¬ü¶Å¦^³ø²v»â¶]¥þ²y ¨S¤HÄ@¶R¤é°ê¶Å

2013-04-11 10:50     ¨Ó·½¡G·sµØºô     ½s¿è¡G­S¼Ö

¡@¡@¦~ªì¦Ü¤µ¡A¤õÃzªºªÑ¥«¬½¬½À£¹L¶Å¥«­·ÀY¡A¥Î¦B¤õ¨â­«¤Ñ§Î®e¤@ÂI¤£¬°¹L¡C²{¦b¡A§Î¶Õ¥i¯à¦³ÅÜ¡C¤@§ï¤§«eªº²M²H¥æ§ë¡A¤@ªÑ¦b¥þ²y¦U¦a¬ï±ôªº°ê¶Å¸ê²£§ë¸ê¼ö¥¿¦b¡§´_¹@¡¨¡C

¡@¡@³Ì¨Î¨ÒÃÒ¬O¡G»P«e´X­Ó¤ë¹ï¬ü°ê°ê¶Å¶á¤§¥H»óªººA«×¤j¬Û®|®x¡A¡§¶Å¨é¤j¤ý¡¨®æÃ¹´µ­«·s¦^Âk¬ü°ê°ê¶Å©¾¹ê¾ÖÅ@ªÌªº¦æ¦C¡C¤Ó¥­¬v§ë¸êºÞ²z¤½¥q¡]Pimco¡^ºô¯¸9¤é¤½§Gªº³ø§iÅã¥Ü¡A®æÃ¹´µ©ÒºÞ²zªº2890»õ¬ü¤¸ºXÄ¥°òª÷±N¬ü°ê°ê¶Åªº«ù­Ü¤ñ¨Ò´£°ª¦Ü33%¡A³Ð¤U¥h¦~7¤ë¥H¨Ó³Ì°ª¦ì¡C

¡@¡@¤j¬v©¼©¤¡A·Q­n³WÁ×¶W¼eÃP¬Fµ¦¹ï°ê¶Å³y¦¨¥´À£ªº¤é¥»§ë¸êªÌ¡A¯É¯ÉÂ÷¶}¥»°ê¡A¯F¤J¨ä¥L¦a°Ïªº¶Å¨é¥«³õ¡C

¡@¡@îh¥ñ¦h®É ¤ýªÌÂk¨Ó

¡@¡@®æÃ¹´µ²r¥[­Ü¤O±·¬ü¶Å

¡@¡@¤Ó¥­¬v§ë¸êºÞ²z¤½¥q¡]Pimco¡^ºô¯¸9¤é¤½§Gªº³ø§iÅã¥Ü¡A¡§¶Å¨é¤j¤ý¡¨®æÃ¹´µ©ÒºÞ²zªº2890»õ¬ü¤¸ºXÄ¥°òª÷3¤ë©Ò«ù¬ü°ê°ê¶Å¤Î°ê¶Å¬ÛÃöÃÒ¨é°t¤ñ±q¤W¤ëªº28%¼W¦Ü33%¡A³Ð¤U¥h¦~7¤ë¥H¨Ó³Ì°ª¦ì¡C

¡@¡@»P¦¹¦P®É¡A©è©ã¤ä´©¶Å¨éªº°t¤ñ«h±q36%­°¦Ü33%¡A³Ð¤U2011¦~8¤ë¥H¨Ó³Ì§C¤ô·Ç¡C

¡@¡@¤é¥»ªÅ«e¼eÃP±À°ª¬ü¶Å

¡@¡@¾¨ºÞ¤@ª½«ù¦³¬ü°ê°ê¶Åªº­Ü¦ì¡A¦ý®æÃ¹´µ¤£¤[«eÁÙ¦b¦^Á׸ûªø´Á¬ü°ê°ê¶Å¡C¥L¾á¼~¡A¤@¥¹¬üÁpÀx³v¨BºMÂ÷¶Å¨éÁʶR­p¹º¡A³o¨Ç¬ü°ê°ê¶Åªº»ù­È±N¨ü¨ìÄY­«½ÄÀ»¡C

