¡@¡@§d·q棡G±Ã§Ö¿ú¡B±Ã¤j¿úªº®É¥N±N¹L¥h
¡@¡@§d·q棡Gµo®i¼Ò¦¡¤w¨«¨ìºÉÀY
¡@¡@4¤ë©³¡A¦b¤¤¼Ú°ê»Ú¤u°Ó¾Ç°|¥_¨Ê®Õ¶éªº2012¯ÅEMBA¶}¾Ç¨å§¤W¡A¤w82·³°ªÄÖªº§d·q棰í«ù¯¸µÛºtÁ¿ªñ1Ó¤p®É¡C¡§¤¤°êªº¸gÀÙ¡B¤¤°ê¸gÀÙªºµo®i¡B¤¤°êªº¥ø·~©M¤¤°êªº¥ø·~®a²{¦b±Á{Ävª§ªº§Î¶Õ¡A¹J¨ìÄY®mªº¬D¾Ô¡C¡¨§d·q棧i»|µÛ¦b³õªº¾Çû¡C¦bÀH«á±µ¨ü·s¨Ê³ø°OªÌ¿W®a±M³X®É¡A§d·q棬°¨«¦b¤Q¦r¸ô¤fªº¤¤°ê¸gÀÙ§ï²¶}¥X¡§ªk¨î¥«³õ¸gÀÙ¡¨ªºÃĤè¡A¥L´£¥X³»¼h³]p·§©À¡A»{¬°«Ø¥ß¤@Óªkªvªº¥«³õ¸gÀÙ¡B¦³§»Æ[ºÞ²zªº¥«³õ¸gÀÙ¬O¤¤°êªº°ß¤@ÄÕ¸ô¡C
¡@¡@4¤ë©³¡A¤¤¼Ú°ê»Ú¤u°Ó¾Ç°|¥_¨Ê®Õ¶éªï¨Ó¤Fªñ300§E¦ì¨Ó¦Û¥þ°ê¦U¦a¡B¦U¦æ¦U·~ªººë^¡A¦³¬F©²©xû¡B°Ó¬É»â³S¡B¥ø·~°ªºÞ©M´CÅé¦ÑÁ`¡A¥L֦̾³¦P¤@±i¦W¤ù¡X¡X¤¤¼Ú°ê»Ú¤u°Ó¾Ç°|2012¯ÅEMBA¾Çû¡C
¡@¡@§@¬°¤¤¼Ú°ê»Ú¤u°Ó¾Ç°|ªº³Ð©l¤H¤§¤@¡AÄ_¿û¸gÀپDZЮu±Ð±Â¡A¤w¸g82·³°ªÄÖªº§d·q棦b³o¦¸¶}¾Ç¨å§¤W°í«ù¯¸µÛºtÁ¿ªñ1Ó¤p®É¡C¡§¤¤°êªº¸gÀÙ¡B¤¤°ê¸gÀÙªºµo®i¡B¤¤°êªº¥ø·~©M¤¤°êªº¥ø·~®a²{¦b±Á{Ävª§ªº§Î¶Õ¡A¹J¨ìÄY®mªº¬D¾Ô¡C¡¨§d·q棧i»|¦b³õªº¾Çû¡C
¡@¡@§@¬°¤@ª½¦b¬°¥«³õ¸gÀÙ¹ª»P©Iªº¸gÀپǮa¡A§d·q棳Q¤HºÙ¬°¡§§d¥«³õ¡¨¡C¦bºtÁ¿µ²§ô«á±µ¨ü·s¨Ê³ø°OªÌ¿W®a±M³X®É¡A§d·q棬°¨«¦b¤Q¦r¸ô¤fªº¤¤°ê¸gÀÙ§ï²¶}¥X¡§ªkªv¥«³õ¸gÀÙ¡¨ªºÃĤè¡A¥L´£¥X³»¼h³]p·§©À¡A»{¬°«Ø¥ß¤@Óªkªvªº¥«³õ¸gÀÙ¡B¦³§»Æ[ºÞ²zªº¥«³õ¸gÀÙ¬O¤¤°êªº°ß¤@ÄÕ¸ô¡C
¡@¡@¹L¥h30¦~°ª³tµo®i¾aªº¬O§ï²¶}©ñ
¡@¡@¹L¥h³o30¦~¡A¤¤°ê¸gÀÙªº¶¶§Qµo®i¡A«Ü¦h¥ø·~±q¤@ÓÓ¤H¥ø·~¡B®a®x¥ø·~Åܦ¨¤F¤@Ó¤¤µ¥¤ô·Ç¬Æ¦Ü¬O¤j¥ø·~¡A¾aªº¬O¤°»ò©O¡HÁ`ªº¨Ó»¡´N¬O¾aªº§ï²¶}©ñ¡C
¡@¡@·s¨Ê³ø¡G³Ìªñ§A´¿¦hÓ³õ¦X´£¨ì¤¤°êªº¸gÀÙ¨«¨ì¤F¤Q¦r¸ô¤f¡H
¡@¡@§d·q棡G§ÚÌn¹ï¾ãÓ¤¤°ê¸gÀÙµo®iªº§Î¶Õ¡B©Ò³BªººA¶Õ¡A¤]´N¬O§Ų́C¤@Ó¥ø·~©Ò³BªºÀô¹Ò°µ¤@Ó¦ô¶q¡C¹L¥hªº30¦~¤¤°ê¸gÀÙ¡B¤¤°ê¥ø·~ªºµo®iÀ³¸Ó»¡¬O«Ü¶¶§Qªº¡A¦bµuµu30¦~¶¡¡A¤¤°ê±q¤@Ó¸gÀÙ¸¨«áªº°ê®aµo®i¨ì¤@Ó°ª¤ô·Çªº¤¤µ¥¦¬¤J°ê®a¡C
