¡@¡@¬°¤@±a¤@¸ô´£¨Ñªø´Á¥i¾aª÷¿Ä¤ä´©¡]¤@±a¤@¸ô·°ªºÝ³X½Í¡^
¡@¡@¡X¡X³X¤¤°ê¤H¥Á»È¦æ°Æ¦æªø©öºõ
¡@¡@¤H¥Á¤é³ø ¥»³ø°OªÌ ¤ý Æ[
¡@¡@¡§¤@±a¤@¸ô¡¨«Ø³]Â÷¤£¶}¸êª÷ªº¤ä´©¡A¸êª÷¿Ä³q¬O¡§¤@±a¤@¸ô¡¨«Ø³]ªº«n¤ä¼µ¡C¡§¤@±a¤@¸ô¡¨Òij´£¥X¥H¨Ó¡A§Ú°ê»Pªu½u¦hÓ°ê®añ¸p¤F¥»¹ô¤¬´«¨óij¡A¦b¶T©ö©M§ë¸ê¥»¹ôµ²ºâ¡B³f¹ôª½±µ¥æ©ö¡B«Ø¥ß¤H¥Á¹ô²Mºâ¦w±Æµ¥¤è±ªº¦X§@¤]¦³¤F«n¬ð¯}¡Cªñ¤é¡A¤¤°ê¤H¥Á»È¦æ°Æ¦æªø©öºõ±µ¨ü¤F¥»³ø°OªÌ±M³X¡C
¡@¡@°OªÌ¡G±z«ç»ò²z¸Ñ¡§¸êª÷¿Ä³q¡¨¬O¡§¤@±a¤@¸ô¡¨«Ø³]ªº«n¤ä¼µ¡HÀ³·í¦p¦ó«O»Ù¡§¤@±a¤@¸ô¡¨«Ø³]©Ò»Ý¸êª÷¡H
¡@¡@©öºõ¡G¡§¤@±a¤@¸ô¡¨ªu½u°ê®a¦h¬°µo®i¤¤°ê®a¡A«P¶i¸gÀ٫س]©MªÀ·|µo®iÄ@±æ±j¯P¡A¦ý¨ä°ò¦³]¬Iµ¥«¤j¶µ¥Ø±Á{µÛ¸êª÷µu¯Êµ¥°ÝÃD¡A¿Ä¸ê»Ý¨D¸û¤j¡A¢¤Á»Ýn°ê»ÚªÀ·|¤ä´©¡C«P¶i¸êª÷¿Ä³q¥i¥Hµ¹¡§¤@±a¤@¸ô¡¨«Ø³]´£¨Ñ«n«O»Ù©M¤ä¼µ¡C
¡@¡@¦P®É¡A¡§¤@±a¤@¸ô¡¨¦®¦b«P¶i¦@¦Pµo®i¡B¹ê²{¦@¦PÁcºa¡A¸êª÷¿Ä³q¤]»Ýn¦U°ê¦@°Ó¡B¦@«Ø¡B¦@¥Î¡C¤¤°ê¬°¡§¤@±a¤@¸ô¡¨·f«Ø¸êª÷¥»O¡B«P¶i¸êª÷¿Ä³q¡A¨Ã¤£·N¨ýµÛ³æ¦Vªº¸êª÷¤ä´©©Î³æ¤è±Åý§Q¡C¾¨ºÞ¡§¤@±a¤@¸ô¡¨¶µ¥Ø³q±`¶g´Á¸ûªø¡A¦ý¤j¦h¼Æ¶µ¥Ø¨ã¦³°Ó·~¦^³ø¡Cª÷¿Ä¾÷ºc¤]¬O«ö·Ó¥«³õ¤Æªº¹B§@ì«h¡A¦Û¥D¸gÀç¡B¦Û¾á·ÀI¡B¦Ût¬ÕÁ«¡B¦Û§Ú¬ù§ô¡C¤¤°ê³q¹L»Pªu½u°ê®a·f«Ø§Q¯q¦@¦PÅé¡A¥R¤À½Õ°Êªu½u°ê®a¸ê·½¡A¬J¦³§Q©óªu½u°ê®a¶}®i°ò¦³]¬I«Ø³]¡A¤]¦³§Q©ó§Ú°ê¸Ë³Æ»s³y·~¨«¥X¥h¡A¦P®ÉÁÙ¥i¥H¨É¨ü¸û¦nªº°Ó·~¦^³ø¡A³Ð³y¦hŧ½±¡C
