¡@¡@®Ú¾Ú®ý¦¿¬Ù¤H¥Á¬F©²ª÷¿Ä¿ì¤½§Gªº¡m2010¦~¥þ¬Ù¤pÃB¶U´Ú¤½¥q¹B§@±¡ªp¤ÀªR¡n¡A®ý¦¿¬Ù¦@¦³¤pÃB¶U´Ú¤½¥q134®a¡Aµù¥U¸ê¥»230.9»õ¤¸¡A¥þ¦~²Öpµo©ñ¶U´Ú1093.6»õ¤¸¡B21¡B6¸Uµ§¡A»P2008¦~¸ÕÂI¤§ªìªº10®a¬Û¤ñ¡A¨ä³W¼ÒÅãµM¤w¤£¥i¦P¤é¦Ó»y¡C
¡@¡@¦b¨³³tÂX±iªº§Î¶Õ¤U¡A2010¦~®ý¦¿¤pÃB¶U´Ú¤½¥qªº¤£¨}²v¶È¬°1.6‰¡A¡§³o¦b¥þ°ê¨Ó»¡¬Oºâ¤ñ¸ûÀu¨qªº¡C¡¨®ý¦¿¬Ùª÷¿Ä¿ì¥D¥ô¤B±Óõ¦V¤¤·sªÀ°OªÌªí¥Ü¡C
¡@¡@©M©Ò¦³·s¿³¦æ·~¤@¼Ë¡A®ý¦¿ªº¤pÃB¶U´Ú¤½¥q¤]¾D¹J¤F¦¨ªøªº·Ð´o¡A¨ü¥u¶U¤£¦s¡B»È¦æ¿Ä¸ê¤ñ¨Òµ¥¬Fµ¦¬ù§ô¡A¤T¦~¨Ó¥¦Ì¤@ª½³Û¡§½a¡¨¡C¦b¦¨¥ß¤§ªì´N¥H§øÂí»È¦æ¬°¥Ø¼Ðªº³\¦h¤pÃB¶U´Ú¤½¥q¡A¦bÂà¨î©Òn¨Dªº¡§¤T¦~¸gÀç´Á¡¨±Nº¡¤§®É¡A¤]¦bµJ¨`¦aÆ[±æ¡C
|
¡@¡@¦ý¤¤°êªÀ¬ì°|¹A§øµo®i¬ã¨s©Ò°Æ©Òªø§ù¾å¤s¡B®ý¦¿¤j¾Çª÷¿Ä¬ã¨s°|°õ¦æ°|ªø¨LÞmµ¥±M®a§¡ªí¥Ü¡A¤pÃB¶U´Ú¤½¥qÀ³±Mª`¤_¡§¤pÃB¡B¤À´²¡¨¦V¤¤¤p¥ø·~¡B¤T¹A¶U´Ú¡A¦Ó¤£¬Oª¼¥ØÂà¨î¡F¦P®É¡A¬F©²³¡ªùÀ³·íª`«ºÊºÞÅé¨tªº§¹µ½¡A¦b¦a¤èª÷¿ÄºÊºÞ¤O¶q¯Ê¥¢ªº±¡ªp¤U¡Aª`·N´£¤É¸ê°T¤Æ¨t²Îªº¤O¶q¡C
¡@¡@®ý¦¿¤pÃB¶U´Ú2010¦~¶U´Úª÷ÃB¦¨¿¼Wªø
¡@¡@2008¦~5¤ë4¤é¡A°ê®a»ÈºÊ·|¡B¥¡¦æÁp¦Xµo§G¡mÃö©ó¤pÃB¶U´Ú¤½¥q¸ÕÂIªº«ü¾É·N¨£¡n¡C7¤ë15¤é¡A®ý¦¿¬Ù¬F©²µo¥X³qª¾¡A±Ò°Ê¤pÃB¶U´Ú¤½¥q¸ÕÂI¤u§@¡C
¡@¡@¦Ó»P»ÈºÊ·|¡B¥¡¦æªº¡mÃö©ó¤pÃB¶U´Ú¤½¥q¸ÕÂIªº«ü¾É·N¨£¡n¤£¦Pªº¬O¡A®ý¦¿¬Ù´£°ª¤F¤pÃB¶U´Ú¤½¥qªºµù¥U¸ê¥»ªùÂe¡C ´N¦bª÷¿Ä®ü¼SÄjº©¥þ²yªº2008¦~¡A®ý¦¿¬Ùº§å¸ÕÂI´N¦¨¥ß¤F10®a¤pÃB¶U´Ú¤½¥q¡C
