¤¤°ê¯¼Â´·~¦¨¥»¥[À£ "À~°h"¬ü°ê­q³æ

®É¶¡:2008-04-07 10:26¡@¡@¡@¨Ó·½¡G--¥xÆWºôºî¦X
¡@¡@¦b¥[ùØ¡P«ôº¸(Gary Byer)ªº°O¨Æ¥»¤W¡A4¤ë10¤é³o­Ó¤é¤l¦b¥h¦~´N³Q¥L¥Îµ§°é¤F°_¨Ó¡A¦]¬°³o¤@¤Ñ¡A¥L­n°Ê¨­«e©¹¤¤°ê¼s¦{°Ñ¥[2008¦~4¤ë15¤é¶}©lªº¼s¥æ·|¡C

    ¡§²{¦b¤£¥Î¥h¤F¡¨¡A¥_¨Ê®É¶¡4¤ë3¤éÕæ±á¡A«ôº¸¦b¹q¸Ü¤¤§i¶D°OªÌ¡C¡§³o¥b¦~¨Ó¡A¤¤°êªº­q³æ¦b¬ü°ê¤£¦n°µ¡A¤½¥q¤µ¦~¨M©w¤£±q¤¤°ê¶i¤f¤F¡C¡¨

    «ôº¸©Ò¦bªº¤½¥qBarrow Manufacturing Co¡C©M³\¦h¬ü°ê¯¼Â´«~¶i¤f¥ø·~¤@¼Ë¡A¦b¥H©¹¨C¦~ªº¬K¬î¨â©u¼s¥æ·|®É³£·|¨ì¤¤°ê±ÄÁÊ¡C¦ý¤µ¦~¡ABarrow Manufacturing¤]¦P³\¦h¬ü°ê¯¼Â´«~¶i¤f¥ø·~¤@¼Ë¡A¨ú®ø¤F¼s¦{¤§¦æ¡C

    ¬ü°ê¯¼Â´²£·~©e­û·|(National Council of Textile Organizations  ¡ANCTO)Ãö©ó¤¤°ê¯¼Â´«~¶T©öªº³ø§i«ü¥X¡A2008¦~¡A¬ü°ê¹ï¤¤°ê¯¼Â´«~ªº»Ý¨D±N·|¥X²{©úÅã¤U­°¡A³o¥D­n¬O¥Ñ©ó¥Í²£¦¨¥»¨«°ª¡A¤H¥Á¹ô¤É­È¡A¥H¤Î©PÃä¦a°ÏÄvª§µ¥­ì¦]³y¦¨¡C

    NCTO·|ªø¥d´µ¡P¬ù¿«´Ë(Cass Johnson)§i¶D¥»³ø°OªÌ¡A¦b¸g¾ú¤F¹L¥h´X¦~ªº¤j´T¼Wªø¤§«á¡A¤µ¦~¬ü°ê¹ï¤¤°ê¯¼Â´«~ªº¶i¤f¼W³t·|©ñ½w¡A¬Æ¦Ü¦³¥i¯à¥X²{¤U­°¡C

    ¦¨¥»«ùÄò¥[À£

    «ôº¸¤¶²Ð¡ABarrow Manufacturing¦b¬ü°ê¥Í²£¾P°â¤k¸Ë«KªA®M¸Ë¡A©Ò»Ýªº¥¬®Æ¥D­n±q¤¤°ê©M©Ô¬ü¦a°Ï¶i¤f¡C³Ìªñ´X¦~¨Ó¡A¤¤°ê¥¬®Æ¨ÑÀ³°Óªº»ù®æ¤@ª½¦b¤Wº¦¡C±q2003¦~¶}©l¡A¨C¦~ªº¼W´T³£¦b3%¨ì4%¥ª¥k¡C³oµ¹¤½¥q³y¦¨¤F¤£¤pªº¦¨¥»À£¤O¡C

    ¥L»¡¡A¤½¥qªº¨ÑÀ³°Ó¶°¤¤¦b¯]¤T¨¤¦a°Ï¡A·í¦aªº³Ò°Ê¤O¦¨¥»¼W³t¬Û·í§Ö¡C¥L¦^¾Ð»¡¡A¨â¦~«e¥h¦Ò¹î¨ÑÀ³°Ó¦ì©óªF²ðªº¤u¼t®É¡A·í®É¨C­Ó¤u¤H¨C¤ëªº¤u¸ê¬O930¤¸¡A¥h¦~¤w¸gº¦¨ì¤F1389¤¸¡C

