¡@¡@¼w¶Ô§Æþº®u°õ¦æ©xº[¼w¶Ô¥þ²y²î·~»â¾É¤H³ìªv¡P§¢¤Ú¥§´µ(George D.Cambanis)¤é«e¦b±µ¨ü¤¤°êÃÒ¨é³ø°OªÌ±M³X®Éªí¥Ü¡A¼Ú¶Å¦M¾÷ªº«ùÄòµo»Ã¤w¾ÉP§Æþ¸ê²£»ù®æ¤j´TÁY¤ô¡A²{¦b¥¿¬OÁʶR§Æþ¸ê²£ªº³Ì¨Î®É¾÷¡C¤×¨ä¬O°ò¦³]¬I¡B®È¹C¦æ·~¡B¸gÀç©Êª«·~µ¥§¡¨ã¦³¸û¦nªº§ë¸ê«e´º¡C
¡@¡@¤£n´Á±æºë·Ç¡§§Û©³¡¨
¡@¡@¤¤°êÃÒ¨é³ø¡G¼Ú¶Å¦M¾÷¾ÉP§Æþ¸ê²£»ù®æ¤j´TÁY¤ô¡A²{¦b¤£¤Ö®ü¥~§ë¸êªÌ¹ï§Æþ¸ê²£¦³µÛ¿@«pªº¿³½ì¡A²{¦b¬O§_¬O¤@Ó¦nªº§ë¸ê®É¾÷¡H
¡@¡@³ìªv¡G¼Ú¶Å¦M¾÷¾ÉP§Æþ¦a²£¡B²î²í¡B°s©±¦U¦æ·~ªº»ù®æ³£¦b¤U°¡A²{¦b½T¹ê¬O¤@ÓÁʶR§Æþ¸ê²£ªºµ´¨Î®É¾÷¡C«Ü¦h§ë¸êªÌ§Æ±æ¦b¸ê²£»ù®æªº³Ì§C¨¦¶R¸ê²£¡A°µ¨ìºë·Çªº¡§§Û©³¡¨¡A¦ý³o«ÜÃø¡A³Ì¦³¥i¯àªº¬O¦b±µªñ§C¨¦ªº®ÉÔ¥X¤â¡C
¡@¡@»P¦¹¦P®É¡A§ë¸êªÌ¦b°µ¨Mµ¦®Én¥R¤À¦Ò¼{¶µ¥Øªº¹w´Á¦¬¯q¡Anµû¦ô¬O§_¦³¨¬°÷ªº¿Ä¸ê¯à¤O¡C¤]³\§Æþ¸gÀÙ¨«¥X°I°hªº®É¶¡·|«Üªø¡A§ë¸ê¤H»Ýn¥R¤Àµû¦ô¥¼¨Óªº²{ª÷¬y¬O§_¯à°÷¤ä¼µ°_³o¶µ§ë¸ê¦æ¬°¡C
¡@¡@¤¤°êÃÒ¨é³ø¡G¥Ø«e¡A¾ãÓ¼Ú¬w¸gÀٸ겣»ù®æ³£´¶¹M§C°g¡A§Æþªº§ë¸ê·|¤ñ¨ä¥L°ê®a¥¼¨ÓÀò±o§ó¦hªº¦¬¯q¶Ü¡H
¡@¡@³ìªv¡G±q¸gÀÙ³W¼Ò¤W¨Ó»¡¡A§Æþ¥i¯à·|§ó¨ãÀu¶Õ¡C¤ñ¦p»¡¡A»P§Æþ¤@¼Ë¡A¦è¯Z¤ú©Ð¦a²£¥«³õ¤]¦b³o¦¸¦M¾÷¤¤¾D¨ü«³Ð¡Aª«·~»ù®æ¥X²{¸y±Ù¡A¦ý¥Ñ©ó¦è¯Z¤ú©Ð¦a²£¥«³õ¨Ñµ¹¸û¦h¡A¥¼¨Ó»ù®æ«ì´_°_¨Ó·|¤ñ¸ûºC¡C
