"ªo»ù¯}¦Ê"¥þ²yÃöª` §Ú¦¨«~ªo¦A­±½Õ»ùÀ£¤O

®É¶¡:2008-01-04 15:45¡@¡@¡@¨Ó·½¡GªF¤è¦­³ø
¡@¡@°ê»Úªo»ù¥H¤@ºØ·N·Q¤£¨ìªº¡§¶}ªù¬õ¡¨ªï±µ2008¦~ªº­º­Ó¥æ©ö¤é¡C¬ü°êªF³¡®É¶¡1¤ë2¤é¤¤¤È12®É06¤À¡A¯Ã¬ù°Ó«~¥æ©ö©Òªº¤@±i­ìªo´Á³f¦X¬ù¥H¨C±í100¬ü¤¸ªº»ù®æ¦¨¥æ¡A¨ê·s¤F2007¦~³Ð¥Xªº¨C±í99.29¬ü¤¸ªº°ê»Ú­ìªo´Á³f½L¤¤¬ö¿ý¡CÁöµM°ê®aµo§ï©e¦Û2007¦~11¤ë1¤é°_¡A±N¨Tªo¡B®ãªo©M¯èªÅ·Ñªoªº°ò·Ç»ù¨C¾·¤W½Õ¤F500¤¸¡A¤£¹L¡A³o¤@§Q¦n®ÄÀ³ÀHµÛ°ê»Úªo»ù¤WºN100¬ü¤¸¡A¦­¤w¿ºµMµL¦s¡A°ê¤º¦¨«~ªo»ù®æ¦A¦¸­±Á{¤W½ÕªºÀ£¤O¡C¤¤°êªÀ¬ì°|ª÷¿Ä¬ã¨s©Òª÷¿Ä¥«³õ¬ã¨s«Ç¥D¥ô±ä¬õ½÷ªí¥Ü¡A¥þ²y³qµÈ¹ï©ó¤¤°êªº¼vÅT¤w¸gÅã²{¡A¥~³¡¸gÀÙµ¹¤¤°ê±a¨Óªº¿é¤J«¬³qµÈ¦b2008¦~±N§ó¥[ÄY®m¡C



    ·í°ê»Úªo»ù¤WºN100¬ü¤¸«á¡A¯Ã¬ù°Ó«~¥æ©ö©Ò¥æ©ö¤jÆU¤º¹y®É¹³ª`¤J¤F¡§¿³¾Ä¾¯¡¨¡A³ø»ùÁn¡B¦y¥sÁn¤£µ´©ó¦Õ¡C¼B«Ø¥­»s¹Ï

¡@¡@°ê»Úªo»ù¥H¤@ºØ·N·Q¤£¨ìªº¡§¶}ªù¬õ¡¨¡A¨Óªï±µ2008¦~ªº­º­Ó¥æ©ö¤é¡C¬ü°êªF³¡®É¶¡1¤ë2¤é¤¤¤È12®É06¤À¡A¯Ã¬ù°Ó«~¥æ©ö©Òªº¤@±i­ìªo´Á³f¦X¬ù¥H¨C±í100¬ü¤¸ªº»ù®æ¦¨¥æ¡A¨ê·s¤F2007¦~³Ð¥Xªº¨C±í99.29¬ü¤¸ªº°ê»Ú­ìªo´Á³f½L¤¤¬ö¿ý¡A¨Ã¹Gªñ1980¦~¨â¥ì¾Ôª§´Á¶¡©Ò³Ð¤Uªº102.81¬ü¤¸(½Õ¾ã³qµÈ«á¼Æ¾Ú)ªº¾ú¥v¬ö¿ý¡C

    ·í¤Ñ¡A¯Ã¬ù°Ó¥æ©Ò2¤ë¥÷¥æ³fªº»´½è­ìªo´Á³f»ù®æ¤jº¦3.64¬ü¤¸¡A³Ì«á¦¬½L¤_99.62¬ü¤¸¡Aº¦´T¬°3.8%¡CºI¦Ü¥_¨Ê®É¶¡1¤ë3¤é22ÂI¡A¯Ã¬ù­ìªo´Á³f³ø¨C±í99.26¬ü¤¸¡A¶^0.36%¡F­Û´°¥¬­Û¯S­ìªo´Á³f³ø97.5¬ü¤¸¡A¶^0.35%¡C

