¬ü°ê¸gÀÙªºÂ¯e»P·s¯f

2011-06-09 09:19     ¨Ó·½¡G¸gÀٰѦҳø     ½s¿è¡G¤ý«ä¦Ð

¡@¡@ÀHµÛ2011¦~6¤ë¥÷ªº¨ì¨Ó¡A¬ü°ê¸gÀÙ¥»½ü´_Ĭ§Y±N©¡º¡¨â¦~¡C¦^ÅU¹L¥h¡A¥ý°ª«á§C¡B¾ãÅé½wºC¬O¬ü°ê¸gÀÙ´_Ĭªº¥D­n¯S¼x¡C¯S§O¬O¤µ¦~¤W¥b¦~¡A¾¨ºÞ¦~ªì³ßªï¡§¶}ªù¬õ¡¨¡A¦ý¹ê»Ú´_Ĭ±¡ªp¨ÌµM¤£ºÉ¦p¤H·N¡C®i±æ¥¼¨Ó¡A¬ü°ê¸gÀÙ´_Ĭ¨ÌµM­n­±Á{¡§«ù¤[¾Ô¡¨©M¡§§ð°í¾Ô¡¨¡A¦Ó¥B·s­·ÀI¡B·s§xÃø¡B·s¬D¾Ô¼h¥X¤£½a¡C

    ¸gÀÙ¤´±N½wºC¼Wªø

    ¤µ¦~¤W¥b¦~¡A¬ü°ê¸gÀÙ«O«ù¤F¨â¦~«e¶}©lªº´_Ĭ¶ÕÀY¡A¬Æ¦Ü¦b¦~ªì¤@«×Åã¥Ü¥X¼Wªø¥[³tªº¥i³ß¸ñ¶H¡C·í®É¡A¥D­n°ê»Ú²Õ´©M¬ü°ê¦U¬Éªº¹w´ú§¡»{¬°¡A2011¦~¥þ¦~¬ü°ê¸gÀÙªº¼W³t¹w­p¦b3%¦Ü4%ªº°Ï¶¡¤º¡A¦n¤_2010¦~ªº¼Wªø2.9%¡C

    µM¦Ó¡A¬ü°ê°Ó°È³¡ªº¼Æ¾Ú«oÅã¥Ü¡A¤µ¦~¤@©u«×¬ü°êªº¸gÀÙ¼Wªø±¡ªp«o¥X¥G¥~¬É¹w®Æ¡C·í©u¡A¬ü°êG D P«ö¦~²v­pºâ¹ê»Ú¼Wªø1 .8%¡A¼W³t©úÅãºC¤_2010¦~²Ä¥|©u«×ªº3.1%¡C

    ¬ü°ê¤@©u«×¸gÀÙ¼W³t©ñ½w¦ü¥G¬°¥þ¦~¸gÀÙ¹B§@¶}¤F¤£¦nªºÀY¡C®i±æ¤U¥b¦~¡A¬ü°ê¸gÀÙ¼Wªø­±Á{ªº¤£§Q¦]¯À¤w¸g¦b¤£Â_¼W¥[¡C±q¤º³¡¨Ó¬Ý¡A®ø¶O¤ä¥X¡B¬F©²¤ä¥X¡B°Ó·~§ë¸êµ¥ªº¼Wªø¤w¸g¥X²{©ñ½w¡A±NÄ~Äò¹ï¸gÀÙ¼Wªøºc¦¨©ì²Ö¡A¦Ó³o¨Ç¦]¯À«o¬O¦¹«e¬ü°ê¸gÀÙ´_Ĭªº­«­n¤ä¼µ¡F±q¥~³¡¨Ó¬Ý¡AÀHµÛ¯à·½¡B­¹«~»ù®æ¤£Â_¤Wº¦¡A¤¤ªF¥_«D¦a°Ï«ùÄò°Ê¿º¡A¤é¥»¤j¦a¾_µ¥¤@¨t¦C·sªº¥þ²y¨Æ¥óªºµo¥Í¡A¬ü°ê¸gÀÙ¼Wªø­±Á{ªº¥~³¡¤£½T©w©Ê¤]¤j¤j¼W¥[¡C

