¡@¡@¥_¨Ê¥«°¨¨l¶l¹ô¥d¥«³õ(²{¦W¬°¥_¨ÊºÖÄR¯Sª±®a¹CÀ¸¹ô¥«³õ)¬¡ÅDµÛ³o»ò¤@¸s¤H¡A§êºtµÛ¡§²ø¥D¡¨©M¡§¤¤¶¡¤H¡¨¨¤¦â¡A±M¾·F¡§¤ä²¼¦ê²{ª÷¡¨ªº¬¡¨à¡C
¡@¡@30¤é¡A¥_¨Ê¥«¦è«°°Ï¤H¥Áªk°|¶}®x¼f²z¡G±i²Ð¬K¡B¶À³Í¡B±iÄPµ¥8¦W¡§²ø¥D¡¨¡A¤Äµ²¨ä¾l30¤H¡A¦b2009¦~¦Ü2011¦~¶¡¡A¥¼¸g°ê°È°|»È¦æ·~ºÊ·þºÞ²z¾÷ºc§åã¡A¬°¥_¨Ê70¦h®a³æ¦ì±q³æ¦ì»È¦æµ²ºâ½ã¤á¤¤´£¨ú²{ª÷¡A«Dªk¦¬¨ü¤Wz³æ¦ì³q¹LÂà½ã¤ä²¼¡B¹q¶×©Mºô»ÈÂà½ã¤è¦¡¤ä¥Iªº³æ¦ì»È¦æµ²ºâ½ã¤á¸êª÷«á¤©¥H®M²{¡A¨Ã±q¤¤¿Ñ¨ú«Dªk§Q¯q¡A«Dªk±q¨Æ¸êª÷¤ä¥Iµ²ºâ·~°È¸gÀçÃB¹F5»õ§E¤¸¡C¾Ú±x¡A³o¬O¥_¨Ê¥«ªñ¦~¨Ó¯A®×ª÷ÃB³Ì¤jªº¤@°_¦a¤U¿ú²ø®×¡C
¡@¡@¦ê²{ª÷
¡@¡@Åu¥DÅÜ¡§²ø¥D¡¨
¡@¡@2008¦~«e«á¡A¥¡¦æÀç·~ºÞ²z³¡¤Ï¬~¿ú³B³°Äò±µ¨ì¥_¨Ê¥«¦U°Ó·~»È¦æ¤Ï¬~¿ú³¡ªùªº¥iºÃ¥æ©öºÊ´ú³ø§i¡C³ø§iÅã¥Ü¡A¥_¨Ê°¨¨l¶l¹ô¥d¥«³õ³¡¤À°Ó¤á¦³¤j¶q¥iºÃ¥æ©ö¦æ¬°¡Cĵ¤è°»¬dµo²{¡A°¨¨l¶l¹ô¥d¥«³õ³¡¤ÀÅu¥Dªø´Á±q¨Æ«Dªk¥H¤ä²¼©Î¹q¶×¤è¦¡§I´«²{ª÷ªº·~°È(¦æ¸ÜºÙ¡§¤ä²¼¦ê²{ª÷¡¨)¡A¨Ã¦¬¨ú¤âÄò¶O¡C
¡@¡@¥Ñ©ó°¨¨l¶l¹ô¥d¥«³õ³o¼Ëªº¤j«¬§åµo¥«³õ¡A¨ã¦³²{ª÷¬y¶q¥¨¤j¡B¶gÂà³t«×·¥§Öµ¥¯SÂI¡A¬°¦a¤U¿ú²øªº§Î¦¨´£¨Ñ¤F¥i¯à¡C¦]¦¹¡A¦b°â½æ¹q¸Ü¥d·~°È¥H¥~¡A¶l¹ô¥d¥«³õªºÅu¥Dµo²{¤F¥t¤@¥Í°]¤§¹D¡X¡X¡X¡§¤ä²¼¦ê²{ª÷¡¨¡C
¡@¡@¤T¤j¡§²ø¥D¡¨±i²Ð¬K¡B¶À³Í¡B±iÄPªø¦~±q¨Æ¶l¹ô¥d¥Í·N¡A´¿¦b°¨¨l¶l¹ô¥d¥«³õ¸gÀç¹q¸Ü¥d§åµo©M¹s°â·~°È¡A®Ú¾Ú¥«³õ¦æ±¡ÁȨú®t»ù¡C