¡@¡@¥LÁÙ¾á¤ß¬ü°ê¦b°]¬F§ï­²¤è­±°Ê§@¿ð½w¡A³oºØ±¡ªp¥i¯à¥´À»¥~°ê§ë¸êªÌ¶R¤J¬ü°ê°ê¶Å©M¬ü¤¸ªº«H¤ß¡C

¡@¡@µM¦Ó¡AÀHµÛ¤é¥»¥¡¦æ±À¥XªÅ«eªº¸gÀÙ¨ë¿E±¹¬I¡A®æÃ¹´µ§ïÅܤF¥D·N¡C

¡@¡@¥L»¡¡A¤§©Ò¥H¬Ý¦n³Ñ¾l´Á­­¦b10¦~©Î§óµuªº¬ü°ê°ê¶Å¡A¬O¦]¬°¤é¥»¥¡¦æ¤j³W¼ÒÁʶR¤é¥»°ê¶Åªº­p¹º±N±À°Ê¤é¥»§ë¸êªÌ¨ì®ü¥~¨ä¥L¥«³õ´M§ä§ó°ªªº§ë¸ê¦^³ø¡A³o±N±À°ª¥]¬A¬ü°ê°ê¶Å¦b¤ºªº¥þ²y¦UÃþ¸ê²£ªº»ù®æ¡C

¡@¡@±á¬P¤½¥q¤W©Pµo§Gªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A®æÃ¹´µºÞ²zªº§¹¥þ¦^³ø°òª÷¦b¤µ¦~¤@©u«×§l¤Þ¨ì¤F22»õ¬ü¤¸ªº¸êª÷¡A¨ä¤¤¡A3¤ë¥÷¬y¤Jªº¸êª÷¶q¬°3200¸U¬ü¤¸¡C

¡@¡@¬ü°ê°ê¶Å¦^³ø²v»â¶]¥þ²y

¡@¡@´^³Õ¸ê°Tªº¼Æ¾Ú«hÅã¥Ü¡A¬ü°ê10¦~´Á¤Î¥H¤W°ê¶Å¹L¥h¤@­Ó¤ëªº¦^³ø²v¬°6.2%¡A³o¬OÂл\¥þ²y¶Å¨é¥«³õªº144­Ó«ü¼Æ¤¤ªº³Ì¤jº¦´T¡C

¡@¡@¡§¬ü°ê«D¹A´N·~¤H¼Æ¼Wªø©ñ½w¬°§ë¸êªÌÁʶR¬ü°ê°ê¶Å´£¨Ñ¤F²z¥Ñ¡C¡¨SMBC¤é¿³ÃҨ骺¸gÀپǮa»¡¡C®Ú¾Ú³Ì·sµo§Gªº¼Æ¾Ú¡A¬ü°ê3¤ë¥÷«D¹A´N·~¤H¼Æ¶È¼W¥[8.8¸U¤H¡A»·§C©ó¤ÀªR®v¹w´Á¡C³o³Qµø¬°¬üÁpÀxÄ~Äò±À¶i¶Å¨éÁʶR¶µ¥Øªº¥R¨¬²z¥Ñ¡C

¡@¡@¦³½ìªº¬O¡A¶Å¨é°òª÷·~¥u¬O¦b¤µ¦~¤@©u«×¶}©l¡A¤~­è­è¶]Ũä¥S§ÌªÑ²¼¥«³õ¡C

¡@¡@¨Ó¦ÛEPFRªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¦bºI¦Ü2¤ë13¤éªº·í©P¡A¥þ²y¶Å¨é°òª÷ªºªí²{¤~¦Û¥h¦~12¤ëªì¥H¨Ó­º¦¸¦n¤_ªÑ²¼°òª÷¡C¤µ¦~¤@©u«×¡A¥þ²y©Ò¦³¶Å¨é°òª÷²Ö­p§l¤Þ¨ìªº¸êª÷¶q¬°850.86»õ¬ü¤¸¡A»·§C©ó¥h¦~¦P´Áªº1214.40»õ¬ü¤¸¡C

¡@¡@¨ä¤¤¡A¬ü°ê¶Å¨é°òª÷ªºªí²{³Ì¨Î¡A§l¤Þ¨ìªº¸êª÷¶q¬°429.59»õ¬ü¤¸¡C¦ý¸Ó¼Æ¾Ú¤]§C©ó¥h¦~¦P´Áªº724.61»õ¬ü¤¸¡C