    ¦y¥s»PµL©`

    ·í°ê»Úªo»ù¯¸¤W100¬ü¤¸«á¡A¯Ã¬ù°Ó«~¥æ©ö©Ò¥æ©ö¤jÆU¤º¹y®É¹³ª`¤J¤F¡§¿³¾Ä¾¯¡¨¡A³ø»ùÁn¡B¦y¥sÁn¤£µ´©ó¦Õ¡C¦U¸ô°OªÌ¤]¯É¯É¨Ó¨ì³o¸Ì¡A¦£µÛ©ç·Ó¡BÄá¹³¡A©Î¦V¥æ©ö­û¸ß°ÝµÛªo»ùªº¥¼¨Ó¨«¶Õ¡A¥æ©ö¤jÆU¤ºÅã±o¤ñ¥­®É§ó¥[¾ÖÀ½¡C¯Ã¬ù°Ó«~¥æ©ö©Òªº¤@¦ìµo¨¥¤H»¡¡A¨ºµ§¨C±í100¬ü¤¸ªº¥æ©ö¬O¦Xªk¦³®Äªº¡C

    ­±¹ï³Ð¬ö¿ýªº°ªªo»ù¡A¥æ©ö­û­ÌªºÁ|¤îªí±¡¥X²{¤FÀ¸¼@©ÊªºÅܤơC¾Ú·sµØªÀ³ø¹D¡A¦³ªº¥æ©ö­ûÅã±o¤Q¤À¤®¾Ä¡A¤@Ãä°ªÁn³Û¥s¡A¤@Ã䤣Â_±N¥æ©ö³æ©ß¦V¥æ©öÂdÂi¡C¦³ªº¥æ©ö­û­±¹ï·s¦~ÀY¤@­Ó¥æ©ö¤éªºªo»ù¼Éº¦¦ü¥G·Ç³Æ¤£¨¬¡A¤£°µÁnÅT¦a¯¸¦b¥æ©ö¦À¶gÃä¡AÁy¤W¬yÅS¥X¥¢±æ©MµL©`ªºªí±¡¡C

    ¡§¦b¹L¥hªº´X­Ó¤ëùØ¡A¥æ©ö­û­Ì¤@ª½½Í½×ªº®É¨è²×©ó¦b¤µ¤Ñ¥X²{¤F¡AÁöµMªo»ù¥u¬O¦bÀþ¶¡½Ä¯}¤F100¬ü¤¸¤ß²zÃö¤f¡A¦ý³o¤@¬ð¯}¤Ï¬M¤F°ê»Ú­ìªo´Á³f»ù®æ¤£Â_Ãk¤ÉªºÁ`ÅéÁͶա¨¡C¡¨µØº¸µóµ¦²¤¤½¥q°ª¯Å¤ÀªR®v±d¥§¡P¯S¯Ç¦b±µ¨ü·sµØªÀ°OªÌ±Ä³X®É»¡¡C

    ¡§§ë¾÷¦æ¬°¡¨

    ¬ü°ê­ìªo®w¦s¤U­°¡B¦a½t¬Fªv°Ê¿º¡B®ð­ÔÄY´H¡B§ë¾÷®ðª^¿@«p¡K¡K¦h­«¦]¯À±À°Ê¤F¥»¦¸°ê»Úªo»ùªºöt¤É¡C

    ªZ¸Ë¤H­û·í¤Ñ¹ï¥§¤é§Q¨È­ìªo¥D²£°Ï¤ºªº«¢¬ì¯S´äµo°_¶i§ð¡AŧÀ»¤F·í¦a¨â­Óĵ¹î§½©M¤@®a°s©±¤j°ó¡C³o¤@¨Æ¥óÁöµM¼È®É¥¼¹ï¸Ó°ê­ìªo¥X¤f³y¦¨¼vÅT¡A¦ýÁÙ¬O¤Þ°_¥«³õ¹ï­ìªo¨ÑÀ³ªº¾á¼~¡C¦Û2006¦~¥H¨Ó¡AªZ¸ËŧÀ»¤w¸g¨Ï¥§¤é§Q¨Èªº­ìªo¥X¤f´î¤Öªñ20%¡C

    ¬ü°ê­ìªo·í©P®w¦s¥i¯à¥X²{¤U­°ªº®ø®§¤]¥[¼@¤F§ë¸êªÌªº¾á¼~¡C±µ¨ü¹Dã´µ½Õ¬dªº¤ÀªR®v¹w­p¡AºI¦Ü2007¦~12¤ë28¤é·í©P¡A­ìªo®w¦s´î¤Ö170¸U±í¡C³o¬O¬ü°ê³sÄò7©P¥X²{­ìªo®w¦s¤U­°¡C¦¹¥~¡A¬ü°êªF¥_³¡¦a°Ï¤Ñ®ð¬ðµMÅܧN¡A¤]¤ä¼µ¤Fªo»ù¨«¶Õ¡C

