¡@¡@¤µ¦~¥H¨Ó¡A¤@³õ»È¦æ·~¼É§Q¤§ÅG¤Þ°_¼sªxÃöª`¡C©Z²v¦a»¡¡A´ú«×»È¦æ·~ªº¬Õ§Q¤ô·Ç¡A¤£¬O¸gÀپǤWªº½ÆÂøÃøÃD¡A³o¥u¬Oª÷¿Ä§ï²¶i¤J§ð°í¶¥¬q«á¡A¦UºØ¥Ù¬Þ¥æÂ´¡B§Q¯q½Ä¬ðªº¶°¤¤¥Ù¬Þ¤Ï®g¡C¦b³o³õ°Q½×¤¤¡A§Ú̬Jn«ÈÆ[´ú«×©M»{ª¾¤¤°ê»È¦æ·~ªº¬Õ§Q¤ô·Ç¡A¤Sn¹ï§Î¦¨»È¦æ·~¬Õ§Q¤ô·ÇªººØºØ¦]¯À¶i¦æºÂ§O¡A§ón¥¿½T§â´¤ª÷¿Ä§ï²ªº¤j¬F¤è°wÀ³·í¦ó¥h¦ó±q¡C
¡@¡@»È¦æ·~§Q¼í°ª©ó¹êÅ饸·~
¡@¡@³q±`¦³´XÓ«ü¼Ð¥i¥H¥Î¨Ó¤Ï¬M°Ó·~»È¦æªº¬Õ§Q¤ô·Ç¡A§YÐä¸ê²£¦¬¯q²v(ROE)¡BÁ`¸ê²£§Q¼í²v(ROA)¡B¨C¤H¥§¡§Q¼í²vµ¥¡C»È¦æ¬O¸gÀç¡§³f¹ô¡¨©Î¸gÀç¡§¸ê²£¡¨©M¡§t¶Å¡¨ªº¥ø·~¡A§l¦¬¦s´Ú¥Î©ó©ñ¶U©M¨ä¥L¥Í®§¸ê²£¡A»È¦æªºt¶Å©M¸ê²£³£»·»·°ª©ó¨ä¥L¹êÅé¸gÀÙ¥ø·~©M«D»È¦æª÷¿Ä¥ø·~¡C¦]¦¹¡A¥ÎÁ`¸ê²£§Q¼í²v¨Ó¤ñ¸û»È¦æ»P¹êÅ饸·~ªº¬Õ§Q¤ô·Ç¬O¤£¦X¾Aªº¡C¥Ñ©ó»È¦æºôÂI¤@¯ë³£¦b¥«¤f¤ñ¸û¦nªº¦a¬q¡A¯²ª÷°ª¡A»È¦æ¸ê°T¤Æµ{«×°ª¡A¦û¥Î¸ê¥»¦h¡A¦û¥Î³Ò°Ê¤Ö¡A¨C¤H¥§¡§Q¼í¤ô·ÇªÖ©w«Ü°ª¡A¬G¥H¨C¤H¥§¡§Q¼í¨Ó¿Å¶q¬O°ª¦ô¤F»È¦æªº¹ê»Ú¬Õ§Q¤ô·Ç¡C
¡@¡@¦]¦¹¡A¿Å¶q»È¦æ·~¬Õ§Q¤ô·Ç¡AÐä¸ê²£¦¬¯q²v(ROE)¬O³Ì«ê·íªº«ü¼Ð¡CÐä¸ê²£¦¬¯q²v´N¬O¸ê¥»¦¬¯q²v¡C¥«³õ¸gÀÙªº°ò¥»ªk«h´N¬O¡§µ¥¶q¸ê¥»Àò¨úµ¥¶q§Q¼í¡¨¡A¦Ó¤£¬Oµ¥¶q¸ê²£Àò¨úµ¥¶q§Q¼í¡C¥Î³o¤@«ü¼Ð¨Ó¿Å¶q¡A»È¦æ·~¬Õ§Q¤ô·Ç¤j¤j¶W¹L¹êÅé¸gÀÙ³¡ªù¡C
