¬ü°ê©ñ¥ô¤é¤¸¶S­È ¬ü¤¸»ù­È«O«ù«ù¥­

2013-05-27 13:51     ¨Ó·½¡G¤¤°ê¸gÀÙºô     ½s¿è¡GªL¤Ñ¬u

¡@¡@¤é¤¸§I¬ü¤¸¤w¸g¶^¯}100¤jÃö¡A¤W©P¬Æ¦Ü¶^¦Ü103¤é¤¸§I1¬ü¤¸¡C¦U°ê¯É¯É«ü³d¤é¤¸¶S­È¬D°_¡§³f¹ô¾Ôª§¡¨¡A°ß¿W¬ü°ê«o«O«ù¥O¤H·N¥~ªº¨IÀq¡C³Ìªñ¡A³q¹LµØº¸µó¸gÀپǮaªº¤ÀªR¡A¥[¤W¬ü°ê¬F©²°ª©xªº¨¥½×¶Ç»¼¥Xªº¸ê°T¡A§Ú­Ì¥i¥HÁô¬ù¬Ý¨ì¬ü°ê·í§½©M¸gÀ٬ɹï¤é¤¸¶S­Èªº¥þ½L­p¹º¡C

¡@¡@¡§±K¤ÁÃöª`¡¨¤é¥»

¡@¡@¡§§Ú­Ì¦b±K¤ÁÃöª`¤é¥»ªº³Ì·s°Ê¦V¡C¡¨¤W©P¡A¬ü°ê­t³d¹ï¥~¸gÀÙ¬Fµ¦ªº¬F©²°ª©x¦b»P³¡¤À´CÅ騣­±®É§@¥X¤W­zªí¥Ü¡C

¡@¡@±¹Ã㤤¨Ï¥Î¤F¡§±K¤ÁÃöª`¡¨¡A¦Ó¤£¬O¹ï¤é¤¸¶S­È¡§®e§Ô¡¨¡A±j½Õ¤F¬ü°ê«O«ù·¥«×Ãöª`¡C

¡@¡@¨º»ò¡A¬ü°ê­n±K¤ÁÃöª`¤é¤¸¶S­Èªº¤°»ò°ÝÃD©O¡H¬ü°ê¬F©²°ª©x©ÒÁ|ªº¤@­Ó¨Ò¤l¬O¡A¤é¥»³f¹ô¬Fµ¦»P¨ä¥L°ê®a¬O§_¡§¬Û¨ó½Õ¡¨¡H©Ò¿×¨ä¥L°ê®a¡A¤£¥Î»¡¡A³Ì¤jªºÃöª`ÂI¬O¤£¯à§«Ãª¬ü°ê¦Û¨­ªº§Q¯q¡C

¡@¡@Ãö©ó³o¤@ÂI¡AµØº¸µóªºª÷¿Ä¾÷ºc¤W©P¬ÛÄ~µo¥X³\¦h¦³½ìªº¤ÀªR¡C¨Ó¬Ý¬Ý¼¯®Ú¤j³q¤½¥q¬O¦p¦ó¤ÀªRªº¡C

¡@¡@¬Û¹ï©ó1¦~«e¬ü¤¸§I´«¤é¤¸ªº¶×²v¡A¦p¤µ¤w¸g³Ð¤U¤F30%ªº«æ¼@¤U·Æ°O¿ý¡C³o¹ï¬ü°ê¥ø·~¥´À»«Ü¤j¡A¹ï¬ü°ê¸gÀÙ¼Wªøºc¦¨¤F¤£§Q¦]¯À¡C¦ý¼¯®Ú¤j³q¤½¥qºÙ¡§¨Ã«D¦p¦¹¡¨¡C¥L­Ì»{¬°¡A¬ü¤¸¹ï¦U°ê³f¹ôªº¾ãÅ騫¶Õ¡A¤£¯à¥u³q¹L¬ü¤¸§I´«¤é¤¸ªº¶×²v¨Ó¶i¦æ§PÂ_¡C¦]¦¹¡A¥«³õ¬ã¨s¾÷ºcÀ³°Ñ·Ó¤ñ·Ó¦U°ê³f¹ôªººî¦X»ù­È½T©wªº¡§¬ü¤¸«ü¼Æ¡¨¡C

