©Ô¥[¼w¡Gªk°ê¤Hªº·s§Æ±æ¡H

2011-05-31 11:06     ¨Ó·½¡G¤¤°ê¸gÀÙ¶g¥Z     ½s¿è¡G¤ý«ä¦Ð

¡@¡@

¡@¡@·í«e¥ô¨kÁ`µô¦]¯A©Ê«I¥Ç¦ÓÃ㾫á¡AIMF¡]°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´¡^ªº¤U¥ôÁ`µô©Î³\¬O¦ì¤k¤h¡C

¡@¡@°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´´µ¯S³Ò´µ¡P¥d®¦¦]³Q±±©Ê«I¥Ç¦Ó«Å§GÃ㾫á¡A°ê»Ú¤WÃö©óIMF·s´xªùªá¸¨½Ö®a®i¶}¤F¿E¯Pªºª§½×©M¹w´ú¡C

    ¤g¦Õ¨ä«e°]ªø¼wº¸ºû¤°¡]Kemal Dervis¡^¡Bªk°ê°]ªø©Ô¥[¼w¡]Christine Lagarde¡^¡B¼w°ê«e¥¡¦æ¦æªø­³§B¡]Axel Weber¡^µ¥³£¦¨¬°¤H­Ì¬z¬z¼Ö¹Dªº¼öªù¤H¿ï¡C

    ¦Ó¨ä¤¤³Ì¨üÃöª`ªº¡A·íÄÝ©Ô¥[¼w¡C¤@©]¤§¶¡¡A³o¦ì¤k©Ê¦Û«Hªº¯º®eµn¤W¤F¦U¤j°]¸g´CÅ骺ª©­±¡AÅý¤H­Ì¤ß¤¤¤S¿U°_¤F¹ïIMF¥¼¨ÓªºµL­­®i±æ¡A¬Æ¦Ü¼È®É§Ñ«o¤F¤´³Q³n¸Tªº¥d®¦¡C

 

    ¡§¼Ú¤¸°Ï³Ì¨Î°]ªø¡¨

    ¼Ú¬w¤H¥X¥ôIMFÁ`µô¦ü¥G¦¨¬°¤@ºØ¶Ç²Î¡C¦ý¬OÀHµÛµo®i¤¤°ê®a¦b¥þ²y¸gÀÙ¤¤ªº¸Ü»yÅv³vº¥¼W±j¡AIMFÁ`µô¬O§_¨Ì¬O¼Ú¬w¤Hªº±M§Q¡H

    «n«D¡B¤Ú¦è¡Bªü®Ú§Êµ¥µo®i¤¤°ê®a¦U¦Û³£´£¥X¤F¤£¦Pªº¬Ýªk¡C¤Ú¦è¤¤¥¡»È¦æ¦æªø³q¤ñ¥§´N»{¬°¡A¿ï¾ÜIMFÁ`µô®É¡A±M·~¯à¤O¬O­º­n±ø¥ó¡A¦Ó«D¦a°ì¦]¯À¡C

    ¼Ú·ù«h»{¬°¡A§@¬°°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´¤¤³Ì¤jªº¥X¸ê¤è¡A¥Ñ¼Ú·ù¦¨­û°ê´£¥X¤@¦ì­Ô¿ï¤H²z©Ò·íµM¡C

    µM¦Ó¡A¤£½×¦U°êªº¤f¤ô¾Ô¥´±o¦p¦ó¿E¯P¡Aª½¦Ü¤µ¤é¡Aµo®i¤¤°ê®a¤´¥¼¦b¤H¿ï¤W²Î¤@·N¨£¡CÀHµÛ¥t¤@¦W¼öªù­Ô¿ï¤H¡A¤g¦Õ¨ä«e°]ªø¼wº¸ºû¤°µoªíÁn©úªí¥Ü¤£­p¹º°Ñ¥[³o¦¸IMFÁ`µôÄv¿ï¡A¼w°ê¡B¸q¤j§Q¡B·ç¨åµ¥°ê»â¾É¤H§ó¬O¯É¯Éªí¥Ü¤F¹ï©Ô¥[¼wªº¤ä´©¡A¶V¨Ó¶V¦hªº¤H»{¬°¡AIMFªï¨Ó¨ä²Ä¤@¦ì¤k©Ê´xªù¤Hªº®É­Ô´N­n¨ì¨Ó¤F¡C