¡@¡@2008-2010¦~¡A¥þ°ê16®a¤W¥«»È¦æ¥§¡¬Õ§Q¼Wªø¤À§O¬°30%¡B17%¡B33%¡C¦Ó¦P´Á§Ú°ê³W¼Ò¥H¤W¤u·~¥ø·~ªº§Q¼í¼Wªø¤À§O¬°12.5%¡B13%¡B53.5%¡C¤j®a¤Ï¬M³Ì§xÃøªº2011¦~¡A³W¼Ò¥H¤W¤u·~¥ø·~ªº§Q¼í¼Wªø¬°25%¡A¨ä¤¤¨pÀç¥ø·~§Q¼í¼Wªø46%¡C®Ú¾Ú»ÈºÊ·|¼Æ¾Ú¡A¥h¦~§Ú°ê»È¦æ·~ªº§Q¼í¼Wªø¬°36.3%¡C±q³o¨Ç¼Æ¾Ú¬Ý¥X¡A»È¦æ·~ªº§Q¼í¼Wªø»P¹êÅé¸gÀ٨èS¦³¥X²{¤Ó¦hIÂ÷¡C
¡@¡@µM¦Ó¡Aµ§ªÌ»{¬°³o¬O¦s¦bºÃ°Ýªº¡C²Ä¤@¡A§Q¼í¼Wªø²v¤£¯à»¡©ú¬Õ§Q¤ô·Ç°ª§C¡A¬Õ§Q¤ô·Ç°ª§C¬O¬ÝÐä¸ê²£¦¬¯q²v¡CµL½×Ðä¸ê²£¦¬¯q²v°ª©M§C¡A³£¦³¨ä¬ÛÀ³ªº¼Wªø²v¡A¦b¼Wªø²v¬Û¦P±¡ªp¤U¡A¬Õ§Q¤ô·Ç°ª§C·|²£¥Í®t¶Zªº©ñ¤j§@¥Î¡C¹D²z«Ü²³æ¡A½a¤H»P´I¤H¥i¯à¬O¦¬¤J¼Wªø²v¬Û¦P¡A¦ý¦¬¤J®t¶Z¤Ï¦ÓÂX¤j¤F¡C²Ä¤G¡A³o²Õ¼Æ¾Ú»¡©ú¡A¦b»È¦æ·~¬Õ§Q¤ô·Ç°ª©ó¤u·~¥ø·~ªº±¡ªp¤U¡A¨ä¬Õ§Q¼Wªø³t«×¤£ºC¤_¤u·~¥ø·~¡C²Ä¤T¡A¥]¬A¤F§Q¼í¼Wªø¬°46%ªº¨pÀç¥ø·~¦b¤º¡A³W¼Ò¥H¤W¤u·~¥ø·~ªº§Q¼í¼Wªø¬°25%¡A´N¬O»¡¡A¦pªG¤£¥]¬A¨pÀç¥ø·~¡A¨º³W¼Ò¥H¤W¤u·~¥ø·~ªº§Q¼í¼Wªø²v¤j¤j§C©ó25%¡A¦Ó¦P´Á»È¦æ§Q¼í¼Wªø²v¬°36.3%¡C¥i¨£¡A»È¦æ»P¹êÅé¸gÀÙ§Q¼í¼Wªø²vªºIÂ÷¬O¬Û·í¤jªº¡C