¡@¡@¬ü¤¸»ù­È«O«ù«ù¥­

¡@¡@¬ü¤¸«ü¼Æ³q±`¬O«ü¡A¬üÁpÀx¹ï¤é¤¸¡B¼Ú¤¸¡B­^Âé¡B¥[¤¸µ¥¤C­Ó¡§¥D­n³f¹ô¡¨­pºâ¥X¨Óªº¬ü¤¸»ù­È¡C±q³o¤@«ü¼Æ¨Ó¬Ý¡A»P¤é¤¸ªº§Ö³t¤U·Æ¦¨¤Ï¤ñ¡A¬ü¤¸¦b¹L¥h1¦~¶¡¤Wº¦¤F5%¥H¤W¡A§Î¦¨¤F¡§¤é¥»ª÷¿Ä¼eÃPÀô¹Ò¤U¡A±À¶i¤F¬ü¤¸»ù­È¤É­È¡¨ªº§½­±¡C

¡@¡@¥i¬O°ÝÃD¦b©ó¡A¹ï¬ü°êªº²Ä¤G¡B²Ä¤T¤j¶T©ö¹Ù¦ñ°ê¤¤°ê©M¾¥¦è­ô¨Ó»¡¡A³o¨â­Ó³f¹ô³B©ó¤É­È¶¥¬qªº°ê®a¨Ã¤£¥]§t¦b³o­Ó«ü¼Æ­pºâ¤º¡C³o´N·N¨ýµÛ¡A¤é¤¸¶S­È®ÄÀ³¹L¤j¦a¤Ï¬M¨ì«ü¼Æ¤§¤¤¡C¤]´N¬O»¡¡A¤é¤¸¶×²vªº¤U·Æ¨Ã¨S¦³¯u¥¿¹³«ü¼Ð©Òªí²{ªº¨º¼Ë¡A±À¤É¬ü¤¸ªº»ù­È¡C

¡@¡@¹ê»Ú¤W¡A¥t¤@­Ó«ü¼Æ¡X¡XFRB«ü¼Æ§ó¯à»¡©ú°ÝÃD¡CFRB«ü¼Æ¬O¥H¥]¬A¤¤°ê¡B¾¥¦è­ô¦b¤ºªº26ºØ³f¹ô¬°¹ï¶H¨Óªí¥Ü¬ü¤¸»ù­È¡C³o¼Ë­pºâ¥X¨Óªºµ²ªG¬O¡A¬ü¤¸¬Û¹ï©ó1¦~«eªº¤Wº¦²v¬ù¬°0.5%¡A°ò¥»«ù¥­¡C³o´Nªí©ú¡A¤é¤¸¶S­È¦b²{¶¥¬q¡§±q§»Æ[¸gÀ٨ӬݡA¤£·|¹ï¬ü°ê¸gÀÙ¼Wªøºc¦¨¼vÅT¡¨(¼¯®Ú¤j³q¤½¥q¸gÀپǮaªk©Ô§Q)¡C

¡@¡@¸gÀÙ¬ã¨s¾÷ºcCapital Economics¦b¤W©P¤]¹w´ú¤F¤é¤¸¶S­È¹ï¬ü°ê¸gÀÙ¶T©ö³y¦¨ªº¼vÅT¡C¸Ó¾÷ºc«ü¥X¡A¤é¤¸¶S­È©M¬ü¤¸¤É­Èªº¹Lµ{¤¤¡A±N·|¨Ï¬ü°ê¶T©ö¨ª¦rÂX¤j¡C¦ý¤é¤¸¶×²v¼@¯P¤U·Æ(±q1¬ü¤¸§I´«78¤é¤¸¨ì§I´«102¤é¤¸)¡A±aµ¹¬ü°ê¶T©ö¨ª¦rªº¼vÅT¡A¥u¤£¹L¬O¨ä¦û°ê¤º¥Í²£Á`­È(GDP)¤ñ²v¤W¤É0.1%¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A¡§ÁöµM¬ü¤¸§I´«¤é¤¸ªº¶×²v¤j´Tªi°Ê¡A¦ý¹ï¬ü°êÄvª§¤O©M¸gÀÙ¬¡°Êªº¼vÅT«Ü¤p¡¨(¸ê²`¸gÀپǮa¼wº¸Ä¬)¡C

