¡@¡@¥»¶g¡A¥«³õ±N¦A«×¶i¤J¡§Ä³®§©P¡¨¡A¿D¬wÁpÀx(RBA)¡B^°ê¥¡¦æ¡B¼Ú¬w¥¡¦æ±N¥ý«á¤½§G³Ì·s§Q²v¨Mij¡C¾¨ºÞ¬ÛÃö¼Æ¾ÚÅã¥Ü³f¹ô½Õ±±ªÅ¶¡¼W¤j¡A¤£¹L¥«³õ´¶¹M¹w´Á¡A¦p¬üÁpÀxªº·s¦~º¨q¤@¼Ë¡A¡§«ö§L¤£°Ê¡¨©Î¦¨¬°¤T¤j¥¡¦æªº¦@¦P¿ï¾Ü¡C¤ÀªR»{¬°¡A§C³qµÈ¨Ï¿D¬wÁpÀxªº¼eÃP¤jªùÄ~Äò´¯¶}¡A¦ý·s¤@½ü°®§ªº®ÉÂI¥i¯à·|¦b¤µ¦~3¤ë¡F¥Ñ©ó^°ê¥¡¦æ¤º³¡´NÂX¤j¶q¤Æ¼eÃP³W¼Ò¤´¦s¤Àª[¡A^°ê¥¡¦æºû«ùÆ[±æªº¥i¯à©Ê¸û¤j¡F°ò©ó¦³©Ò¦^·xªº¼Ú¤¸°Ï¸gÀÙ¡A¼Ú¬w¥¡¦æ©xûÌ¥i¯à·|»{¬°·í«eªº³f¹ô¬Fµ¦¸û¬°¾A©y¡A¬Û¤ñ¤§¤U¡A¦³Ãö¥´À»±j¶Õ¼Ú¤¸ªº¨¥½×§ó³Q¥«³õ§ë¸êªÌÃöª`¡C
¡@¡@¿D¬wÁpÀx°®§¤jªù¨ÌµM´¯¶}
¡@¡@¥»¶g¤G¡A¿D¬wÁpÀx±N¥l¶}¦~¤ºº¦¸³f¹ô¬Fµ¦¨Mij¡C¥h¦~12¤ë¡A¸Ó¦æªGÂ_°®§25Ó°òÂI¡A±N§Q²v¤ô·Çºû«ù¦b3.00%ªº¾ú¥v§C¦ì¡C¬°¤ä¼µ¸Ó°ê¸gÀÙ¼Wªø¡A¿D¬wÁpÀx¶}±Ò¤F¤w¯Ó®É¤@¦~ªº°®§¶g´Á¡A2011¦~¦~©³¦Ü¤µ²Öp°®§1.75%¡C±q¥Ø«e±¡ªp¬Ý¡A¥«³õ¤ÀªR®v¹ï¦¹¦¸·|§_¦A«×°®§¦s¦b¤@©w¤Àª[¡C
¡@¡@³¡¤À¤ÀªR®v»{¬°¡AìD©ó¥h¦~²Ä¥|©u«×®ø¶OªÌª«»ù«ü¼Æ(CPI)¦~²v¤W¤É2.2%¡AÀô¤ñ¤W¤É0.2%¡A³B©ó¿D¬wÁpÀx³qµÈ¥Ø¼Ð©³³¡¡A¶i¤@¨B°®§ªÅ¶¡©|¦s¡C»P¦¹¦P®É¡A¿D¤j§Q¨È¥h¦~12¤ë©u½Õ«á¥¢·~²v¤W¤É¦Ü5.4%¡A¦P´Á´N·~¤H¤f¤j´T´î¤Ö1.38¸U¡A¦¹¥~¡A¸Ó°ê¥h¦~11¤ë©u½Õ«á¹s°â¾P°â¤ë²v¤U°0.1%¡A¬°4Ó¤ë¥H¨Óº¦¸¤U°¡A¥«³õ´¶¹M¹wp·|¤W¤É0.4%¡C¥»¶g¤@¡A¿D·s»È¦æ¤½§Gªº³Ì·s¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¿D¤j§Q¨È1¤ëÁ`©Û¸u¼