¡@¡@¦³¨Ç¬ã¨s¥Î»È¦æ·~ªº¬Õ§Q¤ô·Ç»PµÛ¦W¤j¥ø·~¶i¦æ¤ñ¸û¡A¤ñ¦p¤¤¥Ûªo¡B¤T¤@«¤u¡B¤¤°ê¯«µØ¡BÄ_¿û¶°¹Îµ¥µ¥¡Aɦ¹»¡©ú»È¦æ·~¨Ã¤£¨ã¦³¹L°ªªº¬Õ§Q¤ô·Ç¡C³o¨Ç¤ÀªRªº¤èªk½×ȱo°Óºe¡C§Ṳ́ÀªRªº¬O¦æ·~¬Õ§Q¤ô·Ç¡A¥²¶·¦æ·~»P¦æ·~¶i¦æ¤ñ¸û¡C¬YÓÀu¨q¥ø·~¥i¯à¬O¸Ó¦æ·~¤º³Ì©Þ¦yªº¥ø·~¡A¦ý¤£¯à¥Nªí¨ä©Ò¦b¦æ·~ªº¬Õ§Q¤ô·Ç¡C
¡@¡@ÁÙ¦³¬ã¨s±N»È¦æ·~ªº¬Õ§Q¤ô·Ç»P¼WªøÂk¦]¤_¸gÀÙ°ª³tµo®i¡C¥i¬O¡A§ÚÌn°Ý¬°¤°»ò³æ³æ»È¦æ·~¼¤W¸gÀÙ°ª³tµo®iªº¡§§Ö¨®¡¨¡A¦Ó¹êÅé¸gÀÙ¥ø·~±æ¹Ð²ö¤Î¡H»È¦æ·~¬OªA°È©ó¹êÅé¸gÀÙªº¡AÀ³¸Ó¬O¹êÅé¸gÀÙ¼Wªø¦b¥ý¡A»È¦æ·~¨ü¯q¦b«á¡C§Ú̱´´M»È¦æ·~ªº¬Õ§Q¤ô·Ç¬O§_¡§¼É§Q¡¨¤Î¨ä§Î¦¨ì¦]¡A±q®Ú¥»¤W»¡¡A´N¬O±´´M»È¥ø¦@Ĺ¡B¬Û±o¯q¹ü¤§¸ô¡A¨Ï¥H»È¦æ¬°¥D¾Éªºª÷¿ÄÅé¨t»P¾ãÓ¸gÀÙµo®i¬Û¨ó½Õ¡A¨ÏµêÀÀ¸gÀÙ»P¹êÅé¸gÀÙ¬Û¾AÀ³¡C
¡@¡@§Q®t´ú«×»È¦æ¬Õ§Q¤£·Ç½T
¡@¡@¬O§_¥i¥H¥Î¤¤°ê»È¦æ·~ªº¬Õ§Q¤ô·Ç»P°ê»Ú»È¦æ·~¬Û¤ñ¸û¡H³oÓ°ÝÃD¤£¨¥¦Ó³ë¡C¦ý¬O¡A¦pªG¥Î¥H»¡©ú¤¤°ê»È¦æ·~¬O§_¦s¦b¼É§Q¡A¬O§_»P¹êÅé¸gÀÙ¬Û¾AÀ³¡A¥i¯à¬O¡§¿ù°t¡¨¤F¡C¦³¨Ç¤ÀªR¥Î¤¤¥~§Q®t¨Ó¶i¦æ¤ñ¸û¡A»{¬°¤¤°ê»È¦æ·~ªº§Q®t¶È¬°2.5%¡A±q¥þ¥@¬É½d³ò¨Ó»¡¤£¬O³Ì°ªªº¡C2010¦~¡A°ê»Ú«e10¤j»È¦æ¥§¡§Q®t¬°2.31%¡A¦Ó§Ú°ê»È¦æ·~ªº¥§¡§Q®t¬°2.46%¡A»P¤§¬Û¤ñ¨Ã¤£ºâ°ª¡C¦Pµo®iµ{«×¬Û·íªº¡§ª÷¿j¥|°ê¡¨¬Û¤ñ¡A¤¤°ê»È¦æ·~ªº§Q®t«hÅã±o«Ü§C¡C³o¸Ì¡A§ÚÌ©h¥B¤£½èºÃ³o¨Ç°ê®aªº¡§§Q®t¡¨¬O§_¬O¦P¤@¤f®|¡A§ÚÌ»{¬°¡A¤´µM¦³³\¦hȱo°Óºe¤§³B¡C