¡@¡@³o¤@»{ÃÑ¡A¦ÛµM¤]À³³Q¬ü°ê°]¬F³¡»{¦P¡C©Ò¥H¡A¬ü°ê¬F©²¨Ã¨S¦³¹L¦h½Õ¾ã¬ü¤¸ªº¹ê»Ú§Q²v¡C¥u­n¤£¹ï¬ü°ê¸gÀÙºc¦¨ÄY­«¥´À»¡A¬ü°ê¬F©²ªº·N¹Ï¬O¥i®e§Ô¤é¤¸¶S­È¡C

¡@¡@¤é¤¸¶S­È©M¬ü¤¸¤É­Èªº¹Lµ{¤¤¡A¤£·|¹ï¬ü°ê¸gÀÙ³y¦¨¼vÅTªº³Ì¤j­ì¦]¬O¡§¤é¥»»s³y¡¨¤µ«D©õ¤ñ¡A¨ä¼vÅT¤O¥¿¦b­°§C¡C

¡@¡@¬ü°ê»s³y·~§Ü¤é¤¸¶S­È¦M¾÷¹ê¤O´£¤É

¡@¡@¤é¥»²£«~¦û¬ü°êÁ`¶i¤fÃBªº¤ñ²v³Ì°ª¬O¦b1986¦~¡A·í®É¬ù¬°25%¡A¦p¤µ¤£¨ì6%¡A¤U­°¤Fªñ1/4¡C³o¥D­n¬O¨â­Ó­ì¦]¡G¤@¬O¤é¤¸ªø´Á«O«ù¤É­È¹Lµ{¤¤¡A¤é¥»²£«~º¥º¥²H¥X¬ü°ê¥«³õ¡F¤G¬O¦]¬°¤é¥»¥ø·~¦V¨ä¥L¨È¬w¦a°Ï¤£Â_¶i¦æ²£·~Âಾ¡C³\¦h°ê®aªº¤é¥»²£«~¶i¤f¤ñ²v´¶¹M¤U­°¡A¤£¶È¶È¬O¥[®³¤j©M¤¤°ê(¤U­°15%¥H¤W)¡B¼Ú¤¸°Ï(¤U­°¬ù14%)¡B¾¥¦è­ô(¤U­°¬ù13%)¡AÁÙ¦³ªF«n¨È°ê®a(¤U­°¬ù8%)©M¤¤«n¬ü°ê®a(¤U­°¶W¹L7%)¡C

¡@¡@¬ü°ê»s³y·~¥Í²£²vªº´£¤É¤]½w¸Ñ¤F¤é¤¸¶S­Èªº¦M¾÷¡C¹ï©ó»s³y·~¨Ó»¡¡A¦û¾Ú¥Í²£¦¨¥»¤ñ²v¸û¤j¬O³Ò°Ê¤O¦¨¥»¡A¦Ó¾Ú¸g¦X²Õ´(OECD)½Õ¬dÅã¥Ü¡A¬ü°ê³æ¦ì³Ò°Ê¦¨¥»¦bªñ10¦~¤j´T¤U­°¤F10%¡C¬Û¤Ï¡A¤é¥»³æ¦ì³Ò°Ê¦¨¥»¤W¤É¤F10%¡C¤]´N¬O»¡¡A¬ü°ê»s³y·~ªºÄvª§¤O¥¿¦b¤£Â_´£¤É¡C

¡@¡@¦P®É¦³±M®a»{¬°¡A¤é¥»¥ø·~¥i¯à·|¶X¤é¤¸¶S­È¤U½Õ²£«~»ù®æÂX¤j¥«³õ¥÷ÃB¡A¦ý§ó·|Àu¥ý½Õ¾ã¥H¬ü¤¸µ²ºâªº»ù®æ©Ò­°§Cªº®t»ù¡C¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¤é¤¸¶S­È¹ï¬ü°ê¥ø·~ªº«Â¯Ù¤£¹³¹L¥h¨º»ò¤j¡C