    ¤£¹L¡A±q·í¤Ñ¥«³õ¥æ©ö±¡ªp¤ÀªR¡AÅýªo»ùµn¤W100¬ü¤¸ÅãµMÁÙÄÝ¡§§ë¾÷¦æ¬°¡¨¡C1¤ë2¤é¬O2008¦~¤¸¥¹ªø°²«áªº²Ä¤@­Ó³õ¤º¥æ©ö¤é¡A·í¤Ñ¥æ©ö¶q¥u¦³¥¿±`¶g¤T¥æ©ö¶qªº¤@¥b¡A¦]¦¹»ù®æ«Ü®e©ö¥X²{²§±`ªi°Êªº±¡ªp¡C

    ¨Æ¹ê¤W¡A¥Ñ©ó¬ü°êªÑ¥«¤ÏÂо_¿º¡A¤£¤ÖÁͧQªÌ¶}©lÂà¦Ó§ë¸ê¤_¥Ûªoµ¥¸ê·½Ãþ°Ó«~¡CµØ²±¹yPFC¯à·½¿Ô¸ß¤½¥q¤ÀªR¤H­ûÀ¹ºû¡P°òº¸¬I»¡¡A¥H«e¶i¦æ³oºØ§ë¸êªº¥D­n¬O¹ï½Ä°òª÷¡A²{¦b¤@¨Ç¾i¦Ñ°òª÷¤]¶}©l¤¶¤J¨ä¤¤¡C

    ¬ü°êªF¥_³¡¦a°Ï¿Uªo¨ÑÀ³°Ó2¤é©áÀ»§ë¾÷°Ó¬Oªo»ù°ªº¦ªº©l§@«MªÌ¡A¨Ã©IÆ~°ê·|±Ä¨ú±¹¬I¥´À»³oºØ§ë¾÷¦æ¬°¡C¬ü°ê·s­^®æÄõ¦a°Ï¿Uªo¨ó·|©x­û¨F®¦¡P´µ«Â¯S»¡¡G¡§§Ú­Ì²{¦b­n¤ä¥I¨C±í100¬ü¤¸ªºªo»ù¡AµØº¸µóªº¥æ©ö°Ó«o¥i¥HÀò±o¼Æ¤Q»õ¬ü¤¸ªº¬õ§Q¡C¡¨

    ¬ü°ê¤£°Ê¥Î¾Ô²¤Àx³Æ

    ¾¨ºÞ°ê»Úªo»ùÃk¤W¤F100¬ü¤¸ªº­«­nÃö¤f¡C¬ü°êÁ`²Î¥¬§Æ2¤é¤´µM©ú½Tªí¥Ü¡A¤£·|°Ê¥Î¾Ô²¤Àx³Æ¥Ûªo¡A¥H¥­§í·í«e°ª¥øªºªo»ù¡C

    ¾Ú·sµØªÀ³ø¹D¡A¥Õ®c¤kµo¨¥¤H¨ØùØ¿Õ2¤éªí¥Ü¡A¬ü°ê¬F©²«Ü²M·¡¡A·í«eªo»ù«Ü°ª¡A¥t¥~¥Ûªo»Ý¨D¤]·¥«×¼Wªø¡A¦ý°£«D¹J¨ì¡§¯u¥¿ºò«æ±¡ªp¡¨¡A§_«hÁ`²Î¤£·|°Ê¥Î¾Ô²¤Àx³Æ¥Ûªo¡C

    ¡§®Ú¾Ú¥H©¹ªº¸gÅç¡A§Y¨ÏÁ{®É°Ê¥Î¾Ô²¤Àx³Æ¥Ûªo¡A¤]¤£·|¥Oªo»ù²£¥Í¤jªºÅܤơC¡¨¨ØùØ¿ÕºÙ¡C¦ý¦o±j½Õ¡AÁ`²Î¥¿±Ä¨ú±¹¬I¼W¥[¬ü°êªº¥Ûªo¨ÑÀ³¡C

    ¬ü°ê­ìªo®w¦s¥]¬A°Ó·~®w¦s©M¾Ô²¤¥ÛªoÀx³Æ¨â³¡¤À¡C¨ä¤¤¡A¬ü°ê¾Ô²¤¥ÛªoÀx³Æ¤ô·Ç¥Ø«e¬ù¬°6.956»õ±í¡A¬ù¥iº¡¨¬¬ü°ê57¤Ñªº¥Ûªo¨Ï¥Î¶q¡A¬°¥@¬É¤W³Ì¤jªº¾Ô²¤¥ÛªoÀx³Æ¡C¥Ø«e¬ü°ê¬F©²¥¿¦b¸Õ¹Ï±N¾Ô²¤¥ÛªoÀx³Æ¼W¥[¦Ü7.27»õ±í¡C

