¡@¡@
¡@¡@ÀHµÛÄâµ{»P¥hþ¨à¯É¯ÉÂZÂZªº¡§Áp«Ã¡¨¶Ç»D¹Ð®J¸¨©w,Äâµ{Ã·í¦¿´òÅQ¥D¡C·í¤é±ß¶¡,Äâµ{»P¦Ê«×¥H¸m´«ªÑ¥÷ªº¤è¦¡«P¦¨¦¹¨Æ,Äâµ{Àò±o¥hþ¨à¬ù45%ªºÁ`§ë²¼Åv,¦Ó¦Ê«×¤]³q¹LÅý¥X¥hþ¨àªºªÑ¥÷´«±oÄâµ{25%ªºÁ`§ë²¼Åv,¦¨¬°¤@¤jĹ®a¡C¦Ñ¤j°¤F¦Ñ¤G,¦æ·~®æ§½«·s¬~µP,¤]µ²§ô¤F¾÷²¼©M°s©±»â°ìªº»ù®æ¾Ô,OTA¤]±N¨«¦V¬Õ§Qªº®É¥N¡CÀH¤§¡§¥h°Ú¡¨«h±N©Ó¨ü§ó¦hÀ£¤O,´N¦bÄâµ{§Y±Nµo¤O«×°²»â°ìªº¦P®É,¡§¦Ñ¤j¡¨Äâµ{¤]¶}©l±Á{¡§«ü¥¿¡¨,¦ýºë¤ßÄw¿ÑªºÄâµ{¨Ã¤£·|Åý¦p¦¹«nªº§G§½§é¦b¡§ÃbÂ_¡¨¤@µü¤W¡C
¡@¡@¾÷°s»ù®æ¾Ô¼È°±
¡@¡@Äâµ{¡B¥hþ¨à³o¹ï¤d¦~Þ®aªºªÈ¯É²×©ó¸Ñ¨M,¨ü¦¹¼vÅT³Ì¤jªº«K¬O¾÷²¼©M°s©±»â°ì,¨ä¤¤¤×¥H°s©±¨ü¨ìªº¼vÅT³Ì¤j¡C«l®ÈºôÁ`µôÃQªø¤¯µ¥·~¤º¤H¤h«ü¥X,¥¼¨Ó¾÷²¼©M°s©±¤è±ªº»ù®æ¾Ô±N®ø¥¢,¦ý®ø¶OªÌÁʲ¼ªá¶O¤]±N¼W¥[¡C
¡@¡@Äâµ{©M¥hþ¨à¤@¦V¦b¾÷²¼©M°s©±»â°ìÄvª§³Ì¬°¿E¯P¡C¦b³o¨âӼзǤƲ£«~¤¤,Äâµ{¡B¥hþ¨à¡BÃÀÀs¸g¹L¦h¦~¼r±þ§Î¦¨¤T¨¬¹©¥ß¡C«l®Èºô¼Æ¾ÚÅã¥Ü,¥h¦~Äâµ{¡B¥hþ¨à¡BÃÀÀs¦b½u¤W°s©±»â°ìªº¥«³õ¥÷ÃB¤À§O¬O34.8%¡B6.2%¡B10.6%,¦Ó¦b½u¤W¾÷²¼¹wq»â°ì,Äâµ{¡B¥hþ¨à¤À§O¦û¾Ú29.7%¡B31.6%¥÷ÃB¡C¤µ¦~5¤ë,Äâµ{¦¬½sÃÀÀs,¥hþ¨à±Á{ªº¬D¾ÔÆJ¼W,¤£¥X5Ó¤ë,Äâµ{¤S¦¬¤F¥hþ¨à¡C¦Ü¦¹,Äâµ{«Y¦b½u¤W°s©±¥«³õªº¥÷ÃB¶W¹L50%,½u¤W¾÷²¼¹wq¥«³õªº¥÷ÃB«h¶W¹L60%¡C©öÆ[°ê»Ú¤ÀªR®v¦¶¥¿·Ô¹ï¦¹ªí¥Ü,¤£½×¬O¦bÄâµ{ÁÙ¬O¦b¥hþ¨à¹wq°s©±©M¾÷²¼,q³æ³£¬OÄâµ{«Y¤Uªº¡C