¡@¡@¤¤°ê²{¦bªº¸gÀÙÁ`¶q¬O¥@¬É²Ä¤G¡A¦b«Ü¦h¤è±³£¨ì¤F¥@¬Éªº«e¦C¡C¦ý¬O§ÚÌn«Ü§NÀR¦a»{ÃѨì¡A³o¼Ë¤@Ó30¦~ªº¶¶§Qµo®i¡A©ÎªÌ»¡§Ú̪º¥ø·~¯à°÷¦bµu®É´Á¤º´N±Ã§Ö¿ú¡B±Ã¤j¿ú¡A³oÓ±¡ªp«Ü§Ö´Nn¹L¥h¤F¡C§Ú̱Á{µÛ«ÜÄY®mªº¬D¾Ô¡C
¡@¡@·s¨Ê³ø¡G§A»¡ªº¬D¾Ô¥Dn¬Oþ¨Ç¤è±¡H
¡@¡@§d·q棡G§A¥un¥J²Ó¦a¤ÀªR¤@¤U´N¥i¥H¬Ý¨ì¡A¹L¥h³o30¦~¡A¤¤°ê¸gÀÙªº¶¶§Qµo®i¡A«Ü¦h¥ø·~±q¤@ÓÓ¤H¥ø·~¡B®a®x¥ø·~Åܦ¨¤F¤@Ó¤¤µ¥¤ô·Ç¬Æ¦Ü¬O¤j¥ø·~¡A¾aªº¬O¤°»ò©O¡HÁ`ªº¨Ó»¡´N¬O¾aªº§ï²¶}©ñ¡C§ï²¶}©ñ¨Ï±o§Ú̦b³\¦h¤è±¨³³tµo®i°_¨Ó¤F¡C
¡@¡@²Ä¤@¡A§ï²¸Ñ©ñ¤F¤¤°ê¤H©Ò¨ã¦³ªº¥ø·~®aªº³Ð·~¯à¤O¡C¦b¹L¥h§ï²¶}©ñ¥H«e¡A¦b¤¤°ê¡A¥Á¶¡³Ð·~¬O³Q¸T¤îªº¡Aþ©È¤@¶ô¦Û¯d¦a¡B®a®x°Æ·~³£¥s°µ¡§¸ê¥»¥D¸qªº§À¤Ú¡¨¡Aªø³~³c¹B¤]³QºÙ¬°¦D¨Æ¥Ç¸o¡C§ï²¶}©ñ¸Ñ©ñ¤F¤¤°ê¤Hªº³Ð·~ºë¯«©M³Ð·~¯à¤O¡C
¡@¡@²{¦b¥Á¶¡³Ð·~ªº¥ø·~¡A¥]¬AÓÅ饸·~¡A¦³´X¤d¸U®a¡A³o¬O¤@Ó«D±`¤jªº¤O¶q¡A³o¬O§Ú̳o30¦h¦~¨Ó¨³³tµo®i°_¨Óªº¤@Ó°ò¥»°Ê¤O¡C
¡@¡@²Ä¤G¡A§ï²¥´¯}¤F¹L¥hªºµo®i¼Ò¦¡¡C§Ú̹L¥hµo®i¼Ò¦¡ªº¤@Ó¯SÂI¥s°µ¡§«°¶m¹jµ´¡¨¡A¥Ñ¬F©²¥D¾É¶i¦æ±j¨î©Êªº§ë¸ê¨Ó¹ê²{¤u·~¤Æ¡A³o¼Ëªº¼Ò¦¡®Ä²v·¥§C¡C§ï²¥H«á¥´¯}¤F³oÓ¼Ò¦¡¡A¨Ï±o¤@¨Ç«Ü«nªº°ò¥»¸ê·½¯à°÷±o¨ì§ó¦³®Ä¦a§Q¥Î¡C
¡@¡@³Ì©úÅ㪺¬O³Ò°Ê¤O¸ê·½¡C¹L¥h¦]¬°«°¶m¹jµ´¡A¤j¶qªº¨ã¦³«Ü¦n¯À½èªº¡B«Ü¦n¬ö«ßªº¡B¦YW@³Òªº³Ò°ÊªÌ¡A¦b¹A§ø³B¦b§C´N·~¡B¥b¥¢·~ª¬ºA¡C§ï²¥H«á¡A¤jP¤W¦³1.5»õ¨ì2»õªº¹A§ø³Ò°Ê¤OÂà¨ì«°¥«ªº«D¹A²£·~´N·~¡A³o¼Ë±q¤@Ó§C®Ä²vªºª¬ºAÅܦ¨¤F¤@Ó¤ñ¸û°ªªº®Ä²vªºª¬ºA¡A´N¨Ï±o³Ò°Ê¤O¸ê·½ªº§Q¥Î®Ä²v¤j¤j¦a´£°ª¤F¡C
¡@¡@¥t¥~´N¬O¤j¶qªº¹A¥Î¤g¦a©M¯î¦aÅܦ¨¤F«°¥«¥Î¦a¡A©ÎªÌ¬O¤u°Ó·~¥Î¦a¡B¦í¦v¥Î¦a¡B¿ì¤½¼Ó¥Î¦a¡A¤g¦aªº§Q¥Î®Ä²v¤]¤j¤j´£°ª¤F¡C
