織服裝出口總值167.5億美元，同比下降7%，出口前景依然不容樂觀。</P> <P>　　儘管國內外市場熱冷差異明顯，面對巨大的內需蛋糕，出口主導型服裝企業卻面臨眾多門檻，“轉身”艱難。 </P> <P>　<STRONG>　門檻一：經營模式之變</STRONG></P> <P>　　“出口轉內銷”，出口型企業需要補的課很多，沒有10年功夫難成功</P> <P>　　很多人認為，出口轉內銷只需將原先出口的服裝投放到國內市場即可。</P> <P>　　實際上，這是誤區。</P> <P>　　出口企業被喻為“棗核型企業”，只要照著客戶設計好的樣式，照單生產，按時交貨即可賺取製造利潤，往往無需接觸服裝設計與市場開發這前後兩個環節。而且，一般情況下，客戶不允許外貿加工企業將服裝直接投入國內市場。</P> <P>　　做品牌內銷的服裝企業被稱為“啞鈴型企業”，以市場為導向，貫穿產業鏈始末，對產業鏈兩端的設計研發與銷售推廣依賴度最高，因此，與外貿加工是截然不同的經營模式。</P> <P>　　“銷售渠道和品牌的建設維護，是制約出口企業轉型內銷的瓶頸。” 廣東省東莞市紡織服裝行業協會會長陳耀華表示，“從布料研發、版型設計，到品牌推廣、銷售服務，涉及消費者、經銷商、代理商眾多環節，需要大量投入。目前國內多數出口型企業僅具備生產製造能力，要補的課很多。”</P> <P>　　中華全國商業資訊中心主任王耀博士認為，出口企業轉型之前，在人力資源與企業戰略上也需要重新定位。“做外貿只要兩個人做好兩件事，即老闆拉訂單，車間主任管生產。做內貿需要一支人才隊伍，適合國外消費者的服裝未必適合國內，分析市場、設計式樣、計算庫存和資金流、建立銷售渠道等都需要大量人員儲備。”</P> <P>　　目前，我國出口轉內銷做得比較成功的服裝企業還不多，而且多數崛起于上世紀90年代。</P> <P>　　“外貿加工主要在工廠管理、品質控制、成本核算等方面下功夫，而品牌內銷主要在設計、品牌形象、行銷推廣方面形成核心競爭力，是企業實力的整體升級與轉型，不是應對金融危機的權宜之計。”中國服裝協會副會長、報喜鳥集團有限公司董事長吳志澤坦言，外貿企業要成功轉型做內銷，沒有10年功夫很難成功，“即使下了10年功夫也可能顆粒無收。做外貿失敗還有廠房設備，可內貿的錢很多投在行銷與渠道上了，不成功就是打水漂。”</P> <P>　　<STRONG>門檻二：產能分配之變</STRONG></P> <P>　　國內市場雖然大，但不可能消化服裝行業的全部產能</P> <P>　　商務部統計顯示，8月，我國紡織服裝社會消費零售總額與大型百貨商場銷售額增幅分別為21.6%和23.96%，各創2009年新高。“十一”黃金週期間服裝銷售更是火爆。南京中央商場、銀川新華百貨商店、青島利群城陽購物廣場等各地重點監測的商貿企業中，服裝銷售額均同比增長45%以上，而且消費趨勢向中高端消費升級。</P> <P>　　“2008年我國每人平均GDP超過3000美元。根據國際發展經驗，一個國家每人平均GDP達到3000美元以上後，對時尚的要求就會顯著提高，進入衣著消費快速增長的階段。”中國紡織工業協會會長杜鈺洲介紹，2000年到2007年，全國城鄉居民衣著消費加權支出年均增長達到14.72%，比同期生活消費支出年均增長率高出5.59個百分點。“擴大內需成為中國服裝業由大變強的最主要支撐。”</P> <P>　　然而，內需市場雖大，要完全消化國內服裝產能卻不切實際。2007年，我國服裝產能達到512億件的歷史峰值，其中出口交貨值佔工業總產值的41.33%，如果要消化如此龐大的產能，相當於再打造一個與目前規模同等的國內銷售渠道，並挖掘同等規模的消費需求。王耀介紹，以女裝為例，目前我國已有女裝品牌2000多個，平均每個品牌年銷量約30多萬件。外貿企業一切從頭做起，很難在短期內從激烈的競爭中分得一杯羹。</P> <P>　　產能如何重新分配也是出口企業轉型的一道門檻。長期從事紡織品貿易的北京鹿王鼎工貿有限公司總經理王建國介紹，對於加工企業而言，外貿與內銷的出廠價相差不多，企業盈利主要依靠強大的產能優勢。“一個海外訂單可以養活幾家工廠，幾個甚至十幾個內銷單子才能養活一家工廠。一旦由外貿轉型內銷，出口企業的產能優勢很可能成為負擔，必須審慎規劃。”</P> <P>　　<STRONG>門檻三：遊戲規則之變</STRONG></P> <P>　　內銷與外貿“門路”不同，政府在企業轉型初期要扶持</P> <P>　　進場費、上架費、店慶費、廣告贊助費……對於外貿服裝企業而言，即便做好了團隊建設，進入國內零售渠道的新“遊戲規則”也是轉型的攔路虎。</P> <P>　　中國服裝協會秘書長王茁介紹，通常服裝加工環節只能佔到服裝品牌10%—20%的商業價值，渠道運營投入則佔去了30%—40%。企業轉做內貿，資金投入比做外貿大得多。如果自建渠道，往往要花去上億元的資金，5到10年的培育，這讓很多出口企業捉襟見肘。</P> <P>　　即便是進入現有零售渠道，生產企業也要花費高額的“買路錢”。廣東一家服裝外貿企業的負責人透露，想擠進現有的商場渠道，首先必須支付高額的入場費；其次，國內零售企業付款方式是先銷售後結算，回籠資金比外貿的風險大得多；再次，服裝進大商場的銷售額扣點一般高達20%—30%；最後，很多商場根本不允許小品牌入場，即便進入也要遵守末位淘汰制，銷售額較差將被無條件勸退。“面對國際金融危機的衝擊，目前有多餘財力轉型的外銷服裝企業並不多。考察了內銷渠道的經營風險和進入成本後，我們不得不放棄了，不轉或許是等死，但轉型很可能是找死。”</P> <P>　　面對企業轉型的艱難起步，不少地方政府出臺了扶持措施。例如北京市商委、山東省商務廳都推出了“外貿大集”，為眾多外貿企業搭建了拓展銷售渠道和轉型的載體。北京為期27天的“外貿大集”累計銷售額逾2700萬元，接待消費者400萬人次，不僅顯示了外貿產品的吸引力，也使很多外貿企業與零售企業順利簽約。</P> <P>　　實際上，一些較早嘗試內外貿並重的服裝企業如報喜鳥、波仕曼等已經在此次危機中嘗到了甜頭。“把做外貿的設計理念、品質控制、布料工藝等優勢融入內銷產品中，讓我們的內銷品牌更受歡迎。”江蘇波仕曼製衣有限公司董事長高生平介紹，公司上半年在外貿維持平衡的情況下，內貿銷售同比增長23%，納稅額也提高了10%。