¡@¡@¥hþ¨àºô¥HÄAÂЪ̪º§Î¶H¥X²{,¥H¿N¿ú·m¥«³õªºµ¦²¤¨³³tÀò±o¥«³õ¥÷ÃB,±a°Ê½u¤W®È¹C¥«³õªº»ù®æ¾Ô,¤£¹L,¥hþ¨à¯Ç¤JÄâµ{ªù¤U«á,°s©±©M¾÷²¼»â°ìªº»ù®æ¾Ô±N¤£´_¦s¦b¡C¦¶¥¿·Ô¤ÀªR«ü¥X,Äâµ{©M¥hþ¨à¡§´¤¤â¡¨¤§«á,Äâµ{¦b°s©±»â°ìªº¸Ü»yÅv©Mº¯³z¯à¤O±N¤j¤j¼W¥[,¦Ó½u¤U°s©±ªº¦a¦ì¾D¨ì«d®z¡CÃQªø¤¯¤]ªí¥Ü,°s©±±N«·s¦^¨ì³QÄâµ{¡§´Ût¡¨ªº¦~¥N¡C¤£¹L,¦b½u¤W°s©±Ävª§´î®zªº¦P®É,®ø¶OªÌÁʶR¾÷²¼©M°s©±ªº®ø¶O±N·|¼W¥[¡C¡§¥H«á®ø¶OªÌ§O·Q¶R¨ì§C»ù²¼¡C¡¨ÃQªø¤¯»¡¹D¡C¦Ó¦b¾÷²¼»â°ì,¯èªÅ¤½¥q¹ï¸ê·½ªº´x±±¬Û¹ï¸û°ª,¬Û¸û¤_°s©±,Äâµ{¦¬½s¥hþ¨à¤@¨Æ¹ï¾÷²¼»â°ìªº¼vÅT¸û¤p¡C
¡@¡@OTA±N¦^¬Õ§Q®É¥N
¡@¡@»ù®æ¾ÔÁô°h¤§«á,¦æ·~«ì´_°·±d,¦Ó2016¦~½u¤W®È¹C¥«³õ¹ê²{¬Õ§Q©Î³\ªñ¦b²´«e¡C«e¤£¤[,¥hþ¨àºô³Ð©l¤HÝCEO²ø¨°¶W¦A¦¸ªí¥Ü2016¦~±N¹ê²{¬Õ§Q,¦Ó¨ä¥LOTA¤]¦³¦¹ºØ»¡ªk,µM¦Ó,¥hþ¨à¦b¤µ¦~¤G©u«×¤´µMÁ«·l¶W8»õ¤¸,½u¤W®È¹C¦æ·~¦p¦ó¤î·l¦¨¬°ÃøÃD¡CÃQªø¤¯´¿¹ï¥_¨Ê°Ó³ø°OªÌ«ü¥X,Y·Q¬Õ§Q,µôû¡B´î¤Ö¦æ¾P¦¨¥»¬Æ¦Ü¼Æ¾Ú¸Ø¤j¬O¥i¦æ¤§Á|¡C¦ý¦bÄâµ{¦¬½s¥hþ¨à¤§«e,³o¤TºØ¤è¦¡§¡Ãø¥H¹ê²{,¤£¹L,¦¹¨Æ¤§«á,Äâµ{¡B¥hþ¨à±N±Á{¾ã¦X,¤º³¡µôû¡B·~°È®Þ²z¡B»ù®æ¾ÔÁô°h§¡¦¨¬°´î¤Ö§ë¤Jªº«n±¹¬I¡C
¡@¡@Äâµ{CEO±ç«Ø³¹ªí¥Ü,Äâµ{¶i¦æ¸ê¥»°Ê§@¤§«á,Ävª§¥ÍºAÀô¹Ò·|¦³©ÒÅܤÆ,´c©Ê»ù®æ¾Ô¤@©w·|´î¤Ö¡C°õ´f®È¹C³Ð©l¤H¼B·Ó¼z¤]«ü¥X,¡§¥¼¨Ó¬Õ§Q¬O¤@Ó¥²µMªºÁͶÕ,¦ý¬O¦s¦bÃø«×¦]¬°¤§«eªº·l¯Ó«Ü¤j,¥«³õ¸g¹L³o¼Ë¥R¤ÀªºÄvª§,®ø¶OªÌ¤w¸g²ßºD¤F§C»ù,¤@¤U¤l´£¤W¨Óªº¸Ü·|¦³¤@ӫܵhWªº¹Lµ{,¦Ó¥BÄâµ{©M¥hþ¨àÁÙ·|¦³¬YºØµ{«×ªºÄvª§¡¨¡C
¡@¡@¥h°Ú©ÓÀ£
¡@¡@Äâµ{¤j¨Ð¦a¦ì¥i¿×éT,³Ì¥ß¬ñ¨£¼vªº¿N¿ú·m¥«³õµ¦²¤¤]±N³v¨B°h¥X,¦ý½u¤W®È¹C¥«³õ¦V¨ÓÀþ®§¸UÅÜ,±µ¤U¨Ó¬O§_ÁÙ·|¥X²{¤U¤@Ó¡§¥hþ¨à¡¨?