¡@¡@§@¬°º§å¦¨¥ßªº¤pÃB¶U´Ú¤½¥q¤§¤@¡A·O·Ë¥«¿Ä³q¤pÃB¶U´ÚªÑ¥÷¦³¤½¥q¦b2008¦~-2009²Öp¦V·í¦a¥ø·~µo©ñ¶U´Ú16»õ¡A¦@¦³600¦h®a¥ø·~Àò¯q¡C
¡@¡@¦¹«á¡A¤pÃB¶U´Ú¤½¥q¦b®ý¦¿¹M¦a¶}ªá¡C
¡@¡@2010¦~¡A®ý¦¿¬Ù¤pÃB¶U´Ú¤½¥qªº¶U´Úª÷ÃB¤w¹F1093.6»õ¤¸¡A¤ñ2009¦~¥½¶}·~¥H¨Óªº¶U´Ú²Öp¼Æ599.4»õ¤¸´X¥G¼Wªø¤F¤@¿¡C
¡@¡@¦Ó®ý¦¿¥R¸Îªº¥ÁÀç¸ê¥»¹ï¤pÃB«H¶U¦æ·~ªº¼ö±¡¨ÌµM¦³¼WµL´î¡C
¡@¡@¤@¤è±¡A¤w¦¨¥ßªº¤p¶U¤½¥q¦ÑÁ`̤@ª½¸Õ¹Ï¼W¸êÂXªÑ§§¤j¦Û¤vªº«H¶U¹ê¤O¡C2010¦~¡A36®a¤p¶U¤½¥q(¤£§t¹çªi)¶i¦æ¤F¼W¸êÂXªÑ¡A³¡¤À¥ø·~¤@¦~¤º´N¶i¦æ¤F¨â¦¸ÂXªÑ¡C¾Ú²Îp¡A2010¦~¸Ó¬Ù¤p¶U¤½¥qµù¥U¸ê¥»¦@p¼W¥[¤F82»õ¤¸¡A»È¦æ¿Ä¸ê¼W¥[¤F56»õ¤¸¡C
¡@¡@¥t¤@¤è±¡A³\¦h¸ê¥»¥¿¦bµ¥«Ý®ý¦¿¶i¤@¨BÄÀ©ñ¦a¤è¦WÃB¡A³¡¤À¤w¦¨¥ß2®a¥H¤W¤pÃB¶U´Ú¤½¥qªº¿¤°Ï¤´¦³¤£¤Ö¥ø·~´£¥æ¶}¿ì¥Ó½Ð¡Aµ¥«Ý¼f§å¡C
¡@¡@ȱo¤@´£ªº¬O¡A¦b¤pÃB¶U´Ú¤½¥q¤£Â_ÂX±iªº¦P®É¡A¶U´Ú¤£¨}²v¸û§C¡A¾Ú²Îp¡A2010¦~®ý¦¿¥þ¬Ù¹O´Á¶U´Ú¼Æ¶q¬°1566.2¸U¤¸¡A¤£¨}¶U´Ú5318¸U¤¸¡A¦Ó2010¦~¥þ¦~²Öpµo©ñ¶U´Ú1093.6»õ¤¸¡A¤£¨}²v¬°1.6‰¡F¦P®É¤pÃB¶U´Ú¤½¥q·ÀI¼·³Æ¤w¹F¨ì5.2»õ¤¸¡A¼·³Æª÷·ÀIÂл\²v¬°756.2%¡A¥i¥H»¡·ÀI±±¨î¨}¦n¡C
¡@¡@¡§¨ü¤W¥«¤½¥qµ¥ÀsÀY°©·F¥ø·~¬°µo°_³æ¦ìªººÞ²z·¸¥X®Ä¯q¼vÅT¡A¤º³¡ºÞ±±ÄY®æ¡A·ÀI±±¨î©M¸gÀç®Ä¯q¤ñ¸û¦n¡C¡¨¤B±Óõ»{¬°¡C