    ©Ô¥[¼w¤_1956¦~¥X¥Í©óªk°ê¤Ú¾¤ªº¤@­Ó®Ñ­»ªù²Ä¡A¤÷¥À³£¬O¤j¾Ç±Ð±Â¡C17·³¨º¦~¡A¤÷¿Ë¤£©¯¥h¥@¡A¦~»´ªº©Ô¥[¼w¼ÝµM¿W¦Û½ñ¤W¤F­u¬ü¯d¾Ç¤§¸ô¡A´X¦~«áªð¦^ªk°ê¡A¤@Á|®³¤U¤Ú¾¤²Ä¤Q¤T¤j¾Çªº­^»y¡B°Óªk¥H¤Î°ª¯Å³Ò°ÊªkªººÓ¤h¾Ç¦ì¡C

    1981¦~¡A©Ô¥[¼w¦¨¬°¥þ²y³Ì¤jªº«ß®v¨Æ°È©Ò¨©§J¡P³Á°í®É¡]Baker & McKenzie LLP¡^¦b¤Ú¾¤ªº¤@¦W¾­û¡A¨Ã¥Ñ©ó¦o¹L¤Hªº¤~µØ±o¨ì¤F§Ö³tªº®Ê°¥¡C1999¦~¡A¦o¶¶§Q¤J¥D¨©§J¡P³Á°í®ÉªÛ¥[­ôÁ`³¡¡A¦¨¬°¸Ó¨Æ°È©Òªº­º¦ì¤k©Ê¸³¨Æªø¡C¦b¦oªº»â¾É¤U¡A±q1999¦~¨ì2004¦~¡A¨©§J¡P³Á°í®Éªº·~ÁZ¼Wªø¤F50¢H¡C

    ¦o¤£¦P¤ZÅTªº¤u§@¯à¤O«Ü§Ö¶Ç¶i¤Fªk°ê¤º»Õªº¦Õ¤¤¡A¨Ã¨ü¨ì¤Fªk°ê«eÁ`²z©ÔªkÄõªº«C·ý¡C2005¦~¡A©Ô¥[¼w¦^ªk°ê¾á¥ô¥~¶T³¡ªø¯Å¥Nªí¡A¨Ãªí¥Ü¡A¡§§Ú³ø®Ä¯ª°êªº®É­Ô¨ì¤F¡C¡¨

    2007¦~¡A©Ô¥[¼w³Qªk°êÁ`²ÎÂĬì»ô¥¿¦¡¥ô©R¬°°]¬F³¡ªø¡A¨Ã©ó2009¦~³Q¡mª÷¿Ä®É³ø¡nµû¬°¼Ú¤¸°Ï³Ì¨Î°]ªø¡A³Q¡mºÖ¥¬´µ¡nÂø»xµû¬°¥þ²y100¦ì³Ì¨ã¼vÅT¤O¤k©Ê¤§¤@¡C

    ¤@¨t¦Cªº¥úÀôÅ¢¸nµÛ³o¦ì55·³ªº¤k©Ê¡C¸ô³zªÀ¶i¦æªº¤@¶µ½Õ¬dµo²{¡A±µ¨ü½Õ¬dªº56¦W¸gÀپǮa·í¤¤¦³32¤H»{¬°©Ô¥[¼w³Ì¦³¥i¯à¥X¥ôIMF·sÁ`µô¡C

    ¦o¥»¤HÅãµM¤]³o¼Ë»{¬°¡C5¤ë25¤é¡A¦o«Å§G°Ñ¥[IMFÁ`µôªºÄv¿ï¡C

 