¡@¡@¡§»Ýn¤ä²¼¦ê²{ª÷ªº¤H§ä¨ì§Ú¡A§â¤jÃB¤ä²¼¤J¨ì§Úªº¤½¤á¡A§Úª½±µ®³²{ª÷µ¹¥LÌ¡C¡¨¤@¦ì¡§²ø¥D¡¨»¡¡A°µ¤F´X¤Q¦~ªº¶l¹ô¥d¥Í·N¡A¿n²Ö¤F²³¦hªº¥þ°ê«È¤á¡A¦Û¤v¨C¤Ñªº¥¿±`·~°È©¹¨Ó¬y¤ô(²{ª÷©M¤ä²¼)«O¦u¦ôp´N¦³700¸U¦Ü800¸U¤¸¡A¨CÓ¤ë¤]¦³´XÓ»õªº¬y¤ô¡C¦]¦¹¡A¥LªºÅu¦ì¨C¤Ñ¦Ü¤Ö¦s©ñ¦³100¸U¦Ü200¸Uªº²{ª÷¡A³o¨Ç¶¢¸m¸êª÷¬°¡§¦a¤U¿ú²ø¡¨¥´¤U°ò¦¡C
¡@¡@¡m¸gÀٰѦҳø¡n°OªÌ¤F¸Ñ¨ì¡A¤ä²¼¦ê²{ª÷ªº¤è¦¡©M¬yµ{¬O¡G»Ý¨D¤è¹q¸ÜÁpô¡§²ø¥D¡¨©Î¡§¤¤¶¡¤H¡¨¡AµM«á§â»Ýn¦ê²{ª÷ªº¤ä²¼µ¹¥LÌ¡A¡§²ø¥D¡¨¨ì»È¦æ¦s¤J¦Û¤vªº¹ï¤½½ã¤áùØ¡C©ÎªÌ³q¹Lµu«H¤è¦¡§i¶D»Ý¨D¤èªº¤½¤á½ã¸¹¡AÅý¹ï¤èª½±µ¶×¨ìùر¡§²ø¥D¡¨¦©°£¤âÄò¶O«á¡Aª½±µ±q¦Û¤v¨p¤H½ã¤áµ¹¥X²{ª÷¡C¦pªG»Ý¨D¤è»Ýn¤jÃB²{ª÷¡§²ø¥D¡¨¼È®É¨S¦³¡A´N¥ß§Y¥X°â¦Û¤v¤â¤¤¥RÈ¥d¡B¹q¸Ü¥d®M²{¡C
¡@¡@¡§À°§O¤H¦ê²{ª÷¡A±q¤¤¶¡¦¬¨ú¤âÄò¶O¡A¬O·Q¦b¥Í·N¦æ±¡¤£¦n®É¶ñ¸É¤@¤U·l¥¢¡A¤Ï¥¿¤âùؤ]¥¿¦n¦³²{¿ú¡C¡¨¤@¦ì¡§²ø¥D¡¨»¡¡A¥L«ö·Ó§I²{ª÷¼ÆÃBªº0.3‰¦Ü0.8‰¦¬¨ú¤âÄò¶O¡A¥Ñ©ó§ä¥L¦ê¤ä²¼ªº¤H¦h¡A³oµ§¦¬¤J¦³®É¬Æ¦Ün¦n¹L¥Lªº°â¥d¥Í·N¡C
¡@¡@¦]¬°¦ê²{ª÷»Ýn¹ï¤½½ã¤á¨Ó¶i¦æ¤ä¥Iµ²ºâ·~°È¡A¬°¤FÀ³¹ï¶V°µ¶V¤jªº¦ê²{ª÷¡§¥Í·N¡¨¡§²ø¥D¡¨³°Äò¥Î©±¹Ùp¡B¿Ë±ªº¦W¸qµù¥U¦¨¥ß¤F¦h®a¤½¥q¡A¨Ã¦b³o¨ÇªÅ´ß¤½¥q¤U±¬E¤W¹ï¤½½ã¤á¡C¬°¤F¥[³t¸ó¦æÂà½ãªº³t«×¡A¡§²ø¥D¡¨ÌÁ٥Ω±¹Ùpªº¦W¸q¶}³]¦h®a»È¦æªºÓ¤H¨p¤á¡A¥Î©óº¡¨¬¤é¯q¼Wªøªº·~°È»Ý¨D¡C