    ¼Ú¨Ø§J¤£±Ä¨úºò«æ¹ïµ¦

    ¥Ñ©ó¡§½T«H¡¨¬O§ë¾÷¦æ¬°¾É­P°ê»Úªo»ùöt¤É¡A¥d¹F¥Ûªo³¡ªøªü´£¨È¬Q¤éªí¥Ü¡A¥Ûªo¿é¥X°ê²Õ´(OPEC¡A§Y¼Ú¨Ø§J)¹ïªo»ùIJ¤Î100¬ü¤¸¤£·|±Ä¨ú¤°»ò±¹¬I¡C

    ªü´£¨Èªí¥Ü¡A¦pªG¬O¥Ñ©ó¨ÑÀ³°ÝÃD¤Þ¾vªo»ù¤Wº¦¡A¨º»ò¼Ú¨Ø§J¥i¥H¼W²£¡A¦ý¬O¥L½T«Hªo»ù¨ê·s¾ú¥v°ªÂI¬O¥Ñ©ó¦a½t¬Fªv©M§ë¾÷¶R½Lªº¦]¯À¡A¦]¦¹¥L¤£»{¬°¼Ú¨Ø§J¹ï¦¹¯à¦³©Ò§@¬°¡C

    ¥L«ü¥X¡A¦b°ê»Úªo»ùIJ¤Î¨C±í100¬ü¤¸¤§«á¡A¼Ú¨Ø§J¨Ã¨S¦³­p¹º¥l¶}ºò«æ·|ij¡C«ö·Ó­ì©w­p¹º¡A¸Ó²Õ´±N©ó2¤ë1¤éÁ|¦æ·|ij¡Cªü´£¨È©Úµ´³zÅS¼Ú¨Ø§J¬O§_·|¦b2¤ë1¤éªº·|ij¤W§ïÅܲ£¶q­p¹º¡C

¡@¡@¤¤°êÀ³¹ï¦¨«~ªoÄÑÁ{¦A¦¸½Õ»ùÀ£¤O

    °ê®aµo§ï©e¦Û2007¦~11¤ë1¤é°_¡A±N¨Tªo¡B®ãªo©M¯èªÅ·Ñªoªº°ò·Ç»ù¨C¾·¤W½Õ¤F500¤¸¡A¤£¹L¡A³o¤@§Q¦n®ÄÀ³ÀHµÛ°ê»Úªo»ù¤WºN100¬ü¤¸¡A¦­¤w¿ºµMµL¦s¡A°ê¤º¦¨«~ªo»ù®æ¦A¦¸­±Á{¤W½ÕªºÀ£¤O¡C

    ¤¤°ê¥[ªo¯¸ºô¥D½s§õ¬R¬Q¤Ñ¦V¦­³ø°OªÌªí¥Ü¡A±q¥h¦~12¤ë¥÷¨ì²{¦b¡A°ê¤º¦¨«~ªo§åµo»ù¤@ª½Ã­¤¤¦³¶^¡A¡§¤ñ¦p®ãªoªº§åµo»ù®æ¡A¤w¸g±q·íªìªº¨C¾·8000¦h¤¸¡A¦^¸¨¨ì²{¦bªº6000¦h¤¸¡A³o¥D­n¬O¨Ñ¨DÃö«Y±o¨ì½w©M¡C¡¨

    ¤£¹L§õ¬R±j½Õ¡A°ê»Úªo»ù¹ï°ê¤º¦¨«~ªoªº¼vÅT¦³¤@©wº¢«á©Ê¡A¦pªG°ê»Úªo»ù°ªº¦¡A¾É­P°ê¤º·Ò¼t¶}¤u²v¤U­°¡A¥i¯à¦A¦¸¯}Ãa¥Ø«eªº¨Ñ¨D¥­¿ÅÃö«Y¡A¾É­P¡§ªo¯î¡¨­«·s¥X²{¡A³o¨Ï±o°ê¤º¦¨«~ªo»ù®æ¦A¦¸­±Á{¤W½ÕªºÀ£¤O¡C

    °ê®a¸ê°T¤¤¤ß¸gÀÙ¹w´ú³¡¸gÀÙ®v¤û²p¤]¦V¦­³ø°OªÌªí¥Ü¡A²z¶¶¦¨«~ªo©w»ù¾÷¨î­¢¦b¬Ü·û¡A«e¨â¦~°ê»Úªo»ù§C¦ì¹B§@®É¡A¬O§Ú°ê¶i¦æ¦¨«~ªo»ù®æ¾÷¨î§ï­²ªº¦n®É¾÷¡A¤£¹L³o­Ó®É¾÷¤w¸g¿ù¹L¡C¥Ø«e°ê»Úªo»ù³B©ó°ª¦ì¡A¨Ï±o±À¦æªo»ù§ï­²ªº¦¨¥»¥[¤j¡A¦ý¥Ñ©ó¡§ªo¯î¡¨ÀH®É¥i¯à­«·s¥X²{¡AÅý¦¨«~ªo©w»ù¾÷¨î§ï­²ªº»Ý¨D¤ñ´£»ù¥»¨­§ó¥[­¢¤Á¡C¡¨

