¡@¡@¤¤·sºô12¤ë19¤é¹q ¾Ú^°ê¡mª÷¿Ä®É³ø¡n³ø¹D¡A°¨§Q¶ø?¼w©Ô¦N(Mario Draghi)¹ï¼Ú¤¸°Ï¸ÑÅ骺¥N»ùµo¥Xĵ§i¡A¥Ñ¦¹¥´¯}¥L¨¬°¼Ú¬w¥¡¦æ(ECB)¦æªøªº¸T§Ò¡A¾¨ºÞ¥L¥¿´M¨D°§C¥«³õ¹ï¼Ú¬w¥¡¦æ¦b¹ï§Ü¥DÅv¶Å°È¦M¾÷¤¤§@¥Îªº¹w´Á¡C
¡@¡@¼w©Ô¦NÄ@·N½Í½×¼Ú¬w13¦~³f¹ôÁp·ùªº«e´º¡A¥YÅã¥X¼Ú¤¸°Ï¶Å°È¦M¾÷¨ÆÃö«¤j¡A³o³õ¦M¾÷¤w¾Ù°Ê¥þ²yª÷¿Ä¥«³õ¡C¥Lªº«e¥ôÅý-§J¬¥¼w?¯SùØÁÂ(Jean-Claude Trichet)¥u¬O§â¦³Ãö¼Ú¤¸°Ï«e´ºªº¥ô¦ó°Q½×§Î®e¬°¡§¯îÂÕ¡¨¡C
¡@¡@¼w©Ô¦N¦b11¤ë1¤é¥X¥ô¼Ú¬w¥¡¦æ¦æªø¥H¨Ó±µ¨üªºº¦¸±Ä³X¤¤ªí¥Ü¡A³´¤J§x¹Òªº¼Ú¤¸°Ï°ê®a¦pªG°h¥X³f¹ôÁp·ù¡A±N±Á{§ó¤jªº¸gÀÙ§xÃø¡C¥LºÙ¡A¹ï¾l¤Uªº¦¨û°ê¦Ó¨¥¡A¼Ú·ù(EU)ªk«ß¤w³Q¹H¤Ï¡A¡§§A¥Ã»·¤£ª¾¹D³o¤@¤Áªº³Ì²×µ²§½¨ì©³·|¬O«ç¼Ëªº¡¨¡C
¡@¡@¼w©Ô¦N¦V^°ê¡mª÷¿Ä®É³ø¡nªí¥Ü¡A°h¥X¼Ú¤¸°Ï¨ÃÅý¥»¹ô¶SȪº°ê®a¡A±N»s³y¡§ÄY«³qµÈ¡¨¡A¤]µLªk°k²æµ²ºc©Ê§ï²¡A¨Ã±N¤£±o¤£¡§¦bµê®z±o¦hªº³B¹Ò¤U¡¨¹ê¬I§ï²¡C
¡@¡@¬°¤F¹ï§Ü¦M¾÷¡A¼w©Ô¦N±j½Õ¤F¼Ú¬w¥¡¦æ¬°¤ä¼µ¼Ú¤¸°Ï»È¦æ¦Ó±Ä¨úªº±¹¬Iªº«n©Ê¡A¥]¬A¥»¶g±Ò°Êªº¡B¨´¤µº¦¸´£¨ÑªºµL¶q3¦~´Á¶U´Ú¡C¦ý¥L±j½Õ¡A¼Ú¤¸°Ï¬F«È¥²¶·°_¨ì»â¾É§@¥Î¡A««Ø§ë¸êªÌ¹ï¼Ú¤¸°Ï¤½¦@°]¬Fªº«H¤ß¡X¡X³q¹L½T«O°]¬F¬ö«ß¡A¨Ã¨Ï¼Ú¬wÓV§x°òª÷¼Ú¬wª÷¿Äéw¦w±Æ(European Financial Stability Facility¡A²ºÙEFSF)¥þ±¹BÂà¡C
¡@¡@¼w©Ô¦Nªí¥Ü¡A±q©ú¦~1¤ë°_¡A¼Ú¬w¥¡¦æ±N¯à¥HEFSF¥N²z¤Hªº¨¥÷¶i¦æª÷¿Ä¥«³õ¾Þ§@¡A±q¦Ó¥[³t¨ä¸¨¹ê¡C¥Lªí¥Ü¡A§Æ±æ¦b©ú¦~3¤ë¶i¦æ¼fij«á¡A¸Ó°òª÷ªº¸ê·½±N±o¨ìÂX¥R¡C
¡@¡@¡§¦pªG§ÚÌ®i¥Ü¥X¡A¸Ó°òª÷¦b²{¦³³W¼Ò¤U´N¬Û·í¦³¥Î¡A¨º»ò¨äÂX¥Rªº½×¾Ú´N·|±j¦³¤O±o¦h¡A¡¨¥Lªí¥Ü¡C¦ý¼w©Ô¦N¹ï©ó¨ãÅéµû½×¼Ú¬w¥¡¦æ¦Û¨ªº°ê¶ÅÁʶRp¹º¤Q¤ÀÂÔ·V¡C¦Û2010¦~5¤ë¥H¨Ó¡A¼Ú¬w¥¡¦æ¤w¦¬ÁʤF¶W¹L2000»õ¼Ú¤¸ªº¬F©²¶Å°È¡A¨ä¤¤¥Dn¬°«n¼Ú°ê®a¶Å°È¡C
¡@¡@³\¦h¼Ú¬w¬F«È©M¸gÀپǮa»{¬°¡A¸Ñ¨M¦M¾÷ªº°ß¤@¿ìªk¬O¤j´TÂX¤j¼Ú¬w¥¡¦æªº°ê¶Å¦¬ÁÊp¹º¡A¤£¹L¡A¼Ú¬w¥¡¦æªº¼w°êÄy²z¨Æ¦b¤W¶g¥½©ú½Tªí¥Ü¡A¥¿¬O¥L¹ï³o¤@p¹ºªº¤Ï¹ï«P¨Ï¥LÃ㾡A³o¥YÅã¥X¸Óp¹º¦b¼Ú¬w¥¡¦æ¤º³¡¨ã¦³¦h»ò±j¯Pªºª§Ä³©Ê¡C
¡@¡@¦b³Q°Ý¨ì¼Ú¬w¥¡¦æªº¶Å¨é¦¬ÁʬO§_¦]¦¹¨ü¨ì¨î®É¡A¼w©Ô¦N¨S¦³ª½±µ¦^µª¡A¦Ó¬O±j½Õ¤F»Ýn½T«O¬ÛÃö°ê®a¬F©²¡§¦b°]¬F¬ö«ß©Mµ²ºc§ï²¤è±Àò±o«H¥ô¡¨¡C
¡@¡@¥L·t¥Ü¡A¥L¤Ï¹ï¼Ú¬w¥¡¦æ¬°¼Ú¤¸°Ï°ê¶Å¦¬¯q²v¡B©Î¼w°ê©M¼Ú¤¸°Ï¨ä¥L°ê®a°ê¶Å¤§¶¡ªº§Q®t³]¸mÈ¡C¡§³f¹ô¬Fµ¦¨Ã«D¸U¯à¡A¡¨¥Lĵ§i¡C
¡@¡@¼w©Ô¦N¦ü¥G¤]±Æ°£¤F¬ü°ê©Î^°ê¦¡ªº¡§¶q¤Æ¼eÃP¡¨¡A§Y³q¹L¤j³W¼Ò¦¬ÁʬF©²¶Å°È¨Ó¨ë¿E¸gÀÙ¼Wªø¡C¡]¤¤·sºôª÷¿ÄÀW¹D¡^