¡@¡@½sªÌªº¸Ü
¡@¡@2014¦~¤¥|¹B°Ê95¶g¦~¤§»Ú¡A²ßªñ¥Á`®Ñ°O¦b»P¥_¤j®v¥Í®y½Í®É´¿«ü¥X¡A«C¦~¬O¡§¼Ð»x®É¥Nªº³ÌÆF±Óªº´¸«B¿ö¡¨¡A¡§«C¦~ªº»ùȨú¦V¨M©w¤F¥¼¨Ó¾ãÓªÀ·|ªº»ùȨú¦V¡¨¡C¹ï«C¦~»ùÈÆ[ªºÃöª`»P°Q½×±q¥¼¤î·²¡G1980¦~5¤ë¡A¸p¦W¡§¼ï¾å¡¨ªºÅªªÌ¨Ó«H¡m¤H¥Íªº¸ô°Ú¡A«ç»ò¶V¨«¶V¯¶¡n¥Zµo¦b¡m¤¤°ê«C¦~¡n¤W¡A¸Û¼°§çµo¤F¨º¤@¥N«C¦~ªº§x´b©M³Ð¶Ë¡CÂ಴¤§¶¡¡A§ï²¶}©ñ¤wªñ40¦~¡A¦b¥h¦~¦~©³ªº¤@ӽ׾¤W¡A¥_¤j¤ß²z¾Ç¾ÇªÌ®}³Í¤åªººtÁ¿¡m®É¥NªÅ¤ß¯f»PµJ¼{¸gÀپǡn¤Þµo¤F¤@³õ¡§¥_¤jªÅ¤ß¯f¡¨ªº¼öij¡A«áÄòª§Ä³»P°Q½×¤´¤Þ¤H²`«ä¡C
¡@¡@«C¦~»ùÈÆ[ªñ40¦~¨Ó¨ì©³¸g¾ú¤Fþ¨ÇÅܾE¡H±Ð¨|©M±B«Ã°ÝÃD¦b¨ä¤¤¦û¾ÚµÛ¦óºØ¦ì¸m¡H³q¹L®Õ¶é±Ð¨|¡A·í¥N±Ð®v¦b¬ì¾Ç¡B¤H©Ê¤Æ¦aÃöÃh«C¦~¤@¥N¤W¤S¦³þ¨Ç¥i¥H§@¬°ªºªÅ¶¡¡H¬°¦¹¡A¡m«ä·QªÌ¡n¯S¬ù½Ð¤¤°êªÀ¬ì°|ªÀ·|¾Ç©ÒS¹p°Æ¬ã¨sû¡B¥_¨Ê¬ì§Þ¤j¾Ç°ò¦±Ð¨|ºÞ²z¤¤¤ß±i®R¥D¥ô¡BĬ¦{¤j¾Ç»ñ°Ä¶Ç´C¾Ç°|³¯¤@°Æ±Ð±Â¤©¥H¸ÑªR¡C
¡@¡@------------------------------------------------
¡@¡@»ùÈÆ[ÅܾE¤¤ªº¤k©Ê¦]¯À
¡@¡@¡½¦b¤k©Ê¶V¨Ó¶V¿W¥ßªº¶iµ{¤¤¡A±B«Ãªº·N¸q¤]±q®Ú¥»¤Wµo¥Í¤FÅܤơA¥Ñ©ó¶V¨Ó¶V¦hªº¤k©Ê¯à¿W¦Û¾i¬¡¦Û¤v¡A±B«Ã¤]³vº¥Â\²æ«ÈÆ[¦]¯Àªº¼vÅT¡AÓ¤H©¯ºÖ¦¨¬°¤HÌ¿ï¾Ü±B«Ãªººn°l¨D¡C¬°¤FÀò±oÓ¤H©¯ºÖ¡A·í¥N¤k©Ê³vº¥»·Â÷¶Ç²Î¤k©Ê¡§¬°¥L¤H¦Ó¬¡¡¨ªº¤H¥Í«H±ø¡A¦]¦¹¡AÂ÷±B¹ï©ó¤k©Ê¦Ó¨¥¶V¨Ó¶V´¶³q¡A¤k©Ê¦³±j¯PªºÄ@±æ¡§¥h¹L¤@ÂIÄÝ©ó¦Û¤vªº¥Í¬¡¡¨¡C
¡@¡@-------------------------------------------------
¡@¡@1980¦~5¤ë¡A¤@«Ê¸p¦W¡§¼ï¾å¡¨ªºÅªªÌ¨Ó«H¡m¤H¥Íªº¸ô°Ú¡A«ç»ò¶V¨«¶V¯¶¡nµoªí¦b¡m¤¤°ê«C¦~¡nÂø»x¤W¡C³o«Ê«H¸Û¼°¦a®Ñ¼g¤F«C¦~ªº¤H¥ÍµhW©M³Ð¶Ë¡A«H¤¤³o¼Ë¼g¹D¡G¡§§Ú¤µ¦~23·³¡AÀ³¸Ó»¡¤~è訫¦V¥Í¬¡¡A¥i¤H¥Íªº¤@¤Á¶ø¯µ©M§l¤Þ¤O¹ï§Ú¤w¤£´_¦s¦b¡A§Ú¦ü¥G¤w¨«¨ì¤F¥¦ªººÉÀY¡C¤ÏÅU§Ú¨«¹L¨Óªº¸ô¡A¬O¤@¬q¥Ñµµ¨ì¬õ¨ì¦Ç¥Õªº¾úµ{¡F¤@¬q¥Ñ§Æ±æ¨ì¥¢±æ¡Bµ´±æªº¾úµ{¡F¤@¬q«ä·Qªºªøªe°_¤_µL¨pªº·½ÀY¦Ó³Ì²×¥H¦Û§Ú¬°Âk±Jªº¾úµ{¡C¡¨¦¹«H¤@¸g¥Zµn¡A§Y¤Þµo¤@³õ¥þ°ê½d³ò¤ºÃö©ó«C¦~ªº¤H¥ÍÆ[¤j°Q½×¡AªÀ·|¦U¬É¤×¨ä¬O°ª®Õ¹ï³o¤@°ÝÃDªº±M³õ°Q½×¤£³ÓªTÁ|¡C
¡@¡@30¦h¦~«á¡A¥_¨Ê¤j¾Ç¤ß²z°·±d±Ð¨|»P¿Ô¸ß¤¤¤ß°Æ¥D¥ô®}³Í¤å¦b¥h¦~¦~©³ªº¤@ӽ׾¤W§@¤F¤@ÓºtÁ¿¡m®É¥NªÅ¤ß¯f»PµJ¼{¸gÀپǡn¡A¨ä¤Þµoªº¼öij¤@ª½«ùÄò¦Ü¤µ¡C®}³Í¤å¦b³o½gºtÁ¿¤¤Á`µ²»¡¡A¡§¤@¨Ç¾Ç¥Í¦]¬°»ùÈÆ[¯Ê³´¾ÉP¤F¤ß²z»Ùꡨ¡A¥LºÙ¤§¬°¡§ªÅ¤ß¯f¡¨¡X¡X¡§¥L̤£ª¾¹D¬°¤°»ò¬¡¤U¥h¡A¬¡µÛªº»ùÈ©M·N¸q¬O¤°»ò¡C¡¨
