¡@¡@ª½¨ì«e¤£¤[¡B¦b¦¸¶U¦M¾÷§l¤Þ¤F©Ò¦³¸gÀپǮaªº²´²y¤§«e¡A°ê»Ú¸gÀپǬɪº¼öªù¸ÜÃD¬O°ê»Ú¦¬¤ä¤£¥¿Å(globalimbalances)¡C©Ò¿×¥þ²y¤£¥¿Å¬O«ü¬ü°êªº¤j¶q¶T©ö°f®t©M¨È¬w°ê®a¡B¥Ûªo¥Í²£°êªº¶T©ö¶¶®t¡C¦Û1981¦~¥H¨Ó¦bªø¹F20¦h¦~®É¶¡ùØ¡A¬ü°ê´X¥G¦~¦~¬O¶T©ö°f®t©M¸g±`¶µ¥Ø°f®t¡A»P¦¹¦P®É¡A¬ü°ê¥~¶Å¾lÃB¹ïGDP¤§¤ñ¤£Â_¼W¥[¡C¨ì2005¦~¡A¬ü°ê¸g±`¶µ¥Ø°f®t¹ïGDP¤§¤ñ¹F¨ì7%¡A¬ü°êªºÐä¥~¶Å¾lÃB¬°3¸U»õ¬ü¤¸¥ª¥k¡A¥~¶Å¾lÃB¹ïGDP¤§¤ñ±µªñ30%¡C
¡@¡@»P¸g±`¶µ¥Ø°f®t¬Û¹ïÀ³¡A¬ü°ê¾Ö¦³¤j¶q¸ê¥»¶µ¥Ø¶¶®t¡C¥~°ê¸êª÷ªº·½·½¬y¤J¡A¨Ï¬ü°ê«O«ù¤F°ê»Ú¦¬¤ä¥¿Å¡A¦Ó¤£¥²¶D½Ñ¬ü¤¸¶Sȩδ£°ª§Q®§²v¡C¦ý¬O¡A¬ü°ê¥~¶Åªº¤£Â_¿n²Ö¿ð¦·|¨Ï¥~°ê§ë¸êªÌ¹ï¬ü°êªºÀv¶Å¯à¤O²£¥ÍÃhºÃ¡A¤£Ä@Ä~ÄòÁʶR¬ü°ê¸ê²£¡C¤@¥¹³oºØ±¡ªpµo¥Í¡A¬ü¤¸¥²µM¶SÈ¡A¬ü°ê§Q®§²v¥²µM¤W¤É¡A¤@³õÃþ¦üªF¨Èª÷¿Ä¦M¾÷¦¡ªº¦M¾÷´N·|¦b¬ü°êµo¥Í¡CµM¦Ó¡A¾¨ºÞ¦Û2002¦~¥H¨Ó¡A¥Ñ©ó¬ü°ê¶T©ö°f®tªº«ùÄò¼W¥[¡A¬ü¤¸¥X²{¤F©Ò¿×ªº¾Ô²¤©Ê¶SÈ¡A¥~¸ê¬y¤J¬ü°êªº¶ÕÀY¨Ã¥¼µo¥Í®Ú¥»°fÂà¡C¬Û¤Ï¡A¦b¤@¬q®É¶¡¤º¡AÁÙ¥X²{¤F¬ü°ê°ê¶Åªø´Á¦¬¯q²v¥½w¤Æªº©Ò¿×¡§®æªL´µ¼ï¤§Á¼¡¨¡C
¡@¡@ÀHµÛ¸g±`¶µ¥Ø°f®tªº¿n²Ö¡A¥~¶Å¾lÃB¹ïGDP¤§¤ñ·|¤£Â_¤W¤É¡C¦b¥¿±`±¡ªp¤U¡A¥~¶Å¾lÃB/GDP¤§¤ñ·|ÁÍ©ó¤@Ó·¥È¡C¦ý¬O¡A°ê»Ú§ë¸êªÌ¹ï¤@Ó°ê®a¥~¶Å¾lÃB/GDP¤ñªº®e§Ôµ{«×¬O¤£¦Pªº(·ÀI¶K¤ô¤£¦P)¡C¾ú¥v¸gÅçÃÒ©ú¡A¤@Ó°ê®aªº¥~¶Å¾lÃB/GDP¤ñ¥i¯à¹F¨ì«Ü°ª¤ô·Ç¦Ó¤£·|¾ÉP¦M¾÷ªºµo¥Í¡C