    ¡§ª÷¿j¡¨¦¨­ûªº¤Ï¹ïÁn

    ¾¨ºÞ¤£½×¬O¦Û¨­¸ê¾úÁÙ¬OÁÖ½×·N¨£¡A©Ô¥[¼w¥Ø«e³£³B¦b¤Q¤À¦³§Qªº¦ì¸m¡A¦ý¦b6¤ë30¤é¤½§G¿î¿ïµ²ªG¤§«e¡A¤@¤ÁÁÙ¥Rº¡¥¼ª¾©M¥r´ú¡C

    ©Ô¥[¼w¨­¤W¤]¦³©x¥q¡C¦o5¤ëªì­è­è³Qªk°|¤½¶D¡A­ì¦]¬O¦b¸Ñ¨Mªk°ê°Ó·~¤j¦ë¶ð¥Ö­C»Pªk°ê¬F©²ªº¤@¶µªø´ÁªÈ¯É¤¤¡A¦o³QÃhºÃÀÝ¥ÎÅv¤O¡C¥Ø«e©Ô¥[¼wÁÙ¦b±µ¨ü½Õ¬d·í¤¤¡A¦¹®×³Ì¦­¤]­n6¤ë¥÷¤~¯à¸Ñ¨M¡C³o¥i¯à¦¨¬°¦o¥X¥ôIMF·sÁ`µôªº³Ì¤jªý¤O¡C

    ¾¨ºÞ©Ô¥[¼w§_»{¦³¥ô¦ó¤£·í¦æ¬°¡Aªí¥Ü¦Û¤v¨Ã¨S¦³±q¨Æ¥ó¤¤Àò§Q¡A¤£¹L¡A¦b¤ô¸¨¥Û¥X¥H«e¡A¦o·í¿ïªº¾÷·|¦h¤Ö·|¨ü¼vÅT¡C¯S§O¬O¦b¥d®¦¾D¹J©Ê«I¥Ç«ü±±¤§«á¡AIMF¤Q¤À­¢¤Á³q¹L·sÁ`µô¨Ó­«¶ì²Õ´ªº¥~³¡§Î¶H¡A¦¹®É³o°_®×¥ó´NÅܱo®æ¥~±Ó·P©M¨ë²´¡C

    ¥t¤@­Ó¥¨¤jªº«Â¯Ù¨Ó¦Û¥~¬É¹ï©ó¡§¥´¯}¼Ú¬w¤H§â«ùIMF¶Ç²Î¡¨ªº©IÁn¡C

    ¸gÀÙ¦X§@»Pµo®i²Õ´¡]OECD¡^¯µ®Ñªø¦w»®º¸¡P¥jùبÈ5¤ë20¤éªí¥Ü¡A¥Ø«e¬O¥´¯}¼Ú¬w¤H¾á¥ôIMFÁ`µô¶Ç²Îªº®É­Ô¤F¡C¶Ç²Î¬J¤£¬Oªk«ß¡A¤]¤£¬O³W«h¡A¬O¥i¥H§ïÅܪº¡C

    ¦P®É¡A©Ô¥[¼wªº­Ô¿ï¸ê®æÁÙ¥i¯à¾D¨ì¡§ª÷¿j°ê®a¡¨¦¨­û«n«D¡B«Xù´µ»P¤Ú¦èµ¥°êªº¤Ï¹ï¡C«n«D°ê®a­p¹º©e­û·|¥D®u°Ò¯Ãº¸(Trevor Manuel)¸¹ºÙ¡§¥þ²y³Ì¸ê²`°]ªø¡¨¡AÁn±æ»á°ª¡A¤]¬O¥D­n¼ç¦b­Ô¿ï¤H¤§¤@¡F«Xù´µ¥¡¦æ°Æ¦æªøºû¯Á¤Òªí¥Ü¡AÀ³¸Óµ¹µo®i¤¤°ê®a¤@­ÓºÞ²zIMFªº¾÷·|¡A¥H§ó¦n¦a¤Ï¬M¥L­Ì¦b¥þ²y¶T©ö¤¤µo´§ªº§@¥Î¡F¦Ó¤Ú¦è°]¬F³¡ªø¦N¦h¡P°Ò¯S¥[¤]ªí¥Ü¡A±M·~¯à¤OÀ³·í¬O­º¿ï¦Ò¼{±ø¥ó¡A¦Ó«D¦a°ì¦]¯À¡C