“找出內外需最佳結合點，堅持‘兩條腿’走路，生意就會左右逢源。” </P>  <div class="digg"> <script> createPageHTML(1, 0, "t20120820_2942299", "htm"); if((1==10) || (1 >10)){ chnldesc = encodeURIComponent('經濟觀察'); }else{} </script> </div>  <p class="zl_editor">[責任編輯：楊麗]</p> </div>  <div class="zl_read"> <h3>相關閱讀:</h3> <ul> <li><a href="http://103.249.53.35/jm/jjgc/200911/t20091103_1128999.htm" target="_blank" title="經濟觀察：中國紡織服裝出口企業正處養精蓄銳期">經濟觀察：中國紡織服裝出口企業正處養精蓄銳期</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/jm/jjgc/200910/t20091029_1124587.htm" target="_blank" title="請農民拉動內需不是靠“刺激”">請農民拉動內需不是靠“刺激”</a></li> </ul> </div>    <div style="clear:both;"></div> </div> </div>      <div class="zl_fitem"> <div class="cnit_lab">精彩推薦</div> <div class="cnit_title"><a href="http://103.249.53.35/tp/mhtw/" target="_blank">漫畫臺灣</a>　|　<a href="http://103.249.53.35/tp/gjdt/" target="_blank">國際動態</a>　|　<a href="http://103.249.53.35/tp/szjw/" target="_blank">時政經緯</a>　|　<a href="http://103.249.53.35/tp/jjkj/" target="_blank">經濟科技</a></div> <div class="cnit_area"> <div class="cnit_pic"><a href="http://103.249.53.35/tp/jctp/201301/t20130123_3578766.htm" target="_blank"><img src="http://103.249.53.35/tp/jctp/201301/W020130123512194941752.jpg"/></a></div> <div class="cnit_area_box"> <p><a href="http://103.249.53.35/tp/jctp/201301/t20130123_3578766.htm" target="_blank" title="霧霾天氣再襲北京">霧霾天氣再襲北京</a></p> <ul> <li><a href="http://103.249.53.35/tp/jctp/201301/t20130123_3578639.htm" target="_blank" title="9種皺紋長哪最危險">9種皺紋長哪最危險</a><span>2013-01-23 13:54</span></li><li><a href="http://103.249.53.35/tp/jctp/201301/t20130123_3578630.htm" target="_blank" title="盤點明星的假笑瞬間">盤點明星的假笑瞬間</a><span>2013-01-23 13:44</span></li><li><a href="http://103.249.53.35/tp/jctp/201301/t20130123_3578450.htm" target="_blank" title="自然界的高智商動物">自然界的高智商動物</a><span>2013-01-23 13:27</span></li><li><a href="http://103.249.53.35/tp/jctp/201301/t20130123_3578383.htm" target="_blank" title="姜育恒18歲女兒曝光">姜育恒18歲女兒曝光</a><span>2013-01-23 13:16</span></li><li><a href="http://103.249.53.35/tp/jctp/201301/t20130123_3576468.htm" target="_blank" title="老外穿防爆服做爆米花">老外穿防爆服做爆米花</a><span>2013-01-23 09:14</span></li> </ul> </div> <div style="clear:both;"></div></div> </div>  </div>  <div id="zl_sidebar"> <div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden; margin:0;padding:0;"></div>   <div style="position:relative;width:250px;height:250px;padding:5px 17px 5px 18px;border-top: 5px solid #FFB035;overflow:hidden;margin:0 auto;">   <script type="text/javascript">//<![CDATA[ ac_as_id = "mm_114896513_13668621_54542863";ac_format = 1;ac_mode = 1;ac_group_id = 1;ac_server_base_url = "afpeng.alimama.com/"; //]]> </script><script type="text/javascript" src="http://103.249.53.35/gate/big5/afpmm.alicdn.com/g/mm/afp-cdn/JS/k.js@OldUrl;@JS;http://econ.taiwan.cn/jjgc/201208/t20120820_2942299.htm_.js"></script>  </div>  <div id="zl_sidebar">  <div class="zl_item"> <div class="zl_lab" style="width:55px;">視頻</div> <div class="zl_item_more"><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/econ.taiwan.cn/video/">更多>></a></div> <div class="zl_item_box"> <ol> <li> <div class="itimg"><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/econ.taiwan.cn/video/201501/t20150119_8738015.htm" target="_blank"><img src="http://103.249.53.35/gate/big5/econ.taiwan.cn/video/201501/W020150119312492150608.jpg" width="60" height="60" alt="浙江慣偷鈔票點煙被抓稱“窮得只剩錢”" /></a></div> <p class="font14 blue weight7"><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/econ.taiwan.cn/video/201501/t20150119_8738015.htm" target="_blank" title="浙江慣偷鈔票點煙被抓">浙江慣偷鈔票點煙被抓</a></p> <p class="gray">　　近日，浙江義烏一名男子在網上不斷炫富，還用百元大鈔點煙...</p> </li> <li> <div class="itimg"><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/v.taiwan.cn/index.php?option=com_content&id=12084" target="_blank"><img src="http://103.249.53.35/gate/big5/econ.taiwan.cn/video/201410/W020141014359779998888.jpg" width="60" height="60" alt="江宜樺重申徹查島內油品市場" /></a></div> <p class="font14 blue weight7"><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/v.taiwan.cn/index.php?option=com_content&id=12084" target="_blank" title="江宜樺重申徹查島內油品市場">江宜樺重申徹查島內油品市場</a></p> <p class="gray">關注臺灣食品油事件</p> </li> </ol> <div class="clear"></div> <ul> <li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/v.taiwan.cn/index.php?option=com_content&id=11181" target="_blank" title="兩岸網際網路發展論壇開幕">兩岸網際網路發展論壇開幕</a></li><li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/v.taiwan.cn/index.php?option=com_content&id=11187" target="_blank" title="臺灣廢食用油回收存在問題">臺灣廢食用油回收存在問題</a></li><li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/v.taiwan.cn/index.php?option=com_content&id=8969" target="_blank" title="29省份經濟增速回落">29省份經濟增速回落</a></li> </ul> </div> </div>   <div class="zl_item"> <div class="zl_lab" style="width:55px;">股市</div> <div class="zl_item_more"> <span id="T1_JM_01" class="selected"><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/econ.taiwan.cn/twgs/">臺灣</a></span>| <span id="T1_JM_02" class="" style="cursor:pointer;">大陸</span> </div> <div class="zl_item_box"> <ul id="T1_JMCont_01" style="text-align:center;"> <a href="http://103.249.53.35/gate/big5/econ.taiwan.cn/twgs/201606/t20160617_11485517.htm" target="_blank"><img src="" width="280" height="200" alt="臺股17日開盤漲44點為8538點" /></a> </ul> <ul id="T1_JMCont_02" style="display:none; text-align:center; "> <div style="width:225px; margin:auto;"> <iframe src="http://103.249.53.35/gate/big5/data.stock.hexun.com/QuoteF1/stock_1.htm" width="225" height="222" name="hq" scrolling="No" frameborder="NO" id="hq"></iframe> </div> </ul> </div> </div> <script language="javascript" type="text/javascript"> <![CDATA[//><!]]