¡@¡@°OªÌ¡G¡§¤@±a¤@¸ô¡¨Òijªº´£¥X¬°ª÷¿Ä¾÷ºcµo®i´£¨Ñ¤F«n¾÷¹J¡A¥Ø«e§Ú°êª÷¿Ä¾÷ºc¦bªu½u°ê®a©M¦a°Ï¤¬³]¾÷ºc©M´£¨ÑªA°Èªº±¡ªp¦p¦ó¡H
¡@¡@©öºõ¡G¡§¤@±a¤@¸ô¡¨¬ÛÃöªº¶T©ö©M§ë¸ê¦X§@·|²£¥Í¤j¶q°t®Mªºª÷¿ÄªA°È»Ý¨D¡C±À°Êª÷¿Ä¾÷ºc¤¬³]¥i¥H«P¶i¶T©öºZ³q¡A¦³§U©ó¬°¹ï¥~§ë¸ê´£¨Ñ§ó¦nªºª÷¿ÄªA°È¡AÁÙ¦³§U©ó«P¶i·í¦aª÷¿Ä¥«³õµo®i¡A¦³®Ä°Êû·í¦aÀx»W¡A§ó¦n¦a¹ê²{¸êª÷¿Ä³q©M·ÀI¦@¾á¡C
¡@¡@¤¤°ê¤£Â_¥[±j»P¡§¤@±a¤@¸ô¡¨ªu½u°ê®aªºª÷¿Ä¦X§@¡A°§C©M®ø°£·Ç¤J¾ÀÂS¡CºI¦Ü2016¦~©³¡A¦@¦³9®a¤¤¸ê»È¦æ¦b25Óªu½u°ê®a³]¥ß¤F61®a¤@¯Å¾÷ºc¡A20Óªu½u°ê®aªº54®a°Ó·~»È¦æ¦bµØ³]¥ß¤F¤À¤ä¾÷ºc©M¥Nªí³B¡C³q¹L±À¶iª÷¿Ä¾÷ºc¤¬³]¡A¶T©ö©M§ë¸ê¬ÛÃöªºª÷¿Ä»Ý¨D±o¨ì§ó¦nº¡¨¬¡A¤]¦³§U©ó§Ú°ê«e´Á§ë¸ê¸êª÷²£¥Í¨}¦n¦^³ø¡C
¡@¡@°OªÌ¡G¥«³õ«ÜÃöª`³f¹ô¦X§@ªº±¡ªp¡A±z¥i§_¤¶²Ð¤@¤U§Ú°ê©Mªu½u°ê®a¦b¥»¹ô¤¬´«©M¸ó¹Òµ²ºâ¤è±¨ú±o¤Fþ¨Ç¶i®i¡H
¡@¡@©öºõ¡G¦b¡§¤@±a¤@¸ô¡¨«Ø³]¤¤¡A¨Ï¥Î¥»¹ô¶}®i§ë¿Ä¸ê¥i¥H¥R¤À½Õ°Ê·í¦aÀx»W¸ê·½¡A³q¹L¦X²zªº¦^³ø§Î¦¨¥Ü½d®ÄÀ³¡A¼À°Ê§ó¦h·í¦aÀx»W©M°ê»Ú¸ê¥»¡A¤]¦³§U©ó°§C´«¶×¦¨¥»©M¶×²vªi°Ê¤Þµoªº·ÀI¡AºûÅ@ª÷¿Äéw¡C
¡@¡@¤¤°ê¦b¦¹¤è±¶i¦æ¤F¤@¨Ç¦³¯q¹Á¸Õ¡A¨Ã¨ú±o¤F«n¶i®i¡CºI¦Ü¥Ø«e¡A¤¤°ê¥ý«á»P21Ó¡§¤@±a¤@¸ô¡¨ªu½u°ê®añ¸p¤F¥»¹ô¤¬´«¨óij¡A6Óªu½u°ê®aÀò±o¤H¥Á¹ô¦X®æ¹Ò¥~¾÷ºc§ë¸êªÌ¡]RQFII¡^ÃB«×¡F¦b¶T©ö©M§ë¸ê¥»¹ôµ²ºâ¡B³f¹ôª½±µ¥æ©ö¡B«Ø¥ß¤H¥Á¹ô²Mºâ¦w±Æµ¥¤è±ªº¦X§@¤]¦³¤F«n¬ð¯}¡C³o¨Ç³£¦³®Ä°§C¤F¶×²v·ÀI¡A«K§Q¶T©ö©M§ë¸ê¡A´£°ª²Mºâ®