ªÀ¬ì°|±M®a¡G­«±Ò¤¤°ê¸gÀÙ¼WªøªºÃöÁä¦b©óÂX¤j§ë¸ê

2009-03-18 11:08     ¨Ó·½¡G·sµØºô     ½s¿è¡G¨v¿P
    ¦b¸¨¹ê¸gÀÙ¨ë¿E¤è®×ªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú­Ì§ó­n±j½Õ¬ì¾Çµo®iÆ[¡C©Ò¦³§ë¸ê¶µ¥Ø³£À³­º¥ý¦Ò¼{¬O§_¦³§Q©óÂàÅܸgÀÙµo®i¤è¦¡¡C§Ú­Ì¤d¸U¤£¯à¬°¤F²´¤Uªº¸gÀÙ¼Wªø¦Óµ¹¥¼¨Óªºµo®i¯d¤UÁô±w ¡@¡@

    ¬°¤FÀ³¹ï°ê»Úª÷¿Ä§Î¶Õ¤£Â_´c¤Æ§½­±¡A¨³³t¨î¤î§Ú°ê¸gÀÙ¤U·Æ¡A±q2008¦~10¤ë¶}©l¡A¤¤¥¡©M¦³Ãö³¡ªù³°Äò±À¥X¤F¤@¨t¦C¨ë¿E¸gÀÙ±¹¬I¡C³o¨Ç±¹¬I¼sªx¯A¤Î°ê¤º®ø¶O¡B¥X¤f»P°ê¤º§ë¸êµ¥¥D­n°ê¥Á¸gÀÙ»â°ì¡AµM¦Ó¡A­Y¦Ò¼{¨ì¬Fµ¦¤O«×¡B¯A¤Î½d³ò¡B¬Fµ¦«ü¦V¨Ãµ²¦X¤¤°ê°ê±¡¥H¤Î·í«e§Î¶Õ¡A±Ò°Ê°ê¤º§ë¸ê¡A¬O³o¨Ç±¹¬IªºÃöÁä¡C

¡@¡@­«±Ò¤¤°ê¸gÀÙ¼WªøªºÃöÁä¦b©óÂX¤j§ë¸ê

    ¦b»Ý¨D¬ù§ô«¬¸gÀÙ¤¤¡A¨ë¿E¸gÀÙªºµÛ¤OÂIµL«D°ê¤º®ø¶O¡B°ê¤º§ë¸ê©MÐä¥X¤f¤T¶µ¡C¬°¤F§ó²`¨è²z¸Ñ±qÂX¤j§ë¸ê¤J¤â¨Ó¿E¬¡¸gÀÙªº®Ú¾Ú¡A¤£§«­º¥ý¦^ÅU®ø¶O¡B§ë¸ê©M¥X¤f¹ïªñ30¦~§Ú°ê¸gÀÙ¼Wªøªº°^Äm²v¤Î¨äÅܤơC

    ¦Û1980¦~¥H¨Ó¡A°ê¤º®ø¶O¦b§Ú°êGDP¤¤ªº¦û¤ñ¬O¦bªi°Ê¤¤¤U­°ªº¡Gªñ30¦~¤U­°¤F¬ù15­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C®ø¶Oªº¤U­°«ê³Q¥X¤fªº¤W¤É©è®ø¡Gªñ30¦~¤¤¡A¥X¤f¦bGDP¤¤ªº¦û¤ñ¤j¬ù¤]¤W¤É¤F15­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C»P¤@¯ë¤Hªº·Pı¤£¦P¡A°ê¤º§ë¸êªº¦û¤ñ«o¬Û·íí©w¡Aªñ30¦~¨Ó¡A¥¦¥u¬O²¤¦³´£°ª¦Ó¤w¡C

    ÅãµM¡A¦b¤@­Ó¬Û·íªøªº®É´Á¤¤¡A®ø¶O¼Wªø«ÜÃø¦¨¬°«P¶i§Ú°ê¸gÀÙ¼Wªøªº¥D­n¦]¯À¡C¾¨ºÞ§Ú­Ì¦Ü¤Ö¦b15¦~«e«K¤w·NÃѨì§Ú°ê®ø¶O²v¤£Â_¤U­°ªº°ÝÃD¡A¥B¦Ü¤Ö¦b5¦~«e´N¤w±NÂX¤j°ê¤º®ø¶O½T©w¬°ÂàÅܸgÀÙµo®i¤è¦¡ªº°ò¥»¤º®e¤§¤@¡A¦ý¹ê½î«o§i¶D§Ú­Ì¡G§Ú°ê®ø¶O²vªº´£°ª³t«×¤´µM¬Û·í½wºC¡C³o¬O¦]¬°¡A§C®ø¶O©M°ªÀx»W¨Æ¹ê¤W¬O¦P¤@¶ôµw¹ôªº¨â­±¡C¦bÀx»W¤@­±¡A¥Ñ©ó¤H¤f°Ñ»P²v¤´¦b´£°ª¡]¤H¤f¬õ§Q¨ÌµM¬°¥¿¡^¡B¤u·~¤Æ¡B«°Âí¤Æ©M¥«³õ¤Æ§ï­²¤´¦b»ôÀY¨Ã¶i¡Aµu´Á¤º§Ú­ÌÁ٬ݤ£¨ìÀx»W²v¤U­°ªº©úÅã¸ñ¶H¡F¦b¥t¤@­±¡A®ø¶O¤S¨ü¨î¤_°ê¥Á¦¬¤J¼Wªø¡B°ê¥Á¦¬¤J¤À°t¤ÎªÀ·|«O»Ù¨î«×«Ø³]µ¥¦h¤è­±¦]¯À¡A³o¨Ç¦]¯Àµu´Á¤º¦b§Ú°ê§¡Ãø¦³¤jªº§ïÅÜ¡C