¡@¡@¦pªG»¡¡§¼ï¾å¨Ó«H¡¨ÂI¿U¤F¤W¥@¬ö80¦~¥N«C¦~¦Û§Ú·NÃѪº¤õ]¡A®}³Í¤å´£¨ìªº¡§ªÅ¤ß¯f¡¨«h¬O·í¥N«C¦~¦b±´¯Á¦Û¤v¥Í¬¡¹D¸ô¹Lµ{¤¤È±oÃöª`ªº¼öÂI²{¶H¡C¦b·í¥N¡A¨s³º¬°½Ö¦Ó¬¡¡H¬°«ç¼Ëªº¥Í¬¡¦Ó¾Ä°«¡H¬¡µÛªº·N¸q¨s³º¬O¤°»ò¡H´N³o¨Ç«ÜÃøÂk¯Ç¥X¤@ºØ¦û¾Ú¥D¬yªºÆ[ÂI¡A¦ý¬O¡A¶V¨Ó¶V¦hªº·í¥N«C¦~¾Ä°«ªº¥Ø¼Ð¦pª÷¿ú¡B¤u§@¡BÅv¤O¡B·R±¡µ¥¡A¥¦ÌµLºÃ¬O¡§¬°¦Û¤v¦Ó¬¡¡¨ªº¤H¥ÍÆ[ªºÅé²{¡A¦Ó³Ì¯àÃÒ©ú¡§¬°¦Û¤v¦Ó¬¡¡¨ªº²{¶H¶V¨Ó¶V¦hªº¤@Ó¨ÒÃÒ«K¬O¡A·í¥N«C¦~¤k©ÊªºÓ¤H¿ï¾Ü¤é¯q¼W¦h¡A¥Í¬¡¸g¾ú¤é¯q¦h¼Ë¤Æ¡X¡X§Ú̪º«C¦~¤k©Ê³v¨B¨«¥X¡§¬°¥L¤H¦Ó¬¡¡¨¡C¤UzªÀ·|²{¶H´N¯àÃÒ©ú³o¤@ÂI¡C
¡@¡@¡§³Ñ¤k¡¨¡B¤k³Õ¤hµ¥¤k©Ê¸sÅé¦WµüªºªÀ·|¦Ã¦W¤Æ
¡@¡@¦³¬ã¨s¤w¸gµo²{¡Aªñ30¦~¨Ó¡A§Ú°ê¨k¤k¨â©ÊµL½×¬OÁ`Å骺ÁÙ¬O¦b¤£¦PÃþ«¬°ª®Õ¤¤ªº¤J¾Ç¾÷·|®t²§¡A§¡§e²{¥X³vº¥ÁY¤pªºÁͶաA¦Ó¥B·í«e¤k©ÊÀò±oªº°ªµ¥±Ð¨|¤J¾Ç¾÷·|¤w¸g¶W¹L¨k©Ê¡C¤k©Ê±Ð¨|µ{«×ªº´¶¹M´£°ª¡A¨Ï±o«C¦~¤k©Ê¯à°÷¹ï¦Û¤vªº¥Í¬¡¦³§ó¦h¦Û¥DÅv¡A³o¦³§U©óµo®i¦o̪º¦Û§Ú·NÃÑ¡A¨Ï¦o̯u¥¿¦a¬°¦Û¤v¦Ó¬¡¡C
¡@¡@¤k©Ê±Ð¨|¾÷·|ªº¤j¤j´£¤É¡A«P¶i¤F¤k©ÊªÀ·|¦a¦ì´£¤É¡A¦ý»P¦¹¦P®É¡A°l¨D¦Û§Ú¥Í¬¡¹D¸ôªº«C¦~¤k©Ê¤]¾D¨ìªÀ·|¦Ã¦W¤Æªº«Â¯Ù¡C·í¥N«C¦~¤k©Ê¥i¥H°l¨D¦Û¤vªº¥Í¬¡¡A¨îq¦Û¤vªº¤H¥Íp¹º¡A±´¯Á¦Û¤vªº¥¼¨Ó¡A¦ý¥Ñ©ó¦o̪º¥§¡±Ð¨|µ{«×¸û¨ä¤÷¥À¤j´T«×´£°ª¡A¤×¨ä°ª©ó¦o̪º¥À¿Ë¡A¦]¦¹¡A¦o̤£±o¤£¥Ï¶}¥H«e¶Ç²Îªº°ü¤k¨¤¦â©M§Î¶H¡A¨Ã¥B¥Í¬¡³W¹º¤]¤£¦P©ó¦o̪º¥À¿Ë¡C¦Ó¥B¡AªÀ·|¤¤¤]¦³¤@³¡¤À¤HÃh¦³¤Q¤À¶Ç²ÎªºÆ[ÂI¡A§Y»{¬°¤k¤HÀ³¬°®a®x¦Ó¬¡¡A³o¨Ç¤H·|±jµw¦a¯¸¨ì¡§³Ñ¤k½×¡¨¡§¦^Âk®a®x½×¡¨ªº¤ä´©¶¤¥î¤¤¡A¹ï©ó¨ü±Ð¨|µ{«×°ª¡B¦³¯à¤O¿W¥ß¥Í¬¡¦ý¥¼±B¥¼¦³·P±¡¥Í¬¡ªº¤k©Ê¡A¶Õ¥²·|¥[¥H¿E¯P»Àµø¡C
¡@¡@±B«Ã³vº¥Â\²æ«ÈÆ[¦]¯Àªº¼vÅT
¡@¡@¥H©¹ªº¤u·~ªÀ·|¤¤¡A¡§¨k¥D¥~¡B¤k¥D¤º¡¨ªº³Ò°Ê¤À¤u±o¨ì¼sªx»{¥i¡A¦Ó·í¥NªÀ·|¤¤¡A¤×¨ä¬O«°¥«¤¤²£¶¥¯Å®a®x¤¤¡A¤k©Ê¶V¨Ó¶V¦h¦a¥~¥X¤u§@¡C²æÂ÷¤F³æ½Õªº®a®xÀô¹Ò¡A¤k©Ê¤£±o¤£¦b¥~±ªºªÀ·|¥@¬É¤¤¥´«÷¡A¦bªÀ·|Àô¹Ò¤¤¡A¦o̤£¦A¬O¤k¨à¡B©j©f¡B©d¤l¡A¦o̪º¥Í¬¡©M§à¾Ü¤£¦Aª½±µ¡§¬°¥L¤H¦Ó¬¡¡¨¡A¦o̤£¦A¬O®a®xªº®Ö¤ß¡A¦o̬O¤@ÓÓÅé¡A¿W¦Û¦bªÀ·|¤¤¥´«÷¡C
¡@¡@¦b¤k©Ê¶V¨Ó¶V¿W¥ßªº¶iµ{¤¤¡A±B«Ãªº·N¸q¤]±q®Ú¥»¤Wµo¥Í¤FÅܤơA¥Ñ©ó¶V¨Ó¶V¦h¤k©Ê¯à¿W¦Û¾i¬¡¦Û¤v¡A±B«Ã¤]³vº¥Â\²æ«ÈÆ[¦]¯Àªº¼vÅT¡AÓ¤H©¯ºÖ¦¨¬°¤HÌ¿ï¾Ü±B«Ãªººn°l¨D¡C¬°¤FÀò±oÓ¤H©¯ºÖ¡A·í¥N¤k©Ê³vº¥»·Â÷¶Ç²Î¤k©Ê¡§¬°¥L¤H¦Ó¬¡¡¨ªº¤H¥Í«H±ø¡A¤k©Ê¦³±j¯PªºÄ@±æ¡§¥h¹L¤@ÂIÄÝ©ó¦Û¤vªº¥Í¬¡¡¨¡C
¡@¡@´Á«Ýµ½©ó±À°ÊªÀ·|«e¶iªº«C¦~¦h¤@¨Ç
¡@¡@¤WzªÀ·|²{¶H¤w¸gªí©ú¡A¦b·í¥N«C¦~¤k©Êªº¥Í¬¡Àô¹ÒùØ¡A¦o̬O¦p¦ó±q¡§¬°¥L¤H¦Ó¬¡¡¨³v¨BºtÅܨ졧¦³¤@ÂIÄÝ©ó¦Û¤vªº¥Í¬¡¡¨¡A¦b³oÓ¹Lµ{¤¤¦o̹J¨ìªº¦M¾÷¤S¦³þ¨Ç¡C¿s¤@´³¦Óª¾¥þ°\¡A·í¥N«C¦~¦b±´¯Á¡§¨s³º¬°½Ö¦Ó¬¡¡H¬°¤°»ò¦Ó¬¡¡H¤H¥Íªº·N¸q¦bþ¡H¡¨ªº¹Lµ{¤¤¡A»P«C¦~¤k©Ê³o¤@¸sÅé©Ò±Á{ªº°ÝÃD¤@¼Ë¡A§Y¦bªÀ·|µo®iªº±À°Ê¤U³vº¥µo®i¥XÓ¤Hªº·N¸q¡A¦³¯à¤O±´¯ÁÓ¤Hªº¿W¯S·N¸q¡A¦ý¯uªº·Q¿W¤@µL¤G®É¡A¤S«ÜÃø±o¨ì¶Ç²Îªº¤ä´©¡A±Á{ªº¦M¾÷¤SÂà¶ù¨ì¤FÓÅ騤W¡C