¡@¡@¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¥Ø«e®ý¦¿¬Ù¤w¦³25®a¤W¥«¤½¥q°ÑªÑ¤pÃB¶U´Ú¤½¥q¡A¦û¤ñ18.7%¡A¦b¥þ°ê¤ñ¨Ò³Ì°ª¡C
¡@¡@¥u¶U¤£¦s ¤p¶U¤½¥q¡§¬J®t¿ú¤S®t¤H¡¨
¡@¡@±q2008¦~ª÷¿Ä¦M¾÷®Éµo®i°_¨Óªº®ý¦¿¤pÃB¶U´Ú¤½¥q¡A¦b¸g¾ú¹L¥«³õªº·«B«á¡A¤w¸g±q³Ð·~ªì´Áªº©Î½Ä°Ê¡B©Î«O¦u¦^Âk²z©Ê¡C¤T¦~¶¡¡A¤pÃB«H¶U¦b®ý¦¿ªºµo®i¥i¥H»¡¨S¦³¾D¹J«¤j®À§é¡C¦ý¦P®É¡A·~°Èµo®i¤¤ªºÅé¨î²~ÀV¤]³vº¥Åã²{¡C
¡@¡@´N¦b¤£¤[«e¡A¦³®ý¦¿¬Ùª÷¿Ä¿ì¡B®ý¦¿¬Ù¤u°Ó§½µ¥³æ¦ì¦b³õªº¤@¦¸ºÊºÞ³ø§iµo§G·|¤W¡A¦³¦h®a®ý¦¿¤p¶U¤½¥qªº¦ÑÁ`¦V¬ÛÃö¾¯à³¡ªùt³d¤H¶É¶D¤F¦¨ªø¤¤ªº¡§·Ð´o¡¨¡C
¡@¡@Às¬u¥«¨Î©M¤pÃB¶U´Ú¤½¥qt³d¤Hªí¥Ü¡A¤pÃB¶U´Ú¤½¥q¥Ø«e¡§¥u¦s¤£¶U¡¨ªº¬Fµ¦n¨D¡A¦A¥[¤W¡§³Ì¦h¥u¯à¦V¨â®a»È¦æ¿Ä¸ê¡¨ªº¨î¡A³oÅý¤pÃB¶U´Ú¤½¥q«Ü®e©ö³B¦b¡§µL´Ú¥i¶U¡¨ªºÀª§¼§½±¡C
¡@¡@«ö·Ó²{¦æ¬ÛÃö¬Fµ¦³W©w¡A¤pÃB¶U´Ú¤½¥q±q»È¦æµ¥ª÷¿Ä¾÷ºcÀò±o¿Ä¤J¸êª÷ªº¾lÃB¡A¤£±o¶W¹L¸ê¥»ÐäÃBªº50%¡A¨Ã¥B¡§³Ì¦h¥u¯à¦V¨â®a»È¦æ¿Ä¸ê¡¨¡C
¡@¡@³¡¤À¤p¶U¤½¥qt³d¤H¦P®É©ê«è»È¦æ¿Ä¸ê50%ªº¤ñ¨Ò¤Ó§C¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¡A¥Ø«e³\¦h¤p¶U¤½¥q³s50%ªº¿Ä¸ê¤ñ¨Ò³£µLªk¨ì¹F¡C
¡@¡@¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A®ý¦¿134®a¤pÃB¶U´Ú¤½¥q¤¤¡A¶È69®a¨ú±o¤F¦û¸ê¥»ÐäÃB50%ªº»È¦æ¿Ä¸ê¡A¤´¦³17®a¤pÃB¶U´Ú¤½¥q»È¦æ¿Ä¸ê©|¥¼¨ì¦ì¡C©§¤s»È¶©¤pÃB¶U´Ú¤½¥q¦]¬°µù¥U¸ê¥»§C©ó5000¸U¤¸¡A¨ä¿Ä¸ê¥Ó½Ð´N³Q»È¦æ©Úµ´¡C