    ¡§§â¨º­Ó­«­n¾¦ì¯dµ¹¼Ú¬w¤Hªº®É¥N¤w¸gµ²§ô¡C¡¨°Ò¯S¥[»¡¡C

    ¾Ú¬ü°ê´CÅé³ø¹D¡A5¤ë25¤é¡AIMF°õ¦æ¸³¨Æ·|¤¤¤Ú¦è¡B¦L«×¡B¤¤°ê¡B«Xù´µ©M«n«Dªº°õ¦æ¸³¨ÆµoªíÁp¦XÁn©ú«ü¥X¡A·í¦~¥d®¦Àò¥ôIMFÁ`µô¡A¼Ú¤¸¶°¹Î¥D®u®e§J§YºÙ¡§IMF¤U¤@¥ôÁ`µôªÖ©w¤£·|¥Ñ¼Ú¬w¤H¨Ó¾á¥ô¤F¡¨¡C

    ¡§¤U¥ôÁ`µô¥²¶·³q¹L¦¨­û°ê¨ó°Ó³Ì²×¿ï¥X,¦Ó ¤£À³¦³°êÄy°¾¨£¡C¡¨Án©ú»y®ð°í¨M¡C

 

    ©Ô¥[¼w¤j¨Æ°O

 

    2008¦~ ¦b¥þ²yª÷¿Ä¦M¾÷¤¤¡A¬°ªk°ê¨î©w¤FÁ`ÃB260»õ¼Ú¤¸ªº¸gÀÙ¨ë¿E­p¹º¡C

 

    2009¦~ ¼Ú¶Å¦M¾÷¶i¤@¨B²`¤Æ®É¡Aªk°ê°ê¶Å¦¬¯q²v´X¥G¨S¦³¨ü¨ì¶Å°È°ÝÃD­t­±¼vÅT¡C

 

    2010¦~ ¦b¼Ú¤¸°Ï¥DÅv¶Å°È°òª÷¨óijªº¹F¦¨¹Lµ{¤¤µo´§¤FÃöÁä§@¥Î¡Aªí©úÁA¼Ú¤¸°Ï¦¨­û°ê°í©wªº´©§U¥ß³õ¡A¥H¦¹ºûÅ@ª÷¿Ä¥«³õªºÃ­©w¡C

 

    2011¦~ ¦bªk°ê¾á¥ôG20®p·|½ü­È¥D®u°ê´Á¶¡¡A¥D«ù¨ä¤¤ªº°ê»Úª÷¿Ä§ï­²¨Æ°È¡A¨Ã¦b2¤ë¥÷ªºÁ}­W½Í§P¤¤«P¦¨¤F¥i¥Hºû«ù¶T©ö¥­¿Åªº¤@¨t¦C«ü¼Ð¡C

 

 

    IMFÁ`µô¾¦ì­n¨D

 

    ¡¹¥²¶·¬OIMF¦¨­û°ê¤½¥Á

    ¡¹Àu¨qªº±M·~­I´º

    ¡¹¦b¸gÀÙ¬Fµ¦¨Mµ¦¤W¦³¨ôµÛ¦¨´N

    ¡¹°õ´x°ê»Ú²Õ´ªººÞ²z¯à¤O©M¥~¥æ¯à¤O

    ¡¹¾Ö¦³¾Ô²¤©Ê¨Mµ¦²´¥ú

    ¡¹¹ïIMF¤Î¦U¦¨­û°ê¦³¸ÔºÉªº¤F¸Ñ

    ¡¹¦b¦hÃä¦X§@¤¤¤£°¾¤£­Ê

    ¡¹°ª®Ä²vªº¸ê°T¶Ç»¼ªÌ

 

 