    ´N¤@©u«×1.8%ªº¼W³t¦Ó¨¥¡A³oµLªk¤ä¼µ¥þ¦~¸gÀÙ¼Wªø¹F¨ì¦~ªìªº¹w´Á¤ô·Ç¡C¦]¦¹¡A¬ü°ê¤µ¦~¥þ¦~ªº¸gÀÙ¼Wªø­n·Q¹ê²{¦~ªìªº¹w´Á¥Ø¼Ð¡A«Ü¤jµ{«×¤W¨ú¨M©ó¤U¥b¦~ªº´_Ĭ±¡ªp¡C§Ú­Ìºî¦X¤ÀªR»{¬°¡A¾¨ºÞ¤µ¦~¥þ¦~¬ü°ê¸gÀÙ«ùÄò¼Wªøªº¶ÕÀY¤£·|°fÂà¡A¦ý¤´¥u¯àºû«ù½wºC¼Wªø¡A¦Ó¥B¤W­z·sªº¤£§Q¦]¯Àªº¥X²{¡A«Ü¥i¯à¨Ï±o¼W³t®z¤_¦~ªìªº¹w´Á¡C

    ªñ´Á¡A°ê»Ú²Õ´¡B¬ü°ê©x¤è¥H¤Î¦æ·~²Õ´µ¥¦³Ãö¦U¤è¦b¹ï¬ü°ê¸gÀÙªº³Ì·s®i±æ¤¤¡A¤]¤£¦Pµ{«×¦a¤U½Õ¤F¼Wªø¹w´Á¡C°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´(IM F)4¤ë¥÷¤½§Gªº³Ì·s¤@´Á¡m¥@¬É¸gÀÙ®i±æ¡n³ø§i¡A±N¬ü°ê¸gÀÙ2011¦~ªº¼W³t¤U½Õ0.2­Ó¦Ê¤ÀÂI¦Ü2.8%¡F¬üÁpÀx¦b4¤ë¥÷¤]±N¤µ¦~¬ü°ê¸gÀÙªº¼Wªø¹w´Á°Ï¶¡¡A±q1¤ë¥÷ªº3 .4%¦Ü3 .9%¤U½Õ¬°3 .1%¦Ü3.3%¡F¬ü°ê¥þ°ê°Ó·~¸gÀپǨó·|5¤ë16¤é¤½§Gªº¤@¶µ°w¹ï41¦W¸gÀپǮa©Ò¶i¦æªº½Õ¬dÅã¥Ü¡A¤µ¦~¬ü°ê¸gÀÙ¥u¯à¥H2.8%ªº³t«×ÂX±i¡A§C©ó¸Ó¨ó·|3­Ó¤ë«e¹w´úªº¼Wªø3.3%¡C

    ÁöµM¸gÀÙ¼Wªøªºªí²{¥i¯à®z¤_¹w´Á¡A¦ý±q°ê»Ú½d³ò¤º¨Ó¬Ý¡A¬ü°ê¸gÀÙ´_Ĭªº«~½è¨ÌµM¨ã¦³¿W¯SªºÀu¶Õ¡C¦bµo¹F°ê®a¸sÅ餤¡A¬ü°ê¸gÀÙ´_Ĭ¬Û¹ï±j«l¡A¦n¤_¼Ú¬w©M¤é¥»¡C¦Ó»Pµo®i¤¤°ê®a¬Û¤ñ¡A¬ü°ê­±Á{ªº³qµÈ©M¸ê²£ªwªj¤ÆªºÀ£¤O«h¤p«Ü¦h¡C¤µ¦~¤@©u«×¡A¬ü°ê®Ö¤ß­Ó¤H®ø¶O¶}¤ä«ü¼Æ¶È¤W¤É2 .2%¡A¤j¤j§C©óµo®i¤¤°ê®aªº¤ô·Ç¡C

