瑞銀(UBS)代表“你被炒了”(U've Been Sacked)——這則老笑話最近再度流傳。10月30日，這家瑞士銀行證實了其裁減1萬人的計劃，在全球金融行業引起了一陣寒戰。這將是十年來銀行業最大規模的裁員之一。

　　瑞銀錶示，未來三年將大幅縮減投行規模並裁員一萬人，目標是節約34億瑞士法郎(約合36億美元)。

　　許多瑞銀員工表示，他們是在發現工作證被吊銷之後，才知道自己已被裁員。有銀行家認為，這次裁員比金融危機最嚴重時還糟——“這不是小打小鬧，是一場屠殺。”2008年金融危機最嚴重時期，該行遭受鉅額虧損，迫使其裁減數千人。

　　而眼下，瑞銀董事長埃克塞爾·韋伯甚至透露，瑞銀考慮過一個更加激烈的措施：關閉投行部門。

　　裁員後，該行將把重點放在財富管理業務上，精簡後的投行部門將專注于股票交易、外匯、貴金屬、諮詢和研究活動。

　　一名獵頭表示，影響瑞銀所有部門(從投行到銷售，從交易到商業票據)的這次裁員，是“不尋常和非常無情的”。

　　由於銀行業的不確定性增加，其他銀行也面臨著瘦身壓力。摩根士丹利分析師休·斯蒂尼斯表示：“瑞銀給很多銀行提出了挑戰，需要在競爭領域快速證明他們可以帶來兩位數的回報率，否則就要開始整修。”

　　還有些人則拿瑞銀首席執行官塞爾吉奧·埃爾默蒂開玩笑，此前埃爾默蒂曾向投資者保證，“我們的員工將得到支援，得到關愛的對待。”

　　裁員計劃將在今後三年間實施，完成後瑞銀的僱員人數(目前為6.4萬人)將減少16%。