    ¦b¤@­Ó¤£µuªº®É´Á¤º¡AÐä¥X¤f¤]Ãø¥H¨Ì¾a¡C¥Ñ©ó¥þ²yª÷¿Ä¦M¾÷¥¿¦b½¯©µ¨Ã¤w¬o¤Î¹êÅé¸gÀÙ¡A¶T©ö«OÅ@¥D¸q¡B¸ê¥»«OÅ@¥D¸q¡B¶×²v«OÅ@¥D¸q¡B´N·~«OÅ@¥D¸qµ¥¡A¶Õ±N¦¨¬°¦h¼Æµo¹F°ê®a³B²z°ê»Ú¨Æ°Èªº¥D­n¶É¦V¡A¥]¬A¹ª§j¦Û¥Ñ¸gÀٳ̤Oªº¬ü°ê¦b¤º¡C¦b³oºØ§½­±¤U¡A§Ú°ê¥~»Ý±Nªø´ÁµäÁY¬O·N®Æ¤¤ªº¨Æ¡C§ó­«­nªº¬O¡A¤¤°ê¸gÀÙµo®i¨ì¤µ¤Ñ¡A½T¹ê¤]¨ì¤F»Ý¾¨§Ö§ïÅܹï¥~»Ý¹L¤À¨Ì¿à¤§µo®i¤è¦¡ªº®É­Ô¤F¡C

    ¦p¦¹¬Ý¨Ó¡A«O«ù¸û°ªªº§ë¸ê²v¡A¤´µM¬O­«±Ò§Ú°ê¸gÀÙ¼Wªø¨Ã«O«ù¾A·í¼Wªø³t«×ªº­«­n¤â¬q¡CÁöµM¡A°ò©ó¹L¥h30¦~ªºµo®i­y¸ñ¡A­n¸û¤j´T«×´£°ª°ê¤º§ë¸ê¹ï¸gÀÙ¼Wªøªº°^Äm¡A¨Ã¤£¹³¤H­Ì·Q¹³±o¨º»ò®e©ö¡A¦ý³o¦Ü¤Ö¬O§Ú­Ì³q¹L§V¤O¥i¥H¦³©Ò§@¬°ªº¡C°ÝÃDªº½ÆÂø¤§³B¦b©ó¡G¼W¥[§ë¸êÁ`¶q©TµM­«­n¡AÂàÅܧë¸êµ²ºc§óÄÝ·í°È¤§«æ¡C¦b§Ú­Ì¬Ý¨Ó¡A¸g¾ú¤F30¦~ªº§ï­²¶}©ñ¤§«á¡A§Ú­Ì­±¹ïªº°ê¤º¥~§Î¶Õ¤w¸g¦³¤F«Ü¤j§ïÅÜ¡A¤éÁÍ´c¤Æªº¥þ²yª÷¿Ä¦M¾÷§ó¼W¥[¤F§½¶Õªº½ÆÂø©Ê¡C¦pªG¤£¯à³B²z¦n°ê¤º§ë¸ê¤¤ªº­Y¤zµ²ºc©Ê°ÝÃD¡A·í«eªº§ë¸ê´N«Ü¥i¯à¦b¥¼¨Ó¥[¼@²£¯à¹L³Ñ¡A¦¨¬°¤µ«á¸gÀÙªø´Á«ùÄò¼Wªøªº»Ùê--¬°¸Ñ±Ï¦M¾÷¦Ó¤£ÅU¤Îµ²ºc½Õ¾ã¬Æ¦Ü©T¤Æ¤£¦X²zªº¸gÀÙµ²ºc¡A²×©ó¥Ñ¦¸¶Uºt¤Æ¦¨¥þ­±¸gÀÙ¦M¾÷--¬ü°êªºª÷¿Ä¦M¾÷®ïų¤£»·¡C

    °ªÀx»W²v±ø¥ó¤Uªº°ª§ë¸ê¤£·|¾É­P³q³f¿±µÈ

    ¦^ÅU§Ú°ê¹L¥hªº§»Æ[½Õ±±¹ê½î¡A§í¨î§ë¸ê©l²×¬O­«­n¤º®e¤§¤@¡C¦]¦¹¡A­±¹ï·í«e¸gÀÙ«æ¼@¤U·Æ§½­±¡A¾¨ºÞ¦h¼Æ¤H³£¦P·N»Ý­n±Ò°Ê§ë¸ê¡A¦ý¬O¡A¹ï©ó§ë¸êªº§»Æ[®ÄªG¤Î¨ä¹ï¥¼¨Ó¸gÀÙµo®iªº¼vÅT¡A¤´¦³¤£¤Ö¤H«ù«O¯dºA«×¡A§ó¦³¬ÆªÌ¡A¦³¤H¶i¤@¨B»{¬°¡G¦p¤µªº°ª§ë¸ê¥²±N³y¦¨¥¼¨Óªº°ª³qµÈ¡CìD©ó¦¹¡AÁÙ¬O¦³¥²­n¹ï§Ú°êªº°ª§ë¸ê°ÝÃD°µ¤@¨Ç¤ÀªR¡C