¡@¡@¨ü¦U¤è§Q¯qÅX°Ê¡A°¨¨l¶l¹ô¥d¥«³õªº¦hÓÅu¦ì¸gÀçªÌ¡§¶}¿ì¡¨¤F¦a¤U¿ú²ø¡A¨Ã§@¬°¡§²ø¥D¡¨©Î¤¤¶¡¤H¶}®i¤ä²¼¦ê²{ª÷ªº·~°È¡C¤T¤j¡§²ø¥D¡¨±i²Ð¬K¡B¶À³Í¡B±iÄP«Dªk¸gÀçÃB¤À§O¬°2»õ¤¸¡B2»õ¤¸¡B8000¸U¤¸¡C¦Ü©ó¤âÄò¶O¡A¤@¯ë«ö·Ó2‰¦Ü8‰ªº¤ñ¨Ò¨Ó¦¬¨ú¡A¦pªG·í¤Ñ»Ý¨D²{ª÷¥i¯à¦¬¨ú0.3‰¦Ü0.4‰ªº¤âÄò¶O¡A¶¡¹j´X¤Ñ´N¤£»Ýn¤âÄò¶O¤F¡C
¡@¡@¾Ú¤F¸Ñ¡A¦ê²{ª÷¥Dn¦³¤TºØ³~®|¡G
¡@¡@¤@¬O»Ý¨D¤è³q¹L¤¤¶¡¤HÁpô²ø¥D©ÎªÌª½±µÁpô²ø¥D¡A§â¤ä²¼¤J¨ì²ø¥Dªº¹ï¤½½ã¤á¡A²ø¥D¦b½T»{¿ú¨ì½ã«á¡A±q±±¨îªº¨p¤á¦V»Ý¨D¤è«ü©wªº¨p¤áÂà½ã¡C¦pªG»Ý¨D¤è»Ýn²{ª÷¡A²ø¥D·|ª½±µµ¹»Ý¨D¤è´£²{¡C
¡@¡@¤G¬O»Ý¨D¤è¥ý±N¤ä²¼¤J¨ì²ø¥Dªº¹ï¤½½ã¤á¤¤¡A²ø¥D¥Î³oµ§¿úª½±µ¶}®i·~°È¡A¦V¤¤°êÁp³q¡B¤¤°ê²¾°Ê©M¤¤°ê¹q«H¤½¥qÁʶR¥RÈ¥d¡Aµ¥¦Û¤v¥X°â¥RÈ¥d¤§«á¦A§â²{ª÷µ¹»Ý¨D¤è¡C
¡@¡@¤T¬O»Ý¨D¤è±N¤ä²¼¤J¨ì²ø¥D±±¨îªº¤½¤á¡A²ø¥D¾Þ§@ºô»È¡A¹ê²{¹ï¤½½ã¤á¨ì¹ï¨p½ã¤áªºÂà´««á¡A²ø¥D±N¤w¸gÂà¤J¨p¤áªº¿ú´Ú¶×¤J»Ý¨D¤èªº¨p¤á¡C
¡@¡@°ªµo°Ï
¡@¡@»Ý¨D¤è¶°¤¤¦b«Ø¿v·~©M®È¦æªÀ
¡@¡@¡m¸gÀٰѦҳø¡n°OªÌ¤F¸Ñ¨ì¡A¡§¤ä²¼¦ê²{ª÷¡¨ªº»Ý¨D¤è¥X©óÁ×µ|¡B¬~¶Â¿ú¥Øªº¡A´M§ä¦a¤U¿ú²ø®M²{¡C»Ý¨D¤è¥Dn¶°¤¤¦b®È¦æªÀ¡B«Ø¿v·~¨âÓ»â°ì¡C
¡@¡@2009¦~7¤ë¦Ü2011¦~2¤ë¡A¾É¹C¤ý¬Y¦h¦¸±a¥~°ê®È¹C¹Î¥hªF«°°Ï¤@®aÃÄ©±¶RÃÄ¡A¬°µªÁ¤ý¬Y¡A³o®aÃÄ©±¥H¤ä²¼§Î¦¡¥Iµ¹¤ý¬Y¿Ô¸ß¶O5¸U¾l¤¸¡A¤ý¬Y§¡³q¹L¤¤¶¡¤H¦b¶À³Í³B±N¤ä²¼Åܲ{¡C