¡@¡@²Ä¤T´N¬O¹ï¥~¶}©ñ¡C¹ï¥~¶}©ñ¹ï§Ú̪º¸gÀÙµo®i²£¥Í¤F¨â¤è±ªº±À°Ê¡C¤@Ӥ豬O¤j®a³£©úÅã¬Ý±o¨ìªº¥X¤f¤j¶q¼W¥[¡A³o¨Ï§Ú̾ãÓ¥«³õ»Ý¨D¤j¤j¦aÂX¤j¤F¡A¤@Ó°ê®a¦b¤u·~¤Æ®É´Á¡A¯S§O¬O¤u·~¤Æªº¦´Á¶¥¬q©M¤¤´Á¶¥¬q¡A±`±`²£¥Í¤@Ó°ÝÃD¡Gn¤j¶q¦a§ë¸ê¡A©ó¬O§ë¸ê²v¦bGDPùر¦ûªº¤ñ«´N¶V¨Ó¶V°ª¡A¦Ó®ø¶O²v´N¬Û¹ï¦a°§C¡A³o¼Ë´N³y¦¨¤F³Ì²×»Ý¨D¤£¨¬¡C¹ï¥~¶}©ñ¥´¶}¤F°ê»Ú¥«³õ¡A¤¤°ê¦¨¬°³o»ò¤jªº¤@Ó¥X¤f¤j°ê¡A¦Ó¥B¦³¤j¶qªº¥~¶T¬Õ¾l¡A©Ò¥H¥X¤fªº»Ý¨D´N¸É¥R¤F°ê¤º»Ý¨Dªº¤£¨¬¡A¤j½d³ò»Ý¨Dªº´£¤É¦¨¬°¤ä¼µ§Ṵ́ª³t«×¼Wªøªº¤@Ó«n¤O¶q¡C¥t¥~¤@Ӥ豴N¬O¹ï¥~¶}©ñ¨Ï±o§Ú̪º§Þ³N¤ô·Ç±o¨ì¤F¨³³t¦a´£°ª¡C
¡@¡@Á`µ²è¤~Á¿¨ìªº³o´X¤è±¡G§ï²¤@¤è±¨Ï±o¸ê·½ªº§ë¤J¼W¥[¤F¡A§ë¸ê¶µ¥Ø¼W¥[¤F¡C³o´N¬O»¡n¯Àªº¼Æ¶q±o¨ì¤F¼W¥[¡A¤ä¼µ¤F§Ú̪º§Ö³tµo®i¡C¥t¥~¤@¤è±n¯À¨Ï¥Îµ²ºcªºÅܤƩM¹ï¥~¶}©ñ¡A¨Ï±o§ÚÌ¥þn¯À¥Í²£²v¤]±o¨ì¤F«Ü¤jªº´£°ª¡C
¡@¡@©Ò¥H§Ú̦b¹L¥h30¦~¡A¤£¦ý¬O§ë¸ê¼W¥[¨Ï±o§Ú̪º¼Wªø¦³«Ü°ªªº³t«×¡A¦Ó¥B§Ú̪º®Ä²v´£°ª¡A§Y¸gÀÙ¾ÇÁ¿¨ìªº¡§¯Á¬¥§E¶q¡¨¡A¤]´N¬O¥þn¯À¥Í²£²v¤ñ°_¹L¥h¨Ó»¡¦³«Ü¤jªº´£°ª¡C¦A¥[¤W¦b»°¶W«¬¸gÀÙªº«e´£¤U¡A¬F©²°Êû¸ê·½ªº¯à¤O©M¨ó½Õªº¯à¤O¡A¤]§U±À¤F§Ú̪º¸gÀÙ¼Wªø¡C
¡@¡@¹L¥hªºµo®i¼Ò¦¡¤w¸g¨«¨ìºÉÀY
¡@¡@Á¿¨ì´£°ª®Ä²v¡AÀ³¸Ó»¡§Ṳ́w¸g´£¥X30¦h¦~¤F¡A¦ý¬O¤@ª½¨S¦³Âà¹L¨Ó¡C²{¦b¤w¸g¢¦b¬Ü·û¡B¤£Âण¦æ¤F¡C
¡@¡@·s¨Ê³ø¡G¨º²{¦b¬O¹J¨ì¤F«ç¼Ëªº°ÝÃD©O¡H
¡@¡@§d·q棡G¨ì¤F¤j·§¥@¬ö¤§¥æ¡A§ÚÌ´N³vº¥µo²{¡Aì¨Ó³o¨ÇÀu¶Õ³vº¥³vº¥¦a°I°h¤F¡C¤ñ¦p»¡³Ò°Ê¤Oªºµ²ºcÂಾ¡A¦b¤j·§¤¤»¦~¥H«e¥X²{¤F©Ò¿×ªº¡§¼B©ö´µ©äÂI¡¨¡A¹A§ø³Ñ¾l³Ò°Ê¤OµL¨ÑÀ³³oºØ±¡ªp¤w¸gÅܤƤF¡C©Ò¥Hn¾a³Ò°Ê¤Oªºµ²ºcÅܤƥh´£°ª®Ä²v¡A¾l¦a¤£¤j¡A¦Ó¥B³Ò°Ê¦¨¥»¨³³t¦a´£¤É¡A±q5¦~«e´N¶}©l¤F¡C