    ¤ÀªRªº°ò¥»®Ø¬[ÁÙ¬O§»Æ[¸gÀÙ¹B§@ªºùÚµ¥¦¡¡GÁ`Àx»W=Á`§ë¸ê¡C³o­Ó¤½¦¡À³·í±q¥ª¦V¥k¸ÑÄÀ¡C³o¬O¦]¬°¡AÀx»W¬O¥Ñ¹êÅé¸gÀÙ¦Û¥D²£¥Íªº¡A°ò¥»¤£¨ü¬Fµ¦ªº¤zÂZ¡A¦]¦¹¡A°ªÀx»W²v¬O¤@­Ó§Ú­Ì¥²¶·³Q°Ê±µ¨ü¡A¥²¶·¥H¦¹¬°«e´£¨Ó¦Ò¼{¤@¤Á°ÝÃDªºµw¬ù§ô¡C

    «e¤w­z¤Î¡A¦Û¤W­Ó¥@¬ö90¦~¥Nªì¶}©l¡A¤¤°êªºÀx»W²v«KÅã¥Ü¥X¤£Â_¤W¤ÉªºÁͶաC§@¬°§»Æ[¸gÀÙ¹B§@¤¤ªº¨Ñµ¹­±¡A°ªÀx»W²vºc¦¨·í«e§Ú°ê¸gÀÙ¹B§@¤¤¥t¥~¨â­Óªø´Áªí²{¦b»Ý¨D­±¤Wªº¬ð¥X°ÝÃD--©~°ª¤£¤Uªº°ª§ë¸ê©M³W¼Ò¤£Â_ÂX¤jªº°ª¶¶®t--ªºª«½è°ò¦¡C°ò©ó°ªÀx»W²v¤§¤Wªº§»Æ[¸gÀÙ¥­¿ÅÃö«Yªº¦s¦b¡A«OÃÒ¤F§Ú°ê¤£·|¥X²{ªø´Á¡B«ùÄòªºª«»ù¤Wº¦¡A¦P®É¤]§i¶D§Ú­Ì¡Gªñ¦~¨Ó§Ú°ê¶¡©Î¥X²{ªºµ²ºc©Êª«»ù¤Wº¦²{¶H¡A¨ä¥D­n­ì¦]¨Ã¤£¨Ó¦ÛÁ`»Ý¨D¤è­±¡C³o¤@§PÂ_ªº¬Fµ¦§t¸q´N¬O¡G§Ú°ê¸gÀÙ¤¤¥X²{ªº¦UÃþ°ÝÃD¡AµL½×¬Oª«»ù¤Wº¦ÁÙ¬Oª«»ù¤U¶^¡A³£¤£¯à¥D­n¨Ì¾a»Ý¨D¬Fµ¦¤©¥H¸Ñ¨M¡C

    ¨Æ¹ê¤W¡A¥¿¬O¦]¬°Àx»W²v¸û°ª¡A§Ú°ê¸gÀÙ¤~±o¥Hªø´Á«O«ù°ª§ë¸ê©M°ª¥X¤f¡F¤]¥¿¬O¥Ñ©ó°ª§ë¸ê©M°ª¥X¤f»P°ªÀx»W¬Û¤¬¾AÀ³¡A§Ú°êªº¤u·~¤Æ©M«°Âí¤Æ¤~±o¥H¶¶§Q®i¶}¡A¨Ã¥B¦bÁ`Å骫»ù¤ô·Ç¨S¦³¸û¤j¤Wº¦ªº±ø¥ó¤U¡A³Ð³y¤F³sÄò¦h¦~°ª¼Wªøªº©_¸ñ¡C

    ¦ý¬O¡A¨ÑÀ³»P»Ý¨D¦bÁ`¶q¤Wªº¥­¿Å¡A¨Ã¤£¯à¥²µM«OÃÒ¨âªÌ¦bµ²ºc¤W¯à°÷ÄY±K¹ïÀ³¡C´«¨¥¤§¡A§Y«KÁ`¨Ñ¨D¬O¥­¿Åªº¡A¬Æ¦Ü¬OÁ`¨ÑÀ³²¤¤j©óÁ`»Ý¨D¡A¥Ñ©ó¦s¦b¦ÛµM¸ê·½ªº¬ù§ô©M¨Ó¦Û¨ÑÀ³­±ªº½ÄÀ»¡A§Ú­Ì¤´µM¤£¯à«OÃÒ§½³¡»â°ì¡B§½³¡¦a°Ï¡B¤@¬q®É´Á¤¤¤£¥X²{»Ý¨D¤j©ó¨Ñµ¹ªº±¡ªp¡A¦]¦Ó¤]¤£¯à«OÃÒ¦b§½³¡»â°ì¡B§½³¡¦a°Ï¡B¤@¬q®É´Á¤¤¤£¥X²{ª«»ù¤Wº¦¡C2004¡ã2005¦~¥H¤Î2007¦~¥H¨Ó§Ú°êªºª«»ù¤Wº¦¡A´N¬O³oºØª¬ªpªº¤Ï¬M¡C