¡@¡@·íµM¤]¦³¨Ò¥~¡C¤×¨ä¬O¨T¨®¦æ·~¡C¤é¥»¨T¨®¦û¬ü°ê¨T¨®¾P¶qªº10%¥ª¥k¡A¤é¥»¨T¨®¤Î¨ä¹s³¡¥ó¦û¹ï¬ü°ê¥X¤fÁ`ÃBªº2/3¡C¬Û¤Ï¡A¬ü°ê¨T¨®¹ï¤é¥»¥X¤f¶È¦ûÁ`¥X¤fªº1%¡C¤é¤¸¶S­È¹ï¬ü°ê¨T¨®¦æ·~µ´¹ï¤£§Q¡C

¡@¡@©Ò¥H¡A¬ü°ê¤T¤j¨T¨®¥¨ÀY²Õ¦¨ªº¬ü°ê¨T¨®¦æ¬F»P­p¹º©e­û·|(AAPC)¹ï¤é¥»´£¥X±j¯P§åµû¡A»{¬°¡§¤é¥»¦bÄ묹¶T©ö¹Ù¦ñ°êªº§Q¯q¡¨¡C¤W­Ó¤ë¡A¬ü°ê°]¬F³¡¦b¦V¬ü°êij·|´£¥æªº¶×²v³ø§i¤¤±j½Õ¡§»Ý­nÄ~ÄòÃöª`Ävª§©Êªº³f¹ô¶S­È¡¨¡C¬ü°ê¬F©²®£©È¤£±o¤£­«µø¦b¬ü°ê¨ã¦³«Ü¤j¬Fªv¼vÅT¤Oªº¨T¨®¦æ·~ªº©IÁn¡C

¡@¡@¦ý¬O»P¬ü°ê°ê¤º¤Ï¬M¤£¦P¡A¬ü°ê¬F©²¹ï¤é¥»¬Fµ¦¥¼µoªí²§Ä³¡C¤é¥»¥u­n¿í¦u¦bG7°]¬F³¡ªø©M¤¤¥¡»È¦æ¦æªø·|ij¤WÄÄ©úªº­ì«h¡X¡X¤£¹L«×¶×²v¶S­È¡A±Ä¨ú²Å¦X°ê¤º¸gÀÙµo®iªº¬Fµ¦¡A¬ü°ê¬F©²´N·|¤ä´©¤é¥»»È¦æ¡§¤£¦P¼h­±¼eÃP¡¨ªº¸gÀÙ¬Fµ¦¡C

¡@¡@¨º»ò¡A¬ü°ê¬Ý¤¤¤F­þ¨Ç§Q¯q¤F©O¡H·íµM¤é¥»¸gÀÙ´_Ĭ¹ï¥@¬É¸gÀÙí©w¤£¥i©Î¯Ê¡A¦ý±q¬ü°ê¬F©²°ª©xªººA«×ÁÙ¥i¥H¶i¤@¨B±À´ú¬ü°êªº¥Î·N¡C

¡@¡@Åý¤é¥»±a°Ê¼Ú¬w¤¤¥¡»È¦æ±À¥X¼eÃP¬Fµ¦

¡@¡@¬ü°ê¬F©²°ª©x¹ï«ùÄò­t¼Wªøªº¼Ú¤¸°Ï¡A¦A¤Tªí©úÁA¾á¼~¡A¨ÃºÙ¡§¬°ÁקK¸gÀÙ§C°gªºªø´Á¤Æ¡A»Ý­n¤j¤O±Ä¨ú±¹¬I¡¨¡C³o¨Ç°ª©x¹ï¼Ú¬w°ê®a²@¤£Á׿Цa±j½Õ¡A§A­Ì»Ý­n±Ä¨ú§ó¦hªº¸gÀÙ¨ë¿E¬Fµ¦¡A¡§¥i¥H¦Ó¥B¥²¶·°µ±o§ó¦h¡¨¡C³o·íµM¤]¥]¬A¼Ú¬w¤¤¥¡»È¦æªº°l¥[¼eÃP¬Fµ¦¡C¦ý¬O¡A»P°]¬F¬Fµ¦¦P¼Ë¡A¼eÃPªºª÷¿Ä¬Fµ¦¾D¨ì¼w°êµ¥°êªº±j¯P¤Ï¹ï¡A¬ü°ê¹ï¬Fµ¦ªº¤£¨ì¦ìÅã¥Ü¥X¤£º¡·N¡C³o´N¬°¤é¥»ªºªíºt´£¨Ñ¤FªÅ¶¡¡C