¡@¡@·í§Ú̪º§Þ³N¤ô·Ç¸ò°ê¥~ªº§Þ³N¤ô·Ç®t§O«Ü¤jªº±¡ªp¤§¤U¡A¥i¥H§Q¥Î¹ï¥~¶}©ñ¡A¤Þ¶i§Þ³N¡A¬Æ¦Ü¥Î¥«³õ´«§Þ³Nªº¿ìªk¡A¨³³t¦aÁY¤p®t¶Z¡C¦ý¬O·í§ÚÌ´¶¹Mªº§Þ³N¤ô·Ç¸ò°ê»Ú¤Wªº¥§¡¤ô·Ç®t¶ZµL´X®É¡A´Nn¾aì©l«¬ªº³Ð·s¤F¡A¤£¯à®³¹L¨Ó´N¸Ñ¨M°ÝÃD¡C¤]´N¬O»¡¡Aì¨ÓªºÀu¶Õ¤w¸g®ø°h¤F¡A¦Óì¨Ó¦³¨Ç°µªkªº°Æ§@¥Î¥i¬O¶V¨Ó¶V©úÅã¤F¡C
¡@¡@·s¨Ê³ø¡Gì¨Ó¦³¨Ç°µªkªº°Æ§@¥Î¬O«ü¤°»ò¡H
¡@¡@§d·q棡G¤ñ¦p»¡¬F©²¡A¬F©²¦b§Ú̹L¥hªºµo®i¤¤¡A¦b°Êû¸ê·½§ë¤J«ü©wªº¤è¦V¤W°_¤F«Ü¦nªº§@¥Î¡A¦b¤¤°ê¸gÀÙ°l»°ªº®ÉÔ³o¬O¦³®Äªº¡C¦ý·í§An¤Oª§¦¨¬°»â¶]¶°¹Îªº¤@ûªº®ÉÔ¡An¾a³Ð·s¡A¦Ó³Ð·sªº¤£½T©w©Ê«D±`¦a¤j¡A¬F©²¬O¨S¦³³oÓ¯à¤O¨Ó¨M©wªº¡C
¡@¡@¦b¹L¥h¨â¦~µo®i·s¿³²£·~ªº¹Lµ{¤¤¡A¤j®a´N¥i¥H¬Ý¨ì³o¤@ÂI¡Cµo®i·s¿³²£·~¤£½T©w©Ê¤Ó¤j¡A¦Ó¬F©²§ë¤J¸ê·½¦¨¥\ªº·§²v¬O«Ü¤pªº¡C©ó¬O´Nµo¥Í³o¼Ëªº±¡ªp¡G·í¥þ°ê¦U¦a¬F©²³£§â¸ê·½§ë¦V·s¯à·½ªº®ÉÔ¡A¨S¹L´X¤Ñ´Nµo²{³oÓ¦æ·~¥X²{¤j¶qªº¹L³Ñ¡B¤j¶qªºÁ«·l¡A³o´N»¡©ú§Î¶Õ¤w¸gµo¥Í¤FÅܤơC
¡@¡@©Ò¥H¹L¥h§Ú̪ºµo®i¼Ò¦¡¤w¸g¨«¨ì¤FºÉÀY¡C©ÎªÌ¥Î²{¦b¤ñ¸û¬y¦æªº»y¨¥¥s°µ¡§¤¤µ¥¦¬¤J³´¨À¡¨¡C¤°»ò¥s¤¤µ¥¦¬¤J³´¨À¡H®Ú¥»ÂI´N¦b©ó¹L¥h©Ò¨Ì¿àªº±À°Ê¼Wªøªº¦]¯À§@¥Î¤w¸g¶V¨Ó¶V¤p¡A¥²¶·§ä¨ì·sªº¯à°÷±À°Ê¼Wªøªº¦]¯À¡A¦Ó¥B¯à°÷Åý³o¨Ç¦]¯Àµo¥Í§@¥Î¡C
¡@¡@·s¨Ê³ø¡G³oÓ·sªº±À°Ê¦]¯ÀÀ³¸Ó¦p¦ó¥h§ä©O¡H
¡@¡@§d·q棡G«e¤@¶¥¬q¡A¥@¬É»È¦æ©M°ê°È°|µo®i¬ã¨s¤¤¤ßÃö©ó¦UºØ¸ô®|¡B¤è®×ªº¿ï¾Ü¡A°µ¤F¤@¥÷¡m2030ªº¤¤°ê¡n³ø§i¡C³oÓ³ø§iùر¦³¤@¥y¸Ü¡A¡§n¶V¹L¤¤µ¥¦¬¤J³´¨À¡¨¡A³Ì®Ú¥»ªº¤@±ø¬O¤Uª`¦bTFP(Total Factor Productivity¡A¥þn¯À¥Í²£²v)¤W¡An§â©Ò¦³ªº¤O¶q©ñ¦b·sªºÅX°Ê¼Wªøªº¦]¯À¤W¡A§Y®Ä²v´£°ª¡C¤@ºØ»y¨¥´N¥s°µÂàÅܸgÀÙ¼Wªø¤è¦¡©ÎªÌ¬OÂàÅܸgÀÙµo®i¤è¦¡¡A¥Î¥t¥~¤@ºØ»y¨¥´N¬O³q¹L¥þn¯À¥Í²£²vªº´£°ª¨ÓÁ×§K³´¤J¤¤µ¥¦¬¤J³´¨À¡C