Ä²v¡A«P¶i¶T©ö©M§ë¸êªº«K§Q¤Æ¡A¦³§U©ó¤¤°ê»Pªu½u°ê®a¶i¦æ§ó¤j½d³ò¡B§ó²`¼h¦¸ªº¶}©ñ»P¿Ä¦X¡C¥¼¨Ó¡A¤¤°êÄ@¶i¤@¨B»P¦U°ê¤À¨É¸gÅç¡A±´¯ÁÂX¤j¥»¹ô¦b§ë¿Ä¸ê¤¤ªº¨Ï¥Î¡A§ó¦n¦aº¡¨¬¥«³õªº»Ý¨D©M¸gÀÙµo®i»Ýn¡C
¡@¡@°OªÌ¡G¦b¡§¤@±a¤@¸ô¡¨«Ø³]¹Lµ{¤¤¡AÀ³¦p¦ó¦³®Ä¦a»P¦hÃä¶}µo¾÷ºc¶}®i¦X§@¡H
¡@¡@©öºõ¡G¦hÃä¶}µo¾÷ºc¦¨¥ß®É¶¡¸û¬°±y¤[¡A¦b¨ä·~°È²[»\ªº¦a°Ï©M»â°ì©¹©¹¦³©úÅ㪺Àu¶Õ¡Cªñ¦~¨Ó§Ṳ́£Â_¥[±j»P¦hÃä¶}µo¾÷ºcªº¦X§@¡A¤@¤è±»P«D¬w¶}µo»È¦æ¡B°ê»Úª÷¿Ä¤½¥q©M¦Æ¬ü¶}µo»È¦æµ¥¦hÃä¶}µo¾÷ºc³]¥ß¤F³W¼ÒÁ`p70»õ¬ü¤¸ªºÁp¦X¿Ä¸ê°òª÷¡A¦³®Ä±À°Ê¤F¤¤°ê¥ø·~¦b¬ÛÃö¦a°Ï¶}®i§ë¸ê¦X§@¡C¥t¤@¤è±¡A¤¤°ê¤_2016¦~1¤ë¥[¤J¼Ú¬w´_¿³¶}µo»È¦æ¡]EBRD¡^¡A¨Ã©ó·í¦~°Ñ»P¤FEBRDºÞ²zªºªÑÅv°Ñ»P°òª÷¡]EPF¡^¡A¦³®Ä§U±À¡§¤@±a¤@¸ô¡¨«Ø³]»P¼Ú¬w§ë¸êp¹ºµ¥¨ä¥L°ê®a©Î¦a°Ïªº¾Ô²¤¶¶§Q¹ï±µ¡C
¡@¡@³q¹L¤Wz¦X§@¡A§Ú̦¨¥\Éų¤F°ê»Ú¶}µo¾÷ºcªº¦¨¼ô¸gÅç¤Î°µªk¡A§Q¥Î¨ä¤F¸Ñ·í¦a¸gÀÙ±¡ªpªºÀu¶Õ¡A¤£¶È§ó¦n¦a¬°¸Ó¦a°Ïµo®i´£¨Ñ¸êª÷¤ä´©¡A«P¶i·í¦a¸gÀÙµo®i¡A¦P®É¤]¨Ï§Ú°êÀò±o¤F¸û¦nªº¸êª÷¦^³ø¡A¦¨¥\¥´³y¤F¦@¦PÁcºaªº¦@ŧ½±¡C
¡@¡@°OªÌ¡G²ßªñ¥¥D®u´¿´£¥Xn¥´³y¡§ºñ¦âµ·º÷¤§¸ô¡¨¡A±z»{¬°À³«ç¼Ëµo´§ºñ¦âª÷¿Ä¦b¨ä¤¤ªº§@¥Î¡H
¡@¡@©öºõ¡G¡§¤@±a¤@¸ô¡¨¤£¤Öªu½u°ê®a³£±Á{µÛÀô¹Ò°ÝÃD¡A³q¹L±Nºñ¦âª÷¿Ä¿Ä¤J¡§¤@±a¤@¸ô¡¨«Ø³]¡A¤Þ¾É§ó¦hª÷¿Ä¸ê·½¬y¦Vºñ¦â²£·~¡A¤£¶Èº¡¨¬¤F·í¦a¸gÀÙªºµu´Á»Ý¨D¡AÁÙ¦³§Q©ó¸Ñ¨M·í¦aÀô¹Ò°ÝÃD¡BÅU¤Î¤F¸Ó¦a°Ïªø´Áµo®iªº»Ýn¡C