¡@¡@¼¯®Ú¤h¤¦§Q¤j¤¤µØ°Ïº®u¸gÀپǮa³ìi¤é«e¦b±µ¨ü¤¤°êÃÒ¨é³ø°OªÌ±Ä³X®Éªí¥Ü¡A¤µ¦~¥þ²y¸gÀÙ¤´±Á{¤ñ¸û¤jªº¬D¾Ô¡Aµo¹F¸gÀÙÅ饲¶·ÁקK¥X²{¬Fµ¦¥¢»~¡C·s¿³¥«³õ¬O¥þ²y¸gÀÙªº«GÂI¡A¹ï¥þ²yGDP¼Wªøªº°^Äm±N°ª¹F80%¡C¬°¤F´£®¶¸gÀÙ¡A¥þ²y¥Dn¸gÀÙÅé³f¹ô¬Fµ¦¶Õ¥²¦A¦¸¤j´T¼eÃP¡C
¡@¡@µo¹F¸gÀÙÅénÁקK¬Fµ¦¥¢»~
¡@¡@³ìi«ü¥X¡A¤µ¦~±q¥þ²y¸gÀÙ¤W¨ÓÁ¿¡A¬D¾Ô¦ü¥G§ó¤j¡A³oÓ¬D¾Ô¥Dn¨Ó¦Û©ó¬Fµ¦¼h±¡C¼¯®Ú¤h¤¦§Q¹ï¤µ¡B©ú¨â¦~¥þ²yGDP¼W³tªº°ò¥»¹w´Á¬O3.5%©M3.9%¡C¹ï©ó¤µ¦~3.5%¹w´Á¦³¤@Ó¦ÜÃö«nªº°²³]¡A´N¬O¥þ²y¨S¦³¬Fµ¦ªº¥¢±Ñ¡C¤×¨ä¬O¬ü¼Ú©M¤é¥»¡A³o¨Ç°ê®aªº¬Fµ¦ÅܤƱN¬O¨M©w¤µ¦~¥þ²y§»Æ[¸gÀÙ¼Wªøª¬ºA¤Q¤À«nªº¦]¯À¡C¬ü¼Ú¸gÀÙÅé¤@¥¹¥X²{¬Fµ¦¥¢»~¥i¯à´N·|¾ÉP¥þ²y¸gÀÙ°I°h¡C
¡@¡@¦o¤¶²Ð»¡¡A¼¯®Ú¤h¤¦§Q¬ü°ê¸gÀپǮaªºÆ[ÂI¬O¡A¬ü°ê¸gÀÙ¤µ¦~¬J¤£·|¤Ó¦n¤]¤£·|¤Ó®t¡A¹w¦ô¤µ¦~¨äGDP¼W³t±N¬°2.2%¡A¤]¬Oªø´Á§¡Èªº¤ô·Ç¡C¬ü°ê¤£·|²£¥Í©úÅã³qµÈ¡A¦ý¬O¤]¤£·|¦A¤@¦¸¸g¾úµhW³qÁY¡C¬ü°ê²{¦b¯Ê¥F¤@¨Çªø´Áªº¸gÀÙ¼Wªø°Ê¤O¡AÁÙn¸g¾ú¸gÀÙ¥h§þ±ì¤Æ«áªº©ì²Ö¡C
¡@¡@¹ï©ó¼Ú¤¸°Ï¡A¼¯®Ú¤h¤¦§Q¹ï¤µ¦~¼Ú¤¸°ÏGDP¼W³tªº°ò¥»¹w´Á¬O¡Ð0.2%¡C¼Ú¤¸°Ï¤µ¦~¬O§_·|°I°h§ó¦h¡A§¹¥þ¨ú¨M©ó¬Fµ¦¡C¦b¼Ú¤¸°Ï¥X²{°I°h¡A¬ü°ê¼Wªø³t«×¤£§Öªºª¬ºA¤U¡A¤µ¦~·s¿³¥«³õ¸gÀÙÅ餴¬O¥þ²y¸gÀÙªº«GÂI¡A¼¯®Ú¤h¤¦§Q¹ï¥]¬Aª÷¿j¥|°ê¦b¤ºªº·s¿³¸gÀÙÅ餵¦~GDP¼W³tªº°ò¥»¹w´Á¬O5.7%¡A¹ï¥þ²yGDP¼Wªøªº°^Äm³Ì¦h¡C¦ý¦pªGµo¹F¸gÀÙÅé¥X²{¬Fµ¦¥¢»~¡A·s¿³¥«³õ¸gÀÙÅé¤]±NÃø¥HƧK¡C
¡@¡@¥þ²y°]¬F¬Fµ¦Ãø¦³§@¬°
¡@¡@³ìi«ü¥X¡A±q¥þ²y¨¤«×¨Ó»¡¡A¼¯®Ú¤h¤¦§Q»{¬°¥þ²y³f¹ô¬Fµ¦¤j´T«×¼eÃP¬O¤µ¦~³Ì¥O§ë¸êªÌ´Á¬ßªº¨Æ±¡¡A¤]¬O¦U°ê¬Fµ¦¤Wªº«¤¤¤§«¡C¥Ñ©ó°ªt¶Å¡Aµo¹F¸gÀÙÅé°]¬F¬Fµ¦ªº³oÓ¡§¤âÁu¡¨³Q¬åÂ_¤F¡A¥u³Ñ¤U³f¹ô¬Fµ¦³o¤@±ø¡§¤âÁu¡¨¡A¤wÅܦ¨¤F¡§¿WÁu^¶¯¡¨¡C
¡@¡@¦o»{¬°¡A¥þ²y§ë¸êªÌ¦b¥h¦~12¤ë®É¹ï¼Ú¬w¥¡¦æªºªø´Á¦A¿Ä¸êp¹º(LTRO)ÁÙ¨S¬Ý©ú¥Õ¡C¦b1¤ë¥÷²×©ó©ú¥Õ¤F¡ALTRO´N¬O«Ü¤j³W¼Òªº³f¹ô¼eÃP¡A³oª½±µ¾ÉP1¤ë¥÷¼Ú¬wªÑ¥«¤Wº¦¡C
¡@¡@»P¦¹¦P®É¡A¬üÁpÀxªººA«×¤]¶}©lÂàÅs¡A§ïÅܤF¥H«e¤ñ¸û¼ÖÆ[ªº¦ôp¡AºÙ¬ü°ê¥¢·~²v¤@ª½¤£¤W¨Ó¡A¬ü°ê¸gÀٯʥF°Ê¤O»ÝnÀ°¦£¡C¥«³õ¹wp¬ü°ê·|¥X²Ä¤T½ü¶q¤Æ¼eÃP¬Fµ¦(QE3)¡A¦ý¼Ú¬w¤é¥»¥¡¦æªº°Ê§@¤ñ¬üÁpÀxÁÙn§Ö¡A³o¼ËªºÅܤƫe©Ò¥¼¨£¡C
¡@¡@¦o§Î¶H¦a¤ñ³ëºÙ¡G¡§¬üÁpÀx¦Û¤v·Q¸õ¤ô¡Aµo²{¦Û¤vÁÙ¨S¦³¬ï¤W´åªa¦ç¡A¦Ó¤é¥»¥¡¦æ©M^°ê¥¡¦æ¤w¸g¥ý¸õ¤U¤ô¤F¡C¡¨¡]°OªÌ ¶ÀÄ~¶×¡^