¡@¡@³\¦h¾É¹C±a¹Î¹Lµ{¤¤±a¹C«È°Ñ¥[Áʪ«¶µ¥Ø¡A¨Ã±q°Ó®a¨ºùئ¬¨ú¦^¦©¡A³o¤w¸g¬O®È¦æªÀ¦æ·~ªº¦æ³W¡CµM¦Ó¡A°Ó®a¤£¯àª½±µµ¹¾É¹C²{ª÷¡A¥u¯à¶}¥X¤ä²¼¡A¾É¹C©¹©¹·|³q¹L¡§¦ê²{ª÷¡¨±N¤ä²¼§I²{¡C
¡@¡@°£¤F®È¹C¦æ·~¡AÀ°§U³WÁׯǵ|«h¦¨¬°¦a¤U¿ú²øªº¤S¤@·~°È¡C
¡@¡@2009¦~7¤ë¦Ü2011¦~4¤ë¡A¦wÀ²¬Y«Ø¿v¦w¸Ë³Ò°È¤½¥q¬°³WÁׯǵ|¡A±N¤u¤H¤u¸ê¥HÂà½ã¤ä²¼¤è¦¡¤ä¥Iµ¹¥]¤uÀY¡C¨ä¤¤¤@¦W¥]¤uÀYÁpô¨ì¡§¤¤¶¡¤H¡¨¡A¨ì¡§²ø¥D¡¨³B¡§¦ê²{¡¨«áµ¹¤u¤Hµo©ñ¤u¸ê¡C¦Ó¥¿±`±¡ªp¤U¥u¦³¦b¤½¥q¥æ¯Ç¬ÛÀ³µ|¶O«á¡A»È¦æ¤~·|¶i¦æ¨p¤áÂà½ã©Î¤ä¥I²{ª÷¡C¾Ú¤¶²Ð¡A¤Q´X¦W¥]¤uÀY¦@¦b¶À³Í³B¡§¦ê²{¡¨5400§E¸U¤¸¡C
¡@¡@¦¹¥~¡A»È¦æ¤u§@¤Hû¬°¤F§¹¦¨§lÀxªº¥ô°È¡A¤]¸g±`¬¡ÅD¦b¡§¦ê²{ª÷¡¨¥«³õ¤¤¡A¥R·íµÛ¡§¤¤¶¡¤H¡¨ªº¨¤¦â¡C
¡@¡@¡§»È¦æ¨S¦³¦æ¾PÃB¡A¦ý¦³¼úª÷¡A§¹¦¨§lÀx«ü¼Ð«á·|¦³¼úÀy¡A¦pªG§¹¤£¦¨´Nn¤U±^¡A¦]¦¹§Ú¤~³q¹LÀ°§O¤H¦ê²{ª÷¨ÓÅó¦s´Ú·~°È¶q¡C¡¨¬Y»È¦æ¤u§@¤Hû»¡¡A¡§²ø¥D¡¨¦b»È¦æ¸g±`¶i¦æ¦s´Ú¬¡°Ê¡A¦]¦¹©¼¦¹¼ô±x¡A¤]ª¾¹D±q¡§²ø¥D¡¨³B¯à¦ê²{ª÷¡C¦³¨Ç«È¤á¦³¦ê²{ª÷ªº»Ýn®É¡A¥L´N¤¶²Ð¥LÌ»{ÃÑ¡A¡§²ø¥D¡¨¤@¯ë¦¬¨ú1‰¦Ü1.5‰ªº¤âÄò¶O¡C
¡@¡@¡§§Ú¨S¦³±q¤¤¦¬¨ú¦n³B¶O¡A¤@¬O¬°¤F¯d¦í³oӫȤá¡A¥i¥H¦³¤j¶qªº¦s´Ú¡A¤G¬O¥i¥H§¹¦¨¦Û¤vªº§lÀx¥ô°È¡C¡¨»È¦æ¤u§@¤Hû»¡¡C
¡@¡@ÆpªÅ¤l
¡@¡@ºô»Èº|¬}«E«ÝºÊºÞ