¡@¡@¦P®É¡A§@¬°«Dª÷¿Ä¾÷ºcªº¤p¶U¤½¥q¥²¶·«ö·Ó¤u°Ó¥ø·~¨Ó¯Çµ|¡A¥]¬A5.56%ªºÀç·~µ|¤Îªþ¥[¡B25%ªº¥ø·~©Ò±oµ|¡C¾¨ºÞ®ý¦¿¥X»O¤F¬Fµ¦¹ï¹BÀç¨}¦nªº¥ø·~¹ê¦æ°hµ|¸É§U¬Fµ¦¡A¦ýªC¦{Àئ¿¡BÄR¤ô½¬³£µ¥¦a¹ï¸Ó¬Fµ¦ªº¸¨¹ê±¡ªp¨Ã¤£ºâ¦n¡A¦Ó¥B¸Ó¬Fµ¦¤T¦~´Á±Nº¡¡A¥¼¨Óªºµ|½á¦¨¤FÁô¼~¡C
¡@¡@°£¤F®t¿ú¡A³\¦h¤pÃB«H¶U¤½¥qÁÙ«Ü®t¤H¡C
¡@¡@¡§§Ú̥ثe¨S¦³¤À¨É¼x«H¨t²Î¡A¦Ó¤p¶U¤½¥q«H¶Uû±¦Vªº«È¤á¤S¤£¬O¤@¯ë·N¸q¤WªºÀu½è«È¤á¡A»P»È¦æ«H¶Uû¬Û¤ñ¡A¥LÌn±¹ïªº«È¤á¼Æ¶q§ó¦h¡B±¡ªp§ó½ÆÂø¡C¡¨ªC¦{¦ö±d¤pÃB¶U´Ú¦³¤½¥qÁ`¸g²z¸´f¥Pªí¥Ü¡A³q±`¤p¶U¤½¥q¤@Ó«H¶Uûn±¹ï´X¤QӫȤá¡A¦b¨S¦³¼x«H¨t²Îªº±¡ªp¤U·±±ªºÀ£¤O«Ü¤j¡A¥LÌ»Ýn¤ÀªR³n¸ê°T¡BÀ´±oºÞ²z«È¤á¡A¦Ó¹ï¤½¥q¨Ó»¡¡AÀu¨qªº¹Î¶¤¬O³Ì«nªº¤O¶q¡C
¡@¡@¸´f¥P»¡¡A¤½¥q¤@ª½¦b´M§äÀu¨qªº¤H¤~¡A¦ý¥Ñ©ó¾ãÓªÀ·|¹ï¤p¶U¤½¥qªº»{ª¾¨Ã¤£¬O«Ü¦n¡A©Û¸uÃø«×«Ü¤j¡C¥Ø«e¨Ó»¡¡A¦h¼Æ¤p¶U¤½¥q·|¿ï¾Ü¨Ï¥Î±q¨Æ¹L°]°È¤u§@ªº¤Hû¨Ó¶i¦æ¦Û¦æ°ö¾i¡C
¡@¡@·O·Ë¥«¿Ä³q¤pÃB¶U´ÚªÑ¥÷¦³¤½¥qÁ`¸g²z®}¶®ªÚ¤]ªí¥Ü¡A´¿¸g¸Õ¹Ï¦V»È¦æ«õ¤H¨ì¦Û¤v¤½¥q°µ°ªºÞ¡A¦ý¨S¦³¦¨¥\¡A¥Ø«e¸Ó¤½¥qªº©Û¸u±ø¥ó¬On¨D¡§¤¦~¥H¤W¬ÛÃö¸gÀÙ¤u§@¸gÅç¡B¥»¬ì¾Ç¾ú¡¨¡C
¡@¡@¤u°Ó»È¦æªC¦{¤À¦æ¤@¦ì«H¶Uûªí¥Ü¡A¡§¤p¶U¤½¥qµo®i¬O¤ñ¸û§Ö¡A¦ý¬O¦¨ªø®É¶¡¤Óµu¡AÁÙ¤£¦¨¼ô¡A°£«D²V¤£¤U¥h¡A§_«h¤£·|¸õ¼Ñ¨ì¤p¶U¤½¥q¡C¡¨
¡@¡@§øÂí»È¦æ¡H¡§Åܨ¡¨ÁÙ»ÝÆ[±æ