¡@¡@ȱoª`·Nªº¬O,Äâµ{¦¬½s¥hþ¨à¤@¤Ñ¦Z,ªüùخȦæÁ`µô§õ¤ÖµØ¦bªüùخȦæ¥Í¤é·|¥þû«H¤¤P·q¨Ã¯¬ºÖÄâµ{¡B¥hþ¨à,¨Ãªí¥ÜªüùخȦæÅwªï·~ºAªº¦UºØ¿n·¥ÅܤÆ,¦³«H¤ß¦¨¬°¬°»õ¸U®ø¶OªÌ´£¨Ñ«O»Ùªº·s¤@·¥¡C¹ï©óªüùخȦæ¦b¤§«á½u¤W®È¹C¦æ·~¤¤ªº¦a¦ì,·~¤º»¡ªk¤£¤@,ªüùخȦæ¥H³Ð·s¥ÙÀYª½«üOTA,¥H«H¥Î¹C©M«H¥Î¦íµ¥¤Á¤J¥«³õ,¦P®É,ªüùخȦæ»P¥hþ¨àºô¤@¼Ë,¥»O°ò¦]¤Q¤À±j¤j¡C¤£¹L,°£¤F¬Ý¦n¤§¥~,¤]¦³¤H«ü¥XªüùخȦæ¦Ü¤Ö¦b¨â¦~¤ºµLªk¾Ù°ÊÄâµ{ªº¦a¦ì,¦Û¨¦WÀY¤j©ó¹ê¶q¡C¦Ó¼B·Ó¼z¥çªí¥Ü,¡§¦b¼Ð·Ç²£«~¤w¸g¥´±o®t¤£¦hªº±¡ªp¤U,¦A¥X¨Ó¤@ÓÄAÂЩʪº¥ø·~§ïÅܾãÓ¦æ·~,§ÚÓ¤Hı±o¨S¦³¦h¤j¥i¯à¡¨¡C
¡@¡@«×°²±Nªï¦å¾Ô
¡@¡@Äâµ{¦b¾÷²¼©M°s©±²×¥H³Ó§Q§i²×,¦ý¦b«×°²»â°ì,Äâµ{¨Ã¥¼¦û¾Úµ´¹ïÀu¶Õ,¥¼¨ÓÄâµ{Y¦b¦¹»â°ì¤J¤â,¦Pµ{¡B³~¤ûµ¥±Á{ªºÄvª§À£¤O±N·|¼W¥[¡C¬Æ¦Ü¦³Æ[ÂI»{¬°Äâµ{·|Ä~Äò½ñµÛ¨ÃÁʪº¸`«µ,±N¥ÙÀY«ü¦V³~¤û©M¦Pµ{,¦Ó¦Pµ{©M³~¤û©Î±N¥[§Ö¦X¨Öªº¨B¥ï¡C
¡@¡@®È¹C¦Ê¨Æ³qÁ`µô±i¤O»¡¹D,±µ¤U¨Ó³Ì¤jªºÄvª§ÁÙ¬O«×°²³o¤@¶ô¡C¼B·Ó¼z¤]«ü¥X,¼È®É¬Ý¨Ó,©Ò¦³OTA³£±N¦b¥ð¶¢«×°²»â°ì²`¤J§G§½¡C
¡@¡@Äâµ{¦¹«e¥ý«á¤JªÑ¦Pµ{©M³~¤û,«e¤£¤[,Äâµ{ÁÙªí¥ÜÄ~Äò¥»O¤Æ,¦Pµ{¡B³~¤ûµ¥¤j«¬½u¤W®È¹C¤½¥q¹F¦¨¦X§@¤Þ¤J¥X¹Ò¹C²£«~,¤T¤j¤½¥qº¦¸Áp¦X¶}©Ý½u¤W¥«³õ¡C¤£¹L,²×©óµ²§ô¥hþ¨àÄñ°«ªºÄâµ{,¬O§_·|¹ï³~¤û©M¦Pµ{©ß¥X¾ñÆVªK?¦Ó¦Pµ{»P³~¤û¬O§_·|´N¶Õ¦X¨ÖÀ³¹ï«Â¯Ù?¹ï¦¹,ÃQªø¤¯ªí¥Ü,µu´Á¤º¤£·|,²¦³º¨â®a¥ø·~©|¥¼µo®i¨ì¾Ô²¤²~ÀV,¥B¥Ø«e¨â®a¥ø·~ªºÅé¶q¤]¦³®t¶Z,½ã¤W¸êª÷¸û¦h¡C¦ý¥L¤]«ü¥X,½u¤W®È¹C¦æ·~Àþ®§¸UÅÜ,¦pªG¯uªº¦X§@,¦ôp©ú«á¦~·|¶i¦æ¡C