¡@¡@¤W¥@¬ö80¦~¥N¼ï¾åªº§x´b¡A¥H¤Î¦p¤µ¤£¤Ö¾Ç¥Í¤£ª¾¤H¥Í·N¸q¦bþªº°g¯í¡A³£Åé²{¤F¤@ºØ¡§³Q¢ªº¦Û¥D©Ê¡¨¡AªÀ·|¾Ç®aÀj°Ò´¿«ü¥X²{¥NªºªÀ·|µ²ºc¢¨Ï¤H̦¨¬°¿n·¥¡B¦Û¥DªºÓÅé¡A¥²¶·¹ï©Ò±Á{ªº°ÝÃD©Ó¾á¥þ³¡³d¥ô¨Öµo®i¥X¤@Ӧۤϩʪº¦Û§Ú¡A¦Ó³oÓªÀ·|µ²ºc«K¬O°ªµ¥±Ð¨|Åé¨t¡B³Ò°Ê¥«³õ¡B°ê®a³W©wµ¥¤@¨t¦CªÀ·|¨î«×¡C·íªÀ·|¨î«×±À°ÊÓ¤H¿ï¾Üªº¼W¦h¡AÓ¤H»{¬°¦Û¤v¥i¥H¦Û¥D¦Û¨M³Ð³y¤H¥Í·N¸q©M¤H¥Íy¸ñ®É¡AªÀ·|ªºÁֽסB¹ï¦M¾÷ªºÄþ³d¡B¹ïÓ¤Hªº¦Ã¦W¤Æµ¥¤]¦P¼Ë¨Ï±oÓ¤H°g¯í¡A³d¥ô¤]¤£±o¤£¥ÑÓ¤H¨Ó¥þ³¡©Ó¾á¡C
¡@¡@³o¼Ë¯U¯¶¦ÓÅs¦±ªº¤H¥Í¹D¸ô¡A«C¦~¤S¯à¦³¦h¤Ö¥i¥H¶¶§Q³q¹L©O¡H·í¤U¡Aµ´¤j¦h¼Æ«C¦~·|³q¹L±q²³¨Ó¹ê²{Ó¤Hªº¥Í¬¡¡A§Y¹ï©óªÀ·|¨î«×ªº¨Ì¿à¨Ï±o¥Rº¡¬¡¤O¡B¥Rº¡§Æ±æªº¦~»´¤H¤£±o¤£³q¹L²{¦³ªº³W«h¡Bªk«h«×¹L¦Û¤vªº¤H¥Í¡A¦]¦¹¥L̦b¯U¯¶ªº¤H¥Í¹D¸ô¤¤¡A¥u¯à¤p¤ßÁlÁl¦a©Ô¤â«e¦æ¡C
¡@¡@·í¤U¡Aµ§ªÌÃh©À¤W¥@¬ö80¦~¥Nªº¡§¼ï¾å¨Ó«H¡¨¡B¼~¼{¡§ªÅ¤ß¯f¡¨ªº¾Ç¥Í¡A¤£¹L¬O´Á«Ý¥¼¨Ó¯U¸ô¦æ¶iªº¹Lµ{¤¤¡A«i´±ªÌ¦h¤@¨Ç¡A«i©ó¡Bµ½©ó±À°ÊªÀ·|«e¶iªº«C¦~¦h¤@¨Ç¡C
¡@¡@·í«e«C¦~»ùÈÆ[ÅܾE¥Dn¯SÂI
¡@¡@¡½»P¤W¥@¬ö80¦~¥N¡§¼ï¾å°Q½×¡¨¤¤±N«C¦~»ùÈÆ[°ÝÃD¡§·NÃѧκA¤Æ¡¨¤£¦P¡A¥Ø«eªº¡§ªÅ¤ß¯f¡¨°Q½×«h¬O±N«C¦~»ùÈÆ[°ÝÃD¡§ªÀ·|°ÝÃD¤Æ¡¨¡C
¡@¡@-----------------------------------------------
¡@¡@¡§ªÅ¤ß¯f¡¨¤@µüªº½T»P»ùÈÆ[¦³Ãö
¡@¡@¦Û¤W¥@¬ö80¦~¥N¥H¨Ó¡A§Ú°ê¸gÀÙ¡BªÀ·|ªº¦UӤ豳£µo¥Í¤F¥¨¤jÅܤơA»ùÈÆ[©À»â°ìªº½Ä¬ð¡BÅܤƤ׬°¿E¯P©M²`¨è¡C²ßªñ¥Á`®Ñ°O¦b2014¦~¬ö©À¤¥|¹B°Ê95¶g¦~¤§»Ú¨ì¥_¨Ê¤j¾Ç»P¼s¤j®v¥Í«P½¥½Í¤ß®É´¿«ü¥X¡A«C¦~¬O¡§¼Ð»x®É¥Nªº³ÌÆF±Óªº´¸«B¿ö¡¨¡A¡§«C¦~ªº»ùȨú¦V¨M©w¤F¥¼¨Ó¾ãÓªÀ·|ªº»ùȨú¦V¡¨¡C¦^ÅU§ï²¶}©ñ¥H¨Ó¡A±q¥Ñ¡m¤¤°ê«C¦~¡nŪªÌ¨Ó«H¤Þµoªº¡§¼ï¾å°Q½×¡¨¡A¨ì¤ß²z¾Ç¾ÇªÌ®}³Í¤åºtÁ¿¡m®É¥NªÅ¤ß¯f»PµJ¼{¸gÀپǡn¤Þµoªº¡§ªÅ¤ß¯f¡¨°Q½×¡AªÀ·|¹ï¦³Ãö«C¦~»ùÈÆ[ªºÃöª`±q¥¼¶¡Â_¡C¦Ó«C¦~ªº»ùÈÅé¨t¹B§@¾÷¨î¡A¤]±q¥þªÀ·|¾ãÅéÀRºA½Õ¸`¬°¥D¨«¦V«C¦~Ó¤H°ÊºA½Õ¸`¬°¥D¡A¦bªÀ·|¬¡¤O¼W±j¡B¸`«µ·P¥[§Öªº¦P®É¡A¤£¦w©w·P©M¥¢¸¨·P¦b¬YºØµ{«×¤W¤]¤W¤É¤F¡C
¡@¡@§ï²¶}©ñªì´Áªº¡§¼ï¾å°Q½×¡¨¦b«Ü¤jµ{«×¤W¬OªÀ·|¦Û¤W¦Ó¤Uµo°_ªº¡A¬O¬°¸Ñ¨M«C¦~¤¤¦s¦bªº¥Ñ²z·Q¥D¸q»PªÀ·|²{¹ê¸û¤j®t¶Z©Ò¤Þµoªº§x´b¡B¥¢¸¨¦Ó®i¶}ªº¡C³o¤@°Q½×¯A¤Î¤H¥ÍÆ[¡B»ùÈÆ[¡B¥@¬ÉÆ[µ¥¦UӤ象A¦¨¬°·s®É´Á¤ÀªR§Ú°ê«C¦~»ùÈÆ[ÅܾEªºìÂI¡C¦Ó¥Ø«e¦³Ãö¡§ªÅ¤ß¯f¡¨ªº°Q½×¡A±q¬YºØ·N¸q¤W»¡¬O§ï²¶}©ñ¥H¨Ó«C¦~»ùÈÆ[ÅܾEªº©µÄò¡A¥¦¥Hºô»Úºô¸ô°Q½×ªº§Î¦¡¡A»EµJ¤_ÓÅ骺¥Í¦s·N¸q¡A¤Ï¬M¥X¦b¤u§@¡B¥Í¬¡À£¤O¤£Â_¼W¤jI´º¤U«C¦~¤@¥Nªº·¥«×µJ¼{¡C¨âªÌ¾¨ºÞ¦b°Q½×¤º®e¡B§Î¦¡¤ÎªÀ·|¼vÅT¤W¦s¦b¤@©w®t§O¡A¦ý¥»½è¤W³£¤Ï¬M¥X«C¦~¹ï©ó©Ò³B¤£¦P²{¹êªÀ·|ªº±Ó¾U¤ÏÀ³¡A¥H¤Î¹ï¦Û¨»ùÈÆ[ªº¿n·¥«ä¦Ò¡C¦Ó¡§ªÅ¤ß¯f¡¨ªº°Q½×«hªí²{¥X·í«e«C¦~»ùÈÆ[ÅܾEªº¥Dn¯SÂI¡A§Y¹ï§ï²¶}©ñ¥H¨Ó«C¦~»ùÈÆ[ªº¦A«ä¦Ò¡C