¡@¡@¨ä¤@¡A°ê»Ú¥ý¶i»È¦æªº¬Õ§Q¤ô·Ç¡A¬O¦bª÷¿Ä¦Û¥Ñ¤Æ¡B§Q²v¥«³õ¤ÆªºI´º¤U¨ú±oªº¡C¤@®a»È¦æ¦b¦P¤@¥«³õÅé¤U¯à°÷Àò±o¸û¤jªº§Q®t¡A¯à°÷©ñ¥X¤ñ§O¤H°ªªº¶U´Ú§Q²v¡A¦Ó¥ø·~¤]¬O¥D°Ê¿ï¾Üªºµ²ªG¡A³o»¡©ú¥ø·~Ä@·N±µ¨ü¤ñ¨ä¥L»È¦æ§ó°ªªº¶U´Ú§Q²v¬Oª«¦³©ÒÈ¡C¦Ó§Ú°ê¨S¦³¹ê²{§Q²v¥«³õ¤Æ¡A¥ø·~¬O¦b¶U´Ú§Q²v¦³¡§¦aªO¡¨(³Ì§C¶U´Ú§Q²v)¨î«×¤U³Q°Ê±µ¨üªºµL©`¿ï¾Ü¡C©Ò¥H¡A³oºØ§Q®t¥»¨¨ã¦³¤£¥i¤ñ¦]¯À¡C¨ä¤G¡A¤¤°ê»È¦æ·~¥u¬Û·í©ó©ÎªÌÁÙ¨S¦³¹F¨ì°ê»Ú¥ý¶i»È¦æªº¬Õ§Q¤ô·Ç¡A³o¨Ã¤£¯à¥H¦¹§_»{¤¤°ê»È¦æ·~ªº°ª¬Õ§Q¤ô·Ç¡C»È¦æ·~ªº¬Õ§Q¤ô·Ç¥»½è¤W¤£¦b©ó¦Û¨µo®iªºµ{«×¡A¦Ó¦b©ó»P¹êÅé¸gÀÙµo®i¬O§_¨ó½Õ¡AµêÀÀ¸gÀÙ»P¹êÅé¸gÀÙªº§Q¯q¤À°t¬O§_¨ó½Õ¡C®³»È¦æ·~ªº¬Õ§Q¤ô·Ç¶i¦æ°ê»Ú¤ñ¸û¡A¥u¯à¬O»¡©ú¸gÀçºÞ²z¤ô·Ç»P·~°È³Ð·sªº¾Ç²ßÉų°ÝÃD¡A¦Ó¤£¬O¨ä¥L¡C
¡@¡@¦³¨Ç¬ã¨s¥ÎÐä®§®t¦Ó¤Ï¹ï¥Î¦s¶U§Q®t¨Ó¤Ï¬M»È¦æ·~ªº®§®t¤ô·Ç¡CÐä®§®t¬O¥þ±¤Ï¬M»È¦æ·~¥Í®§¸ê¥»ªº§Q®t¤ô·Çªº¡C¦ý¬O¡A¤]¤£¯à§_»{¦s¶U§Q®tªº¤º²[¡A¬Æ¦Ü¥¦¤ñÐä®§®tÁ٨㦳¬Y¨Ç¿W¨ì¤§³B¡C²Ä¤@¡AÐä®§®t»P¦s¶U´Ú§Q®t¨S¦³¥»½èªº®t§O¡F²Ä¤G¡A§Ú̱j½Õªº¬O»È¦æ»P¥ø·~ªº§Q¯q°t¤ñ°ÝÃD¡A´NÀ³¸Ó¦Ò¼{¿Ä¸êÂù¤èªº§Q¯q¥¿Å¡A