¡@¡@¡§2006¦~¥H¨Ó¡A¥_¨Ê°¨¨l¶l¹ô¥d¥«³õ¤º³¡¤À°Ó¤á¤Äµ²¥L¤H¡A¬°ÁȨú¤âÄò¶O¡Aªø´Á±q¨Æ¥HÂà½ã¤ä²¼©Î¹q¶×¡Bºô»ÈÂà½ãªº¤è¦¡§I´«¤H¥Á¹ô²{ª÷·~°È¡C¦ýª½¨ì2009¦~¦Dªk×¥¿®×(¤C)¤~±N³oÃþ¦æ¬°¯u¥¿©w©Ê¬°¥Ç¸o¦æ¬°¡C¡¨¥_¨Ê¥«¦è«°°Ï¤H¥Áªk°|¦D¤G®xªk©x±i´D«ü¥X¡A2009¦~¡m¦Dªk¡n×¥¿®×(¤C)©ú½T³W©w¤F¡A¥¼¸g°ê®a¦³Ãö¥DºÞ³¡ªù§åã«Dªk¸gÀçÃÒ¨é¡B´Á³f¡B«OÀI·~°Èªº¡A©ÎªÌ«Dªk±q¨Æ¸êª÷¤ä¥Iµ²ºâ·~°Èªº¦æ¬°¡AÄÝ©ó«Dªk¸gÀç¥Ç¸o¦æ¬°¡C¸Ó¥Ç¸oÄÝ©ó·s¿³¥Ç¸o§Î¦¡¡A°_¦DÂI¬O200¸U¤¸¡C
¡@¡@±i´D§i¶D¡m¸gÀٰѦҳø¡n°OªÌ¡A¦a¤U¿ú²øªº«Dªk´£²{¡B¶×§I¡A±Nª½±µ¾ÉP»È¦æµLªkºÊ±±¸êª÷ªº¯u¹ê¬y¦V¡A³o¤]µ¹¤@¨Ç¸gÀ٥Ǹo¦æ¬°´þ¥Í¤F¤gÄ[¡C±q§»Æ[¸gÀÙ¼h±¬Ý¡A¨C¤@Ó°ê®a¹ï¬y³qªº²{ª÷Á`¶q³£¦³ÄY®æ´x±±©M¨î¡A¤j¶q¥»À³¸Ó¦s¤J»È¦æªº²{ª÷´åÂ÷¤_»È¦æºÊºÞ¤§¥~¡A¦b¥«³õ¤¤¬y°Ê·|¥[¤j¥«³õªº¨t²Î©Ê·ÀI¡C
¡@¡@»Ý¨D¤è¬O³o±øÃì±ø¤W³ÌÃöÁ䪺¤@Àô¸`¡A¨S¦³»Ý¨D´N¤£·|´þ¥Í¦a¤U¿ú²ø¡C¦ý¦b¸Ó®×¤¤¡A°OªÌ¤F¸Ñ¨ì¡A»Ý¨D¤è§¡¥HÃÒ¤H¨¥÷¥X²{¡A¨Ã¨S¦³±o¨ìªk«ßªºÃg»@¡C
¡@¡@¡§»Ý¨D¤è½T¹ê¤£¬O¥»®×¤¤ªº¦@¥Ç¡C¡¨¥_¨Ê¥«°¶³Õ«ß®v¨Æ°È©Ò«ß®v«À¼Ý«ü¥X¡A«Dªk¸gÀç¸oªº¥Ç¸o¥DÅé¬O«Dªk±q¨Æ¸êª÷µ²ºâ¸q°Èªº¿ú²ø¡A¦Ó«D»Ý¨D¤è¡C¹ï©ó»Ý¨D¤è¹H¤Ï°]°ÈºÞ²z¨î«×«Dªk®M²{¦æ¬°ªº¦D¨Æ³B»@¡A°£¬~¿ú¸o¥~¡A¦Dªk¤¤¨ÃµL¨ä¥L±ø¤å³W©w¡C¦]¦¹¡A»Ý¨D¤è¨Ã¤£§@¬°³Q§i°_¶D¡C¡§¦ý¬O¡A»Ý¨D¤è¨Ï¥Î²{ª÷ªº¯u¹ê¥Øªº¥i¯àºc¦¨°½µ|¡Bµê¶}¼Wȵ|±M¥Îµo²¼¡B¦æ¸ì¨ü¸ìÃþ¥Ç¸o¡Aªk°|À³·í¥X¨ã¥qªk«Øij®Ñ«Øij·í¦aµ|°È¾÷Ãö¡BÀ˹î¾÷Ãö¶i¤@¨B®Ö¹ê²`«õ¡A³o¼Ë¤~¯à¹ý©³§ùµ´¦¹Ãþ¥Ç¸o¡C¡¨¥L»¡¡C