¡@¡@Á¿¨ì´£°ª®Ä²v¡AÀ³¸Ó»¡§Ṳ́w¸g´£¥X30¦h¦~¤F¡A¦ý¬O¤@ª½¨S¦³Âà¹L¨Ó¡C²{¦b¤w¸g¢¦b¬Ü·û¡B¤£Âण¦æ¤F¡C
¡@¡@¥Î¹L¥hªº¼Wªø¤è¦¡¡A§Ú̲{¦b¹J¨ì¤@ӫܤjªº°ÝÃD¡A´N¬O¨S¦³¨º»ò¦hªº¸ê·½¡A´N¾aµo¦æ³f¹ô¨Ó¤ä¼µ¼Wªø¡Aµ²ªG³f¹ô¶Wµo©Ò¤Þ°_ªº§»Æ[¸gÀÙ°ÝÃD¡A¨Ï±o§Ú̲{¦b³B¦b¤@Ó¨âÃøªº§x¹Ò¡A¥s°µ¬J¤£¯àºò¤S¤£¯àªQ¡Cºò¤F©È¥¦±Y½L¡A´î³t´î±o¤Ó§Ö¡A¦ý¬O¤S¤£¯àªQ¡AªQ¤F¥H«á§Ú̪º©Ð¦a²£ªwªj°ÝÃD¨Ã¨S¦³¸Ñ¨M¡A³qµÈªºÀ£¤O¨Ã¨S¦³®Ú¥»¤W°§C¡C©Ò¥H¤@©wnÂàÅÜ¡C
¡@¡@¡§¥Ñ§ï²±À¶i¼Wªøªº·s®É¥N¡¨¦³±æ¨ì¨Ó
¡@¡@¹L¥h³o¨Ç¦~¡A§Ú̧ﲩñºC¤F¡C©Ò¥H²{¦b»Ýn³q¹L±À¶i§ï²¡A«Ø¥ß¤@Ó§ó¥[¦³§Q©ó³Ð·s©M³Ð·~ªº¸gÀÙÅé¨î¡B§ó¥[¦³Ävª§±j«×ªº¸gÀÙÅé¨î¡A¨Ó«OÃÒ§Ú̪º³Ð·s¡A«OÃҮIJvªº´£°ª¡C
¡@¡@·s¨Ê³ø¡G§Aè¤~´£¨ìÂàÅܸgÀÙ¼Wªø¤è¦¡¡B´£°ª®Ä²v§Ṳ́w¸g´£¥X30¦h¦~¤F¡A¶iµ{½wºCì¦]¦ó¦b¡H
¡@¡@§d·q棡G¬°¤°»ò30¦h¦~³£¸Ñ¨M¤£¤F©O¡H¬O¦]¬°Åé¨î¦³°ÝÃD¡A´N¬O30¦~«e´N´£¥X¹Lªº¡A¥s°µ¡§Åé¨î©Ê»Ùꡨ¡C®Ú¥»ªº¿ìªk´N¬OnÂàÅܸgÀÙµo®iªº¤è¦¡¡An§ïÅܧÚ̸¨«áªº¸gÀÙÅé¨î¡C
¡@¡@¹L¥h³o¨Ç¦~¡A§Ú̧ﲩñºC¤F¡C©Ò¥H²{¦b»Ýn³q¹L±À¶i§ï²¡A«Ø¥ß¤@Ó§ó¥[¦³§Q©ó³Ð·s©M³Ð·~ªº¸gÀÙÅé¨î¡B§ó¥[¦³Ävª§±j«×ªº¸gÀÙÅé¨î¡A¨Ó«OÃÒ§Ú̪º³Ð·s¡A«OÃҮIJvªº´£°ª¡C
¡@¡@·s¨Ê³ø¡Gªñ´Á§A¸g±`´£¨ì³»¼h³]pªº§ï²«ä¸ô¡A¤°»ò¬O³»¼h³]p¡A¤¤°ê»Ýn«ç¼Ëªº³»¼h³]p¡H
¡@¡@§d·q棡G³»¼h³]p¬O¤@Óºô¸ô³]p¤¤¶¡´£¥Xªº¤@Ó»¡ªk¡A¥s°µtop-down design¡A±q³Ì¤W±©¹¤U¨Ó¶i¦æ³]p¡C
¡@¡@²{¦b§ÚÌ´Nn¸Ñ¨M¤@Ó°ÝÃD§ÚÌn¤@Ó¤°»ò¼Ëªº¸gÀÙ¡H¬O¤@Ó¬F©²±±¨îµÛ¾ãÓ¥«³õ¡B¾ãÓªÀ·|ªº©Ò¿×°ê®a¸ê¥»¥D¸q¸gÀÙ¡HÁÙ¬O¤@Óªkªv¡B¦³³W«hªº¥«³õ¸gÀÙ¡H«ö·Ó¤Q¤@©¡¤T¤¤¥þ·|¥H¨Óªº¸ô½u¡A§ÚÌn«Ø¥ß¤@Óªkªvªº¥«³õ¸gÀÙ¡A¦³§»Æ[ºÞ²zªº¥«³õ¸gÀÙ¬O°ß¤@ªº¥X¸ô¡C³oÓ¥«³õ¸gÀÙ¬O¤@Ó¤j¨t²Î¡A¥¦¦³³\¦h¤l¨t²Î¡A¨CÓ¤l¨t²În¶i¦æ³]p¡C