¡@¡@¾¨ºÞ¡§³f¹ô¾Ôª§¡¨±a¦³¤£³Q±µ¨üªº¶S¸q¡A¦ý¬O¬ü°êµ¥°êªº¬Fµ¦¨î©wªÌ¥¼¥²³o»ò¬Ý¡C¨Ò¦p¡A¤é¥»ªGÂ_¦aª÷¿Ä¼eÃPµ¦¡A¦pªG¨Ï¤é¤¸¶×²v¤U·Æ¡A¦U°ê¬°¤FÁקK¥»°ê³f¹ô¤É­È¦Ó¥[¥H¹ï§Ü¡A¨º»ò´N¤£±o¤£±Ò°Êª÷¿Ä¼eÃP¬Fµ¦¡C³o¼Ë±N¤Þµo¡§ª÷¿Ä¼eÃP³sÂê¤Ï¬M¡¨¡Aµ²ªG¦U°ê¯É¯É¨ë¿E¸gÀÙ¡A±q¦Ó¦³±æ±À°Ê§C°gªº¥@¬É¸gÀÙ¼Wªø¡C

¡@¡@¸¹ºÙ°ê»Úª÷¿Ä²Ä¤@±M®aªº¬ü°ê¬F©²ÅU°Ý¡B¥[¦{¤j¾Ç±Ð±Â®J´Ë®æªLºÙ¡A¡§¦pªG±N²{ª¬ºÙ¬°³f¹ô¾Ôª§¡A¨º»ò³f¹ô¾Ôª§«D±`¥²­n¡¨¡A¨Ã¤ä´©¤é¥»ªº°l¥[¼eÃP¬Fµ¦¡C¬ü°ê¬F©²´Á±æ¤é¥»ªº¬Fµ¦¯à°÷¦¨¬°§U±À¼Ú¬w¹ê¦æ¼eÃP¬Fµ¦ªº°Ê¤O¡A©Ò¥H¤~¹ï¨ä¥[¥H®e§Ô¡C

¡@¡@±À°Ê»P¤é¥»Ã±­qªº¸ó¤Ó¥­¬v¾Ô²¤¸gÀٹ٦ñÃö«Y¨ó©w§Ö³t¶i®i

¡@¡@¹ê»Ú¤W¡A¼Ú¬w¤¤¥¡»È¦æ³o­Ó¤ë±N°ò·Ç§Q²v¤U½Õ¦Ü¥v¤W³Ì§Cªº0.5%¡A¤w¸gÅã¥Ü¥X°l¥[¼eÃPªº¥i¯à©Ê¡C¦L«×¡B¿D¤j§Q¨Èªº¤¤¥¡»È¦æ¤]¶}©l¦Ò¼{­°®§¡AÁú°êªº¤¤¥¡»È¦æ¤]¥H¡§¼Ú¬w¤¤¥¡»È¦æ¡B¦L«×¡B¿D¤j§Q¨Èªº¤¤¥¡»È¦æ¯É¯É­°®§¡¨¬°¥Ñ¡A¤U½Õ¤F°ò·Ç§Q²v¡C³o¨Ç±¹¬I³£¥i¬Ý§@¬O¦b§Ü¿Å¤é¤¸¶S­È¡A¤@®É¶¡¡A¥é¦ò¥þ¥@¬É¥¿¦bµo¥Í³sÂê©Ê¼eÃP¡C