    ¥H¤W¬Ýªkµ´¤£·N¨ýµÛµ§ªÌÃÙ¦P¨ººØ°ª«×¨Ì¿à§ë¸ê©M¥X¤f¨Ó©Ô°Ê¸gÀÙ¼Wªøªº¶Ç²Îµo®i¤è¦¡¡A¬Û¤Ï¡Aµ§ªÌ»{¬°¡A³oºØµo®i¤è¦¡»Ý­n§ïÅÜ¡C¦ý¬O¡A¦pªGÀx»W²v¤£¯à¦³®Ä¤U­°¡A¬°¤F«O«ù§Ú°ê¸gÀÙ¥­Ã­¼Wªø¡A§Ú­Ì´N¤£±o¤£¥Î°ª§ë¸ê©M°ª¥X¤f¨Ó±N¤§"§l¦¬"±¼¡C¦b³o¸Ì¡A§Ú­Ì±j½Õªº¬O¨â­Ó¬Û¤¬Ápôªº°¼­±¡G²Ä¤@¡A·í°ªÀx»W¡]¨ÑÀ³­±¡^³oºØ¹êÅé¸gÀÙ¦]¯À¤´µM¦s¦b®É¡A°ª§ë¸ê©M°ª¥X¤f¡]»Ý¨D­±¡^ºc¦¨¸gÀÙí©w¼Wªøªº¥²­n±ø¥ó--Â÷¶}³o­Ó·N¸q¨Ó°Q½×°ª§ë¸ê©M°ª¥X¤f¡A¥i¯à¨«¦VÂÕ»~¡F²Ä¤G¡AìD©ó§Ú°ê°ê¥Á¸gÀÙ²{¥¿­±Á{Â૬ªº·s¬D¾Ô¡A§Ú­Ì­¢¤Á»Ý­n§ïÅܧë¸ê»â°ì¡B´£°ª§ë¸ê®Ä²v¡A­¢¤Á»Ý­n§¹µ½Àx»W¦V§ë¸êÂà¤Æªºª÷¿Ä¾÷¨î¡A­¢¤Á»Ý­n±q¥þ²yªº·s¨¤«×¨Ó«ä¦Ò¨Ã³W¹º¤¤°êªºÀx»W©M§ë¸êªº°t¸m¾Ô²¤¡C³o¬O¬ü°êª÷¿Ä¦M¾÷¤§«á¤¤°ê¸gÀÙµo®i©Ò­±Á{ªº·s¬D¾Ô¡C

¡@¡@±Ò°Ê°ê¤º§ë¸ê»Ý­nª`·N¤C¤j°ÝÃD

    ¸g¹L30¦~ªº§ï­²¶}©ñ¡A¤¤°ê¸gÀÙ¤w¸g¯¸¦b¤@­Ó·sªº¾ú¥v°_ÂI¤W¡C¤£¦P©ó30¦~«eªº¤@½a¤G¥Õ¡A¤]¤£¦P©ó10¦~«e¨È¬wª÷¿Ä¦M¾÷®Éªº¸gÀÙ°_­¸­è­è±Ò°Ê¡A¦p¤µ¡A±qÁ`Åé¤W»¡¡A§Ú°ê¤w³B©ó¤u·~¤Æ¤¤«á´Á¡A«°¥«¤Æ«h³B©ó¥[³t¹Lµ{¤¤¡C¦b³o·sªº±ø¥ó¤U¡A§Ú­ÌÅãµM¤£¯à­«´_¹L¥h30¦~ªº§ë¸ê®æ§½¡C¹ï©ó¤µ«áªº§ë¸ê¼Wªø¡A»Ý­nÃöª`¦p¤U¤C¤j°ÝÃD¡C

    ±q³æ¯Â«P¶i¼Wªø¨ì´N·~Àu¥ý

    ²z½×¤W»¡¡A¥Î§ë¸ê¨Ó±a°Ê¸gÀÙ¼Wªø¬O¬Û¹ï®e©öªº¡C³o¬O¦]¬°¡A§ë¸ê¥»¨­´N¬O»Ý¨Dªº¤@¤jÃþ¡A¥¦ªº¼W¥[·|ª½±µ¾É­PGDP¼Wªø¡CµM¦Ó¡A¤£¦Pªº§ë¸ê»â°ì¡B¤£¦Pªº§ë¸ê¶µ¥Ø·|¦³¤£¦Pªº´N·~®ÄªG¡C¦pªG§ë¸ê¶°¤¤¤_³Ò°Ê±K¶°ªº²£·~¤º¡A«hµL½×¦b§ë¸êµo¥Í¹Lµ{¤¤ÁÙ¬O¦b§ë¸ê§Î¦¨¥Í²£¯à¤O¤§«á¡A¼Wªø©M´N·~±N¦P¨Bµo®i¡F¦ý­Y§ë¸ê¶°¤¤¤_¸ê¥»±K¶°ªº¤j¶µ¥Ø¤W¡A¨ä¼W¥[´N·~ªº®ÄªG´N¬Û·í¦³­­¡C§Ú­Ì¤O¥D¥H´N·~Àu¥ý¨Ó¦w±Æ¸gÀÙ¨ë¿E¤è®×¡A¬O¦]¬°¡G¤H¤f©M´N·~¡A©l²×¬OÃö¥G¤¤°ê¸gÀÙµo®i©MªÀ·|í©wªºÀYµ¥¤j¨Æ¡C