¡@¡@·s¨Ê³ø¡G¤j¨t²Î¡B¤l¨t²Î¤À§O«ü¤°»ò¡H¦³§»Æ[ºÞ²zªº¥«³õ¸gÀÙ¤S¦p¦ó²z¸Ñ¡H
¡@¡@§d·q棡G³»¼h´N¬O¤@Ó³W½dªº¥«³õ¸gÀÙ¡A¦Ó¤£¬O¦³p¹ºªº¸gÀÙ¡AµM«á¤U¨Ó¦UÓ¤l¨t²Î¡A°]¬F«ç»ò¼Ë¡A¥ø·~«ç»ò¼Ë¡Aª÷¿Ä«ç»ò¼Ë¡A±q³»¼h¤@ª½©¹¤U³]p¡C
¡@¡@§»Æ[ºÞ²z´N¬OÁ`¶qºÞ²z¡A¥Dn¬O³q¹L¤¤¥¡»È¦æ¡A¦¸n¬O³q¹L°]¬F³¡¡A³q¹L¨âªÌªº°t¦X¥H¹F¨ìÁ`¶q¨Ñ¨D¥¿Å¡A¦Ü©óÓ¶q´N§¹¥þ¾aÄvª§¡A´N¬O¨CÓ¥ø·~¥Î¤°»ò¸ê·½µ¥µ¥³£¬O¥Ñ¥L̦ۤv¨M©w¡C
¡@¡@Á`¶q¦p¦ó±±¨î¡H¤@Ó¬O³f¹ôµo¦æ¶q¡A³f¹ôµo¦æ¶q¨M©w¤FÁ`»Ý¨D¡A¥un³f¹ôµo¦æ¶q´x´¤±o¹ï¡AÁ`»Ý¨D©MÁ`¨Ñµ¹´N¯à¹F¨ì¤@P¡CÁÙ¦³¤@Ó¬O°]¬F¤â¬q¡A¥Dn¦b¤@¨Ç¤½¦@²£«~©ÎªÌ¬O±a¦³¤½¦@²£«~©Ê½èªº»â°ì³q¹L°]¬F½Õ±±¡C
¡@¡@·s¨Ê³ø¡Gªñ´Á¬Ý¨ì¦UºØ§ï²¤w¸g¶}©l±Ò°Ê¡A¤ñ¦p¼Wȵ|§ï²¡A¤ñ¦p·Å¦{ªº¸ÕÂI¡A§A¦p¦ó¬Ý³o¨Ç§ï²¡H
¡@¡@§d·q棡G±q¤U¨ì¤Wªº¤@¨Ç¨î«×³Ð·sªº¬K¤Ñ¨ì¨Ó¤F¡C¤@Ó¬O¡§¤Q¤G¤¡¨p¹º³£´£¥X¨Ó¡An¥þ±ªº±À¶i§ï²¡An§ó¥[«µø³»¼h³]p¡B¦U¾ãÅé³W¹º¡C
¡@¡@¥t¥~¤@Ó±q¤U¦Ó¤W¤]¥X²{¨î«×³Ð·s¡A¤ñ¦p»¡¡A·Å¦{¦bª÷¿Ä¤è±ªº§ï²¡A¤W®üªº¼Wȵ|ÂX®e¡A¶}©lªº®ÉÔ¤¤¥¡ªº°]¬F©Mµ|°È¾÷Ãö³£¬Oªí²{±o¤ñ¸û³Q°Ê¡A¤ñ¸û«O¦u¡A®`©È´î¦¬¡A²{¦b°]¬F³¡©Mµ|°ÈÁ`§½¤w¸g§¹¥þ§ïÅܤF¥L̪ººA«×¡A¿n·¥¦a¨ì³B±À¦æ¡A¦Ó¥B«OÃÒ°]¬F³¡ªù©Mµ|°È³¡ªùµ¹³oºØ§ï²¥H¬F©²ªº¸É§U¡C¤ñ¦p»¡¼sªF¬Ù³ÌªñªºÃö©ó¥ø·~µù¥Uªº§ï²¡A´NÅé²{¥X¥«³õ¸gÀÙ©Ò¥²nªº¡§«D¸T§Y¤J¡¨¡A§Y¨S¦³ªk«ß©ú¤å³W©wªº¡B¨î¶i¤Jªº³£¦Û¥Ñ¶i¤J¡A²¤Æ¥ø·~ªºµù¥Uµn°Oªº¤âÄò¡A¹³³o¼Ë¤@¨Ç§ï²¥¿¦b¦UÓ¦a¤è¦³«Ü¦h·sªº³Ð·s¡C
¡@¡@³»¼h³]p©M±q¤U¨ì¤Wªº¨î«×³Ð·s¡A³o¨âÓ¤O¶q¥¿¦b¶×¦¨¤@Ó¥¨¤jªº¼é¬y¡C·sªº¤@©¡¬F©²«Ü¥i¯à·|±a¨Ó¤@ӥѧﲱÀ¶i¼Wªøªº·s®É¥N¡C
¡@¡@²{¦b¨Ó¬Ý§Ú̪º§ï²¦³§Æ±æ¡A¦ý¬O¤£¬O¯à¦Ê¤À¤§¦Ê§ï²¨ì¦ì«ÜÃø»¡¡A¦]¬°·|¸I¨ì¤@¨Ç¬J±o§Q¯q¡C
¡@¡@·s¨Ê³ø¡GÁ`Åé¬Ý§A¹ï¥¼¨ÓÁÙ®¼¼ÖÆ[¡C