    °ê»Úªo»ù¥i¯à¹ï¤¤°ê¸gÀÙ³y¦¨ªº¥t¤@­«¤j¼vÅT¡A¬O¹ï°ê¤º³qµÈªº­t­±§@¥Î¡A¤ÀªR¤H¤h¾á¤ß¡A³oºØ¿é¤J©Êªº³qµÈ¡Aµ¹§Ú°ê¤µ¦~ªº§»Æ[½Õ±±±a¨ÓÀ£¤O¡C

    ¤£¹L¡A¤û²p¦V¦­³ø°OªÌªí¥Ü¡A¾¨ºÞ¤¤°êªº­ìªo¹ï¥~¨Ì¦s²v¹F¨ì50%¡A¦ý±q¤¤°êªº¯à·½µ²ºc¬Ý¡A70%ªº¯à·½¤´µM¨Ì¾a·Ñ¬´¡A¦Ó·Ñ¬´¤S¬O¥ß¨¬°ê¤º¸Ñ¨M¡A©Ò¥H°ê»Úªo»ù¹ï¤¤°êªº¸gÀÙ¼vÅT¦³­­¡C

    °ê®aµo§ï©e¹ï¥~¸gÀÙ¬ã¨s©Ò©Òªø±i¿P¥Í¤]»{¬°¡A°ê¤ºªº³qµÈ¥D­n¬Oªo»ù©M­¹«~»ù®æ¤Wº¦³y¦¨ªº¡A°ê¤ºªº¤Wº¦¤S¬O¥Ñ°ê»Ú³»ù©Mªo»ù¤Wº¦³y¦¨ªº¡C¦]¦¹¡A°ê»Ú­ìªo»ù®æ¬ð¯}100¬ü¤¸¡AÁÙ¥D­n¬O¦¨¥»ÅX°Ê«¬³qµÈ¹ï¤¤°ê¸gÀÙªº¼vÅT¡C

    °ê®aµo§ï©e¯à·½¬ã¨s©Ò©ÒªøÁú¤å¬ì¡G

    ¡§¥²¶·¬ã¨s°ªªo»ù¤U¾¨§Ö¥X»O¿Uªoµ|¡¨  

       ºî¦X·sµØªÀ¥_¨Ê1¤ë3¤é¹q°ê»Úªo»ù¦b·s¦~ªº­º­Ó¥æ©ö¤é¦A«×ÅD¤É¡A¬ð¯}¨C±í100¬ü¤¸Ãö¤f¡C¯à·½»ù®æ§Î¦¨¾÷¨î§ï­²©M¬ÛÃö°]µ|¬Fµ¦ªº±À¥X¦A«×¤Þ°_¼sªxÃöª`¡C

    °ê®aµo®i©M§ï­²©e­û·|¯à·½¬ã¨s©Ò©ÒªøÁú¤å¬ì¦b±µ¨ü·sµØªÀ°OªÌ±M³X®Éªí¥Ü¡Aµu´Á¤ºªo»ù¦^¸¨´X²v¤£¤j¡A°ªªo»ù«Ü¥i¯àªø´Áºû«ù¡A¥²¶·¬ã¨s¦b°ªªo»ù­I´º¤U¥X»O¿Uªoµ|ªº°ÝÃD¡C

    µu´Áªo»ù¤£¥i¯à¦^¸¨

    Áú¤å¬ì»¡¡A°ªªo»ù¹ï§Ú°êªº¸gÀÙµo®i©M¤H¥Á¥Í¬¡¦³¤@©wªº­t­±¼vÅT¡A¦ý¤£¨¬¥H¼vÅT§Ú°ê¸gÀÙ«ùÄò§Ö³tµo®iªº°ò¥»­±¡C°ªªo»ù¥D­n¼vÅT¥Îªo¦hªº¦æ·~¡AÀ½À£¤F³o¨Ç¦æ·~ªº¬Õ§QªÅ¶¡¡A¤]¥i¯à¾É­P¤@¨Ç¦æ·~©Î¥ø·~Á«·l¬Æ¦Ü­Ë³¬¡CÁú¤å¬ì«ü¥X¡A¥Ø«e§Ú°êªº¦¨«~ªo»ù®æ§Î¦¨¾÷¨îÁٻݭn¶i¤@¨B§ï­²©M§¹µ½¡A­n¶i¤@¨B»P°ê»Ú¥«³õ±µ­y¡A¥[§Ö»ù®æªº¶Ç¾É§@¥Î¡A¶i¤@¨Bµo´§¥«³õ¹ïªo«~¨Ñ»Ýªº½Õ¸`¡A¦P®É§Î¦¨¦³§Q©ó¸`¯à©MÀô«Oªº»ù®æ¾÷¨î¡C