¡@¡@¾Ö©ê¨È¬w °£¤F¤é¥»

¡@¡@¦a°Ï½ü°Ê¦æ±¡¥¿¤Wºt

¡@¡@¦b¨È¬w¶Å¨é¥«³õ¡A¬ü°ê§ë¸êªÌªº¨­¼v¤£Â_°{²{¡C¼Æ¾Ú¬ã¨s¾÷ºcEPFRªº³ø§iÅã¥Ü¡A¤µ¦~¨´¤µ¡A¬ü°ê§ë¸êªÌ¤w¸g¦b°£¤é¥»¥H¥~ªº¨È¬w¥«³õÐä¶R¤J¤F1.6153»õ¬ü¤¸ªº¶Å¨é¡C¦Ó¥h¦~¥þ¦~¡A¬ü°ê§ë¸êªÌ¤]¥u¤£¹L¶R¤J¤F1.5714»õ¬ü¤¸ªº¨È¬w¶Å¨é¡C

¡@¡@©U§£¶Åµo¦æ¶q¼É¼W5­¿

¡@¡@¬ü°ê§ë¸êªÌ¤W¦¸¤jÁ|¶R¶i¨È¬w¶Å¨é¬O¦b2011¦~¡A·í®É¥L­Ì¶R¤J¤F5.6868»õ¬ü¤¸ªº¨È¬w¶Å¨é¡C®ü¥~´CÅé³ø¹DºÙ¡A¥Ñ©ó¦U°ê¥¡¦æ±Ä¨úªº¸gÀÙ¨ë¿EÁ|±¹±À§C¤F§C­·ÀI°ê¶Åªº¦¬¯q²v¡A¥þ²y§ë¸êªÌ³£¦b¶R¤J°ª­·ÀI¦ý¦^³ø¤]¸û°ªªº¶Å¨é¡C

¡@¡@¤@¨Ç¨È¬w¥ø·~«h¦£©óµo¦æªø´Á¶Å¨é¡A¥H§ì¦í³oªi¿Ä¸ê¦¨¥»·¥§Cªº¤j¦n®É¾÷¡A¨ä¤¤¤@¨Ç¥ø·~§ó¬O­º¦¸¸Õ¤ô¶Å¨é¥«³õ¡C¼Æ¾Ú¨ÑÀ³°ÓDealogic´£¨Ñªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡AºI¦Ü9¤é¡A¤µ¦~¥H¨Ó¨È¬w°£¤é¥»¥~¦a°Ï10¦~´Á¤Î¥H¤W´Á­­©U§£¶Åªºµo¦æ¶q¤w¹F¨ì53.9»õ¬ü¤¸¡A¸û¤W¦~¦P´Áªº8.66»õ¬ü¤¸¼Wªø¶W¹L5­¿¡C

¡@¡@¤£¹L¡A¦³µû½×»{¬°¡A¦pªG¬ü°ê¸gÀÙ©ñ½w©ÎªÌ¼Ú¤¸°Ï¦M¾÷¥[¼@¡A¥i¯à¦A«×¾É­P¸êª÷¬y¦V¦w¥þ¸ê²£¡A·l¤Î·s¿³¥«³õ¶Å¨é©M³f¹ô¡C

¡@¡@¤é¥»¥«³õªº¶Å¥«¦æ±¡«h§ó¥Rº¡À¸¼@©Ê¡C¦³®ü¥~´CÅé³ø¹DºÙ¡A¥Ñ©ó·s¤W»O¬F©²±j¤O«×¼eÃP¬Fµ¦ªº±À¥X¡A¤é¤¸ªº¤j¶^¥¿§U±À¤H­Ì±N¸êª÷ºMÂ÷¸Ó°êªº°ê¶Å¥«³õ¡AÂà¦Ó§ë¦V¨ä¥L¦a°Ï´M¨D¦^³ø¡C¼¯®Ú¤j³q·s¿³¥«³õ¥»¹ô¶Å¨é«ü¼Æªº¦¬¯q²vªñ´Á³Ð¤U¤F5.7%ªº·s§C¡A¦Ó¦b¥h¦~ªì¸Ó«ü¼Æªº¦¬¯q²v°ª©ó7%¡C