¡@¡@«ö·Ó¡m¤pÃB¶U´Ú¤½¥q§ï¨î³]¥ß§øÂí»È¦æ¼È¦æ³W©w¡n¡A¤pÃB¶U´Ú¤½¥q«ö¡m«ü¾É·N¨£¡n·s³]«á«ùÄòÀç·~3¦~¤Î¥H¤W¡A¦P®É²M²£®Ö¸ê«á¡AµLÁ«·l¬E½ã¡B¥B³Ìªñ2Ó·|p¦~«×³sÄò¬Õ§Q¡A¤£¨}¶U´Ú²v§C©ó2%¡A¥iÂà¨î¬°§øÂí»È¦æ¡C
¡@¡@¦ý¥¦¦P®Én¨D¡A¤pÃB¶U´Ú¤½¥qÂà¨î¬°§øÂí»È¦æªº¥Dµo°_¤H¥²¶·¬O»È¦æª÷¿Ä¾÷ºc¡C
¡@¡@¹ï¦¹¡A¤j³¡¤À¤pÃB«H¶U¤½¥qªºt³d¤Hªí¥ÜÁÙ¬OÆ[±æ·sªº¬Fµ¦¡C·ç¦wµØÂפpÃB¶U´Ú¤½¥qt³d¤H³¯¹Ø²M©Z¨¥¡A¡§»È¦æn¶i¤Jn±±ªÑ¡AªÑªF¤£·|·F¡C¤¤¥¡n¨D§øÂí»È¦æn¨ì¹A§ø¥h¡A¦ýn¥ÁÀç¥ø·~¥h¹A§ø¡A¥LÌÄ@·N¶Ü¡H´NºânÁ¿Ä±®©¡BÁ¿¦^³øªÀ·|¡A²¦³º¤]¬OnÁ¿§Q¼íªº¡C¡¨
¡@¡@¦ÓªÀ¬ì°|ª÷¿Ä±M®a©ö¾Ë®e«hª½¨¥¡A¡§¤p¶U¤½¥q·QÂন§øÂí»È¦æ§l¦¬¦s´Ú¡A¥L̪º«H¥Î°ò¦¦bþ¡H¥Ø«e°ê¤º³s«°Âí»È¦æªº°ÝÃD³£«Ü¤j¡AÂà§øÂí»È¦æ¤£¤Ó¥i¯à¡C¡¨
¡@¡@±M®a¡G¤p¶U¤½¥q¶·¥¿µø¦Û¤v°ÝÃD¡BºÊºÞÅé¨t¦³«Ý§¹µ½
¡@¡@¹ï©ó¤pÃB¶U´Ú¤½¥q®t¿ú¤S®t¤Hªº·Ð´o¡A¤¤°êªÀ¬ì°|¹A§øµo®i¬ã¨s©Ò°Æ©Òªø§ù¾å¤s»{¬°¡A¤p¶U¤½¥qº¥ýÀ³¸Ó¥¿µø¦Û¨ªº´XÓ°ÝÃD¡C
¡@¡@¤@¬O¤p¶U¤½¥q°l¨Dªº¥Ø¼Ð¬O§_²M´·¡C§ù¾å¤s»{¬°¡A¥Ø«e«Ü¦h¤p¶U¤½¥q¦³½Ä°Ê¦a·Q°µ¤j¡B·Q¨ì«°ùØ¥h¡A¥H¶i«°¤£¤U¶m¡B°µ¤j¤£¤U¶m¡B§ß´I¤£§ß³h¬°«ä·Q¡A³o¤w¸g¦³®¯¤_¤¤¥¡µo®i¤pÃB¶U´Ú¤½¥q¡§¤ä´©¤T¹A¡B§ß«ù¤¤¤p¥ø·~µo®i¡¨ªºªì°J¡C
¡@¡@¹ï©ó¯à§_¹F¨ìºÊºÞ³¡ªù´£¥Xªº¤pÃB¶U´Ú¤½¥q¡§70%ªº¸êª÷¥Î©ó¯Â¹A·~¶U´Ú©Î100¸U¤¸¥H¤U¶U´Ú¡¨ªºn¨D¡A®ý¦¿«Ü¦h¤p¶U¤½¥qt³d¤H¦^µª¤ñ¸û«O¦u¡A¡§¤j·§¯à§¹¦¨60%-70%¡¨¡C