¡@¡@¡§ªÅ¤ß¯f¡¨¤@µü¬O¥Ñ¥_¨Ê¤j¾Ç¤ß²z°·±d±Ð¨|»P¿Ô¸ß¤¤¤ß°Æ¥D¥ô®}³Í¤å¦bÃD¬°¡m®É¥NªÅ¤ß¯f»PµJ¼{¸gÀپǡnªººtÁ¿¤¤´£¥Xªº¡A³o¦ì¤j¾Ç¤ß²z¿Ô¸ß®v±q¤ß²z°·±d¨¤«×´yz¤F¥_¤j¾Ç¥Í¤¤³¡¤À¦s¦bªº¡§±¡ºü§C¸¨¡B¿³½ì´î°h¡B§Ö·P¯Ê¥F¡¨µ¥²{¶H¡A¨ä¯gª¬»P§íÆ{¯g¬Û¦ü¡A«ö§íÆ{¯gªvÀø«oµL®Ä¡A¦]¦¹®}³Í¤å±N¨äÂk¦]¤_¡§»ùÈÆ[¯Ê³´©ÒP¤ß²z»Ùꡨ¡A¨Ã¤ñ³ë¬°¡§ªÅ¤ß¯f¡¨¡C
¡@¡@¦pªG¶È§@¬°¤@ºØ¤ß²z»Ùê²{¶H¡A¡§ªÅ¤ß¯f¡¨¨Ã¨S¦³¤°»ò¯S§O¡A¦ý¥¦»P»ùÈÆ[¯Ê¥¢¬ÛÁpô¨Ã¤Þµoºô¸ô¼öij¡A¶i¦Ó¦¨¬°ªÀ·|²{¶H¡A«hªí©ú¡§ªÅ¤ß¯f¡¨¤@µüªº½TIJ°Ê¤F¡§»ùÈÆ[¡¨³o¤@ªÀ·|±Ó·Pªº¯«¸g¡A§Y¨Ï¬O¤Ï¹ï³o¤@¤ñ³ëªº¤H¤]©µÄò»ùÈÆ[¸ÜÃD¦Ó¤Ï°Ý¡G¡§©Ò¦³ªº·N¸q¡A³£¬O³Q«Øºc¥X¨Óªº¡C¦Ó»Ýn³Q«Øºc¤~¯à¥X¨ÓªºªF¦è¡A¤S«ç»ò¥i¯à¬O¥²»Ý«~¡H¡¨¥Ñ¦¹¡A¦³µL¡§·N¸q¡¨ªº°ÝÃD©µ¦ù¨ìn¤£n¡§·N¸q¡¨ªº°ÝÃD¡A³o´Nªí©ú¡§ªÅ¤ß¯f¡¨¤@µüªº½T»P»ùÈÆ[¦³Ãö¡A¨Ã´¦¥Ü¤F¥N»Ú¤§¶¡¹ï©ó¡§»ùÈÆ[¡¨¥»¨»ùȪº¤£¦P¬Ýªk¡C
¡@¡@«C¦~»ùÈÆ[ªº¥Ù¬Þ½Ä¬ðªºªí²{
¡@¡@§ï²¶}©ñ¥H¨Ó¡A§Ú°êªÀ·|»ùÈÆ[µo¥Í¤F¸û¤jÅܤơG´N»ùȥؼЦӨ¥¡A¥Ñ²z·Q¥D¸q¦V²{¹ê¥D¸qÂà¤Æ¡F´N»ùÈ¥DÅé¦Ó¨¥¡A¥Ñ¸sÅ饻¦ì¦VÓÅ饻¦ìÂà¤Æ¡F´N»ùȨú¦V¦Ó¨¥¡A¥Ñ³æ¤@»ùȦV¦h¤¸»ùÈÂà¤Æ¡F´N»ùȵû»ù¦Ó¨¥¡A¥Ñ±Æ¥¸¦V¼e®eÂà¤Æ¡C¦Ó§_»{¡§·N¸q¡¨¦³·N¸q¡B§_»{¡§»ùÈÆ[¡¨¦³»ùÈ¡A¤]¬O·í«eªÀ·|»ùÈÆ[¤è±²{¹ê¥D¸q¡BÓÅ饻¦ì¡B»ùȦh¤¸¤Î¼e®eªº·¥ºÝªí²{¡C¦]¦¹¡A¡§ªÅ¤ß¯f¡¨¤@µü©Ò¤Þµoªº°Q½×¯A¤Î¤Fn¤£n¦³»ùÈÆ[¡B¤H̥ثe¦³¨S¦³»ùÈÆ[¡A¥H¤ÎÀ³¸Ó¦³¤°»ò¼Ëªº»ùÈÆ[µ¥¤@¨t¦C°ÝÃD¡C±q¬YºØ·N¸q¤W»¡¡A³o¤@°Q½×¬O¤H̹ï§ï²¶}©ñ¥H¨ÓªÀ·|»ùÈÆ[»·Â÷²z·Q¥D¸q¡B¸sÅ饻¦ì«áªº¦A¤@¦¸«ä¦Ò¡C
¡@¡@«C¦~ÓÅé¥Ø¼Ð»P²{¹êªÀ·|¶¡ªº®t¶Z¥[¤j¡A³q±`¬O«C¦~ÓÅé»ùÈÆ[¤º¦b½Ä¬ð§Î¦¨©M¥[¼@ªº¥Dnì¦]¡C«C¦~ªì¯AªÀ·|¡A®a®x¡B¾Ç®Õ©Òn¨Dªº»ùÈÆ[¡BÓ¤H¥Ø¼Ð»P¨ä¿W¥ß¥Í¦sªºªÀ·|²{¹ê¤§¶¡¦s¦b¤@©w®t¶Z¡A³o´N¨Ï«C¦~»ùÈÆ[±Á{¦h«¥Ù¬Þ¨Ã»Ýn¦Û§Ú½Õ¾A¡C¥Ø«e¡A«C¦~»ùÈÆ[ªº¥Ù¬Þ»P½Ä¬ð¥Dnªí²{¦b¥H¤U´XӤ象G
¡@¡@²Ä¤@¡A¦Û§Ú´Á±æ¹L°ª»P¹ê²{¦Û§Ú»ùȪº±ø¥ó¤£¨¬¡C§ï²¶}©ñ¬°ÓÅéµo®i¶}©Ý¤F¸û¤jªÅ¶¡¡A«C¦~©Ó¸ü®a®x©M¾Ç®Õ´Á«Ý¹ï¦Û¨µo®i¦³§ó°ª´Á³\¡A¦ý¨ä³Ì²×¹ê²{»P§_¨Ì¿à©óÓ¤H¯à¤O¡B¦Û§Ú¾Ä°«©M¥~³¡Àô¹Òµ¥¦hÓ±ø¥ó¡C¤@¥¹´Á±æ¹Jªý¡A«K·¥©ö²£¥Í»ùÈÆ[°Ê·n¡C