> </script>   <div class="zl_item"> <div class="zl_lab" style="width:55px;">匯市</div> <div class="zl_item_more"><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/econ.taiwan.cn/hs/">更多>></a></div> <div class="zl_item_box" style="text-align:center;"> <ul> <li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/econ.taiwan.cn/hs/201605/t20160526_11467750.htm" target="_blank" title="26日人民幣對美元匯率中間價報6.5552 上升141點">26日人民幣對美元匯率中間價報6.5552 上升141點</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/econ.taiwan.cn/hs/201605/t20160525_11466758.htm" target="_blank" title="25日人民幣對美元匯率中間價報6.5693 下降225點">25日人民幣對美元匯率中間價報6.5693 下降225點</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/econ.taiwan.cn/hs/201605/t20160524_11465450.htm" target="_blank" title="24日人民幣對美元匯率中間價報6.5468 下降13點">24日人民幣對美元匯率中間價報6.5468 下降13點</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/econ.taiwan.cn/hs/201605/t20160523_11464544.htm" target="_blank" title="23日人民幣對美元匯率中間價報6.5455 上漲55點">23日人民幣對美元匯率中間價報6.5455 上漲55點</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/econ.taiwan.cn/hs/201605/t20160520_11462668.htm" target="_blank" title="20日人民幣對美元匯率中間價報6.5510 升值21點">20日人民幣對美元匯率中間價報6.5510 升值21點</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/econ.taiwan.cn/hs/201605/t20160516_11458233.htm" target="_blank" title="16日人民幣對美元匯率中間價報6.5343 回落97點">16日人民幣對美元匯率中間價報6.5343 回落97點</a></li> </ul> </div> </div>   <div class="zl_item"> <div class="zl_lab">兩岸三通</div> <div class="zl_item_more"> <span id="T2_JM_01" class="selected"><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/econ.taiwan.cn/sailing/">通航</a></span>| <span id="T2_JM_02" class=""><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/econ.taiwan.cn/post/">通郵</a></span>| <span id="T2_JM_03" class=""><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/econ.taiwan.cn/business/">通商</a></span> </div> <div class="zl_item_box"> <ul id="T2_JMCont_01"> <li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/econ.taiwan.cn/sailing/201606/t20160607_11476848.htm" target="_blank" title="臺媒：大陸赴臺遊客數量縮減臺中10條兩岸航線停飛">臺媒：大陸赴臺遊客數量縮減臺中10條兩岸航線停飛</a></li><li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/econ.taiwan.cn/today/201708/t20170815_11830969.htm" target="_blank" title="全球吞吐量前十港口中國佔七席智慧港口成發展方向">全球吞吐量前十港口中國佔七席智慧港口成發展方向</a></li><li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/econ.taiwan.cn/sailing/201507/t20150701_10156004.htm" target="_blank" title="福建泉州至臺灣金門航線上半年客運量比增18.12%">福建泉州至臺灣金門航線上半年客運量比增18.12%</a></li><li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/econ.taiwan.cn/sailing/201506/t20150629_10137229.htm" target="_blank" title="臺灣澎湖至福建東山海上貨運航線開通">臺灣澎湖至福建東山海上貨運航線開通</a></li><li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/econ.taiwan.cn/sailing/201506/t20150608_9985960.htm" target="_blank" title="山東威海與臺灣臺北空中直航首航成功">山東威海與臺灣臺北空中直航首航成功</a></li> </ul> <ul