¡@¡@§ù¾å¤s»{¬°¡A¥Ø«e¤p¶U¤½¥q¹H³W¾Þ§@ªº·ÀI¤]¤£§C¡C¡§¥þ°ê¨Ó»¡¡A½T¹ê¦³³¡¤À¤p¶U¤½¥q¦s¦b³q¹L¦UºØ¦W¥Øªº¶O¥Î¨Ï§Q²v¶W4¿¡B«Dªk§lÀx©Î¶°¸ê¡B¼É¤O°l¶Å¬Æ¦Ü¬~¶Â¿úªº¦æ¬°¡C¡¨ §ù¾å¤s§óª½¨¥¡A¡§¦b³oºØ±¡ªp¤U¡AºÊºÞÅé¨t¦p¦ó§¹µ½´N¦¨¤F°ÝÃD¡A¥Ø«e°ê¤º¤p¶U¤½¥q´¶¹M¦s¦b¬Ý¦ü¦h³¡ªù¦bºÞ¡B¨ä¹ê³£¨S«ç»ò¦bºÊºÞªº§½±¡C¡¨
¡@¡@¾Ú¤F¸Ñ¡A¥Ø«e®ý¦¿¬Ù¤p¶U¤½¥qªººÊºÞ¬O¥Ñª÷¿Ä¿ì²oÀY¡A¦h³¡ªù°Ñ»PªºÁp®u·|ij¨ÓºÊºÞ¡A¦Ó¤é±`ºÊºÞ³æ¦ì«h¬O¤u°Ó³¡ªù¡C
¡@¡@¹ï¦¹¡A§ù¾å¤s»{¬°¡A¥Ø«eª÷¿Ä¿ìµ¥³¡ªù¦b¿¤¯Å»â°ì¦s¦b¤O¶q¯Ê¥¢¡AºÊºÞ¤W¦³¤ßµL¤O¡A¦ý¤p¶U¤½¥q¸gÀ窺²¦³º¬Oª÷¿Ä·~°È¡A³Ì²×ÁÙ¬OÀ³¸Ó¦³¯u¥¿¼ô±xª÷¿Ä·~°Èªº³¡ªù¨Óª½±µºÞ²z¡A¦³Ãöªº³¡ªùÀ³¸Ó¦b¡§¸ê°TºÞ²z¨t²Î¡¨¤W¤U¥\¤Ò¡C
¡@¡@¹ï©ó¤p¶U¤½¥q§Æ±æÂà»s¦¨§øÂí»È¦æ¡A¤S¤£·Q©ñ±ó¤jªÑªF¦a¦ìªº±¡ªp¡A§ù¾å¤s»{¬°¡AºÊºÞªùÂeªº°ª§C»P¤p¶U¤½¥q¦Û¨ªº¯à¤O¡B¼Æ¶q¬O¬Û¤¬¨î¬ùªº¡A¦pªG¤p¶U¤½¥qµo®i¨ì¯à°÷¯u¥¿À´±o»È¦æ°ò¥»·ÀI¨¾½d¡B«OÃÒ¤£¹H³W³o¼Ëªºn¨D¡AºÊºÞªºªùÂe¦ÛµM·|©ñ§C¡C
¡@¡@¦Ó®ý¦¿¤j¾Çª÷¿Ä¬ã¨s°|°õ¦æ°|ªø¨LÞm»{¬°¡A¡§n¤£nÂࡨ³oÓ°ÝÃDÃöÁäÁÙ¬O¦bºÊºÞ¼h¡C¡§n¨D»È¦æ±±ªÑ¡A¬OºÊºÞ³¡ªù¹ï¦a¤èºÊºÞ·~°Èªº«H¤ß¤£¨¬¡C«ö·Ó²{¦bªº¬Fµ¦¡A¤p¶U¤½¥q©|¤£Ä@Âন§øÂí»È¦æ¤]«Ü¥¿±`¡C¬F©²¤è±¥i¥H¸ÕµÛ¸Ñ©ñÆ[©À¡A³q¹L¸ÕÂIªº§Î¦¡¡A¥Î´X¦~¨Ó°µ¸ÕÅç¡A¥un¤£¬O±¤W¼sªx¥h±À´N¤£·|¥X¤j°ÝÃD¡C¡¨
¡@¡@¨LÞm¦P®É«Øij¡A¤p¶U¤½¥q¥i¥H¦h¹Á¸Õ±M·~¤Æ·~°È¡A²`«õ¬YÓ¦æ·~©ÎªÌ±M·~¡A¦¨¬°¦æ·~¤º¶U´Úªº»â³S¡C (°OªÌ µ£ÀR©y ¨£²ß°OªÌ »¯¤p¿P)