¡@¡@²Ä¤G¡AÓ¤H¥»¦ì©M¶°Å饻¦ìªº½Ä¬ð»P¥Ù¬Þ¡C¾¨ºÞ§ï²¶}©ñ¥H¨ÓªÀ·|»ùÈÆ[¥Ñ¶°Å饻¦ìÂà¤Æ¬°Ó¤H¥»¦ì¡A¦ý¤H»P¤H¤§¶¡ªº©M¿Ó¤Íµ½¡B¹Î¶¤¤¤ªº¤¬§U¦X§@¨ÌµM¬OÓÅé¥Í¦sªº°ò¥»ì«h¡A¦b¹ê²{¦Û§Úªº¦P®É¡A«P¶iªÀ·|µo®i¡B¹ê²{ªÀ·|¤½¥¿¡A°Ñ»PªÀ·|¤½¯q¡A¨ÌµM¬OªÀ·|¹ïÓÅ骺§ó°ªn¨D¡C¦]¦¹¡A«C¦~¦bÓ¤H»P¶°Åé¡B©^Äm»P¯Á¨ú¶¡±r«Þ´åÂ÷¡B¦Û§Ú½Õ¾Aªº¹Lµ{¡A¤]·|¹ï¨ä즳»ùÈÆ[²£¥Í¼vÅT¡C
¡@¡@²Ä¤T¡A»ùȨú¦V¦h¤¸¤Æ»P»ùȵû»ù¦h¼Ðã¦ÒÅçµÛ«C¦~¹ï¦Û¨»ùÈÆ[ªº½Õ¾A¯à¤O¡C·í«e¸gÀÙ¡BªÀ·|¡B¤å¤Æµ¥¤è±ªº¤é¯q¦h¤¸¡A¬°«C¦~´£¨Ñ¤F¦h¼Ëªº¿ï¾Ü¥i¯à¡A¥H¼e®e¨ú¥N±Æ¥¸¨Ó¤Æ¸Ñ¦h¤¸ªÀ·|ªº»ùȧxÂZ¦¨¬°¤H̪º¹ïÀ³¤§µ¦¡C¦ý¦b¨ãÅéÀô¹Ò¡B¨ãÅé°ÝÃD¤W¡AªÀ·|¤¤ªºÓÅ餴¨̨ä»ùÈÆ[§@¥X½T©wªº°ß¤@¿ï¾Ü¡C¦]¦¹¡A¦h¤¸I´º¤Uªº§à¾Ü¦ÒÅçµÛ«C¦~¹ï¦Û¨»ùÈÆ[ªº½Õ¾A¯à¤O¡C
¡@¡@±Ð¨|°ÝÃD©l²×³B©óÃöÁä©Ê¦ì¸m
¡@¡@»P¡§¼ï¾å°Q½×¡¨¤¤±N«C¦~»ùÈÆ[°ÝÃD¡§·NÃѧκA¤Æ¡¨¤£¦P¡A¥Ø«eªº¡§ªÅ¤ß¯f¡¨°Q½×«h¬O±N«C¦~»ùÈÆ[°ÝÃD¡§ªÀ·|°ÝÃD¤Æ¡¨¡C¨ä°Q½×ªº®Ö¤ß¡A¤£¥u¬O¤H¥ÍÆ[¡B»ùÈÆ[¡B¥@¬ÉÆ[¡A¦Ó¬O³ò¶µJ¼{¡B±Ð¨|µ¥²{¹ê¸ÜÃD¦Ó®i¶}¡C³o´Nºc¦¨¤F¡§ªÅ¤ß¯f¡¨°Q½×©Òªí²{¥Xªº·í«e«C¦~»ùÈÆ[ÅܾEªº¥t¤@¥Dn¯SÂI¡C
¡@¡@¦b±N«C¦~»ùÈÆ[°ÝÃD¡§ªÀ·|°ÝÃD¤Æ¡¨¹Lµ{¤¤¡A±Ð¨|°ÝÃD©l²×³B©óÃöÁä©Ê¦ì¸m¡A¥¦¤@¤è±³Q»{¬°¬O«C¦~»ùÈÆ[¥X²{°ÝÃDªºì¦]¡A¥t¤@¤è±¤]³Q»{¬°¬O¸Ñ¨M«C¦~»ùÈÆ[°ÝÃDªº«n³~®|¡C
¡@¡@±N«C¦~°ÝÃDÂk¦]¤_±Ð¨|¬O¥Ø«eªººD¨Ò¡A¥¦¬J¤Ï¬M¥X§Ú°ê¾Ç®Õ±Ð¨|¤¤ªº½T¦s¦b¬Y¨Ç°ÝÃD¡A¤]ªí²{¥X¤H̹ï©ó¥¿³W¾Ç®Õ±Ð¨|¦b«C¦~¦¨ªø¤¤§@¥Îªº°ª«×¨Ì¿à¡C²{¥N±Ð¨|¨î«×¬O°ò©ó°ê®a¥D¸qªºÅv¤On¨D¡B¥µ¥¥D¸qªº±Ð¨|²z©À©Mºë^¥D¸qªº§Q¯q»¤¾É¦Ó«Ø¥ßªº¡Cºë^¥D¸qªº§Q¯q»¤¾É¡A¹ï©óÓÅ骺ªÀ·|¨¥÷Àò±o©MªÀ·|¶¥¼h½T¹ê¦ÜÃö«n¡C·í²{¥N±Ð¨|¯à°÷¦b¸û¤jµ{«×¤W¨M©w¤HÌ©R¹Bªº®ÉÔ¡A¥¦©Ò¨ü¨ìªº«ü³d¤§¦h¤]´N¤£¨¥¦Û©úÁA¡C
¡@¡@²{¥N±Ð¨|°ò©ó¦Ò¸Õ³o¤@¥H³¡¤À±À´ú¥þ³¡¡B¥H²{®É±À´ú¥¼¨Ó¡B¥HµêÀÀª¬ºA³WÁײ{¹ê·ÀIªºÓ¤H¯S½èµû»ù¬¡°Ê¡A«Ø¥ß¤F¾Ç¾ú¨î«×«á¡A¨C¤@¦¸¦Ò¸Õªº³q¹L³£¦¨¬°Ó¤H¤H¥Í¤@Ó¤p¥Ø¼Ðªº¹ê²{¡C·í¾Ç¾ú¨î«×¦]¨ä§@¬°ªÀ·|§Ö³tÃѧOÓ¤H¯à¤Oªº¤u¨ã¡A¦Ó¦¨¬°³s±µªÀ·|»P¾Ç®Õªº¤¶±¡F·í¦Ò¸Õ»s«×¥H¨ä¦bµû»ù¡B¿ï©Þµ¥¤è±ªº®Ä²v¦Ó¦¨¬°¤HÌÀò±o¾Ç¾úªº¥²n³~®|«á¡A¤@±ø¸g¥Ñ¾Ç®Õ¶¥¬qªº¦Ò¸Õ¦Ó¦b¤@©wµ{«×¤W¨M©wÓ¤H¥¼¨ÓªÀ·|¦a¦ì¡B¸gÀÙ¦¬¤J°ª§CªºªÀ·|¬y°Ê±¶®|¡A¤]´N§Î¦¨¤F¡C°ò©ó¦Ò¸Õ©Ò§Î¦¨ªº¤@³s¦ê¥Ñ²{¥N±Ð¨|¨î«×³]©wªºÓ¤H¥Ø¼Ð¡A³Ì²×³q¹L°ª¦Ò¹ê²{«á¡A¤H̤~µo²{±Ð¨|¤§¥~ªº¥Ø¼ÐÅܱo§ó¥[Ãø¥H¿ï¾Ü¡C¦]¦¹¡A¹L«×¨Ì¿à±Ð¨|¨î«×¤º³]©wªº¦Ò¸Õ¥Ø¼Ð¡A¬J¬O±Ð¨|¨î«×¦Û¨ªº°ÝÃD¡A¤]¬OªÀ·|¦Û¨ªº°ÝÃD¡C¦¹¦¸¡§ªÅ¤ß¯f¡¨°Q½×¥Dn¶°¤¤¤_¡§985¡¨¡§211¡¨¾Ç®Õ¡A¤]±q¤@Ó°¼±¤Ï¬M¥X³o¤@¯S¼x¡C
¡@¡@«C¦~¸sÅé»ùÈÆ[ªº¦Û§Ú½Õ¾A