    ¡§³Ò°Ê¤O¦¨¥»¤W¤É¡A¨ÑÀ³°Óªº»ù®æ´N¤Wº¦¡A¤½¥qªº²£«~»ù®æ«ÜÃøÄ~Äòºû«ù¤£ÅÜ¡¨¡A«ôº¸»¡¡C¡§¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡A§Ú­Ì¥u¦³§â¼W¥[ªº¦¨¥»©¹®ø¶OªÌ¨­¤WÂಾ¡A¦ý¬O¡A²{¦b¬ü°ê¸gÀÙÀô¹Ò¤£¦n¡A®ø¶O¼¤±æ«Ü®z¡A­nº¦»ù«Ü¤£®e©ö¡C¡¨

    ¤W­Ó¤ë¡A®Ú¾Ú¬ü°ê°Ó°È³¡ªºªì¨B²Î­p¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¬ü°ê¤µ¦~¤@¤ë©M¤G¤ë±q¤¤°ê¼sªF¶i¤fªº¯¼Â´«~¶T©öÃB¤À§O¶È¬°2.8»õ¬ü¤¸©M160¸U¬ü¤¸¡A¨ä¤¤¯Â´ÖT«ò©M¿Ç¤lªº¶i¤f¶q­°´T¶W¹L10%¡C¹ê»Ú¤W¡A±q¥h¦~¶}©l¡A¥Ñ©ó¦¸¶U¦M¾÷ªº¼vÅT¡A¬ü°ê¶i¤f¤¤°ê¯¼Â´«~ªº­q³æ´N¶}©l´î¤Ö¡C¥h¦~12¤ë¡A¬ü°ê¦Û¤¤°ê¶i¤fªº¦¨¦ç­°´T¹F¨ì15%¡C

    ­q³æ´î¤Ö­I«á

    ®Ú¾Ú¬ü°ê¯¼Â´«~¦æ·~ºô¯¸Webtextileªº²Î­p¡A¥h¦~¡A¤¤°ê¥X¤f¨ì¬ü°êªº¯¼Â´«~¶¶®t¥u¼Wªø¤F16.49%¡A³o¬O¦Û2000¦~¥H¨Óªº³Ì§C¤ô·Ç¡C

    ¬ù¿«´Ë»¡¡A¦b¹L¥h´X¶gùØ¡A¤H¥Á¹ôªº¤É­È³t«×¥[§Ö¡A»P¥h¦~¦P´Á¬Û¤ñ¼W´T¹F¨ì8%¡C¥Ñ©ó¬ü°ê¶i¤f°Óªº¦h¼Æ­q³æ³£¬O´£«e¥b¦~¤U³æ¡A¤H¥Á¹ôªº¤É­Èµ¹¥æ©ö±a¨Ó¤F«Ü¦h¤£½T©w©Ê¡A³o¬O¶i¤f°Ó¤£´±¦A±q¤¤°ê¶i¤f¯¼Â´«~ªº­«­n­ì¦]¡C

    ¨ä¦¸¡A¤¤°ê·sªº³Ò°Êªk¹ê¬I«á¡A·|¥O¤u¼tªº¥Í²£¦¨¥»¼W¥[¡C¦Ó¥B¡A§Y¨Ï­ç°£·s³Ò°Êªkªº¦]¯À¡A¤¤°êªº¤u¸ê¤ô·Ç¤]ÁÙ¬O§e²{¤Wº¦¤ô·Ç¡A³o©M·í«e¤¤°êªºª«»ù¤Wº¦¡A¤×¨ä¬O­¹«~»ù®æªº¤Wº¦¬O¤@­Pªº¡C

    ¦b¬ü°ê¤è­±¡A©è©ã¶U´Ú¦M¾÷µ¹¬ü°ê¹s°â·~³y¦¨¤F¥¨¤jªº¥´À»¡C±q¥h¦~12¤ë¶}©l¡A¬ü°ê¦¨¦ç³sÂꩱªº¾P°âÃB¯É¯É¤U·Æ¡A¸g¾P°Ó©Ó¨üµÛ¶V¨Ó¶V¤jªº»ù®æÀ£¤O¡A¦Ó¦¹®É¤¤°ê¨ÑÀ³°Ó«o´£°ª»ù®æ¡A¦]¦¹¡A¬ü°ê¶i¤f°Ó©ñ±ó¦Û¤¤°ê¶i¤f¤]¦b±¡²z¤§¤¤¡C