¡@¡@·~°ÈµJÂIµo¥ÍÂàÅܤ§«á,¦æ·~Ävª§®Ö¤ß¤]ÀH¤§ÅܤơC¨~ªGºô°ÆÁ`µôªô¨Î»{¬°,¥¼¨Ó®È¹C¦æ·~Ävª§ªº®Ö¤ß±NÂಾ¦Ü¥Î¤áÅéÅç,¥]¬AªA°È©M«~µP¡C
¡@¡@¦æ·~¡§¦Ñ¤j¡¨ªºª§Ä³
¡@¡@¦æ·~ªº¾ã¦X¥²µM±Á{ÃbÂ_»P§_ªº±´¨s¡C½u¤W®È¹Cªº¦Ñ¤j¦¬¤F¦Ñ¤G,¤]¥²µM±Á{¦¹µf»¡Ãã,¤£¹L,¥H25%ªºÁ`§ë²¼Åv´«¨ú¥hþ¨à45%Á`§ë²¼ÅvªºÄâµ{,¨Ã¤£·|Åý¦p¦¹«nªº¾Ô²¤§G§½Ë¦bÃbÂ_ªºªdÕ襤¡C
¡@¡@¦p¤µ,³sÄò¦¬½sÃÀÀs©MÄâµ{¤§«á,Äâµ{«Y¦b½u¤W°s©±¤è±ªº¥«³õ¥÷ÃB¤w¹F50%,¦b½u¤W¾÷²¼¹wq»â°ìªº¥«³õ¥÷ÃB¤]¹F¨ì¤F60%¥H¤W,¨º»òÄâµ{¬O§_·|¯A¤ÎÃbÂ_?ÃQªø¤¯«ü¥X,±q¦æ·~Ävª§¤O¨ÓÁ¿,Äâµ{¯A¤ÎÃbÂ_,¦ýÄâµ{¡B¦Ê«×µ¥±¹ï¦p¦¹«¤jªº§ë¸ê«²Õ®×,³Ìªì³]p®É¤@©w·|¦³¤ÏÃbÂ_±M®a°Ñ»P,³WÁסm¤ÏÃbÂ_ªk¡n¡C¡§¨Æ¹ê¤W½T¹ê¦³ÃbÂ_§@¥Î,¦ý¬O¤@©w¤£·|¹Hªk¡C¡¨
¡@¡@±ç«Ø³¹¦b³Ì·sªº±Ä³X¤¤¦^À³ÃbÂ_½èºÃ®Éªí¥Ü,Äâµ{¶i¦æ¤@¨t¦Cªº¸ê¥»°Ê§@,¦UÓOTA«~µP¿W¥ß¹BÀç,¦s¦bÄvª§Ãö«Y¡C¥t¤@¤è±,Y¥H½u¤W®È¹C¬É©w,Äâµ{´x´¤ªº¥«³õ¥÷ÃB¦û¤ñ¤£¤p,¦ý¦b¾ãӮȹC¦æ·~¨Ó»¡,¾ãӮȹC¥«³õªº½u¤Wº¯³z²v¶È11.3%,Äâµ{«Y¥u¬O¦û¾ÚµÛ11.3%¤¤ªº¦h¼Æ¡C¼B·Ó¼zÁÙªí¥Ü,§Y¨Ï¥H«á±Á{¤ÏÃbÂ_½Õ¬d,Äâµ{¤]·|¦³¦UºØ»¡Ãã¨ÓÀ³¹ï¡C
[³d¥ô½s¿è¡G §õ®¶]