    ¦b¦Ê¤¸ªo»ùªº­I´º¤U¡A°ê¤º¿Uªoµ|§ï­²µLºÃ¦¨¬°¤H­Ìij½×ªºµJÂI¤§¤@¡C

    ¥L»{¬°¡A¿Uªoµ|¥X»O®É¾÷»Ý­n¨ãÅé¬ã¨s¡C¦ý¬O¡A¥Ø«eªº°ªªo»ù«Ü¥i¯àªø´Áºû«ù¡A¦]¦¹§Ú­Ì¤£¯à¤@ª½µ¥¤U¥h¡A¥²¶·¾¨§Ö¬ã¨s¦b°ªªo»ù­I´º¤U¥X»O¿Uªoµ|ªº°ÝÃD¡C

    Áú¤å¬ì»{¬°¡AìD©ó¥þ²y­ìªo»Ý¨D©ô²±¡A¥[¤W¦a½t¬Fªv§½¶ÕÃø¥H¹w´Á¡Aµu´Á¤ºªo»ù¦^¸¨ªº¥i¯à©Ê·¥¤p¡Aªo»ù¥i¯àªø´Á¦b°ª¦ì¾_¿º¡C

    ¸ê·½µ|§ï­²¤è®×¥¿³ø§å

    ±À¶i¸ê·½»ù®æ¬O°ªªo»ù®É¥N¥t¤@ÃD¤¤À³¦³¤§¸q¡C2007¦~©³µo§Gªº¡m°ê°È°|Ãö©ó«P¶i¸ê·½«¬«°¥«¥i«ùÄòµo®iªº­Y¤z·N¨£¡n¡A¶i¤@¨B©ú½T¤F§Ú°ê¸ê·½»ù®æ§ï­²ªº¤è¦V¡C

    °]¬F³¡¦³Ãö­t³d¤H¤é«eªí¥Ü¡A¥Ø«e¸ê·½µ|µ¥§ï­²¤è®×¥¿¦b«öµ{¦¡³ø§å¡C§Ú°ê§ï­²¸ê·½µ|¨î«×¡A±N¹ê¦æ±q»ù­p¼x©M«OÅ@¸ê·½ªº¤èªk¡C¨Ã¬ã¨s§¹µ½¿Uªoµ|§ï­²¤è®×¡C

    °OªÌ±q°ê®aµ|°ÈÁ`§½¤F¸Ñ¨ì¡Aµ|°ÈÁ`§½¥¿¦P¬ÛÃö³¡ªù¶}®i¸ê·½µ|§ï­²ªº¬ã¨s¤u§@¡A¹ï§ïÅܳ¡¤ÀÄq²£¸ê·½µ|ªº­pµ|¤èªk¡BÂX¤j¼xµ|½d³ò¡B²Î¤@µ|¨îµ¥°ÝÃD¶i¦æ¬ã¨s¡C

¡@¡@ÁͶչw´ú

    ¡§¤T­Ó¤ë¤º±NIJ¤Î¨C±í150¬ü¤¸¡¨

    ­º¦¸Ä²¤Î100¬ü¤¸¤jÃö«á¡Aªo»ù¬O§_·|Ä~Äò¤@¸ôöt¤É¡H

    ¡§ÀHµÛ¥V©u¥Îªoªº½Õ¾ã¡A°ê»Úªo»ù¤£·|ªø´Áºû«ù¦b¹L°ªªº¤ô·Ç¤W¡A½Õ¾ãªº¤O¶q¤]ÀHµÛªo»ù¤j³W¼ÒÃk¤É¦Ó¦b¼W¥[¡C¡¨¯à·½±M®aªZ«ØªF¦b±µ¨ü¦­³ø°OªÌ±Ä³X®É«ü¥X¡A¡§¹w­p°ê»Úªo»ù±N¦b¤W¥b¦~ªº«á¥b´Á¶i¦æ½Õ¾ã¡C¡¨

    ªZ«ØªF¤]¦V¦­³ø°OªÌ«ü¥X¡G¡§ªo»ù½Õ¾ã¨ì¤°»ò¤ô·Ç¡A¨ú¨M©ó¤¤¬ü¨â°ê¦bªo®ð»Ý¨D¤è­±ªº¬Fµ¦¡C¦]¬°¬ü°ê©M¤¤°ê¬O¥þ²y³Ì¤jªº¨â­Óªo®ð®ø¶O°ê®a¡A³o¨â­Ó°ê®aªº¬Fµ¦½Õ¾ã¡A¥i¯à¦¨¬°¥¼¨Ó°ê»Úªo»ù½Õ¾ãªº¥D¾É¤O¶q¡C¡¨