id="T2_JMCont_02" style="display: none; "> <li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/econ.taiwan.cn/post/201312/t20131216_5375316.htm" target="_blank" title="臺灣開辦“兩岸郵政e小包”業務滿足民眾網購需求">臺灣開辦“兩岸郵政e小包”業務滿足民眾網購需求</a></li><li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/econ.taiwan.cn/today/201709/t20170911_11841459.htm" target="_blank" title="工信部負責人表示在物聯網前沿領域實現領跑">工信部負責人表示在物聯網前沿領域實現領跑</a></li><li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/econ.taiwan.cn/today/201708/t20170818_11832349.htm" target="_blank" title="國辦印發《意見》推進物流降本增效促進實體經濟發展">國辦印發《意見》推進物流降本增效促進實體經濟發展</a></li><li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/econ.taiwan.cn/today/201707/t20170725_11823399.htm" target="_blank" title="快遞業最高法規徵意見：“張三李四”等假名將無法寄件">快遞業最高法規徵意見：“張三李四”等假名將無法寄件</a></li><li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/econ.taiwan.cn/post/201405/t20140507_6120362.htm" target="_blank" title="兩岸郵政機構首次合作以共同主題規劃郵票圖案">兩岸郵政機構首次合作以共同主題規劃郵票圖案</a></li> </ul> <ul id="T2_JMCont_03" style="display: none; "> <li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/econ.taiwan.cn/business/201312/t20131205_5316559.htm" target="_blank" title="臺灣水果借網購搶人民幣為農民打開新的銷售模式">臺灣水果借網購搶人民幣為農民打開新的銷售模式</a></li><li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/econ.taiwan.cn/business/201307/t20130711_4436436.htm" target="_blank" title="第六屆津臺投資合作洽談會在天津隆重開幕（圖）">第六屆津臺投資合作洽談會在天津隆重開幕（圖）</a></li><li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/econ.taiwan.cn/today/201709/t20170911_11841445.htm" target="_blank" title="各地PPP規劃陸續出臺千億級項目集中發佈">各地PPP規劃陸續出臺千億級項目集中發佈</a></li><li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/econ.taiwan.cn/today/201708/t20170821_11833339.htm" target="_blank" title="誰在打、怎麼打、打給誰——騷擾電話生產鏈條調查">誰在打、怎麼打、打給誰——騷擾電話生產鏈條調查</a></li><li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/econ.taiwan.cn/business/201606/t20160612_11479188.htm" target="_blank" title="鄭成功文化為媒兩岸挖掘區域旅遊">鄭成功文化為媒兩岸挖掘區域旅遊</a></li> </ul> </div> </div> <script language="javascript" type="text/javascript"> <![CDATA[//><!]]> </script>   <div class="zl_item"> <div class="zl_lab">統計數據</div> <div class="zl_item_more"> <span id="T3_JM_01" class="selected"><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/econ.taiwan.cn/twsj/">臺灣</a></span>| <span id="T3_JM_02" class=""><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/econ.taiwan.cn/dlsj/">大陸</a></span> </div> <div class="zl_item_box"> <ul