¦s¶U´Úªº§Q®t´N¬O»È¥ø§Q¯qªº¯u¹ê¤Ï¬M¡F²Ä¤T¡AÐä®§®t¤§¤¤ªº«D¶U´Ú¥Í®§¸ê¥»¡A¦h¼Æ¬Oª÷¿Ä¥ø·~¤§¶¡ªº©îÉ¡A¦Ó«D»È¦æ»P¹êÅ饸·~¤§¶¡ªºÉ¶U¡A©Ò¥H¤Ï¦Ó¤£¯à»¡©ú°ÝÃD¡F²Ä¥|¡A¶U´Ú§Q²v¥u¥i¤W¯B¤£¥i¤U¯B¡A©Ò¥H²³æ¥Î¶U´Ú°ò·Ç§Q²v´î¥h¦s´Ú°ò·Ç§Q²v¬O§C¦ô¦Ó¤£¬O°ª¦ô§Q®t¡F²Ä¤¡A¯S§On«ü¥Xªº¬O¡A¦s´Ú§Q²v¥u¥Î¤@¦~´Á§Q²v3.5%¨Ó³Q´î¡A¬O¤£°÷ªº¡A¬¡´Á¦s´Ú§Q²v¥u¦³0.5%¡AÁöµM¬¡´Á¦s´Ú§@¬°Ó¤H¬O¥i¥HÀH®É¤ä¨úªº¡A¦ý§@¬°¦s´ÚªÌ¥þÅé¡A¤£¥i¯à¦P®É¤ä¨ú¡AÁ`¦³¤j¶q¬¡´Á¦s´Ú¨I¾ý¤U¨Ó¡C´N¹³¦aÅKÀH®É¦³¤H¤W¨®¡B¦³¤H¤U¨®¦ÓÁ`¦³¬Û·íªº¤H«O«ù¦b¨®¤W¤@¼Ë¡C©Ò¥H¬¡´Á¦s´Ú¤]¬O¥i¥H§@©w´Á¶U´Úµo©ñ¡C¦Ó¥B¡A¥¿±`±¡ªp¤U¡A¬¡´Á¦s´ÚÁ`¶q¬O¼Wªøªº¡C©Ò¥H¡A¶È¶È¥Î¶U´Ú§Q²v´î¥h¤@¦~´Á¦s´Ú§Q²v¬O§C¦ô¦Ó¤£¬O°ª¦ô¦s¶U§Q®t¤ô·Ç¡C
¡@¡@¤£¯à¥H¸É¥R¸ê¥»ª÷
¡@¡@§_»{°ª¬Õ§Q
¡@¡@¦b³o³õ°Q½×¤¤¡A¤@Ó³Q¼sªx¤ÞÃÒªº¤Ï»é»È¦æ°ª¬Õ§Q¤ô·Çªº½×¾Ú¬O»È¦æ»Ýn¸ê¥»ª÷¸É¥R¡C¦³Æ[ÂI»{¬°¡A»È¦æ·~§Q¼íªº½T¤ñ¸û°ª¡A¦ý»È¦æ·~¦³¬Û·í³¡¤À§Q¼í³£¥Î¨ì¸É¥R¸ê¥»ª÷¤W¡C2011¦~¤¤°ê»È¦æ·~§Q¼í10412»õ¤¸¡A¸É¥R¸ê¥»ª÷´N»Ýn8000»õ¡A»È¦æ§Q¼íµ´¨S¦³¤j®a·Q¹³ªº°ª¡A¦]¬°»È¦æ»Ýn¥Î§Q¼í¶i¦æ¤º·½©Ê¸ê¥»¿n²Ö¡C²@µLºÃ°Ý¡A»È¦æªº¸ê¥»ª÷°ÝÃD¬O¤Q¤À«nªº¡C¦ý¬O¡A¸ê¥»ª÷»P»È¦æ·~¬Õ§Q¤ô·Ç°ª§C¤£¦s¦b¦¹®ø©¼ªøªºÃö«Y¡A¤]¤£¯à¥Î¸É¥R¸ê¥»ª÷¨Ó§_»{¨ä¬Õ§Q¤ô·Ç¡C