¡@¡@§Æþ¥»¨¸gÀÙ³W¼Ò¤p¡A¦a²£¶µ¥Ø³£¶°¤¤¤_®qÀ¬¤Wªº®È¹C°s©±¡A¾ãÅé¨Ñµ¹«D±`¦³¡C¨Ò¦p¦b¶®¨å¡A§Y¨Ï¦b¦M¾÷¤¤¡A°s©±¦í±J²v¤]«D±`°ª¡C³o·N¨ýµÛ¸gÀÙ¤@¥¹«ì´_¡A¸gÀç©Êª«·~ªº»ù®æ¯à°÷§Ö³t«ì´_¡A§ë¸êªÌ«Ü§Ö¯à°÷±o¨ì¦^³ø¡C
¡@¡@¦ý¦b§ÆþÁʶR¦í¦v¨Ã¤£¬O¤@Ó²z©Êªº§ë¸ê¦æ¬°¡C¤j³¡¤À§Æþ¤H³£¾Ö¦³ÄÝ©ó¦Û¤vªº©Ð¤l¡A¦í¦v¤£¬O¥Î©ó§ë¸êªº¡C§Æþªº§ë¸ê¦í¦v¦æ·~¨Ã¤£µo¹F¡A«Ü¤ÖÅ¥»¡¦³¤j¥ø·~§â¶R©ÐÅܦ¨°Ó·~©Ê§ë¸êªº¦æ¬°¡C
¡@¡@¤¤°êÃÒ¨é³ø¡G°£¤F©Ð¦a²£¦æ·~¡A§Æþ¥i§ë¸êªº¶µ¥Ø¦³þ¨Ç¡H
¡@¡@³ìªv¡Gº¥ý´N¬O§ë¸ê§Æþªº®È¹C·~¡C§Æþ¬O¥@¬É»D¦Wªº®È¹C°ê®a¡A¦ì¤_¦a¤¤®üªþªñ¡A·¥úÁ|¥@»D¦W¡C²{¦b¦bgoogle¤W·j¯Á§Æþ¡A¥i¯à¥X¨Óªºµü¬O¦M¾÷¡A¦ý¦b¥H«e¡A¥X¨Óªº³£¬O®qÀ¬¡B«×°²µ¥³o¨Ç¬ü¦nªºµü¡C
¡@¡@¨ä¦¸¡A§Æþ¬F©²¥Ø«e¬°¤FÄw±¹§ó¦hªº¸êª÷¡A¤£±o¤£¶}©l¹ê¬I¨p¦³¤Æªº¾Ô²¤¡A³o¾ÉP¥¼¨Ó§Æþªº°ò¦³]¬I§ë¸êªÅ¶¡¤]«Ü¤j¡C§Æþªº®ü©¤½u«Üªø¡A¾Ö¦³²³¦hªºÀu¨}´ä¤f¡C¥Ø«e¤¤°ê¤¤»·¤½¥q¤w¸gÁʶR¤F¤@¨Ç½XÀY¡C¥t¥~¡A§ÆþªºÅK¸ôªø´ÁÁ«·l¡A¤¤°ê¤½¥q¥i¥H¦Ò¼{ÁʶRÅK¸ôªº¸gÀçÅv¡A§â´ä¤f½XÀYªº¥\¯à©µ¦ù¨ì¾ãÓ¤Úº¸·F¦a°Ï¡C¦b¯è¹B¤è±¡A¥Ø«e¶®¨å°ê»Ú¾÷³õªº¯S³\¸gÀçÅv¤]¦b¥X°â¡C
¡@¡@¥t¥~ȱo¤@´£ªº¬O¡A«Ü¦h¤¤°ê¤½¥q¤]¦bÃöª`§Æþªº¹A²£«~¡C§Æþ¦³«~½è«Ü¦nªº¹A²£«~¡A¤ñ¦p¾ñÆVªo¡A«~½è«Ü¦n¡A¦ý¦æ¾P°µ±oÁÙ¤£°÷¡A¹B¨ì¸q¤j§Q¥]¸Ë¤@¤U´N·|¥H«Ü¶Qªº»ù®æ½æ¥X¥h¡C
¡@¡@¤¤°ê»È¦æ·~¥iÃöª`²î¹B§@·~