    »P¦¹¦P®É¡A¨Ó¦Û¦L«×©M¶V«nµ¥°êªºÄvª§¤]¬O¬ü°ê¶i¤f°Ó´î¤Ö¤¤°ê­q³æªº­ì¦]¤§¤@¡C

    ¾Ú«ôº¸¤¶²Ð¡ABarrow Manufacturing¥Ø«e¥¿¦b©M¶V«nªº¤u¼t±µÄ²¡A«ö·Ó¶V«n¤è­±ªº³ø»ù­pºâ¡A¹w­p¤½¥qªº¥Í²£¦¨¥»¥i¥H¤U­°3%-10%¥ª¥k¡C
 
¡@¡@¿é¬ü¯¼Â´«~°tÃB»ù©Î¦A¶^20%¦Ü40%
 
¡@¡@Â÷¼s¥æ·|ÁÙ¦³¤£¨ì¤@­Ó¤ëªº®É¶¡¡A¦ý¦b²`¦`ªº¯¼Â´«~°tÃB¤G¯Å¥æ©ö¥«³õ«o¨Ì§e²{¯h³nºA¶Õ¡C¤@¨Ç·~¤º¤H¤h¹w­p¡A¨ü¤G¦¸©Û¼Ð¥i¯àªñ´Á¥X»Oªº®ø®§¡A¿é¬ü¯¼Â´«~°tÃB¦æ±¡¥Ø«e¤j´T¤U·Æ¡A¤µ¦~°tÃB±N¥i¯à¦³¨â¦¨¥Î¤£§¹¡C

    ¤ÀªR¤H¤h«ü¥X¡A¤µ¦~¬ü°ê¸gÀÙ¤£´º®ð¡A¿é¬ü°tÃB»P¥h¦~¦P´Á¬Û¤ñ¹w­p¼W¦h15%¥ª¥k¡A¦ÓºI¤î¥Ø«eªº¨Ï¥Î²v«h¤£¨ì¥h¦~ªº¤@¥b¡C

    ÀHµÛ¿é¬ü°tÃB»ù®æªº«ùÄò¤U­°¡A¬°§Y±N¨ÓÁ{ªº¼s¥æ·|±µ³æ±a¨Ó§Q¦nªº®ø®§¡C¦pªG»ù®æ¤@ª½©~°ª¤£¤U¡A±N·|¤j¤j¼vÅT¼s¥æ·|ªº±µ³æ¡C±M®a¹w­p¡A²Ä¤G¦¸©Û¼Ð¤½§i¹ï©ó§ïµ½ªñ´Á°tÃBñÃÒ²v«ùÄò§C°g±N°_¨ì¨}¦nªº«P¶i§@¥Î¡C

    ¤¤°ê°ê»Ú¹q¤l°Ó°È¤¤¤ß¤½§Gªº¤ÀªR³ø§i¤¤«ü¥X¡A¤µ¦~¯¼Â´¦æ·~±N¥­Ã­«×¹L¿é¬ü¯¼Â´«~³]­­ªº³Ì«á¤@¦~¡A°tÃBÁ`¶q§e²{¨Ñ¤j©ó¨Dªº§½­±¡C

    °Ó°È³¡¬ã¨s°|¬Y±M®a¦b±µ¨ü¥»³ø°OªÌ±Ä³X®É«ü¥X¡A¤µ¦~°tÃB»ù®æ¤£Â_¤U¶^ªº¥D­n­ì¦]¬O¡A­º¥ý¬O¥H§éºâ¨óij¶q´úºâ¡A2008¦~¿é¬ü³]­­Á`¶q¤ñ2007¦~°ª¥X24.01%¡F¨ä¦¸¡A¤µ¦~¬O¿é¬ü°tÃB³Ì«á¤@¦~¡A©ú¦~¨ú®ø³]­­°ò¥»¤W¨S¦³Äa©À¡C¦Ó¥B¥þ¦~ªº°tÃB¶q¥u¦³11­Ó¤ëªº¨Ï¥Î´Á¡A¹ê»Ú¤W¥[¤j¤F°tÃB¨Ñ¨D¶q¡C³Ì«á¥Ñ©ó¨ü¬ü°ê¸gÀÙ°I°hªº¼vÅT¡AºI¦Ü2¤ë©³¡A¤µ¦~«e¨â­Ó¤ëªº°tÃB¨Ï¥Î²v¶È¬°9.23%¡A«ö¦¹¼Æ¾Ú¹w´ú¡A¥þ¦~ªº°tÃB¥­§¡¨Ï¥Î²v¤£·|¶W¹L80%¡C
½s¿è:­J¬À¬À

¬ÛÃö·s»D

¹Ï¤ù