¡@¡@µL½×¬O¤H̹ï§ï²¶}©ñ¥H¨ÓªÀ·|»ùÈÆ[»·Â÷²z·Q¥D¸q¡B¸sÅ饻¦ì«áªº¦A«ä¦Ò¡AÁÙ¬O±N«C¦~»ùÈÆ[°ÝÃD¡§ªÀ·|°ÝÃD¤Æ¡¨¤×¨ä¬O¡§±Ð¨|°ÝÃD¤Æ¡¨¡A§¡ªí©ú§@¬°ªÀ·|·s¥Í¤O¶qªº«C¦~¡A©l²×¨S¦³°±¤î¹ï©ó¦Û¨¥Ø¼Ð»PªÀ·|²{¹ê¤§¶¡©Ò¦s¦b®t¶Zªº«ä¦Ò¡A³o¤]¬O«C¦~»ùÈÆ[§@¬°°ÝÃD¦s¦bªº·N¸q©M«C¦~»ùÈÆ[ÅܾEªº°Ê¤O¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡A³oºØ«ä¦Ò¬OÓÅ馨ªø¹Lµ{ªº¥²¸g¶¥¬q¡A¦ý¨ä¥ÑÓÅé¼h±¥YÅ㬰ªÀ·|¼h±¡A«h¤Ï¬M¥X¬ÛÃö°ÝÃDªº´¶¹M©Ê¡C¦b·í«eªÀ·|ÅܾE¥[³tªºI´º¤U¡AÃöª`±Ð¨|Ävª§ª^³ò¤¤«C¦~¸sÅ骺¦¨ªø¡AÃöª`¦ÑÄ֤ƪÀ·|¤¤«C¦~¸sÅ骺©IÁn¡AÃöª`°ª¦¨¥»«°¥«¥Í¬¡¤¤«C¦~¸sÅ骺t¾á¡A±N¦b«Ü¤jµ{«×¤W´î»´«C¦~¸sÅé»ùÈÆ[¦Û§Ú½Õ¾AªºÀ£¤O¡C
¡@¡@¡§ªÅ¤ß¯f¡¨¤£¯à¥u«è«C¦~
¡@¡@¡½¡§ªÅ¤ß¯f¡¨ªº¨ü®`ªÌ¤@©w¬O¦U¦³¦Uªº¨ãÅ鱡ªp¡A¡§¤@¤H¤@µ¦¡¨¤~¬O¯u¥¿Ãö·R¾Ç¥Í¡B¸Ñ¨M°ÝÃDªº¿ìªk¡C»¡¥Õ¤F¡AÁÙ¬O±o¥Î¤ß¡B¥Î·R¡C
¡@¡@-----------------------------------------------
¡@¡@ªí±¬Ý°_¨Ó³£®¼¡§°g±¦¡¨¡A¬Æ¦Ü¤]¯A¤Î¡§¦Û±þ¡¨³o¼Ëªº·¥ºÝ¸ÜÃD¡A¦ý³o¦¸©Ò¿×¤j¾Ç¥Í¡§ªÅ¤ß¯f¡¨ªº°Q½×¡A»P·í¦~ªº¡§¼ï¾å¨Ó«H¡¨¤£¤@¼Ë¡C·í¦~ªº¡§¼ï¾å¨Ó«H¡¨¬O«C¦~¦Û§Ú»P¥DÅé©ÊªºÄ±¿ô¡A¬O¦Û§Ú¤Ï«ä©ÊªºÅé»{¡A¦Ó¦p¤µªº¡§ªÅ¤ß¯f¡¨¦ü¥G¦LÃÒµÛ³¡¤À«C¦~¥DÅé·NÃѪºµ}Á¡¡A§é®g¤F¬YºØ¦Û§Ú©ñ³v¡C
¡@¡@¡§ªÅ¤ß¡¨·½©ó¦^Áס§·N¸q¡¨¤G¦r
¡@¡@µ§ªÌ¨S¦³¬d¨ì®}³Í¤å¥ý¥ÍÃö©ó¡§ªÅ¤ß¯f¡¨¤@¤å¤¤¦UºØ¼Æ¾Úªº¨ãÅé¨Ó·½(¦p¡§¥_¤j¤@¦~¯Å·s¥Í¡AµL½×¥»¬ì¥ÍÁÙ¬O¬ã¨s¥Í¡A40.4%ªº¤H»{¬°¬¡µÛ¨S¦³·N¸q¡¨)¡A¦]¦ÓµLªk¥h®Ö¹ê³o¨Ç¼Æ¾Ú±Ä¶°ªº¬ì¾Ç©Ê»P·Ç½T©Ê¡A¦ý¬O®Ú¾Ú¦Û¤v¦b°ª®Õ¤u§@ªºÆ[¹î¡AÃþ¦ü±¡§Îªº½T¦s¦b¡C
¡@¡@³Ìªñ¡A§Ú¤@ª½¦b©M§Y±N²¦·~ªº¥»¬ì¥Í¡B¬ã¨s¥Í½Í²¦·~½×¤å¡A§Ú»{¬°¤å¬ìªº½×¤å¼g§@´N¬O¤@Ó¡§´M§ä·N¸q¡¨ªº¹Lµ{¡A´`µÛ¡§µo²{°ÝÃD¡X¤ÀªR°ÝÃD¡X¸Ñ¨M°ÝÃD¡¨ªºÅÞ¿è¡A¼g¤@½g²Å¦X¾Ç³N³W½dªº½×¤å¡AÀ³¸Ó¬O¤j¾Ç¥Í¦b¤@¬q¾Ç²ßµ²§ô®Éµ¹¦Û¤v³Ì¦nªº¥æ«Ý¡C¿ò¾Ñªº¬O¡A«Ü¦h¾Ç¥Í§¤¨ì§Ú¹ï±®É¤@Áy¯íµM¡A¥L̤£ª¾¹D¦³¤°»ò¸ÜÃD¥i¥H«õ±¸¡B¦³¤°»ò²{¶Hȱo°Q½×¡C·í§Aı±o¬¡µÛ³£¨S¦³·N¸qªº®ÉÔ¡AÁÙ¦³¤°»ò¾Ç³N°ÝÃD·|Åý§Aı±o¦³·N¸q©O¡H
¡@¡@¤@¨Ç¤j¾Ç¥Í¦^Áס§·N¸q¡¨¤G¦r¡A³oµ´¤£¶È¬O¦b¤j¾Ç¶¥¬q§Î¦¨ªº¡C§Ú̪º±Ð¨|±q¥®¨à¶¥¬q¶}©l¡A§ó²ßºD©óÅý«Ä¤l¡§±µ¨ü·N¸q¡¨¦Ó¤£¬O¡§´M§ä·N¸q¡¨¡Cºô¤W¬y¶Ç¹L¤@½g¤¤¬ü¾ú¥v±Ð¨|¤ñ¸ûªº¤å³¹¡A¦b¾Ç²ß¬Y¦¸¾Ôª§ªº®ÉÔ¡A¤¤°ê¾Ç¥Í³Qn¨D¼ô°O®É¶¡¡B¦aÂI¡B¨Æ¥ó³o¨Ç¡§¥v¹ê¡¨¡A¦Ó¬ü°ê¾Ç¥Í·|³Qn¨D¼g¤@½g¤p½×¤å¤ÀªR¡§¦pªG³o³õ¾Ôª§^°êx¶¤Ä¹¤F·|«ç¼Ë¡H¡¨
¡@¡@§Ú̪º¾Ç¥Í²ßºD©ó»{¬°¡A±Ð§÷ªº»¡ªkÁ`Âk¬O¹ïªº¡A¦Ñ®vÁ¿ªº¤]¤@©w¬O¹ïªº¡A±q¦Ó¦b¤@¶}©l±µ¨ü±Ð¨|®É´N¯Ê¥F¤Ï«ä©M§å§Pªº°Ê¤O¡A¤]³vº¥¾i¦¨¤F¹ê¥Î¥D¸q¶É¦V¡X¡X¥un©M®Ñ¥»¡B¦Ñ®v¤@P¡A´N¯à®³¨ì¤À¡C