s§i¤ë²v¤U°0.9%¡A¬°³sÄò²Ä10Ó¤ë¦^¸¨¡Aªí©ú³Ò°Ê¤O»Ý¨DÄ~Äò¯h³n¡CºØºØ¸ñ¶Hªí©ú¡A¸Ó°ê¸gÀ٧ζդ´Ãø¨¥©ú®Ô¡A¯S§O¬O³Ò°Ê¤O¥«³õªº´c¤Æ¡A§óÅý³¡¤À±M®a¾Ú¦¹»{¬°¡A¥¡¦æ¦s¦b§Y¨è°®§ªº»Ý¨D¡C¿D·s»È¦æ¿D¬w¸gÀÙ³¡ªù¥DºÞ¬ìº¸ÀNªí¥Ü¡A¦pªG¥¡¦æ¤£¶i¤@¨B©ñ¼e³f¹ô¬Fµ¦¡A°ê¤º¥¢·~²v´N¥i¯à·|¦b2013¦~¦~©³±q·í«eªº5.4%¤ô·Ç¤É¦Ü5.75%¤W¤è¡C¥L»{¬°¡A¿D¬wÁpÀx®Æ±N¦b2013¦~Ä~Äò°®§¡A³Ì§C¥i¯à·|°¦Ü2.00%¡C
¡@¡@¤£¹L¡A§ó¦h¥«³õ¤H¤h«h»{¬°ºû«ùÆ[±æªº¥i¯à©Ê¸û¤j¡CìD©ó·í«e§Q²v¤w³B©óªñ14Ӥ몺³Ì§C¦ì¡A¥[¤W¥ø·~«H¤ß©úÅã¦nÂà¡A¥h¦~¥|©u«×®ø¶OªÌª«»ù«ü¼Æ(CPI)¦~¼W2.2%¡A¶i¤@¨B¹G¢¿D¬wÁpÀx³]©w2%¦Ü3%¥Ø¼Ð°Ï¶¡¡A³o¤]Åý§Q²vºû«ù¤£Åܪº´X²v¤j¼W¡C¿D¬w°ê¥Á»È¦æ¶g¤@µo§G³ø§iºÙ¡A¾¨ºÞ¹w´Á¥¼¨Ó±N¤U½Õ§ó¦h§Q²v¡A¦ý¿D¬wÁpÀx¥»¶g¤£¤Ó¥i¯à«Å§G°®§¡C¼w·N§Ó»È¦æº®u¸gÀپǮaÀj¹yªí¥Ü¡A¦Ò¼{¨ì¥h¦~²Ä¥|©u«×³qµÈ²v¤ô·Ç©|¤£¨¬¥H«P¨Ï¿D¬wÁpÀx´£«e°®§¡A¦ÓÅKÄq¥Û»ù®æ±j«l¤Wº¦¤]¥i¯à·|¨Ï±o¸Ó¦æ¡§«ö§L¤£°Ê¡¨¡C
¡@¡@^°ê¥¡¦æ¤W¥b¦~Ãø¦³¡§Åå³ß¡¨
¡@¡@¤W¤ë10¤é¡A^°ê¥¡¦æ¦b2013¦~²Ä¤@¦¸Ä³®§·|ij¤W¤@¦p¬J©¹¦a¿ï¾Ü¡§«ö§L¤£°Ê¡¨¡C¦b§@¥XÄ~Äò°õ¦æ«O«ù¤Fªñ4¦~ªº0.50%ªº§Q²v¤ô·Ç¤£ÅÜ¡A¨Ãºû«ù3750»õ^Âé¸ê²£ÁʶR³W¼Ò¤£Åܪº¨M©w«á¡A¸Ó¦æ¨Ã¥¼¸mµû¡C¥»¶g¥|¡A^°ê¥¡¦æ±N¤½§G³Ì·s§Q²v¨M©w¡A¥«³õ´¶¹M¹wp¨ä±N²@µLÄa©À¦aºû«ùÆ[±æ¡C¦b¸gÀÙ¨S¦³¥X²{©úÅã°I°h«e«O«ùÆ[±æ¡A¤@ª½¬O^°ê¥¡¦æ±¹ï«e¨â½ü°I°h®ÉªººA«×¡C¥Ø«e¬Ý¨Ó¡A¥~¬É´¶¹M¹wp¤