    ¤£¹L¡A°ê®a¸ê°T¤¤¤ß¸gÀÙ¹w´ú³¡¸gÀÙ®v¤û²p¬Q¤Ñªí¥Ü¡G¡§¼vÅT°ê»Úªo»ù¨«¶Õªº­ì¦]«Ü¦h¡A©Ò¥Hµu´Á¤º«ÜÃø§PÂ_°ê»Úªo»ùªº¨«¶Õ¡A¦ý±qªø´Á¬Ý¡A°ê»Úªo»ù°ª¦ì¹B§@¬O¤@­Ó¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡C¡¨

    µØº¸µóµ¦²¤¤½¥q°ª¯Å¤ÀªR®v±d¥§¡P¯S¯Çªº¬Ýªk«h¬O¡A¥Ñ©ó¨Ñ¨D¥Ù¬Þªº¦s¦b¡Aªo»ù±qªø´Á¬Ý±N³B©ó¤@­Ó¬Û¹ï¸û°ªªº¤ô·Ç¡C¦ý±qªñ´Á¬Ý¡A¦pªG§ë¾÷©Ê¥æ©öªÌ±Ä¨úÀò§Q¦^¦R¾Þ§@¡A°ªªo»ù¤]¦³¥i¯à¥X²{¦^¸¨¡C

    ®Ú¾Ú°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´ªº¹w´ú³ø§i¡A2008¦~¥@¬É¸gÀÙ±N«O«ù¨}¦nªº¼WªøºA¶Õ¡A¤×¨ä¬O¤¤°ê¡B¦L«×µ¥·s¿³¸gÀÙÅ骺¼Wªø±N®æ¥~±j«l¡C¸Ó¾÷ºc¹w­p¡A2008¦~¡A¤¤°ê¡B¦L«×¸gÀÙ±N¤À§O¼Wªø10%©M8.4%¡C³o¨â­Ó°ê®a¸gÀÙ¼W³tÁöµM¦³©Ò©ñºC¡A¦ý¨ÌµM¬O¥þ²y¸gÀÙ¼Wªøªº¥D­n°Ê¤O¡C

    ±j«lªº¸gÀÙ¼Wªø¡A¤Þµo¤F©ô²±ªº¥Ûªo»Ý¨D¡A¦U°ê±NÄ~Äòªï±µ°ªªo»ù®É¥N¡C¥Ûªo¿é¥X°ê²Õ´¥h¦~12¤ë¥Ûªo¤ë³øÅã¥Ü¡A2008¦~¥þ²y¥Ûªo¤é»Ý¨D¬°8706¸U±í¡A¦P¤ñ¼W¥[132¸U±í¡A¼W´T¹F1.5%¡C

    °£¤F©ô²±ªº»Ý¨D¤§¥~¡A¬ü¤¸¯h³n©M¬üÁpÀx­°®§±N¬Oªo»ù¦b2008¦~¤Wº¦ªº¶Ê¤Æ¾¯¡CªZ«ØªFºÙ¡G¡§¬°¤F¸Ñ¨M¦¸¶U¦M¾÷¡A¬üÁpÀx¥²µM¥[¤j³f¹ô§ë©ñ¡A­°§C§Q²v¥H¨ë¿E®ø¶O¡A¥Ñ¦¹¥[¼@¬ü¤¸¶S­Èªº¨B¥ï¡A¬ÛÀ³¦a¡A³o¤S¾É­P¤Fªo®ðµ¥¤j©v°Ó«~»ù®æ¤Wº¦¡C¡¨

    ¨½©ùÃÒ¨é¤ÀªR®vÃöºa¼ÖºÙ¡A­ìªo»ù®æ¦³¥i¯à¦b¥¼¨Ó¤T­Ó¤ë¤º´NIJ¤Î¨C±í150¬ü¤¸¥ª¥k¡C­ìªo»ù®æ°ª¥ø±N¹ªÀy°É±´¥ø·~¥[§Ö¶µ¥Ø±À¶i³t«×¡A±q¦Ó¥[¼@Æp¾÷¨ÑÀ³¤£¨¬ªº§½­±¡A¨Ã«OÃÒ¥þ²y¥ÛªoªA°È¦æ·~«ùÄò¿³©ôµo®i¡C