    ª`·N§ë¸êªº°Ï°ìµ²ºc

    °Ï°ì¼Wªø¤£§¡¿Å©M±è«×µo®i¡A¬O¤¤°ê³oºØµo®i¤¤¤j°êªºÅãµÛ¯S¼x¡C¥Ñ©ó¸gÀÙµo®i¤ô·Ç¤£¦P¡A¦U¦a°Ïªº§ë¸ê¼Wªø²v¤w¸gÅã¥Ü¥X¬Û·í¤jªº®t²§¡C2008¦~ªº²Î­p¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡G½Ñ¦p¥_¨Ê¡B¤W®ü¡B®ý¦¿¡B¼sªF¡B¤sªF¡B¦¿Ä¬¡BºÖ«Øµ¥ªu®ü¸gÀÙµo¹F¦a°Ï¡A¨ä§ë¸ê¼Wªø²v¤w¸g©úÅã§C©ó¥þ°ê¥­§¡¤ô·Ç¡A¦h¼Æ¦a°Ï¥u¬O­Ó¦ì¼Æ¼Wªø¡F¦Ó¼s¤jªº¤¤³¡¦a°Ï¡BªF¥_¦Ñ¤u·~¦a°Ï¥H¤Î³¡¤À¦è³¡¦a°Ïªº§ë¸ê¼Wªø²v«h¥þ­±¶W¥X¥þ°ê¥­§¡¤ô·Ç¡A¦³ªº¬Æ¦Ü¹F¨ì¦~§¡40%¥H¤Wªº¤ô·Ç¡C³oºØ§ë¸ê¼Wªø²vªº®t²§¡A¬ð¥XÅã¥Ü¤F§Ú°ê¨ã¦³"ªF¤è¤£«G¦è¤è«G"ªº¤j°ê¯S¼x¡C°ò©ó³o¤@¯S¼x¡A§Ú°ê«K¦s¦b³q¹L±è«×µo®i©M°Ï°ìÂಾ¨Ó®z¤Æ¥~³¡½ÄÀ»ªº¥¨¤jÄË®¿¯à¤O¡C¦]¦¹µ§ªÌ«Øij¡G¦³Ãö³¡ªù¦b¨î©w±Ò°Ê§ë¸ê­p¹º®É¡AÀ³»{¯u¤ÀªR¡B§â´¤¡B¶¶À³³oºØ±è«×µo®iªº«ÈÆ[ÁͶաA¦b§ë¸ê¶µ¥Øªº¦w±Æ©M¸êª÷ªº¤À°t¤W¡A¦³¥Øªº¦aµ¹¤©¤Þ¾É¡C¦P®É¡A°ò©ó±è«×µo®iªº«ÈÆ[§Î¶Õ¡A§Ú­ÌÀ³¤j¤O¹ªÀy¦U¦a°Ï¤§¶¡¶}®i±K¤Á¦X§@¡C

¡@¡@½Õ¾ã§ë¸êªº¦æ·~µ²ºc

    ¦æ·~µo®i¤£¥­¿Å¬Oµo®i¤¤¤j°êªº¤S¤@¯S¼x¡C²Î­p¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¦b§ë¸êµo¥Í°Ï°ì¶¡±è«×Âಾªº¦P®É¡A§Ú°ê§ë¸ê¦b¦æ·~¶¡ªº¦¹º¦©¼®ø²{¶H¤]¦bµo¥Í¡C²`¤J¤ÀªR´N¤£Ãøµo²{¡A¦b¤j°ê¤¤¡A§ë¸êªº°Ï°ì±è«×Âಾ©M§ë¸êªº¦æ·~ÅܤơA¨Æ¹ê¤W¬O¤¬¬°ªíùتº¡C¹ï§Ú°ê19­Ó¦æ·~§ë¸ê¼Wªø²vªº²Î­p¤ÀªRÅã¥Ü¡G½Ñ¦p¯à·½¡B¸ê°T¡B¹q¸£ªA°È¡B¥æ³q¹B¿éµ¥9­Ó¶Ç²Î¦æ·~ªº§ë¸ê¼Wªø²v¤w¸g©úÅã§C©ó¦æ·~¥­§¡¤ô·Ç¡F¦Ó¨ä¥L»P¤u·~¤Æ²`¤Jµo®i©M«á¤u·~¤Æ¬ÛÃöªº¦æ·~«h¤´³B©ó°ª³t¼Wªø¹Lµ{¤¤¡C¨ä¤¤¡A»s³y·~¡B±ÄÄq·~¡B°ò¦³]¬Iµ¥¦æ·~ªº§ë¸ê¤´¦b°ª³t¼Wªø¡AÃÒ¹ê¤F¤¤°êÁ`Åé¤W¤´³B©ó¤u·~¤Æ©M«°Âí¤Æªº¹Lµ{¤§¤¤¡F¦Ó½Ñ¦p¬ì¾Ç§Þ³NªA°È·~¡Bª÷¿Ä·~¡B°Ó°ÈªA°È·~¡B½Ã¥Í¡BªÀ·|«O»Ù©MªÀ·|ºÖ§Q¨Æ·~µ¥»â°ì§ë¸êªº°ª³t¼Wªø¡A«hÅã¥Ü¤F¤¤°ê¦V"«á¤u·~¤Æ"ªÀ·|Â૬ªº¯S¼x¡A³o¤@Â૬ªº°ò¥»«ü¦V´N¬O¥Á¥Í¬°¥»¡C¬°¦¹¡A¦b¦w±ÆÁ`ªº§ë¸ê­p¹º©M¨î©w¦æ·~µo®i§ï³y³W¹º®É¡A¥²¶·»{¯u¤ÀªR¨Ã¶¶À³¤W­z¦æ·~µ²ºc½Õ¾ãªºÁͶաC