¡@¡@»È¦æ¦b¸gÀç·~°È¹Lµ{¤¤¡A¦pªG¶U´Ú©M¦s´ÚÂX±i¤Ó§Ö¡A»È¦æºÞ²z¾÷ºc·|µ¹¥Xĵ¥Ü¡An¨D©ÎªÌ©ñºC³t«×¡A©ÎªÌ¼W¥[¸ê¥»ª÷¡A»È¦æ»Ýn°l¥[¸ê¥»¡A¥Î¨Ó¤ä´©¨ä¼Wªø¨Ã¥B©Ó¾á·s·~°Èªº·ÀI¡C»È¦æ·~¥D°Ê¿n·¥¦a¸É¥R¸ê¥»ª÷«ê«ê»¡©ú¥»¦æ·~Ãä»Ú¦¬¯q¬O°ªªº¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡A¤@¨Ç¹êÅé¸gÀÙÁ`¬O¤O¹Ï±N§Q¼í§ë¤J¨ìª÷¿Ä¦æ·~¤¤¥h¡A¥H¿Ñ¨ú§ó°ªªº¬Õ§Q¤ô·Ç¡C»¡¨ì©³¡A¸ê¥»ª÷ªº¸É¥R°ÝÃD¡A¦b¸gÀپǤW´N¬O¤@Ó§Q¼íªº¸ê¥»¤Æ°ÝÃD¡C¸ê¥»¬O¤@Ó°j°éªº¹Lµ{¡A¥Í²£¬O¤@Ó¦A¥Í²£©MÂX¤j¦A¥Í²£ªº¹Lµ{¡C§Ṳ́£¯à¥Î¤U¤@Ӹꥻ°j°éªº¸ê¥»¸É¥R¨Ó§_»{¤W¤@Ӹꥻ°j°éªº¸ê¥»¦¬¯q¡C
¡@¡@°ª¬Õ§Q¤ô·Ç»P§Q²vºÞ¨î¦³Ãö
¡@¡@°Q½×Âù¤èªº¤@ÓµJÂIÁÙ¦b©ó¡A»È¦æ·~ªº§Q²vºÞ¨î¬O¤£¬O°ª¬Õ§Q¤ô·Çªº«n¦]¯À¡C¦³¨ÇÆ[ÂI¬J¤£ÃÙ¦P»È¦æ·~¼É§Q»¡ªk¡A¤]¤£»{¬°»È¦æ§Q¼í¥Dn¨Ó·½©ó§Q²v¦æ¬FºÞ¨î¡C¨ä±ÀÂ_ÅÞ¿è¬O¡A¦b»È¦æ·~§ï²¤§«e¡A§Q²v¤]¬O°ª«×ºÞ¨îªº¡A¦ý¨º®É»È¦æªº¬Õ§Q©Ê¨Ã¤£¦n¡A¬Æ¦Ü¤j³¡¤À»È¦æ¬OÁ«·lªº¡C§ÚÌ»Ýn¤ÀªR»È¦æ·~§ï²«eÁ«·lªºì¦]¡C