id="T3_JMCont_01"> <li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/econ.taiwan.cn/twsj/201510/t20151013_10823204.htm" target="_blank" title="統計顯示:每十萬台灣人中有13位“人瑞”">統計顯示:每十萬台灣人中有13位“人瑞”</a></li><li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/econ.taiwan.cn/twsj/201401/t20140122_5574047.htm" target="_blank" title="臺灣去年前11月每人平均月薪4.4萬新台幣不及15年前">臺灣去年前11月每人平均月薪4.4萬新台幣不及15年前</a></li><li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/econ.taiwan.cn/twsj/201401/t20140122_5574045.htm" target="_blank" title="臺灣地區上月失業率4.08% 比11月略降0.08%">臺灣地區上月失業率4.08% 比11月略降0.08%</a></li><li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/econ.taiwan.cn/twsj/201401/t20140121_5563915.htm" target="_blank" title="臺灣去年外銷接單4429.3億美元創歷史新高">臺灣去年外銷接單4429.3億美元創歷史新高</a></li><li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/econ.taiwan.cn/twsj/201401/t20140121_5563911.htm" target="_blank" title="臺軍兵力未來6年將再縮減約3萬人到17至19萬人">臺軍兵力未來6年將再縮減約3萬人到17至19萬人</a></li> </ul> <ul id="T3_JMCont_02" style="display: none; "> <li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/econ.taiwan.cn/dlsj/201606/t20160630_11495362.htm" target="_blank" title="全國30省份5月份CPI漲幅回落北京漲幅跌破1%(表)">全國30省份5月份CPI漲幅回落北京漲幅跌破1%(表)</a></li><li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/econ.taiwan.cn/dlsj/201606/t20160622_11488830.htm" target="_blank" title="超九成受訪者通過手機看新聞客戶端成首選渠道">超九成受訪者通過手機看新聞客戶端成首選渠道</a></li><li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/econ.taiwan.cn/dlsj/201606/t20160621_11487799.htm" target="_blank" title="本輪國內成品油價調整或將擱淺無緣“五連漲”">本輪國內成品油價調整或將擱淺無緣“五連漲”</a></li><li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/econ.taiwan.cn/dlsj/201606/t20160617_11485648.htm" target="_blank" title="商務部：前5月全國對外投資735.2億美元同比增61.9%">商務部：前5月全國對外投資735.2億美元同比增61.9%</a></li><li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/econ.taiwan.cn/dlsj/201606/t20160616_11483929.htm" target="_blank" title="亞洲十城年輕人購買力調查：上海超7成經濟寬裕">亞洲十城年輕人購買力調查：上海超7成經濟寬裕</a></li> </ul> </div> </div> <script language="javascript" type="text/javascript"> <![CDATA[//><!]]> </script>   <div class="zl_item"> <div class="zl_lab">服務專區</div> <div class="zl_item_more"><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/econ.taiwan.cn/fwzq/">更多>></a></div> <div class="zl_item_box"> <p><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/econ.taiwan.cn/tzlc/" target="_blank"><img src="http://103.249.53.35/gate/big5/econ.taiwan.cn/images/jingmao_43_01.gif" width="61" height="84" alt="投資流程" /></a><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/econ.taiwan.cn/bszn/" target="_blank"><img src="http://103.249.53.35/gate/big5/econ.taiwan.cn/images/jingmao_43_02.gif" width="60" height="84" alt="辦事指南" /></a><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/econ.taiwan.cn/wlsx/" target="_blank"><img