¡@¡@¤À¼Æ¬O§Ú̾ǥͪº¡§©R®Ú¤l¡¨¡Aºô¤W»¡¡§¤¦~°ª¦Ò¤T¦~¼ÒÀÀ¡¨¡A³oª½±µ¾ÉP§Ú̪º¾Ç¥Í¶i¤J¤j¾Ç¥H«á¥X²{«Ü¦h¤£¾AÀ³¡Gn»òı±o¶i¤J¤j¾Ç«á¥i¥H³Ý®§¤@¤U¡Fn»òı±o¤÷¥À³W¹ºªº¤H¥Í¥Øªº¤w¸g¹ê²{¡A¥i¥H¥æ®t¤F¡Fn»ò§â¤j¤@Åܦ¨¡§°ª¥|¡¨¡A¨ÌµM¥Î¤¤¾Ç¡§¨êÃD¡¨ªº«ä¸ô¨ÓÀ³¹ï¤j¾Çªº¾Ç²ß¡A¦Ò«e¬ðÀ»¤@µf¡A³Ì«á¤À¼ÆÁÙ¤£¿ù¡K¡K
¡@¡@¤j¾Ç¶¥¬q¬O¤H¥Í¤¤³Ì¬ü¦nªº®É¥ú¤§¤@¡A¤j¾Ç¥Í¥X²{¤WzºØºØ±¡ªp¡A¦A»P¤j¾Çªº¡§ÂX©Û¡¨¡B¥\§Q¥D¸q©M¼Æ¾Ú¾É¦Vªº¦Ò®Ö¥H¤Î®v¥ÍÃö«Yªº²Hºzµ¥°ÝÃDÅ|¥[¦b¤@°_¤F¡A¦]¦¹¡A²³æ¦a§âªO¤l¥´¦b«C¦~¨¤W¬O¤£§´ªº¡C
¡@¡@¡§µJ¼{¡¨§é®g¥X®É¥N¹Ò¹J
¡@¡@¨CӮɥN³£¦³¦Û¤v¯S©wªº©RÃD©M°ÝÃD¡C¦b¡§¼ï¾å¡¨¤§«e¡A§Ú̦³¡§²Õ´³¡¨Ó¤FÓ¦~»´¤H¡¨¡A¦b¡§¼ï¾å¡¨¤§«á¡AÁÙ¦³¡§¥¤Zªº¥@¬É¡¨¡C¦b¥ô¦ó«æÁØÅܰʪº®É¥N¡AÓ¤H»P®É¥NªºÃö«Y¥Ã»··|Â\¦b«C¦~±«e¡A¦Ó¤j¾Ç¥Íªººë¯«ª¬ºA¤S¬O¤@Ó«nªº·¦V¼Ð¡C
¡@¡@¾ú¥v¦a¬Ý¡A¤Hªººë¯«ª¬ºA¤]¬Oªñ²{¥N¦è¤è¤å¾Ç©Mõ¾Ç°Q½×ªº¤@Ó«ÂI¡C1925¦~^°ê¸Ö¤H¦«°¨´µ·¦ã²¤¯S³Ð§@¤F¸Öºq¡mªÅ¤ß¤H¡n(The Hollow Men)¡A¨èµe¤F²{¥N¤HªºµL²á¡BªÅµê¡BµJ¼{ªººë¯«¥Í¬¡¡A³Q»{¬°¬O´y¼g·í®É¤Hªººë¯«ª¬ºAªº¥Nªí§@¡C1930¦~¡A¼w°êõ¾Ç®a¶®´µ¨©´µ¼g¥X¤F¡m®É¥Nªººë¯«ª¬ªp¡n¤@®Ñ¡A¯S§O°Q½×¤F¡§ÓÅé¦Û§Ú¦b·í¥Nª¬ªp¤¤ªººû«ù¡¨¡§ºë¯«ªº°I¤`»P¥i¯à©Ê¡¨µ¥°ÝÃD¡C¶®´µ¨©´µ´¿ªø´Á¦b¼w°ê®ü¼w³ù¤j¾Ç¬ã¨s¤ß²z¾Ç©Mºë¯«¯f¾Ç¡A¥L»¡¡G¡§¥H©¹¬O¤Ö¼Æ¤HµJ¼{¦a«ä¦Ò§Ú̪ººë¯«¥@¬É©Ò±Á{ªº¦MÀI¡A¦Ó²{¦b¡A¤j¾Ô¥H«á¡A³oºØ¦MÀIªºÄY«©Ê¤w¬O¤H¤H³£²M·¡¤F¡C¡¨1964¦~¡A±¹ï¦è¤è¥@¬É¶i¤Jµo¹F¤u·~ªÀ·|¤§«áªº¦UºØ°ÝÃD¡A¥t¤@¦ì¬üÄy¼w¸Çõ¾Ç®a°¨º¸®w¶ë¥Xª©¤F¡m³æ¦V«×ªº¤H¡n¤@®Ñ¡A¥LÄÄ©úÁA¦è¤èªÀ·|¤¤¤H̤º¤ßùتº§_©w©Ê¡B§å§P©Ê¡B¶W¶V©Êªº¦V«×¬O¦p¦ó³Q¤@ÂIÂI«I»k±¼ªº¡A¤H³Ì«á¦p¦ó¦¨¬°¡§³æ¦V«×ªº¤H¡¨¡A§Y³à¥¢¤F³Ð³y¤O¡A¤£¦A·Q¹³©M°l¨D»P²{¹ê¥Í¬¡¤£¦Pªº¥t¤@ºØ¥Í¬¡¡C
¡@¡@¦pªG»¡¥H©¹§Ú̦bŪ³o¨Ç¤º®e®ÉÁÙı±o³£¬O¡§¦è¤è»y¹Ò¡¨¡A¨º»ò²{¦b³o¨Ç°ÝÃD¤]ÀHµÛ¤¤°êªÀ·|°ª³tªºÅܲ»Pµo®i¨Ó¨ì¤F§Ú̱«e¡C°¨§J«ä»¡¡A¡§·NÃѪº¤@¤Á§Î¦¡©M²£ª«¤£¬O¥i¥H¥Îºë¯«ªº§å§P¨Ó®ø·Àªº¡¨¡A³o¤]³\´N¬O¡§®É¥Nªººë¯«ª¬ªp¡¨¦b¤j¾Ç¥Í¸sÅ餤ªºªí²{¡C§Ú¦b°µ¤j¾Ç¥Í¯Z¥D¥ô®É¡A±`·|¥h¾Ç¥Í±JªÙÂàÂà¡AÅý§Ú¾á¼~ªº¬O¡A¾Ç¥Í±J±Ë±o«Ü¦h®Ñ¬[¤W¡A³Ì¦hªº´XºØ®Ñ©¹©¹¬O¤½°Èû¦Ò¸Õ¡B^»y¦Ò¸Õ¡B¹q¸£¦Ò¸Õ©M¤ßÆFÂû´öÃþ¡C»P¦¹§Î¦¨¹ï·Óªº¬O¡A§Úªº¾É®v§i¶D§Ú¡A¥L̦b¤W¥@¬ö80¦~¥NªìŪ¤j¾Ç®É¡A±JªÙ±ø¥ó«Ü®t¡A¨S¦³¿W¥ß®Ñ¬[¡A¦ý·í®Éªº¤j¾Ç¥Í«o¦pÄȦü´÷¦a¾\Ū¦UÏú¸g¨å¦WµÛ¡B§É¤W§É¤U¶ëº¡¤F®Ñ¡K¡K
¡@¡@·íµM¡A·í¦~ªº¤j¾Ç¥Í¥Ñ°ê®at³d¤À°t¤u§@¡A¤£¥Î¥æ¾Ç¶O¡A¯àŪ®Ñ¦ÛµM»·±j¤_¡§±Þ¥X¯Ð¥Ð©]ÁZ³Â¡¨¡C¦p¤µªº¤j¾Ç¥Í¥²¶·±Á{¥«³õªº¿ï¾Ü¡B¸gÀÙªºÀ£¤O¡A±¹ï³o¼Ëªº§Î¶Õ¡A¤@¤è±¦³¥i¯àÂà¤Æ¬°¾Ä°«ªº°Ê¤O¡F¥t¤@¤è±¤]¥i¯à¾ÉP«D±`¥\§Q¤Æ¦aŪ®Ñ©M¥Í¬¡¡A¦b³oÓ¹Lµ{¤¤¦pªG¹J¨ì®À§é¡A§ó®e©ö²£¥Í¦UºØ®ø·¥±¡ºü¤D¦Ü°g¥¢¦Û§Ú¡C