¡@¡@§Ú̪¾¹D¡A¦bp¹º¸gÀÙÅé¨î¤U¡A¨S¦³¥ø·~¦Û¥D¸gÀç¡A¤]¨S¦³¥«³õ¤Æªº»ù®æ«H¸¹¡A¾ãÓ¸gÀÙ¬¡°Ê¨S¦³¯u¹ê¬Õ§Q¤ô·Çªº·§©À¡Cp¹º¸gÀÙ¤U¦³©Ò¿×¡§p©eÂIµæ¡B°]¬F±Ç¿ú¡B»È¦æ¥X¯Ç¡¨¤§»¡¡C»È¦æn¥þ¤O¤ä´©¸gÀÙµo®i¡A³s°Ó·~¤Æ¸gÀ窺´£ªk³£³Q§_©w¡C»È¦æµL±ø¥ó¤ä´©¥ø·~¬y°Ê¸êª÷»Ýn¡A¬Æ¦Üµo©ñ¶U´Úµ¹¥ø·~µo¤u¸ê¤]¬O¥²¶·ªº¡C©Ò¥H¡A¨Ã¤£¬O»È¦æ·~¤£¯à¹ê²{¬Õ§Q¡A¦Ó¬O¤£Åý¥¦¬Õ§Q¡C»È¦æªº©Ò¿×¡§Á«·l¡¨¬O¡§¦×Äê¦bÁçùØ¡¨¡A¬OÅý´çµ¹¤F¥ø·~¡C¦]¦¹¡A¤£¯à¥Î§ï²«e»È¦æ¡§Á«·l¡¨¨Ó§_»{§Q²vºÞ¨î¬Oºc¦¨·í«e»È¦æ·~¬Õ§Q¤ô·Çªº«n¦]¯À¡C¦b¾ãÓªÀ·|¥«³õ¤Æ§ï²¨ú±o¥¨¤j¶i¨B±¡ªp¤U¡A»È¥øÂù¤è³£¬O¦Û¥D¸gÀ窺¡A¦ý¬O§Q²v§@¬°¸êª÷ªº»ù®æ¦Ü¤µ¨S¦³¥«³õ¤Æ¡A¦¨¬°¥«³õ¤Æ§ï²³Ì«á¶È¦sªº¹x©T³ùÂS¡C¸û°ªªº§Q®t¤ô·Ç¥Bªø´Á°ò¥»Ã©w¡A¥[¤§»È¦æ¥D¾Éªºª÷¿ÄÅé¨t¤U¡A«H¶U³W¼Ò¨C¦~¤C¤K¸U»õ¥H¤Wªº¼W¶q¡A½T«O¤F»È¦æ·~ªº¥iÆ[§Q¼í¡C
¡@¡@¥H¤W§Ṳ́ϫä¤F»È¦æ·~¬Õ§Q¤ô·Çªº´ú«×¤èªk¡A°£¤F¤Wz´XӤ象A¦b»È¦æ·~¬Õ§Q¤ô·Çªº°Q½×¤¤ÁÙ¦³³\¦h°ÝÃD¦³«Ý¹ø²M¡C»Ýn¥Ó©úªº¬O¡A©Ó»{»È¦æ·~ªº°ª¬Õ§Q¤ô·Ç¨Ã¤£§_»{»È¦æ·~¦h¦~¨Ó¸gÀçºÞ²z¤ô·Çªº·¥¤j´£°ª¡F©Ó»{§Q²vºÞ¨î¬O»È¦æ·~°ª¬Õ§Q¤ô·Çªº«n¦]¯À¡A¨Ã¤£§_»{ª÷¿ÄºÊºÞªº¥²n©Ê¡F©Ó»{·í«e»È¦æ·~¨ã¦³°ª¬Õ§Q¤ô·Ç¨Ã¤£±ÀÂ_ÀHµÛª÷¿Ä§ï²²`¤Æ¦Ó¥i¥Hªø´Áºû«ù¡F¤Ï«ä©M®Õ¥¿»È¦æ·~¬Õ§Q¤ô·Çªº´ú«×¤èªk¨Ã¤£§_»{°Q½×Âù¤èªº¬ã¨s¹ï±À¶i¤¤°êª÷¿Ä§ï²¡B«P¶iª÷¿Ä»P¹êÅé¸gÀÙ¨ó½Õµo®iªº²{¹ê·N¸q¡C