src="http://103.249.53.35/gate/big5/econ.taiwan.cn/images/jingmao_43_03.gif" width="61" height="84" alt="往來手續" /></a><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/econ.taiwan.cn/lxwm/" target="_blank"><img src="http://103.249.53.35/gate/big5/econ.taiwan.cn/images/jingmao_43_04.gif" width="57" height="84" alt="聯繫我們" /></a><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/econ.taiwan.cn/qa/" target="_blank"><img src="http://103.249.53.35/gate/big5/econ.taiwan.cn/images/jingmao_43_05.gif" width="44" height="84" alt="Q&A" /></a></p> </div> </div>   <div class="zl_item"> <div class="zl_lab" style="width:200px;">兩岸經貿關係大事記</div> <div class="zl_item_more"><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/econ.taiwan.cn/lajmgxdsj/">更多>></a></div> <div class="zl_item_box"> <ul> <li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/econ.taiwan.cn/lajmgxdsj/201507/t20150707_10194814.htm" target="_blank" title="保持穩定發展更多造福民眾——兩岸關係年中回顧與前瞻">保持穩定發展更多造福民眾——兩岸關係年中回顧與前瞻</a></li><li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/econ.taiwan.cn/lajmgxdsj/201501/t20150109_8641514.htm" target="_blank" title="2014年兩岸經貿關係克難前行">2014年兩岸經貿關係克難前行</a></li><li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/econ.taiwan.cn/lajmgxdsj/201408/t20140801_6808784.htm" target="_blank" title="2014兩岸經貿關係年中回顧與前瞻">2014兩岸經貿關係年中回顧與前瞻</a></li><li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/econ.taiwan.cn/lajmgxdsj/201401/t20140107_5485212.htm" target="_blank" title="2013兩岸十大經貿事件出爐">2013兩岸十大經貿事件出爐</a></li><li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/econ.taiwan.cn/lajmgxdsj/201301/t20130124_3584899.htm" target="_blank" title="2012年兩岸經貿交流大事記">2012年兩岸經貿交流大事記</a></li> </ul> </div> </div>  </div>  <div style="width:1px;height:1px;overflow:hidden;">  <script type="text/javascript">//<![CDATA[ ac_as_id = "mm_114896513_13668621_57082591";ac_format = 2;ac_mode = 1;ac_group_id = 1;ac_server_base_url = "afpeng.alimama.com/"; //]]></script><script type="text/javascript" src="http://103.249.53.35/gate/big5/afpmm.alicdn.com/g/mm/afp-cdn/JS/k.js@OldUrl;@JS;http://econ.taiwan.cn/jjgc/201208/t20120820_2942299.htm_.js"></script> </div>   <div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden; margin:0;padding:0;"></div> </div> <div class="clear"></div> <div style=" margin-top:10px; border-top:#ffb035 3px solid; text-align:center;"> <div class="lw-foot" style="text-align:center; line-height:25px; margin-top:10px;"><a href="http://103.249.53.35/gywm/200905/t20090505_886770.htm" target="_blank">關於我們</a> | <a href="http://103.249.53.35/aboutus/" target="_blank">本網動態</a> | <a href="http://103.249.53.35/zzsq/200708/t20070803_438962.htm" target="_blank">轉載申請</a> | <a