µ¦~¤W¥b¦~^°ê¥¡¦æ³f¹ô¬Fµ¦³£±N¦Û°Ê°±¯d¦b¡§µ¥µ¥¬Ý¡¨³o¤@¼Ò¦¡¡CµM¦Ó¡A¸Ó°ê¨Ì¤@Ãݤ£®¶ªº¸gÀÙ¦bÃÒ©ú¦¹«e¶q¤Æ¼eÃP±¹¬IµL®Äªº¦P®É¡A¤]Åý¥~¬É¹ï¥¡¦æ¾¯àªºÂàÅܦ³¤F§ó¦h´Á³\¡C¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A^°ê¸gÀÙ¥h¦~²Ä¥|©u«×µäÁY0.3%¡A¥þ¦~«h¬O¦W²Å¨ä¹êªº¡§¹s¼Wªø¡¨¡A³´¤J¡§¤T«×°I°h¡¨ªºÃä½t¥O§ë¸êªÌ¹ï¸Ó°ê¸gÀÙ¬Fµ¦¨«¦V¿¥[Ãöª`¡C
¡@¡@¹ï©ó¥¼¨Ó³f¹ô¬Fµ¦¨«¦V¡A§ë¸êªÌ¤w±N¶V¨Ó¶V¦hªº¥Ø¥ú§ë¦V§Y±N©ó¤µ¦~7¤ë1¤é¨«°¨¤W¥ôªº·s¦æªø°¨§J¡P¥d¥§¨¤W¡C§@¬°ÂF¬£¤Hª«¡A¥d¥§¤Þµo¤F¥~¬É¹ï^°ê¥¡¦æ¾³d¥i¯àµo¥ÍÂàÅܪº°Q½×¡A©Î³\^°ê¥¡¦æªº³d¥ô±N¤£¦A¶È¶È¬O¥u¨n¦í³qµÈ²v¡A¦b¥d¥§ªº¥ô°ÈÄæùØÁÙ¦³¸gÀÙ¼Wªø»P´N·~¡C³¡¤À¸gÀپǮa»{¬°¡A^°ê¦¹«e±À¥Xªº¶q¤Æ¼eÃP±¹¬I·Uº¥¥¢®Ä¡A¨Mµ¦¼hª`·N¤O¥¿Âಾ¨ì¿Ä¸ê´«¶U´Úp¹º(FLS)¤W¡C«Xù´µ¥~¶T»È¦æ¾n^°êÛ´°¥þ²y§»Æ[µ¦²¤®v³ÁªÖ¿Õªí¥Ü¡A^°ê¥¡¦æ¤w¸g±NFLS§@¬°¬ð¯}¬y°Ê©Ê³´¨Àªº³~®|¤§¤@¡C
¡@¡@¦¹¥~¡A¥«³õÁÙÃöª`¥d¥§¹ï©ó²{¦æ³]©w³qµÈ¥Ø¼Ð¬Fµ¦ªº×§ï¡C¤U¶g¥|¡A¥L±N¥X®u^°êij·|°]¬F³¡¯S§O©eû·|ªºÅ¥ÃÒ·|¡AÄÄz³f¹ô¬Fµ¦«e´º¡C¤ÀªR»{¬°¡A¦pªG¥d¥§ªí¥Ü±N§â2%ªº³qµÈ¥Ø¼Ð§ï¦¨1%¦Ü3%ªº¥Ø¼Ð°Ï¶¡¡A¨º»ò¡A¥«³õ¹ï¥d¥§©Î±N±Ä¨ú§ó¥[¼eÃP³f¹ô¬Fµ¦¥ß³õªº¹w´Á¦¨¬°¤F^Â騫§Cªº¥Dn¦]¯À¤§¤@¡C
¡@¡@¼Ú¬w¥¡¦æÀ³¹ï±j¶Õ¼Ú¤¸¦¨µJÂI