    ¥[®§³Ì§Ö­nµ¥©ú¦~

    ÀHµÛ2011¦~¦~¤¤ªº¨ì¨Ó¡A¬ü°êªº³f¹ô¬Fµ¦¤S±Nªï¨Ó¤@­ÓÃöÁ䪺¸`ÂI¡C¦]¬°¬üÁpÀx²Ä¤G½ü¶q¤Æ¼eÃP³f¹ô¬Fµ¦(Q E 2)±N¦b6¤ë©³¨ì´Á¡A¨ä¥¼¨Óªº¬Fµ¦¨«¦V¥²±N¹ï¬ü°ê¸gÀÙ©M¥@¬É¸gÀÙ²£¥Í¼sªxªº¼vÅT¡C¥Ø«e¡A¥~¬É³Ì¬°Ãöª`ªº¬O¬üÁpÀx·í¤U·¥«×¼eÃPªº³f¹ô¬Fµ¦·|§_¡§Âà¦V¡¨¡C

    ­n§PÂ_¬üÁpÀx¥¼¨Ó³f¹ô¬Fµ¦¨«¦V¡A¥²¶·±q¨â­Ó¤è­±ºî¦X¦Ò¼{¡C

    ¨ä¤@¡A­n¬Ý¬O§_¨ã¦³«P¨Ï¬Fµ¦¡§Âà¦V¡¨ªº±ø¥ó¡C¬üÁpÀx³f¹ô¬Fµ¦¡§Âà¦V¡¨ªºÃöÁä­n¬Ý¨â­Ó¦]¯À¡A§Y­n»ò¸gÀÙ¼Wªø¨¬°÷±j«l¡AµL»Ý§ó¦h¬y°Ê©Ê¨ë¿E¡F©ÎªÌ³qµÈÀ£¤O«æ¼@¼W¥[¡AµLªk¤ä¼µ¼eÃP³f¹ô¬Fµ¦Ä~Äò¹B§@¡C«eªÌ¬O¦Û¥Dªº°Ê¤O¡A«áªÌ«h¬O¥~³¡ªºÀ£¤O¡A¥²¶·º¡¨¬¨ä¤¤ªº¤@­Ó±ø¥ó¡A¤~¯àÅý¬üÁpÀx¯u¥¿¦a±Ä¨ú¡§Âà¦V¡¨ªº¦æ°Ê¡C

    ¨ä¤G¡A­nÍù²M³f¹ô¬Fµ¦¡§Âà¦V¡¨ªº·§©À¡C¬üÁpÀxªº³f¹ô¬Fµ¦¥Ñ¨â¤j¤u¨ã²Õ¦¨¡A¤@­Ó¬OÁp¨¹°ò·Ç§Q²v¡A¤@­Ó¬O«D±`³W³f¹ô¬Fµ¦¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡A§Q²v¬Fµ¦¬O°ò¦¡AÁʶR°ê¶Åµ¥«D±`³W¬Fµ¦¬O»²§U¡C§Ú­Ì»{¬°¡A¥u¦³¦b°ò¦¬Fµ¦µo¥Í®Ú¥»ÂàÅܪº±¡ªp¤U§Y¥[®§¡A¤~¬O¯u¥¿ªº¡§Âà¦V¡¨¡A¦Ó¤£¯à²³æ¦a±N©ñ¼e«D±`³W¬Fµ¦µø¬°¡§Âà¦V¡¨¡C