¡@¡@¤j¤Oµo®iªÑÅv¿Ä¸ê

    §ë¸ê¬O¤@ºØ¦³­·ÀIªº¸gÀÙ¬¡°Ê¡C¬°¤FºÞ²z¡B±±¨î©M©Ó¸ü­·ÀI¡A§ë¸ê¶µ¥Øªºµo°ÊªÌ¡]©Ò¦³ªÌ¡^´N¥²¶·®³¥X¤@©w¼ÆÃBªº¦Û¦³¸êª÷¡C³o´N²£¥Í¤F¸êª÷¤¤ªºªÑÅvÃþ¸êª÷©M¶Å°ÈÃþ¸êª÷ªºµ²ºc°ÝÃD¡C¸êª÷ªºµ²ºc°ÝÃD¬O´¶¹M¦s¦bªº¡C¤ñ¦p¡A¦b¥ø·~¼h­±¡A§Ú­Ì«K³W©w¦³¦Û¦³¸êª÷¨î«×¡F¦b»È¦æ¡A¦³¸ê¥»¥R¨¬²vªº¦w±Æ¡F¦b§ë¸ê¶µ¥Ø¤W¡A«h¦³¦ÛÄw¸êª÷¦û¤ñªº³W©w¡C³o¨Ç¦w±Æ©M³W©wªº¸gÀÙ·N¸q´N¦b©ó¡GªÑÅvÃþ¸êª÷§@¬°¥Í²£ªÌ©M§ë¸êªÌªº¦Û¦³¸êª÷¡A¤£¶È©Ó¾áµÛ¬°¶µ¥ØÄw¸êªº¥ô°È¡A¦Ó¥B¦³µÛ©Ó¸ü¶Å°Èªº¥\¯à¡A¤@¥¹²£¥Í­·ÀI¡A¥¦«hÀ³µo´§¨R¾P·l¥¢ªº¥\¯à¡C

    µM¦Ó¡A¥Ñ©ó§Ú°êªø´Á«O«ù¶¡±µ¿Ä¸ê¬°¥Dªº®æ§½¡A¤¤°êªºªÑÅvÃþ¸êª÷¨ÑÀ³ÄY­«¤£¨¬¡C´N§ë¸ê¦Ó¨¥¡A¶µ¥Ø¸ê¥»ª÷¨î«×¡Aºc¦¨·í«e¤j³W¼Ò®i¶}§ë¸êªº²{¹ê»Ùê¡C´«¨¥¤§¡A¦b§Ú°êªº§ë¸ê»â°ì©M¥Í²£»â°ì¤¤¡A´¶¹M¦s¦bµÛ¥HªÑÅvÃþ¸êª÷µu¯Ê¬°°ò¥»¯S¼xªº¸êª÷µ²ºc¥¢¿Åªº°ÝÃD¡C¦]¦¹¡A³W¹º¤¤ªº¤j³W¼Ò§ë¸ê­p¹º¡A©ÎªÌ¥i¯à¦]¬°ªÑÅvÃþ¸êª÷¤£¨¬¦ÓÃø¥H¸¨¹ê¡F©ÎªÌ¡A¦pªG­n¬ð¯}¸êª÷µ²ºcªº¨î«×³W©w¡A«K¥i¯àÁßÆC§ë¸ê­·ÀI¡C¦b³o­Ó·N¸q¤W¡A¤ù­±­Ê­«»È¦æ¶U´Ú©Mµo¦æ¶Å¨é³oºØ¿Ä³q¶Å°È©Ê¸êª÷ªº¾÷¨î¨Ó¬°¤j³W¼Ò§ë¸êÄw¶°¸êª÷¡A¦b§Þ³N¤W¦s¦b¬Û·í¤jªº­·ÀI¡C

    ¬ð¯}¤W­z¸êª÷µ²ºc¥¢¿Åªº³~®|¤§¤@¡A´N¬O¼W¥[¬F©²ªºª½±µ§ë¸ê¡C¦ý¬O¡A¨ü²{¦æªk«ßªk³W©M¹wºâ¸êª÷³W¼Ò­­¨î¡A¨Ì¾a°]¬F¸êª÷¨Ã¤£¯à¨Ï§Ú°ê¸êª÷µ²ºc¥¢¿Å²{¶H¦³¦h¤j§ïÆ[¡C