¡@¡@¾÷ºc©ãª`¤é¥»¶Å¥«±Y½L

¡@¡@¤é¥»²Ä¤T¤j»È¦æºX¤Uªº·çÁJ¸ê²£ºÞ²z¤½¥q¡B¤T¤«¦í¤Í«H°U¸ê²£ºÞ²z¤½¥q©M¤TµÙªF¨Ê¤éÁp¸ê²£ºÞ²z¤½¥q¦b³£¹ï¬ü°ê°ê¶ÅÁͤ§­Yõ­¡C

¡@¡@¡§§Ú­Ì¶R¤Jªº¬Oªø´Á¶Å¨é¡C¡¨·çÁJ¸ê²£ºÞ²z¤½¥q°ê»Ú¶Å¨é§ë¸ê­t³d¤H»¡¡A¡§·í§Ú«ô³X«È¤áªº®É­Ô¡A¥L­Ì½Í½×ªº¬O§â¸êª÷§ë¦V®ü¥~¡A¦Ó¤£¬O§½­­¦b¤é¥»°ê¶Å¡C¡¨

¡@¡@Hayman¿Ô¸ß¤½¥qªº¸g²z¤H³Íº¸¡P¤Ú´µ¤]»{¬°¡A¤é¥»°ê¶Å«ù¦³¤H¹ï¤é¥»¥¡¦æ²½¥XªÅ«e¨ë¿E±¹¬Iªº¤ÏÀ³¥i¯à¹w¥Ü¥þ­±ªº½æÀ£¡C¡§¤é¥»°ê¶Åªº§ë¸ê¤H¥X²{®£·W¡C¡¨¹L¥h¦Ü¤Ö3¦~¨Ó¡A¥L¤@ª½©ãª`¤é¥»¶Å¥«·|±Y½L¡C

¡@¡@¦b¨È¬w§ë¸êªÌªº±j«l»Ý¨D°l±·¤U¡A¼Ú¬wª÷¿Äí©w°òª÷¡]EFSF¡^ªñ¤é«h¦¨¥\µo¦æ80»õ¼Ú¤¸ªº¶Å¨é¡CEFSF¥H0.875%ªº§Q²vµo¦æ¤F¤­¦~´Á¶Å¨é¡A¨È¬w¶R®a¦û¾Ú¤F¨ä¤¤29%ªº¥÷ÃB¡A¤j¤j°ª©óEFSF¤µ¦~2¤ë¥÷µo¦æ40»õ¼Ú¤¸2016¦~3¤ë¨ì´Á¶Å¨é®É5%ªº¤ñ¨Ò¡C

¡@¡@°£¤F¤é¥»¥¡¦æ ¨S¤HÄ@·N¶R¤é¥»°ê¶Å

¡@¡@¡§²{¦b°£¤F¤é¥»¥¡¦æ¨S¤HÄ@·N¶R¤J¤é¥»°ê¶Å¡C¤é¥»°ê¶Å¦A¤]¤£¬OµL­·ÀI¸ê²£¡A¦Ó§ó¹³¬O¤@­ÓµL¦^³ø¸ê²£¡C¡¨

¡@¡@¡·4¤ë5¤é ¤é¥»°ê¶Å´Á³f»ù®æ¼É¶^ ¾É­PªF¨ÊÃÒ¨é¥æ©ö©Ò¨â¦¸Ä²µoº²Â_¾÷¨î¤¤Â_¥æ©ö

¡@¡@¡·4¤ë8¤é ¤é¥»°ê¶Å´Á³f»ù®æ¼Éº¦ ¾É­P¦A¦¸Ä²µo¼È°±¥æ©ö

¡@¡@¡·4¤ë10¤é ¤é¥»°ê¶Å´Á³f»ù®æ«æ¶^ ¤S¤@¦¸Ä²µoº²Â_¾÷¨î

¡@¡@¶Â¥ÐªF«Û¡]¤é¥»¥¡¦æ¦æªø¡^¨S¦³®Æ¨ì¥Lªº¿E¶i¼eÃP¬Fµ¦¶Ê¥Í¤F¤@­Ó·N®Æ¤§¥~ªºµ²ªG¡G¤é¥»°ê¶Åªi°Ê²v¥¿¦b¹Gªñ¥þ²y¥DÅv°ê¶Å¤¤ªi°Ê³Ì°ªªº§ÆÃ¾°ê¶Å¡A¤é¥»°ê¶Å¦¬¯q²v¼Éº¦¼É¶^¾É­PªF¨ÊÃÒ¨é¥æ©ö©Ò¼Æ¦¸±Ò°Êº²Â_¾÷¨î¡C