    ·s¥ôÁ`µôªº¿î¿ïµ{¦¡

 

    5¤ë20¤é¡AIMFµo§GÁn©ú¡A¹ïIMF·s¥ôÁ`µôªº¿î¿ïµ{¦¡¶i¦æ¤F©x¤èÄÄ­z¡G±N±Ä¥Î¤½¶}¡B¥H·~ÁZ¬°°ò¦ªº¿î¿ï¤èªk¨Ó²£¥Í·s¤@©¡Á`µô¡C¾ÚIMF¤¶²Ð¡AIMFªºÁ`µô¿î¿ïµ{¦¡±N¤@ª½«ùÄò¨ì6¤ë30¤é¡C

    ­º¥ý¬OIMFÁ`µô­Ô¿ï¤H´£¦W¡C¸Ó¶¥¬q±q5¤ë23¤é¶}©l¡A¨ì6¤ë10¤éµ²§ô¡CIMF²z¨Æ©Î°õ¦æ¸³¨Æ¥i¦b³o¤@´Á­­¤º´£¦W³æ­Ó­Ô¿ï¤H¡C©Ò¦³ªº­Ô¿ï¤H³£­n¨Æ¥ý©MIMF¯µ®Ñªø¶i¦æ¥æ¬y¡A±q¦Ó½T»{¨ä¬O§_¦³·NÄ@©M¨M¤ß±µ¨ü³o¥÷¤u§@¡C¦b6¤ë10¤é¥H«e¡A­Ô¿ï¤H¦W³æ³£±N«O±K¡C

    ¤§«á¡A¯µ®Ñªø»Ý­n¦V°õ¦æ¸³¨Æ·|¤½§G©Ò¦³¦³®Ä­Ô¿ï¤H©m¦W¡C¦pªG­Ô¿ï¤H´£¦W¶W¹L3­Ó¡A¸³¨Æ·|±N³q¹L¹ï¤ñ©M°Q½×¡]°Ñ¦ÒIMF¸³¨Æ·|ªº¤ä´©²v¡A¨ä©Ò¦b°ê®a¦bIMFªº®u¦ìÅv­«µ¥¡^¡A«O¯d3­Ó¤H§@¬°³Ì«á­Ô¿ï¤H¡A¨Ã¦V¤½²³¤½§G¡C

    ¦b3¤H¦W³æ¤½§G¤§«á¡A°õ¦æ¸³¨Æ·|±N¦b¬ü°êµØ²±¹y©M­Ô¿ï¤H¨£­±¡A¶i¦æ¡§³Ì«á¤@½ü­±¸Õ¡¨¡A±q¦Ó§ó¶i¤@¨B¤F¸Ñ­Ô¿ï¤HªºÀu¶Õ¡C¦b³o¤@½ü½Í¸Üµ²§ô¤§«á¡A¸³¨Æ·|±N¦b6¤ë30¤é«e°µ¥X³Ì«áªº¨M©w¡A¨Ã¦V¥þ¥@¬É¤½§G·s¥ôIMFÁ`µôªº³Ì²×¤H¿ï¡C

    ¾¨ºÞ¸³¨Æ·|¥i¥H³q¹L§ë²¼ªí¨Mªº¤è¦¡¡A¤Ö¼ÆªA±q¦h¼Æ¿ï¥X³Ì²×ªºÁ`µô¤H¿ï¡A¦ýIMFªí¥Ü¡A¨ÌµM¶É¦V©ó³q¹L¦Xij¨Ó¹F¦¨²Î¤@·N¨£¡A±q¦Ó¨Ï¿î¿ïµ²ªG§ó¥[²z·Q©M·Ç½T¡C¡]¨£²ß°OªÌ §õ¤p¾å¡^ 

©µ¦ù¾\Ū

¡i­q¾\·s»D¡j¡@¡i¤j ¤¤ ¤p¡j

§ó¦h±M®a±MÄæ

§ó¦hª÷¿Ä°ÊºA

§ó¦hª÷¿Äµü¨å

    §ó¦h§ë¸ê²z°]