¡@¡@¼Ú¬w¥¡¦æ±N©ó¥»¶g¥|±ß¶¡¤½§G³Ì·s§Q²v¨Mij¡A¥«³õ´¶¹M¹w´Á¸Ó¦æ±Nºû«ù0.75%ªº°ò·Ç§Q²v¤£ÅÜ¡C¤W¤ë¡A¼Ú¬w¥¡¦æ¦æªø¼w©Ô¦N¤w¦b·s¦~º¦¸Ä³®§·|ij¤W½Õ¾ã¤F°ò½Õ¡AÄÀ©ñ¥X¿n·¥«H¸¹¡A»{¬°¹L¥h6Ӥ몺¼Ú¬wª÷¿Ä¥«³õ¦³ÅãµÛ§ïµ½¡A¼Ú¤¸°Ï½Ñ¦h»â¥ý©Ê«ü¼Ð¤]¤£Â_¦V¦n¡A¦]¦¹¡A¥«³õ¹wp¥»¦¸°®§¤´¬°¤p·§²v¨Æ¥ó¡C¤£¹L¡A¥«³õÃöª`ÂI©Î·|Âಾ¦Üªø´Á¦A¿Ä¸ê¾Þ§@(LTRO)¶µ¥ØªºÀvÁÙ¡A¯S§O¬O¦p¦óÀ³¹ï±j¶Õ¼Ú¤¸¤W¨Ó¡C
¡@¡@ªáºX¶°¹Îµ¦²¤®v°¨§Q¿Õ¤Òªí¥Ü¡Aªñ´Á¼Ú¤¸¶×²vªº§Ö³t¤Wº¦©Î±N«P¨Ï¼Ú¬w¥¡¦æ°®§¡C¤£¹L°ª²±¶°¹Îªº¤@¥÷¬ã¨s³ø§iÅã¥Ü¡A°ò©ó¾ú¥v³W«h¡A¼Ú¬w¥¡¦æ¥Ø«e¦]¾á¼~¼Ú¤¸¤ÉȦӰ®§ªº¥i¯à©Ê¤£¤j¡C°ª²±ªí¥Ü¡A¶ZÂ÷¼Ú¬w¥¡¦æ¦]¼Ú¤¸¤ÉȦӰ®§ÁÙ¦³¨Ç®É¤é¡A¤×¨ä¬O¼Ú¤¸ªºº¦¶Õ¥Dn¬O¨ü¼Ú¤¸°Ï¸gÀÙ©M°]¬F®ø®§©Ò±a°Ê¡C°ª²±¤ÀªR®v¹wp¡A2013¦~¼Ú¬w¥¡¦æ§Q²v±Nºû«ù¤£ÅÜ¡A¦ý¤]©Ó»{¦³°®§ªº·ÀI¡C
¡@¡@·í«e¡A¼Ú¤¸¤´³B©óªø¹F¼Æ¤ëªº¤Wº¦¦æ±¡¤¤¡C¤µ¦~¦~ªì¥H¨Ó¡A¼Ú¤¸¹ï¥]¬A¬ü¤¸¡B¤é¤¸¦b¤ºªº¥Dn³f¹ô§¡«O«ù±j«l¨«¶Õ¡C¼Ú¤¸§I¬ü¤¸¤W©P¦¬º¦1.4%¦Ü1.3664¡A³Ð¤U2011¦~11¤ë¥H¨Óªº³Ì°ª¤ô·Ç¡A½L¤¤§ó¬O³Ð¤Uªñ15Ó¤ë·s°ª1.3710¡A¤µ¦~¼Ú¤¸¹ï¬ü¤¸¤w²Öp¤ÉȶW¹L3%¡C±j¶Õ¼Ú¤¸¤£¶È¹ï¼Ú¤¸°Ï¸gÀÙÅ骺¥X¤f¦æ·~ºc¦¨«Â¯Ù¡A¤]¥O¼Ú¬w¥¡¦æÀY¯k¤£¤w¡C«ö·ÓºD¨Ò¡A¼w©Ô¦N±N¦b¥»¶g¥|ij®§·|ij«áÁ|¦æªº·s»Dµo§G·|¤WµoªíÁ¿¸Ü¡A¥«³õ´¶¹MÃö¤ß¨ä·|§_µo§G¥´À£¼Ú¤¸ªº¨¥½×¡C¤ÀªR¹wp¡A¤@¥¹¼w©Ô¦NªíºA±j¶Õ¼Ú¤¸¥¿¦b¹ï¸gÀÙ¼Wªø²£¥Ít±¼vÅT¡A¼Ú¤¸ªñ´Áªº¤Wº¦¶ÕÀY¥i¯à«Ü§Ö²×µ²¡C¤£¹L·ç»È¶°¹Î§»Æ[¬ã¨s³¡ªù¥~¶×¥æ©öµ¦²¤±`°È¸³¨Æ¤ò§Æ¤Bªí¥Ü¡A¼w©Ô¦N¤£¥i¯à°¨¤W¶}©l´N¥´À£¼Ú¤¸µoªíÁ¿¸Ü¡C±iÀô