¡@¡@§d·q棡G¬O¦³±ø¥óªº¼ÖÆ[¡AÁ`Åé¨Ó»¡¨ú¨M©ó¤j®aªº§V¤O¡A¦ý¤ñ°_¹L¥h¨â¦~¬F©²¤£Â_¥[±j¡§p¹º¡¨¡A³Ìªñ®ðÔÅÜ·x¡AÅý§Ṳ́j®a¦@¦P§V¤O¡C
¡@¡@¬F©²À³¸ÓÅý¥ø·~¯u¹ê·Ç½T¦a©ÜÅS¸ê°T
¡@¡@¥«³õ¹ï¤½¥qªººÊºÞ´N¬On¥þ±·Ç½T©ÜÅS¸ê°T¡A¥un¤£¤Î®É¥þ±¦a©ÜÅS¸ê°T¡A§Ú´N»{©w§A¦³¸o¡A¹ê¦æ¦³¸o°²©w¡A¦Ó¤£¬OµL¸o°²©w¡C
¡@¡@·s¨Ê³ø¡G¦Û¤W¦Ó¤U©M¦Û¤U¦Ó¤Wªº§ï²¬x¬y¹ï·LÆ[ªº¥ø·~¦³¤°»ò¼vÅT¡H
¡@¡@§d·q棡G§ï²¨Ã¤£¬O¹ï¨C¤@Ó¤H³£¬O¥u¦³¥¿±ªº¼vÅT¨S¦³t±ªº¼vÅT¡C¦]¬°§ï²·|¥[±jÄvª§«×¡AÄvª§¬O¯à°÷³y¦¨Ácºaªº¡A¦ý¬O¹ï¨C¤@Ó¥ø·~¨Ó»¡¡A¥¦n±¹ï«ÜÄY»ÅªºÄvª§À£¤O¡C
¡@¡@§Ú̲{¦b´N±Á{µÛ³o¼Ëªº§Î¶Õ¡A¤jªº§ï²·|¨Ï±o¾ãÓ¥«³õªºÄvª§«×¥[±j¡A¥ø·~n¾AÀ³³oºØª¬ºA¡A¾AÀ³³oºØ·sªº¸gÀçÀô¹Ò¡Aªï±µ·sªº¬D¾Ô¡C·sªº§ó³W½dªº¥«³õ¤WªºÄvª§¡A¥i¥H»¡¬O¤@³õ´c¾Ô¡C
¡@¡@¹L¥h¦b¤¤°ê¤£«Ü³W½dªº¥«³õÀô¹Ò¤¤¡A¥i¥H¾a¤@¨Ç«e¥«³õ¸gÀÙªº¿ìªk¡A¤ñ¦p»¡µ²¥æ©x©²¡B®³¨ì¯S®í¬Fµ¦¨Óµo°]P´I¡C¨ººØ¦b¾a«÷¸ê·½°ª³t¼Wªøªº±¡ªp¤U¡A®e©ö¦a±Ã§Ö¿úªº¤èªk¡A¦b·sªº§Î¶Õ¤§¤U®£©È´N¤£¦æ¤F¡CParty is over¡C¨º«ç»ò¿ì©O¡H´N»Ýnª¦©Y¡An¾a´£°ª¦Û¤vªºÄvª§¯à¤O¡A¹ïªÀ·|°µ¥X°^Äm¨Ó´£¤É¦Û¤vªº¬Õ§Q¤ô·Ç©M¦¬¤J¤ô·Ç¡C
¡@¡@¬°¤Fªï±µ³oÓ·sªº¬D¾Ô¡A¥ø·~®a´Nn°µ¦n·Ç³Æ¡C
¡@¡@·s¨Ê³ø¡G§A½Í¨ì¥ø·~±N±Á{·sªº¬D¾Ô¡A³Ìªñ¬Ý¨ì«Ü¦h¥ø·~§Q¯qâÀ¤ß¡AÃz¥X¤F½Ñ¦p¥Ö²½¦Ån¡B¹«~¦w¥þ¡BÃÄ«~¦w¥þ°ÝÃD¡A¦b¥«³õ¸gÀÙ¤¤¦p¦ón¨D¥ø·~¦³¹D¼w¡H
¡@¡@§d·q棡G¹D¼w©Mªk«ß»Ýn°t¦X°_¨Ó¡C¹D¼wªº§Î¦¨¤@¤è±n¾a±Ð¨|±Ð¤Æ¡A¥t¤@¤è±¹H¤Ï¹D¼wÀ³¸Ó±a¨Ó«Ü¤jªº¦¨¥»¡A¤~¯à¨Ï±o¤HÌ¿í¦u¹D¼wì«h¡A³o¤è±§ÚÌÁÙ¦³¤ñ¸û¤jªº°ÝÃD¡A¦]¬°§¹¥þ¾a¤W±°õªk¨Ã¤£¯à§¹¥þ¸Ñ¨M°ÝÃD¡C¥¢¼wªº¤H¥²¶·¨ü¨ìÃg»@¡A¤£¶È¬Oªk«ß¤WªºÃg»@¡AÁÙ¦³¸gÀÙ¤WªºÃg»@¡C
¡@¡@·s¨Ê³ø¡G¤@¨t¦C¦w¥þ¨Æ¥óµo¥Í¤§«á¡A¦³¨âºØºIµM¬Û¤ÏªºÁnµ¡A¤@ºØ»¡ªk¬O¬F©²ºÊºÞ¤£¨ì¦ì¡A¥t¤@ºØ»¡ªk¬O¬F©²ºÞ±o¤Ó¦h¤F¡A§A«ç»ò¬Ý¡H