¤¤°êºñ¦âª÷¿Ä·~°Èªñ¦~¨Ó¤wÀò±oªì¨Bµo®i¡A2016¦~¤¤°êµo¦æºñ¦â¶Å¨é¤w¶W¹L2000»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡Aµo¦æ¶q¤w¸g¦¨¬°¥þ²y²Ä¤@¡C¥Ø«e¡A¡§¤@±a¤@¸ô¡¨ªu½u«Ü¦h°ê®a¤]¹ïµo®iºñ¦âª÷¿Äªí²{¥X¿@«pªº¿³½ì¡A¤¤°êÄ@»Pªu½u¦U°ê¤@¹D¡A¤£Â_¶i¦æ·~°È³Ð·s¡AÄâ¤â¥´³y¤@±ø¡§ºñ¦âµ·º÷¤§¸ô¡¨¡C
¡@¡@°OªÌ¡G¡§¤@±a¤@¸ô¡¨°ê»Ú¦X§@°ª®p½×¾Â§Y±N¥l¶}¡A¥H¦¹¬°«´¾÷¡A¥¼¨Ó¦b±À¶i¡§¤@±a¤@¸ô¡¨«Ø³]¤WÁÙ¥i¥H¶}®iþ¨Ç¤u§@¡H
¡@¡@©öºõ¡G¡§¤@±a¤@¸ô¡¨ªu½u°ê®a¦h¬°µo®i¤¤¸gÀÙÅé¡A¦]¦¹¡A´¶´fª÷¿Ä¦b±À¶i¡§¤@±a¤@¸ô¡¨«Ø³]¤è±¥i¥Hµo´§«n§@¥Î¡C¤¤°ê¦b¹L¥h20¦~¤j¤Oµo®i´¶´fª÷¿Ä¡A³q¹L±À¶i¹A§ø«H¥ÎªÀ§ï²¡B±À°Ê¬ì§Þ³Ð·sµ¥¤è¦¡¿n²Ö¤FÄ_¶Q¸gÅç¡A¯S§O¬O¤¤°ê³q¹Lµo®i¦Û§U»È¦æ¡B¤â¾÷»È¦æµ¥ªA°È´ë¹D¡A¨Ï¼Æ¦rª÷¿Ä¦b¤¤°ê±o¨ì¸û§Öµo®i¡C³o¨Ç¦¨¥\¸gÅç¥i¬°¡§¤@±a¤@¸ô¡¨«Ø³]´£¨Ñ¦³¯qÉų¡C
¡@¡@¦P®É¡AÁÙÀ³¶i¤@¨B±À¶iª÷¿Ä¾÷ºc©Mª÷¿ÄªA°Èºô¸ô¤Æ§G§½¡A°£¤Fª÷¿Ä¾÷ºc¤¬³]¥~¡AÁÙ¥i¥H³q¹L±À°Êª÷¿ÄªA°È¹ï±µ¡B¸ê¥»¥«³õ©M°ò¦³]¬Iªº¿Ä³q¡Bµo´§°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ßªº§@¥Î¡B¥[±jª÷¿ÄºÊºÞ·í§½ªº¥æ¬y»P¦X§@µ¥¤è¦¡¡A¦³®Ä½Õ°Ê°ê¤º©M°ê»Ú¸ê·½¡A¬°¡§¤@±a¤@¸ô¡¨«Ø³]´£¨Ñªø´Á¡B¥i¾aªºª÷¿Ä¤ä´©¡C
¡@¡@©µ¦ù¾\Ū¡G·~¤º¤H¤h¿Ï¨¥ª÷¿ÄºÊºÞ¡G°ô«áªù´N¥²¶·¶}¥¿ªù
¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ÃÒ¨é®É³ø¡GÉq¹êªø»·µo®i°ò¦ ¾Ö©ê«ùÄò𷪺ºC¤û®É¥N[³d¥ô½s¿è¡G³¢¾å±d]