    ±q®Ú¥»¤W»¡¡A¯}¸Ñ§Ú°ê¸êª÷µ²ºc¥¢¿Åªºªv¥»³~®|¬O¤j¤Oµo®iª½±µ¿Ä¸ê¡C¦]¦¹¡A«Øij¾¨§Ö«ì´_§Ú°êªÑ¥«ªºÄw¸ê¥\¯à¡A¨Ã¾¨§Ö±À¥X½Ñ¦p³Ð·~ªO¡B³õ¥~¥æ©ö¥«³õ¡B²£Åv¥æ©ö¤§Ãþªº·sªºÄw¶°ªÑÅvÃþ¸êª÷ªº´ë¹D¡A¥H¸É¨¬ªÑÅvÃþ¸êª÷¤£¨¬ªº¯Ê³´¡CµM¦Ó¤]­n¬Ý¨ì¡A«Ø¥ß¥¿³WªºªÑÅv¿Ä¸ê¾÷¨î«D¤@¤é¤§¥\¡C¬°¤F¦³®ÄÀ³¹ï·í«e¸gÀÙ¤U·ÆÀ£¤O¤éº¥¼W¤jªº°ÝÃD¡A§Ú­ÌÁÙ¶·³q¹L¹ªÀy¦UºØª÷¿Ä³Ð·s¡A½Ñ¦p¶ÅÂàªÑ¡B«H°U¡B¨p¤HªÑÅv°òª÷¡B§ë¸ê°òª÷¡Bª÷¿Ä¯²¸î¡B¥iÂà¶Åµ¥ªºµo®i¡A³q¹L¹ªÀy¨p¤H¸ê¥»©M¥~¸êªº¶i¤J¡A³q¹L©ñ¶}½Ñ¦p«OÀI¡BªÀ«Oµ¥¾Ö¦³ªø´Á¸êª÷¨Ó·½ªº¾÷ºcªº§ë¸ê»â°ì¡A³q¹L¹ªÀy¥ø·~¶¡¾î¦V«H¥Îµo®iµ¥¦h¤è­±Åé¨î½Õ¾ã©Mª÷¿Ä³Ð·s¡A¨Óºî¦X¦aÀ³¹ï§Ú°ê¸êª÷µ²ºc¥¢¿ÅªºÞ̯e¡C

¡@¡@½Õ¾ã§ë¸ê¸êª÷ªº¨Ó·½µ²ºc

    ¥i¥H¹w¨£¡A¦b¤µ«á´X¦~¤º¡A§Ú°ê±N±À¥X¤@¨t¦C¤j³W¼Òªº§ë¸ê¶µ¥Ø¡A¦Ó¥B¡A³o¨Ç¶µ¥Øªº¦h¼Æ·|¸¨¹ê¦b¦a¤è¼h­±¡C°ÝÃD¦b©ó¡A±q·í«e§Ú°ê¸êª÷ªº¤À§G®æ§½¨Ó¬Ý¡A¤¤¥¡¬F©²©Mª÷¿Ä¾÷ºc¬O¥D­nªº¸êª÷¨ÑÀ³ªÌ¡C©ó¬O¡A¦bªÑÅv¸êª÷©M¶Å°È©Ê¸êª÷µ²ºc¥¢¿Å¤§¥~¡AÁÙ¦³¤@­Ó¦a¤è¸êª÷µu¯Êªº¥¢¿Å°ÝÃD¡C

    §Ú­Ì©TµM¥i¥H³q¹L¤¤¥¡°]¬Fªº¸êª÷Âಾ©M¤¹³\¦a¤èµo¶Åªº¤è¦¡¸Ñ¨M¤@³¡¤À¸êª÷µu¯Ê°ÝÃD¡A¦ý±q§ë¸ê¶µ¥Øªº°Ï°ì¤À§G¡B¦a¤è¬F©²©Ó¶Å¯à¤O¤Î¸êª÷¾l¯Êµ¥¦h¤è­±¦]¯À¨Ó¬Ý¡A¬Û·í¦hªº¦a¤è¬F©²¯S§O¬O¼s¤j«áµo®i¦a°Ïªº¬F©²¤´µM¯Ê¥Fí©w¥B¦³®Äªº¸êª÷¨Ó·½¡C¸Ñ¨M³o¤@°ÝÃD¨ÌµM»Ý­n¹ªÀyª÷¿Ä³Ð·s¡C¹ªÀyµo¹F¦a°Ïªº¬F©²©M¥ø·~¸ó°Ï°ì§ë¸ê¡B¹ªÀyª÷¿Ä¾÷ºc³q¹L¤@¨t¦C·sªºª÷¿Ä¦w±Æ¡]¨Ò¦p¦­´X¦~³Q¥s°±ªº"¥´¥]¶U´Ú"¡^¡A©Î¥i¬°¸Ñ¨M³o¨Ç°ÝÃD¨«¥X¤@±ø¥i¦æªº¹D¸ô¡C

¡@¡@¥²¶·´£°ª§ë¸ê¶µ¥Øªº°Ó·~¥i«ùÄò©Ê

    »Ý­n»{²Mªº¤@­Ó¨Æ¹ê¬O¡A¸g¹L30¦~ªº°ª³tµo®i¡A§Ú°ê«Ü¦h¶Ç²Îªº§ë¸ê»â°ì¤w¸g¹¡©M¡C³o·N¨ýµÛ¡AÄ~Äò¦b³o¨Ç»â°ì±q¨Æ§ë¸ê¡A±N¬°§Ú°ê¸gÀÙªº¥¼¨Óµo®i¯d¤U²£¯à¹L³Ñªºº×®Ú¡A¦¨¬°¥¼¨Ó¤£¨}¸ê²£ªº·Å§É¡C©ó¬O¡A¬ì¾Ç¦a±À°Ê§ë¸ê¤è¦VÂಾ¡A¦¨¬°¦¹¦¸§ë¸ê¨ë¿E¤è®×¯à§_¦¨¥\¥H¤Î¬O§_·|¬°¥¼¨Ó¸gÀÙµo®i¯d¤U¹L³Ñ¯à¤O©M¤£¨}¸ê²£ªºÃöÁä©Ò¦b¡C