¡@¡@¦Ó¬ü°ê¤ä´©¦w­¿¸gÀÙ¬Fµ¦ªº¥t¤@­Ó¥Øªº¬O§óª`­«¦Û¨­ªº¹ê»Ú§Q¯q¡C·í³Q°Ý¤Î¹ï¦w­¿¬F©²ªº¸gÀÙ¬Fµ¦ªº´Á«Ý®É¡A¬ü°ê°ª©xªí¥Ü¡A¡§³Ì­«­nªº¬Oµ²ºc§ï­²¡¨¡A¤é¥»°Ñ¥[¸ó¤Ó¥­¬v¾Ô²¤¸gÀٹ٦ñÃö«Y¨ó©w(TPP)¬O­«­nªº²Ä¤@歩¡C¡§¶ø¤Ú°¨Á`²Î§Æ±æ¯à°÷¨ú±o¸û§Öªº¶i®i¡¨¡C

¡@¡@¥i¥H»¡¡A¦w­¿¬F©²¸gÀÙ¬Fµ¦¤¤³Ì­«­nªº¤@Àô´N¬Oµ²ºc§ï­²¡A¤×¨ä¬O¥HTPP¬°§þ±ì¡A¨Ó¼À°Ê¾ã­Ó¥«³õªº¶}©ñ§ï­²¡C¬ü°ê®e§Ô¤é¤¸¶S­È¡A©Î³\´N¬O¬°¤F¥[§Ö±À¶iTPP¡C

¡@¡@¤é¤¸¥[³t¶S­È¡A¤é¥»ªÑ¥«¤W´­¡A¦w­¿¬F©²¤ä´©²v¬Ý¦n¡C¦]¦¹¡A¤é¥»¤W¤@¥ô¬F©²¹ï¥[¤JTPPÃhºÃ¡A¤é¥»°ê¤ºªº©èIJ¡A³£º¥º¥¦a¤£´_¦s¦b¤F¡C

¡@¡@³o¤£¥Ñ±oÅý¤H·Q°_ªñ20¦~«eªº¤@¬q¾ú¥v¡C1994¦~2¤ë¡A²Ó¤tÅ@º³­º¬Û©M§JªL¹yÁ`²Îªº­º¸£·|½Í¯}µõ¡AÂù¤è¥¼¯à´N¡§¤é¬ü¸gÀٮج[¹ï¸Ü¡¨¤¤¨T¨®µ¥¬ÛÃö»â°ìªº¡§«ÈÆ[°ò·Ç¡¨¹F¦¨¤@­P¡C¨ä«á¡A¬ü°ê¬F©²¦b®e§Ô¤é¤¸¤É­ÈªººA«×¤U¡A¥«³õ¤W¯É¯É±À´ú¨ä¬°¡§¬°¸Ñ¨M¨T¨®¼¯À¿°ÝÃD¡A¬ü°ê¬F©²¤Þ¾Éªº¤é¤¸¤É­È¡¨¡C·í®É¡A¤é¤¸¶×²v±q1¬ü¤¸§I´«110¤é¤¸¤@¸ô¤W¤É¡Aªï¨Ó¤F1995¦~¬K¬ð¯}1¬ü¤¸§I´«80¤é¤¸ªº¡§¶W³t¤é¤¸¤É­È¡¨¡C

¡@¡@§Ú­Ì¤£½Í½×¬ü°ê¬F©²¬O§_±N¶×²vµø¬°¶T©ö¬Fµ¦ªº¡§¤u¨ã¡¨¡A¦ý«Ü²³æ¡A¦pªG¬ü°êªº§Q¯qµLªk¹ê²{¡A¬ü°ê°ê¤º§åµû®e§Ô¤é¤¸¶S­ÈªºÁn®ö´N·|¤@®ö°ª¹L¤@®ö¡C©¡®É¡A´N«ÜÃø§PÂ_¬ü°êÁÙ·|¤£·|Ä~Äò©ñ¥ô¤é¤¸¶S­È¤F¡C

¡@¡@¼Ðñ¡G¬ü°ê¤¤¥¡»È¦æ¤é¥»¤é¤¸¶S­È

©µ¦ù¾\Ū

¡i­q¾\·s»D¡j¡@¡i¤j ¤¤ ¤p¡j

§ó¦h±M®a±MÄæ

§ó¦hª÷¿Ä°ÊºA

§ó¦hª÷¿Äµü¨å

    §ó¦h§ë¸ê²z°]