    ±q±ø¥ó¨Ó¬Ý¡A¤@¤è­±¡A¬ü°ê¸gÀÙ¤µ¦~¤´±Nºû«ù§C³t¼Wªø¥B¥i¯à®z¤_¹w´Á¡F¥t¤@¤è­±¡A¬üÁpÀx»{¬°¬ü°êªº³qµÈ±¡ªp¬O¡§µu´Áªº¡B¥i±±ªº¡¨¡C¦]¦¹¡A¬üÁpÀx¦b¤µ¦~¤º¤£¤j¥i¯à±Ä¨ú¥[®§ªº¬Fµ¦¡C¨Ó¦Û¬ü°ê¦U¬Éªº¸gÀپǮa¤]¤@­P»{¬°¬üÁpÀx¥[®§ªº®É¶¡¬O2012¦~¡C«e¬üÁpÀx²z¨Æ¡BµÛ¦W¸gÀپǮa¡BªÛ¥[­ô¤j¾Ç±Ð±ÂÄõ¼wº¸¡P§Jù´µ¯Ç»{¬°¡A¥[®§ªº®É¶¡¨ú¨M©ó´N·~¥«³õ¡B§»Æ[¸gÀÙªº´_Ĭ±¡ªp¡A¥i¯à·|¦b2012¦~ªº¬Y­Ó®É¶¡¤ºµo¥Í¡CµÛ¦W´¼®w¥¬¾|ª÷´µ¾Ç·|°ª¯Å¬ã¨s­û¹D®æ©Ô´µ¡P®J§Q¶ø¯S¤]ªí¥Ü¡A¬ü°ê¸gÀÙ±N·|¬Oªø´Áªº§C³t¼Wªø¡A¦]¦¹¥[®§­n¦b¤@¦~¦h¥H«á¡CÁÙ¦³¤ÀªR«ü¥X¡A©ú¦~¤@©u«×¬OÃöÁä¡C¦pªG¬üÁpÀx¦b¦~©³½T»{¤F¬ü°ê¸gÀÙ°ò¥»¤w¯à©Ó¨ü¥[®§ªº½ÄÀ»¡A¨ä³Ì§Ö¥i¯à¦b©ú¦~¤@©u«×¶i¤J¥[®§³q¹D¡F¦pªG¤U¥b¦~¸gÀÙ¼Wªø¯uªº®z¤_¹w´Á¡A¬üÁpÀx´N»Ý­nµ¥¨ì©ú¦~¤@©u«×¤~¯à½T»{¤µ¦~ªº´_Ĭ±¡ªp¡A¥[®§ªº®É¶¡¤]±N©¹«á±À¿ð¤@­Ó©u«×¡C

    ¤£¹L¡AÀHµÛQ E 2ªº¨ì´Á¡Aªþ¥[¦b§C§Q²v¤Wªºª½±µ¬y°Ê©Ê·|´î¤Ö¡A¦Ó¥B¬üÁpÀx¤]¤£¤j¥i¯à±À¥X·sªº©w¶q¼eÃP¬Fµ¦¡C¦]¦¹¡A»PQ E2°õ¦æ´Á¶¡¬Û¤ñ¡A¬üÁpÀx¾ãÅ骺³f¹ô¬Fµ¦·|¦³©Ò¦¬ºò¡A¦ý¼eÃPªº¤jÀô¹Ò¤£·|§ïÅÜ¡CµÛ¦W´¼®w¬ü°ê¥ø·~¬ã¨s©Òªº±`¾n¾ÇªÌ¬ù¿«¡P±öª÷»{¬°¡A¬üÁpÀx±À¥X·sªº©w¶q¼eÃP¬Fµ¦¬O¡§«Ü¤£¥i¯à¡¨¡C¤@­Ó­ì¦]¬O¬ü°ê¸gÀÙª¬ªp¸û¦n¡Aª÷¿Ä¥«³õ¦b¤W¦æ¡C¥t¤@­Ó­ì¦]¬O¥~¬É¹ïQ E2ªº«ü³d«Ü¦h¡A¹ê¬I·sªº¨ë¿E¬Fµ¦·|­±Á{«Ü¤jªºÀ£¤O¡C