¡@¡@¤µ¦~¨´¤µ¡A10¦~´Á¥H¤Wªº¤é¥»°ê¶Å10¤ÑŪ¼Æªi°Ê²v¼Wªø¤F12­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¹F¨ì¦³°O¿ý¥H¨Ó³Ì°ªªº14.8%¡A¶È¦¸©ó§ÆÃ¾¦ì©~25­Ó³QºÊ´ú¥DÅv¶Å¤¤ªº²Ä¤G¦ì¡C

¡@¡@¦P´Á¡A§ÆÃ¾°ê¶Åªi°Ê²v¤U­°¤F15.6­Ó¦Ê¤ÀÂI­°¦Ü20.8%¡C¦Ó¦b2011¦~¦~©³®É¤é¥»°ê¶ÅÁÙ¬O¨üºÊ´ú¥DÅv¶Å¤¤ªi°Ê³Ì¤pªº°ê¶Å¡C

¡@¡@10¦~´Á¤é¥»°ê¶Å¦¬¯q²v¦b4¤ë5¤éIJ¤Î¾ú¥v³Ì§C0.315%¡A¦Ó¦b¶Â¥ÐªF«Û«Å§Gªº¼eÃP³W¼Ò¶W¹w´Á«á¡A¦P¤@­Ó¥æ©ö¤é¦¬¯q²v´X¥G½­¿¡C

¡@¡@´N¦b¬Q¤Ñ¡A¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤T¤½¶}«ÅºÙ¡§¥²¶·Ãöª`¶Å¨é¥«³õ¡¨¡A¦ý¤S¦P®É°í«ù¥Î¡§µL­­«×¡¨ªº¨ë¿E¹K¨î³qÁY¡C

¡@¡@¦w­¿»¡¡A¥¡¦æ¤j³W¼Ò¶R¤J¬F©²¶Å¨é±N¹ï¥«³õ³y¦¨¥¨¤jªº¼vÅT¡A¥L¹w´Á¶Â¥ÐªF«Û±N¡§³q¹L±K¤Áªº·¾³qºû«ù¥«³õí©w¡¨¡C

¡@¡@¤é¥»¥¡¦æ¤w¸gÁn©ú±N¦b¤µ¤Ñ»P¬ù40­Ó°µ¥«°Ó·¾³q¡C

¡@¡@10¦~´Á¤é¥»°ê¶Å¦¬¯q²v¦b¹L¥h3­Ó¥æ©ö¤é¤º¤Wº¦¤F9­Ó¥b°òÂI¤Wº¦¦Ü0.555%¡A20¦~´Á¤é¥»°ê¶Å¤Wº¦20­Ó°òÂI¹F¨ì1.335%¡A¦Ó¦b¤W©P´¿¤@«×IJ¤Î0.845%ªº§CÂI¡C

¡@¡@¹ï½Ä°òª÷¸g²zKyle Bass»{¬°¡A¤é¥»¥¡¦æ¨ë¿E°ê¶Å«ù¦³¤H§@¥X¦p¦¹¹L¿E¤ÏÀ³¡A¥i¯à¹w¥ÜµÛ¥¼¨Ó·|¥X²{¹ï¤é¥»°ê¶Å¤j´T©ß°â¡C

¡@¡@¡§³o­Ó¥«³õªº¯«¸t¥úÀô­º«×¥X²{¤F¿Æ¦â¡A¤é¥»°ê¶Å§ë¸êªÌ¶}©l®£·W¡C¦ÓÅý§Ú·P¨ì¦³·N«äªº¬O¡A¥L­ÌÁÙ¦b§i¶D§A¡¥§O¾á¤ß¡A§Ú­Ì¯à·d©w¡¦¡¨¡C