¡@¡@§d·q棡G®Ú¥»°ÝÃD¦b©ó¸ê°T¤£¹ïºÙ¡A´¶³q®ø¶OªÌ¨S¦³¨¬°÷ªº¸ê°T¡C¸Ñ¨M¤§¹D¡AÀ³¸Ó¬O·Q¤è³]ªk±j¤Æ¸ê°Tªº®z¶Õ¤è¡A¨Ï´¶³q®ø¶OªÌÀò±o¸ê°T¡C
¡@¡@¥«³õ¹ï¤½¥qªººÊºÞ´N¬On¥þ±·Ç½T©ÜÅS¸ê°T¡A¥un¤£¤Î®É¥þ±¦a©ÜÅS¸ê°T¡A§Ú´N»{©w§A¦³¸o¡A¹ê¦æ¦³¸o°²©w¡A¦Ó¤£¬OµL¸o°²©w¡C¥Ø«e§Ú°ê¹ï´¶³q¤½¥Á¬OµL¸o°²©w¡A´N¬O°²©w§A¬OµL¸oªº¡A¹ï¤è»ÝnÃÒ©ú§A¦³¸o¡C¦Ó¹ï¥ø·~ªººÊºÞÀ³¸Ón±Ä¨ú§ó°ª¤@Ó¼h¦¸ªº¼Ð·Ç¡A§Y¦³¸o°²©w¡A°²©w¥ø·~¬O¦³¸oªº¡A§A¥²¶·ÃÒ©ú§A¬OµL¸oªº¡C©Ò¥Hn¨D¸ê°Tªº¥R¤À©ÜÅS¡A¹ï©ó¤½¥qªººÊºÞ´N¬O¥þ±·Ç½T¤Î®É¦a©ÜÅS¸ê°T¡A¦Ó¤£¬O¨Æ«áÃÒ©ú¥ø·~¦³¸o¡C
¡@¡@§ÚÌ»Ýn¦b³o¼Ë¤@Ó¥«³õºô¸ô¡A³o¼Ë¤@ºØ²z©À¤U¨Ó¶i¦æºÞ²z¡C
¡@¡@¡i¦Wµü¸ÑÄÀ¡j
¡@¡@¯Á¬¥§E¶q
¡@¡@¬ü°ê¸gÀپǮaù§B¯S¡P¯Á¬¥ªº¬ã¨s¦¨ªG¤§¤@¡A¬O«ü¦béÂ÷¸ê¥»©M³Ò°Ê¹ï¸gÀÙ¼Wªø°^Äm«áªº³Ñ¾l³¡¤À¡C¦bµo®i¤¤°ê®a¡A¦p¤¤°ê¡A¨î«×¶i¨B·|¹ï¸gÀÙ¼Wªø¦³«¤jªº«P¶i§@¥Î¡A³o¼Ëpºâ¥X¨Óªº¡§¯Á¬¥§E¶q¡¨¤£¦ý¥]¬A¤F§Þ³N¶i¨B¹ï¸gÀÙ¼Wªøªº°^Äm¡A¤]¥]¬A¤F¸gÀÙ¨î«×ªº§ïÅÜ¡C¦]¦¹¦³¤@ºØÆ[ÂI»{¬°¡G¡§¨î«×¬O²Ä¤@¥Í²£¤O¡¨¡C
¡@¡@¼B©ö´µ©äÂI
¡@¡@¿Õ¨©º¸¸gÀپǼú±o¥D¼B©ö´µ¦b¤H¤f¬y°Ê¼Ò«¬¤¤´£¥XªºÆ[ÂI¡A§Y³Ò°Ê¤O¹L³Ñ¦Vµu¯ÊªºÂà±ÊÂI¡A¬O«ü¦b¤u·~¤Æ¹Lµ{¤¤¡AÀHµÛ¹A§ø´I¾l³Ò°Ê¤O¦V«D¹A²£·~ªº³v¨BÂಾ¡A¹A§ø´I¾l³Ò°Ê¤O³vº¥´î¤Ö¡A³Ì²×¬\ºÜ¡C·í«e¥X²{ªº¡§¥Á¤u¯î¡¨³Q»{¬°¼B©ö´µ©äÂI¥X²{ªº¸ñ¶H¡C
¡@¡@¤¤µ¥¦¬¤J³´¨À
¡@¡@¥@¬É»È¦æ¡mªF¨È¸gÀÙµo®i³ø§i(2007)¡n´£¥X¤F¡§¤¤µ¥¦¬¤J³´¨À¡¨(MiddleIncome Trap)ªº·§©À¡A§Y·í¤@Ó°ê®aªº¨C¤H¥§¡¦¬¤J¹F¨ì¤¤µ¥¤ô·Ç«á¡A¥Ñ©ó¤£¯à¶¶§Q¹ê²{¸gÀÙµo®i¤è¦¡ªºÂàÅÜ¡A¾ÉP¸gÀÙ¼Wªø°Ê¤O¤£¨¬¡A³Ì²×¥X²{¸gÀÙ°±º¢ªº¤@ºØª¬ºA¡C«ö·Ó¥@¬É»È¦æªº¼Ð·Ç¡A2010¦~§Ú°ê¨C¤H¥§¡°ê¤º¥Í²£Á`ȹF¨ì4400¬ü¤¸¡A¤w¸g¶i¤J¤¤µ¥¦¬¤J°¾¤W°ê®aªº¦æ¦C¡C