    ¦Ñ¤jÃøÁÙ¬O¦Ñ¤jÃø

    ¾¨ºÞ¬ü°ê¸gÀÙ¥»½ü´_Ĭ¤w¶i¦æ¤@¦~¦³¾l¡A¦ý´N·~©M©Ð¦a²£³o¨â¤jÃöÁä»â°ìªº§ïµ½¤@ª½¥¼¨£®Ú¥»°_¦â¡A¤w¦¨¬°¬ü°ê¸gÀÙ¼Wªøªº¨â¤j³±Åµ¡C¤@­Ó¬O¯A¤Î¥Á¥Í®Ú¥»ªº´N·~±^¦ì¡A¤@­Ó¬O¸gÀÙ¤ä¬W²£·~¡A³o¨â­Ó»â°ì¦b¤@©wµ{«×¤W¥Nªí¤F¬ü°ê¸gÀÙ¼Wªøªº«~½è©M³t«×¡CµM¦Ó¡A±q¥Ø«e¨Ó¬Ý¡A³o¨â­Ó¸gÀÙ»â°ì¦b¦~¤º§¡Ãø¥H¥X²{¹ê½è©Êªº´_Ĭ¡A±N¬O¬ü°ê¸gÀÙ­n­±Á{ªº­«¤j¬D¾Ô¡C

    ¤µ¦~ªì¥H¨Ó¡A¬ü°ê´N·~¥«³õ¥X²{¤F¤p´T§ïµ½ªº¸ñ¶H¡A¤£¶È´N·~±^¦ì¼W¥[¡A¥¢·~²v¤]¦³©Ò¤U­°¡C±q¥h¦~3¤ë¥÷¦Ü¤µ¦~3¤ë¥÷¡A¬ü°êªº¥¢·~²v±q9.7%­°¦Ü¤F8.8%¡C»P¦¹¦P®É¡A¤µ¦~¦~ªì¥H¨Ó¡A¬ü°ê¨C¤ëªº·s¼W´N·~±^¦ì³£ºû«ù¦b20¸U­Ó¥ª¥k¡C

    µM¦Ó¡A·í«eªº´_Ĭ³t«×¤´¤£¨¬¥Hµ¹´N·~¥«³õ±a¨Ó®Ú¥»©ÊÂàÅÜ¡C¾¨ºÞ4¤ë¥÷¬ü°ê·s¼W¤F24.4¸U­Ó´N·~±^¦ì¡A¦ý·í¤ëªº¥¢·~²v¦^¤É¤F0.2­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A­«·s¤É¦Ü9.0%¡A¬°¥|­Ó¤ë¤U­°«áªº­º¦¸¦^¤É¡C¦P®É¡A¬ü°ê­º¦¸¥Ó½Ð¥¢·~±ÏÀÙ¤H¼Æ¤]¦bºû«ù¤F¥b¦~ªº¤U­°ÁͶիá¡A¦b³Ìªñ´X¶g¤º¤Ï¼u¡C³o¤@¨t¦C§QªÅ¦]¯À¥æ´¦b¤@°_¡Aªí©ú¬ü°ê´N·~¥«³õ´_Ĭ«D±`¯Ü®z¡A«e´º¤£®e¼ÖÆ[¡C

    ¸gÀپǮa´¶¹M»{¬°¡A­n·QÅãµÛ­°§C¥¢·~²v¡A¬ü°ê¨C¤ëªº·s¼W´N·~±^¦ì»Ý¹F¨ì30¸U­Ó¥H¤W¡A³o·N¨ýµÛ¥¼¨Ó¬ü°ê´N·~±^¦ì¼W¥[³t«×­n¤ñ¦M¾÷«eªº¤ô·Ç´£°ª50%¥H¤W¡A³o­Ó¥ô°È¹ï­è¨«¥X¦M¾÷ªº¬ü°ê¥ø·~¨Ó»¡¹êÄÝÁ}¥¨¡C¬üÁpÀx³Ì·sªº¹w´úÅã¥Ü¡A¬ü°ê¤µ¦~¥¢·~²v±N¦ì©ó8 .4%¦Ü8 .7%ªº°Ï¶¡¡A³o¤@¤ô·ÇÂ÷¹ê½è©Ê´_Ĭ¬Û®t¬Æ»·¡C