¡@¡@¦¹¥~¡A»È¦æ¹ïºô¤W»È¦æªºÁ¡®zºÊºÞ¬°¦a¤U¿ú²øÂಾ¸êª÷´£¨Ñ¤F¤è«K¡C
¡@¡@°OªÌ¤F¸Ñ¨ì¡A¥Ø«e¡A¤@¨Ç°ê¦³»È¦æ¡B«Ü¦h¤¤¤p«¬ªÑ¥÷¨î°Ó·~»È¦æ¡B¥~¸ê»È¦æ¬°§l¤Þ¦s´Ú¡A¯É¯É±À¥Xºô¤W»È¦æÂà½ã¤âÄò¶OÀu´f¬Fµ¦¡A¤@¨Ç»È¦æ¬Æ¦Ü±À¥X¹s¤âÄò¶O¬Fµ¦¡C³o¨Ç»È¦æªººô¤W»È¦æ©ñÃP¹ï¤½½ã¤á¦V¹ï¨p½ã¤áªººÊºÞ¡AÅý¦a¤U¿ú²øÆp¤F¬Fµ¦ªÅ¤lÂಾ¸êª÷¡C
¡@¡@¤¤°ê¬Fªk¤j¾Ç¥Á°Ó¸gÀÙªk¾Ç°|¸gÀÙªk¬ã¨s©Ò©Òªø§õªF¤è«ü¥X¡A»È¦æ¹ï©ó¨äºÞ²zªº¸êª÷½ã¤á²§°ÊªººÊ·þ©M³ø§i¡A¬Oµo²{¤½¥q°]°È°ÝÃDªº¤@Ó«n¨Ã¥B¦æ¤§¦³®Äªº³~®|¡C§Ú°ê¡m¤H¥Á¹ô»È¦æµ²ºâ½ã¤áºÞ²z¿ìªk¡n³W©w¡A¥ø·~¥u¯à³]¥ß¤@Ó°ò¥»½ã¤á¡A°ò¥»¦s´Ú½ã¤á¬O¦s´Ú¤Hªº¥D¿ì½ã¤á¡C¦s´Ú¤H¤é±`¸gÀ笡°Êªº¸êª÷¦¬¥I¤Î¨ä¤u¸ê¡B¼úª÷©M²{ª÷ªº¤ä¨ú¡AÀ³³q¹L¸Ó½ã¤á¿ì²z¡C¤@¯ë¦s´Ú½ã¤á¥Î©ó¿ì²z¦s´Ú¤HÉ´ÚÂà¦s¡BÉ´ÚÂkÁÙ©M¨ä¥Lµ²ºâªº¸êª÷¦¬¥I¡C¸Ó½ã¤á¥i¥H¿ì²z²{ª÷ú¦s¡A¦ý¤£±o¿ì²z²{ª÷¤ä¨ú¡C¥ø·~¤ä¨ú²{ª÷¥u¯à³q¹L°ò¥»½ã¤á¹ê²{¡A¦]¦¹ºÞ²z¥ø·~°ò¥»½ã¤áªº»È¦æ´N¬O¹ï¸Ó¥ø·~¤é±`°]°È²{ª÷¬yºÊ·þªº³Ì¦³§Q¤è¡C
¡@¡@¥L»{¬°¡A±j¤Æ»È¦æ¹ï¨ä©Ò´xºÞªº°ò¥»½ã¤áªººÞ²zÅv§Q¥i¥H°_¨ì¦³®Äªº°]°ÈºÊ·þ¥\¯à¡C»È¦æ©M¬ÛÃöºÊºÞ³¡ªùÀ³¶i¤@¨Bª`«¹ï¤ä¥Iµ²ºâ·~°Èªº·ÀIºÞ²z¡A¤×¨ä¬O¹ïºô¤W»È¦æÂà½ãªº¦Xªk©Ê¼f¬d¡C