    ¤ÀªRªñ¦~¨Ó§Ú°ê§ë¸ê¦b¦U»â°ì¶¡Âà´«½Õ¾ãªº¶iµ{¡A¥i¥H¬Ý¨ì¡A¦b¥¼¨Ó®É´Á¤¤¡A¤j¶qªº§ë¸ê±N¶i¤J¥Á¥Í»â°ì©M°ò¦³]¬I»â°ì¡CµM¦Ó¡A¦b¥Ø«eªº°Ó·~Àô¹Ò¤U¡A§ë¤J³o¨Ç»â°ì¤¤ªº¸êª÷¬O§_¨ã¦³°Ó·~¥i«ùÄò©Ê©|¥i¦sºÃ¡C¦pªG§Ú­Ì¤£¯à³Ð³yÅý¶i¤J³o¨Ç»â°ìªº§ë¸ê¦¬¦^¦¨¥»¨Ã¦³©Ò¬Õ¾lªº°Ó·~Àô¹Ò¡A¦pªG³oºØ°Ó·~Àô¹Ò¤£¥i«ùÄò¡A§Ú­Ì´N¤£¥i¯à«ü±æ¦³¤j¶q¸êª÷¡B¯S§O¬O¨p¤H¸êª÷¶i¤J³o¨Ç»â°ì¡C¨S¦³¤j¶q¸êª÷¶i¤J¡A¾ã­Ó§ë¸ê¨ë¿E¤è®×«K¥i¯à¸¨ªÅ¡C

    ìD©ó¦¹¡A²z¶¶¥Á¥Í»â°ì©MªÀ·|°ò¦³]¬I»â°ìªº°Ó·~Àô¹Ò¡A§ï­²­n¯À¡B¸ê·½¡BÀô¹Òªº©w»ù¤ô·Ç¡A§ï­²¦¹Ãþ¶µ¥Øªº©w»ù¾÷¨î¡B¦¬¶O¾÷¨î©M¸ÉÀv¾÷¨î¡A³Ð³y°Ó·~¥i«ùÄòªº¸gÀÙÀô¹Ò¡A«K¦¨¬°«OÃÒ§Ú°ê¸gÀÙ¨ë¿E­p¹º±o¥H¦¨¥\ªº¤S¤@ÃöÁä©Ò¦b¡C

¡@¡@·Ç¤J°ÝÃD

    À³·í²M¿ô¦a¬Ý¨ì¡A¸g¹L30¦~ªºµo®i¡A¥Ø«e©|¦³§ë¸ê»ù­È©M§ë¸ê¼ç¤O¡B¥B¤£·|³y¦¨²£¯à¹L³Ñªº»â°ì¡A¦h¼Æ¦s¦bµÛµ{«×¤£¦Pªº¬F©²ÃbÂ_©M·Ç¤JºÞ¨î¡CÁöµM30¦~¨Ó§Ú­Ì¤@ª½¦b±À¶i§ï­²¶}©ñ¡A¦ý¨´¤µ¬°¤î¡A¤´¦³«Ü¦h»â°ì¹ï©ó¥ÁÀç¸ê¥»¡B°ê¥~¸ê¥»¬O­­¨î¶}©ñ¬Æ¦Ü°ò¥»¤£¶}©ñªº¡C³oºØª¬ªpÄ~Äò¦s¯d¡A±N¤j¤j­­¨î¸ê¥»ªº¦³®Ä¨Ï¥Î¡A±q¦Ó¤j¤j®z¤Æ¸gÀÙ¨ë¿E¤è®×ªº®Ä¤O¡C¦]¦¹¡A¶i¤@¨B¥´¯}ÃbÂ_¡A±À¦æ§ë¸êªº¦Û¥Ñ¤Æ¡A¯S§O¬O¹ï°ê¤º¨p¤H¸ê¥»©ñÃP¦UÃþ·Ç¤JºÞ¨î¡AÂÇ¥H§l¤Þ¨p¤H¸ê¥»©M¥~¸ê¶i¤J¡A¬Oºc¦¨¸gÀÙ¨ë¿E¤è®×¯à§_¦³®Ä±À¦æªºÃöÁä¦]¯À¡C

    Á`¤§¡A¦b¸¨¹ê¸gÀÙ¨ë¿E¤è®×ªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú­Ì§ó­n±j½Õ¬ì¾Çµo®iÆ[¡C©Ò¦³§ë¸ê¶µ¥Ø³£À³­º¥ý¦Ò¼{¬O§_¦³§Q©óÂàÅܸgÀÙµo®i¤è¦¡¡C§Ú­Ì¤d¸U¤£¯à¬°¤F²´¤Uªº¸gÀÙ¼Wªø¦Óµ¹¥¼¨Óªºµo®i¯d¤UÁô±w¡C(¤¤°êªÀ¬ì°|ª÷¿Ä¬ã¨s©Ò©Òªø¡@§õ¡@´­)

©µ¦ù¾\Ū

¡i­q¾\·s»D¡j¡@¡i¤j ¤¤ ¤p¡j

§ó¦h±M®a±MÄæ

§ó¦hª÷¿Ä°ÊºA

§ó¦hª÷¿Äµü¨å

§ó¦h§ë¸ê²z°]