¨Ò¦p¡A¿D¤j§Q¨È©M·Rº¸Äõ¥~¶Å¾lÃB/GDP¤ñ³£´¿¹F¨ì«Ü°ª¤ô·Ç¦Ó¥¼µo¥Í¥ô¦ó¦M¾÷¡C¦]¦Ó¡A¬ü°ê¶T©ö°f®t©M¸g±`¶µ¥Ø°f®tªº¤£Â_¿n²Ö¬O§_·|¾ÉPª÷¿Ä¦M¾÷¦b«Ü¤jµ{«×¤W¨ú¨M©ó°ê¥~§ë¸êªÌ¬O§_·|Ä~ÄòÁʶR¬ü°ê¸ê²£¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥¿¬O¥Ñ©ó¹ï¬ü°êª÷¿Ä¸ê²£ªº¦w¥þ©Ê©M°ª¦^³ø²`«H¤£ºÃ¡A¤é¥»¡B¤¤°ê©M¥Ûªo¿é¥X°ê¤@ª½¦bÁʶR¬ü°êª÷¿Ä¸ê²£¡C³o´N¨Ï¬ü°ê±o¥H«O«ù°ê»Ú¦¬¤ä¥¿Å¡A«O«ù¬ü¤¸ªºÃ©w¡C¦Ó¬ü°ê®ø¶OªÌ«h±o¥HÄ~Äò³q¹Lɶźû«ù¤J¤£¼Å¥Xªº¥Í¬¡¤ô·Ç¡C
¡@¡@¾¨ºÞ¬ü°ê°ê»Ú¦¬¤äª¬ªp¤é¯q´c¤Æ¡B¬ü¤¸¥X²{¦¡·L¸ñ¶H¡A¸gÀپǮa©Ò¹w´Áªº°ê»Ú¦¬¤ä¦M¾÷©M¬ü¤¸«æ¼@¶SȤ@ª½¨Ã¥¼µo¥Í¡A¶V¨Ó¶V¦hªº¸gÀپǮa¶}©l¬Û«H¨Æ¹ê¤W¦s¦bµÛ¤@Ó·s§G¹p¹y´ËªL¨î«×¡A§Y§G¹p¹y´ËªLÅé¨t2¡C¸Ó²z½×»{¬°¡A²Ä¤T¥@¬É°ê®a¡A¯S§O¬O¤¤°ê¥²¶·¸Ñ¨MÄY«ªº´N·~°ÝÃD¡C¦Ó¥X¤f³Ò°Ê±K¶°«¬²£«~¬O¸Ñ¨M¤¤°ê´N·~°ÝÃDªº°ß¤@ÄÕ¸ô¡C¤¤°ê©M¨ä¥Lµo®i¤¤°ê®a¹ï¬ü°ê«O«ù¶T©ö¶¶®t¡A¬ü°ê¹ï¤¤°ê©M¨ä¥Lµo®i¤¤°ê®a«O«ù¶T©ö°f®t³o¼Ë¤@ºØ¶T©ö®æ§½¡A¦b¥¼¨Ó¤@¡B¤G¤Q¦~¤¤±N«O«ù¤£ÅÜ¡C»P¦¹¬ÛÀ³¡A¤¤°ê±N¥Î¶T©ö¶¶®t´«¦^ªº¬ü¤¸ÁʶR¬ü°êªºª÷¿Ä¸ê²£¡A¯S§O¬O¬ü°ê°ê¶Å¡C¦b¤¤°ê¨p¤H§ë¸ê©|¥¼±o¨ìµo®i¤§«e¡A¤¤°ê¥~¶×Àx³Æªº¤£Â_¼W¥[¬O¤£¥iÁקKªº¡C³o¼Ë¡A¤¤°ê¥Í²£¡B¬ü°ê®ø¶O¡A¤¤°ê¶T©ö¶¶®t¡B¬ü°ê¶T©ö°f®t¡A¤¤°ê´£¨Ñ¯u¹ê¸ê·½¡B¬ü°ê´£¨ÑɾڡA¤¤°ê¿n²Ö¶ÅÅv¡B¬ü°ê¿n²Ö¶Å°Èªº§½±±Nªø´Áºû«ù¤U¥h¡C©Ò¿×¥þ²y¤£¥¿Å¬O¤@ºØ¤£¥¿Åªº¥¿Å¡C