¡@¡@¤¤°êÃÒ¨é³ø¡G«Ü¦h¤¤°ê²î¹B¤½¥qÁ«·lÄY«¡A¶R²î«á¥Ñ©ó»ù®æ¤j´T¤U¶^ÁÙ·|©ñ±ó²î°¦¡C§@¬°¼w¶Ô¥þ²y²î·~»â¾É¤H¡A¯à§_¤¶²Ð§Æþ²î¹B¤½¥qÀ³¹ï²î¹B§@·~§C¨¦ªº¸gÅç¡H
¡@¡@³ìªv¡G¦³°ÝÃDªº²î¹B¤½¥q©¹©¹¸òµÛ¥«³õ¨«¡A¦b¯è¹B¥«³õ³Ì¦nªº®ÉÔ¤j¶q¶R²î¡A¦Ó¤@¨Ç·ÀI·NÃÑÁ¡®zªº»È¦æ¹ï¤½¥q´£¨Ñ¶U´Ú¡C¼Ú¬wªº»È¦æ¬O²î¹B¤½¥q³Ì¤jªº¶ÅÅv¤H¡A»È¦æ¿Ä¸ê¤@¯ë·|¦û¨ì50%¡C
¡@¡@¦pªG»È¦æ¦b¯è¹B¥«³õ¹L«×Ácºaªº®ÉÔ´£¨Ñ¤F¤j¶q¿Ä¸ê¡A³o¼Ë´N¤Þµo¤F§ó¦hªº³sÂê¤ÏÀ³¡C»È¦æ§â¿úɵ¹¤F¦b°ª»ù¶R²îªº¤½¥q¡A¦Ó·í¯è¹B¥«³õ¥V¤Ñ¨ÓÁ{®É¡A«Ü¦h²îªF¤£±o¤£©ñ±óq³æ¡A¨ÃµL¤OÀvÁٻȦæ¶U´Ú¡A³o¶i¤@¨B¾ÉP¤F»È¦æ¸ê²£t¶Åªíªºµê®z¡C
¡@¡@·í«e«Ü¦h·s²îªº»ù®æ¬OÁcºa´Áªº¤@¥b¡A§Y¨Ï¤@¨Ç¦X²zªº¿Ä¸ê»Ý¨D¡A»È¦æ¤]¦]¬°¬y°Ê©Êªºì¦]¦ÓµL¤O¦AÉ¿úµ¹¤½¥q¡A³o¶i¦Ó¥´À»¤F²î¹B¡A²îªº»ù®æ´N·|¶V¨Ó¶V§C¡C
¡@¡@§Æþ²îªFÀ³¹ï³oÓ°ÝÃD¤ñ¸û¦³¸gÅç¡Cº¥ý¡A§Æþªº²îªF©¹©¹¬O¥@®a¡A¹ï¥«³õ¦³«Ü¦nªº²z¸Ñ¡A¤@¯ë¦b§C»ù®É¶R¶i¡A°ª»ù®É½æ¥X¡C¨ä¦¸¡A¥Ñ©ó¦³µÛªø´Áªº¦X§@¡A»È¦æ¤]·|µ¹¦³¹ê¤Oªº²îªF¶i¦æ¿Ä¸ê¡C
¡@¡@¤£¹L¼Ú¶Å¦M¾÷¾ÉP¥Ø«e¼Ú¬w»È¦æ·~¾ãÅé¬y°Ê©Êºò±i¡A³o«d®z¤F¼Ú¬w»È¦æ·~¹ï²îªFªº¿Ä¸ê»Ý¨D¤ä´©¤O«×¡C¦ý¹ï©ó¤¤°ê»È¦æ·~¨Ó»¡¬O¤@Ó¤d¸üÃø³{ªº¾÷·|¡A¥LÌ¥i¥H§ó¬°»´©ö¦a¶i¤J³oÓ¥«³õ¡A¥h©M¤@¨Ç²îªF¶i¦æ±µÄ²«Ø¥ß°_ªø´Á©M¦X§@Ãö«Y¡C¦¹¥~¡A¤@Ó·s¥X²{ªº±¡ªp´N¬O¬ü°ê¡B¨È¬wªº¤@¨ÇPE¤½¥q¤]¶}©l¸Õ¹Ï¶i¤J³oÓ¥«³õ¡C