¡@¡@§Ú̦bµuµu¤Q´X¦~®É¶¡ùØÅý§Ú̪º°ªµ¥±Ð¨|¤J¾Ç²v»°¤W¤F¤¤µ¥µo¹F°ê®a¡A¦ý¦P®É¤]¦³¬Û·í¦h³nÅé©MµwÅé¨S¦³¸ò¤W¡A¹ï¾ãÓ¤j¾Ç¥Í¸sÅ骺¤ß²z¤z¹w¤]ÁÙ¤ñ¸ûº¢«á¡C°ªµ¥±Ð¨|´¶´f¦Ê©m¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡A¦ý¤å¤Æ¤ß²z¡B¸sÅé¤ß²z³o¨Ç¼h±ªº¸ò¶i©M½Õ¾A¡A¥i¤£¹³³y¤@¼l±Ð¾Ç¼Ó¨º»ò®e©ö¡C
¡@¡@À³¹ï¡§ªÅ¤ß¯f¡¨¶·¨¾Â²³æ²Ê¼É
¡@¡@²{¦b¤£¤Ö¤j¾Ç¥Í¡A´N¹³¡§³Q©ÔÃa¤Fªº¼u®¡¨¡A¨C¥u¼u®³£¦³¥¦¤@©wªº©Ô¦ù«×¡A¤@¥¹¶W¹L·¥¡A¦A·Q«ì´_³oÓ¼u®ªº¥\¯à´N«ÜÃø¤F¡C©Î³\¡A³o¨Ç«C¦~¥¿¬O¡§ªÅ¤ß¯f¡¨ªº¨ü®`ªÌ¡G·í¨Ó¦Û±Ð¨|¨t²Î©MªÀ·|¨ä¥L¤è±ªºÀ£¤O¹L¦h¦a¶Ç¾É¨ì¥L̨¤Wªº®ÉÔ¡A¥L̪º¤º¤ß¥i¯à´N¶ò³´¤F¡C
¡@¡@¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¤¤±À±Rªº¬O¡§¸ôº©º©¨ä×»·¤¼¡A§^±N¤W¤U¦Ó¨D¯Á¡¨¡A®É¦Ü¤µ¤é¡A¤£¤Ö«C¦~¥i¯à§ó±µªñ©ó¥d¤Ò¥d»¡ªº¡§§Ú̺٤§¬°¸ôªº¡A¤£¹L¬O¤ß¤¤ªº·K´a¦Ó¤w¡¨¡C¤µ¤Ñªº¦~»´¤H¦p¦ó§ä¨ì¦Û§Ú¡A¦p¦óÀ°§U¨CÓ¦~»´¤H§ä¨ì¦Û¤v¿W¯Sªº¸ô¡AÅý¥L̤£·K´a©ÎªÌ¤£¤Ó·K´a¡A³o¯à§_§@¬°À³¹ï¡§ªÅ¤ß¯f¡¨ªº¤@©«ÃÄ©O¡H
¡@¡@±¹ï¡§ªÅ¤ß¯f¡¨¡A³Ì¥ý¶D½Ñ¦æ°Êªº¥²µM¬O¦U¯Å±Ð¨|¤u§@ªÌ¡C§Ṳ́£¤@©w¦³¯à¤O§ïÅܾãӥͺA¡A¦ý¬O§ÚÌ¥i¥H¥´³y¤@Ó¤pªº¸ÕÅç¥Ð¡AÅý¾Ç¥ÍºÉ¥i¯àÀò±o¤@¨Ç¡§¤À¼Æ¤§¥~¡¨ªºªF¦è¡C¶®´µ¨©´µ¦b¥t¤@¥»¦W¬°¡m¤°»ò¬O±Ð¨|¡nªº®Ñ¤¤»¡¡A±Ð¨|¬¡°ÊÃöª`ªº¬O¡A¤Hªº¼ç¤O¦p¦ó³Ì¤j«×¦a½Õ°Ê°_¨Ó¨Ã¥[¥H¹ê²{¡A¥H¤Î¤Hªº¤º³¡ÆF©Ê»P¥i¯à©Ê¦p¦ó¥R¤À¥Í¦¨¡A½è¨¥¤§¡A±Ð¨|¬O¤HªºÆF»îªº±Ð¨|¡A¦Ó«D²z´¼ª¾ÃÑ©M»{ÃѪº°ï¿n¡C¸Û«v´µ¨¥¡AÁöµM°µ°_¨ÓÃø¤W¥[Ãø¡A¦ý¤£§«¦³ªÅ®³¥X¨Ó«~Ëߤ@µf¡C
¡@¡@¦¹¥~¡A¥þªÀ·|¤£§«¥H¦¹¬°«´¾÷¡A®i¶}¹ï¡§ªÅ¤ß¯f¡¨²{¶HªºÄYµÂ°Q½×©M¾Ç³N¬ã¨s¡C§Ú¬d¾\¤F¤¤°êª¾ºô¡Aµo²{®}³Í¤å¥ý¥Í¥»¤H¦Ü¤µ¤]ÁÙ¨S¦³¦b¾Ç³N´Á¥Z¤W¤½¶}µoªí¹Lª½±µ©M¡§ªÅ¤ß¯f¡¨¬ÛÃöªº¬ã¨s¦¨ªG¡C¡§ªÅ¤ß¯f¡¨¤£¤@©w¯à¦¨¬°¾Ç³N·§©À¡A¦ý»P¤§¬ÛÃöªº¤å¤Æ²{¶H¡BªÀ·|²{¶H©M¤ß²z°ÝÃD¡A¤@©w¬O¥i¥H¬ã¨sªº¡C¦pªG¡§ªÅ¤ß¯f¡¨¥u¬O³Q´CÅé©M¤j²³ª£¨Óª£¥h¡A¨º¥u¯à»¡©ú³oºØ¡§¯f¡¨¦b¨ì³B½¯©µ¡C
¡@¡@³Ì«á¡A§ÚÌnĵ±§¨ººØ¥Î²³æ²Ê¼Éªº¤èªk¥hÀ³¹ï¡§ªÅ¤ß¯f¡¨ªº°µªk¡A²ö±N±Ð¨|ªÌ¦Û¤vªºµJ¼{Âಾ¨ì¾Ç¥Í¨¤W¡C¬ÛÃö¾Ç®Õ©M³¡ªù¡A¤d¸U¤£¯à¦]¬°¬Ý¨ì¦³¡§ªÅ¤ß¯f¡¨²{¶Hªº³ø¹D¡A´N§â¾Ç¥Í¤@§å§å©Ô¥hÅ¥Á¿®y¡B°µ´ú¸Õ¡B¶ñ¶qªí¡B«Ø¤ß²zÀɮסC±qªí±¤W¬Ý¡A³o¼Ë°µ¤F¤§«á¾Ç®Õ¥i¥HªíºA»¡¡§§Ṳ́u§@¤£¯Ê¦ì¤F¡¨¡A¤£¹L¡§ªÅ¤ß¯f¡¨ªº¨ü®`ªÌ¤@©w¬O¦U¦³¦Uªº¨ãÅ鱡ªp¡A¡§¤@¤H¤@µ¦¡¨¤~¬O¯u¥¿Ãö·R¾Ç¥Í¡B¸Ñ¨M°ÝÃDªº¿ìªk¡C»¡¥Õ¤F¡AÁÙ¬O±o¥Î¤ß¡B¥Î·R¡C
[³d¥ô½s¿è¡G³¢¾å±d]