href="mailto:cntw@taiwan.cn">投稿郵箱</a> | <a href="http://103.249.53.35/lx/200709/t20070905_449642.htm" target="_blank">聯繫我們</a> | 版權申明 | <a href="http://103.249.53.35/gate/big5/www.yuecheng.com/" target="_blank">法律顧問</a><br /> 京ICP證130248號　京公網安備110102003391<br /> 網路傳播視聽節目許可證0107219號<br /> 台灣網版權所有<br /><img src="http://103.249.53.35/images/gongshang_logos.gif" /><br /></div>  <div style="display:none;"> <script type="text/javascript">(function(){document.write(unescape('%3Cdiv id="bdcs"%3E%3C/div%3E'));var bdcs = document.createElement('script');bdcs.type = 'text/javascript';bdcs.async = true;bdcs.src = 'http://103.249.53.35/gate/big5/znsv.baidu.com/customer_search/api/js?sid=12472666198958497854' + '&plate_url=' + encodeURIComponent(window.location.href) + '&t=' + Math.ceil(new Date()/3600000);var s = document.getElementsByTagName('script')[0];s.parentNode.insertBefore(bdcs, s);})();</script> </div>  <div style="display:none"> <script type="text/javascript">document.write(unescape("%3Cscript src='http://cl2.webterren.com/webdig.js?z=12' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));</script><script type="text/javascript">wd_paramtracker("_wdxid=000000000000000000000000000000000000000000")</script> <script type="text/javascript"> var _bdhmProtocol = (("https:" == document.location.protocol) ? " https://103.249.53.35/gate/big5/" : " http://103.249.53.35/gate/big5/"); document.write(unescape("%3Cscript src='" + _bdhmProtocol + "hm.baidu.com/h.js%3F8ca9d4832677566b69c3e115b744cdbc' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); </script> </div> <script type="text/javascript"> var _gaq = _gaq || []; _gaq.push(['_setAccount', 'UA-37204618-1']); _gaq.push(['_setDomainName', 'taiwan.cn']); _gaq.push(['_setAllowLinker', true]); _gaq.push(['_trackPageview']); (function() { var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true; ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://103.249.53.35/gate/big5/ssl' : 'http://103.249.53.35/gate/big5/www') + '.google-analytics.com/ga.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s); })(); </script> <script type="text/javascript" src="http://103.249.53.35/gate/big5/tajs.qq.com/stats?sId=36375580@OldUrl;@JS;http://econ.taiwan.cn/jjgc/201208/t20120820_2942299.htm_.js" charset="UTF-8"></script>   <script type="text/javascript" src="http://103.249.53.35/gate/big5/c.wrating.com/a1.js@OldUrl;@JS;http://econ.taiwan.cn/jjgc/201208/t20120820_2942299.htm_.js"> </script> <script type="text/javascript"> var vjAcc="860010-2962330100"; var wrUrl="http://103.249.53.35/gate/big5/c.wrating.com/"; vjTrack(""); </script> <noscript><img src="http://103.249.53.35/gate/big5/c.wrating.com/a.gif?a=&c=860010-2962330100" width="1" height="1" /></noscript>  <!--全流量監控