¡@¡@Kyle Bass¬O¹ï½Ä°òª÷Hayman Advisors¦X¹Ù¤H¡A¥L2007¦~¤Uª`¬ü°ê¦¸¶U°ÝÃDÀò§Q5»õ¬ü¤¸¡A¹L¥h¤T¦~¨Ó¥L¤@ª½¬ÝªÅ¤é¥»¨Ã¤Uª`¤é¥»°ê¶Å¥«³õ±Y¼ì¡C

¡@¡@IMF¼Æ¾Ú¹w´Á¤µ¦~¤é¥»¶Å°È¦ûGDP¤ñ²v±N¹F¨ì245%¬°¥þ¥@¬É³Ì°ª¡A¦Ó§ÆÃ¾ªº¶Å°È²v«h¬°181%¡C

¡@¡@Baring Asset Management¸ê²£ºÞ²z¤½¥q°òª÷¸g²z Manabu Tamaru»¡¡G¡§²{¦b°£¤F¤é¥»¥¡¦æ¨S¤HÄ@·N¶R¤J¤é¥»°ê¶Å¡C¤é¥»°ê¶Å¦A¤]¤£¬OµL­·ÀI¸ê²£¡A¦Ó§ó¹³¬O¤@­ÓµL¦^³ø¸ê²£¡C¡¨

¡@¡@¦p¦¹¡§¤G¡¨ªº¦w­¿¸gÀÙ¯à§_«ùÄò

¡@¡@³o¦~ÀY¡A¤¤°ê¸ÜùØ»¡¨ì¡§¤G¡¨¡AÁ`¦³ÂI¤£¨º»ò¦nªºÁp·Q¡C¥i±¤¡A¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤T¤j¤O¼eÃP¦Ó±o¦Wªº¡§¦w­¿¸gÀپǡ¨¡]Abenomics¡^¤£©¯¤¤¤F¦h­Ó¡§¤G¡¨¡C

¡@¡@­º¥ý¬O¦b¨â¦~¤ºÅý³qµÈ²v¹F¨ì2%¡C

¡@¡@³o»Ý­n¤é¥»¥¡¦æ¥[§Ö¸}¨B¦L¶r¡A¥Ø«e¼Ú¬w¥¡¦æ¡B¬üÁpÀx¡B­^°ê¥¡¦æ©M¤é¥»¥¡¦æ¦U¦Û¸ê²£»P¬ÛÀ³¦W¸qGDP¦Ê¤À¤ñ¨«¶Õ¨£¤U¹Ï¡C¬õ¦âµê½u«ü¥Ü³¡¤À¬°ªk°ê¿³·~»È¦æ¹w´úÁͶաC«ö¤é¥»¥¡¦æ4¤ë4¤é¤½§Gªº­p¹º¡A°ò¦³f¹ô­n½­¿¡A¤é¥»¥¡¦æ«ù¦³ªº¤é¥»°ê¶Å¤]·|¥[­¿¡C

¡@¡@¤é¥»¥¡¦æÁʶR¥»°ê°ê¶Å¥­§¡´Á­­¬ù¬Û·í©ó¥H«eªº¨â­¿¡C

¡@¡@¦Ó¤é¥»ªº²{ª¬¬O¡A¹ï¥~¦¬¤ä¥­¿Å¥X²{µ²ºc©Ê´c¤Æ¡C¦b¤U¹Ï¬õ¦âµê½u«ü¤Þ¤U¡A§Ú­Ì¤S¬Ý¨ì¤F¤@­Ó«j±jªº¡§¤G¡¨¡G¸g±`½ã¤á¦~¤Æ¾lÃB3.7¸U»õ¤é¤¸¡A¶T©ö°f®t7.6¸U»õ¤é¤¸¡C

¡@¡@¦w­¿¸gÀپǥi«ùÄò¶Ü¡H

¡@¡@¹L¥h¤T¤Ñ¡A¤é¥»°ê¶Å¦¬¯q²v¤WùO¤U¸õ²§±`¬¡ÅD¡C¨º¨Ç°í©w¦^µª¡§¥i«ùÄò¡¨ªº¤H¯u±o®º§â¦½¡C¡@

©µ¦ù¾\Ū

¡i­q¾\·s»D¡j¡@¡i¤j ¤¤ ¤p¡j

§ó¦h±M®a±MÄæ

§ó¦hª÷¿Ä°ÊºA

§ó¦hª÷¿Äµü¨å

    §ó¦h§ë¸ê²z°]