    ©Ð¦a²£¥«³õ³Q»{¬°¬O¥»½ü¦M¾÷Ãzµoªº®Ú·½¡A¤]¦P¼Ë¬O¨ü¥´À»³ÌÄY­«ªº¦æ·~¡CÁöµM¦b¤µ¦~¥H¨Óªº­Ó§O¤ë¥÷¤¤¡A©Ð¦a²£¥«³õªº³¡¤À¼Æ¾Ú¥X²{¤F§ïµ½¡A¦ýÁ`Å鱡ªp«o¬O«D±`¯h®zªº¡§¶q»ù»ô¶^¡¨¡C¦Ó¸gÀپǮa´¶¹Mªº¦@ÃѬO¡A¬ü°ê©Ð¦a²£¥«³õ´_ĬÁٻݭn¦n´X¦~ªº®É¶¡¡C

    ©Ð§Q¬ü¤½§Gªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡AÁöµM¤µ¦~²Ä¤@©u«×³¡¤À¦a°Ïªº©Ð»ù¦³©Ò¦^¤É¡A¦ý¥þ¬ü½d³ò¤ºªº©Ð»ù¤U¶^¤F1.8%¡C¦P®É¡A©Ð¦a²£¥«³õªº¶R½æ¬¡°Ê¤]«Ü¤£¬¡ÅD¡C¤@¤è­±¡A¨ü¨ì«H¶UÀô¹Ò¡B¥i¤ä°t¦¬¤Jµ¥ªº¨î¬ù¡AÁʩлݨDµLªkÀò±o¦³®Ä¤ä¼µ¡C¥t¤@¤è­±¡A©Ð»ù¤U¶^¡B©Ð«Î¦ô­È¹L§C¡B©Ð«Î¤îÅ«°ª¥øµ¥¦]¯À«h§í¨î¤F½æ©Ð¬¡°Êªº¦^¤É¡C

    ¬üÁpÀx¥D®u§B«n§J«ü¥X¡A¦b¬ü°ê«Ü¦hªÀ°Ï¡A°ª¥øªº¤îÅ«©Ð²£¼Æ¶q³y¦¨¤F©Ð»ù¤U¶^¥H¤Î®a®x°]´IÁY¤ô¡A¶È¦b2007¦~¦Ü2009¦~¶¡¡A¬ü°ê´N¦³¶W¹L¤­¤À¤§¤Tªº®a®x¥X²{¤j­±¿n°]´IÁY¤ô¡A¦¨¬°¨î¬ù¬ü°êµ|·½¼W¥[¡B¸gÀÙ´_Ĭ©MªÀ°Ï¸gÀÙµo®iªº­·ÀI¡C

    ±q¤º³¡´_Ĭ°Ê¤O¨Ó¬Ý¡A¬ü°ê©Ð¦a²£¥«³õ¬OÞ̯eÃø®ø¡A¦Û¨­­×´_¯à¤O«D±`¦³­­¡C¦Û2006¦~ªì¬ü°ê©Ð¦a²£ªwªj¯}µõ«á¡A¬ü°ê©Ð¦a²£¥«³õ¥»½ü¼@¯P½Õ¾ã¤w¶i¦æ5¦~¡A¦ý¨Ã¨S¦³¥X²{¹ê½è©Ê§ïµ½¡C¦M¾÷Ãzµo«á¡A³Q»{¬°¬O­×´_©Ð¦a²£¥«³õ®Ú¥»¯Ê³´ªº¡§¨â©Ð¡¨§ï­²¤]¥u¬O¹pÁn¤j«BÂI¤p¡C¥Á¥DÄÒ©M¦@©MÄҹ¨â©Ð¡¨ªº°«ª§¤]¨M©w¤F³Ì²×ªº§ï­²¦¨ªG±N¬O§´¨óªº²£ª«¡A«ÜÃø»¡·|¹ý©³¹ê²{­×´_®Ú¥»¯Ê³´ªº¥Ø¼Ð¡C

©µ¦ù¾\Ū

¡i­q¾\·s»D¡j¡@¡i¤j ¤¤ ¤p¡j

§ó¦h±M®a±MÄæ

§ó¦hª÷¿Ä°ÊºA

§ó¦hª÷¿Äµü¨å

    §ó¦h§ë¸ê²z°]