    2008¦~¬ü¤¸ÁÙ­n¡§³n¡¨¤U¥h  

    ¦­³ø°OªÌ¸­ÃL¨Î

    °ê»Úªo»ùªº¯}¦Ê»P¬ü¤¸ªº¶S­È±K¤£¥i¤À¡C¦b¸g¾ú¤F2007¦~ªº§C°g«á¡A¬ü¤¸¦b·s¦~ªº²Ä¤@­Ó¥æ©ö¤é¤¤©µÄò¤F¤§«eªºÀZ¶Õ¡A¥þ½u¨«³n¡C¨ä¤¤¡A¼Ú¤¸§I¬ü¤¸1¤ë2¤é¹F¨ì¤F1.4728¡A°ª©ó«e¤@¥æ©ö¤éªº1.4605¡C°ÛªÅ¬ü¤¸¤§Án¤@®É¶¡¤£µ´©ó¦Õ¡A¬ü¤¸¦b¤µ¦~ªº¨«¶Õ¥i¯à¤´¤£¼ÖÆ[¡C

    ¡§«ÜÃø«ì´_±j¶Õ¡¨

       ¤¤°êªÀ¬ì°|ª÷¿Ä¬ã¨s©Òª÷¿Ä¥«³õ¬ã¨s«Ç¥D¥ô±ä¬õ½÷©ú½Tªí¥Ü¡A¥Ø«e¬°¤î¡A¨S¦³¬Ý¨ì¥ô¦ó¬ü¤¸¥i¯à¤Ï¼uªº¸ñ¶H¡C¡§¬ü¤¸ªºµ²ºc©Ê¥Ù¬Þ¤w¸g«D±`¬ð¥X¡A¦b2008¦~¥H¤Î¤µ«á§óªøªº®É¶¡¤º¡A«ÜÃø«ì´_±j¶Õ¡C¡¨

    ®Ú¾Ú¬ü°êÁp¨¹Àx³Æ©e­û·|²Î­pªº¶T©ö¥[Åv«ü¼Æ¡A¬ü¤¸2007¦~§I¤@²Õ26ºØ³f¹ôªº¶×²v¤U¶^¤F7.5%¡C¥Ø«e¡A¬ü¤¸¥¿³B©ó¨ä10¦~¨Ó±q¥¼¦³¹Lªº³Ì§C»ù¦ì¡A¬ü¤¸§I¼Ú¤¸¥þ¦~¤U¶^¤F9.6%¡A§I¤é¤¸¤U¶^¤F6.4%¡C

    ¥t¥~¡A¬ü°ê¸gÀÙªø´Á¥H¨Ó¹L«×­t¶Å¡A¥[¤W¬üÁpÀxªºªø´Á§C§Q²v¬Fµ¦¨Ã¦V¥«³õµo©ñ¤j¶q³f¹ô¡A³y¦¨¤F°ê»Ú³f¹ôµ²ºc©Ê¤£Ã­©w¡C¬ü°ê¸gÀÙªº©ñ½w¡A±N¥O¸Ó°ê¸ê²£¹ï§ë¸êªÌªº§l¤Þ¤O´î¤p¡C¦]¦¹¡A¬ü¤¸ªºÀZ¶Õ¦b«Üªø¤@¬q®É´Á¤ºµLªk§áÂà¡C

    ¬üÁpÀx¥i¯à¦A­°®§

    ¬üÁpÀx1¤ë2¤é¤½§Gªº¥h¦~12¤ë³f¹ô¬Fµ¦¨Mµ¦·|ij°O¿ý§ó¬O¬°¬ü¤¸ªº¨«¶Õ³·¤W¥[Á÷¡C·|ij°O¿ý»¡¡A¤@¥¹¸gÀÙ¼Wªø«e´º©ÎªÌ³q³f¿±µÈ§Î¶Õ´c¤Æ¡A¬üÁpÀx·Ç³ÆÀH®É¹ï³f¹ô¬Fµ¦§@¥X½Õ¾ã¡C¥«³õ¹w´Á¬üÁpÀx¥i¯à¶i¤@¨B­°®§¡C

    ¡§¬ü°ê±N©ó¥¼¨Ó¤@¦~¤º´î®§100¦Ü150­Ó°òÂI¡A¬ü¤¸¤@¦Ü¨â¦~¤º±N¶S­È15%¡C¡¨¤¤ª÷¤½¥q­º®u¸gÀپǮa«¢Ä~»Êªí¥Ü¡A¦pªG¬ü°ê¦³§ó¤j´T«×ªº´î®§¡A¥u¯à¥[³t¬ü¤¸¶S­È¡C

    ¦ý¤]¦³¤@¨Ç¥~¶×±M®a¬Û«H¡A2007¦~¬ü¤¸ªºÀZ¶Õ¤£¤j¥i¯à­«ºt¡C¬ü°ê»È¦æ¥þ²y¥~¶×µ¦²¤¥DºÞ¨¯¤Á¦b³Ìªñªº³ø§i¤¤¼g¨ì¡A¾¨ºÞ·s¦~¥ì©l¬ü¤¸¥i¯àÁÙ·|¾D¹J§ó¼@¯Pªºªi°Ê¡A¦ý2008¦~±ß¨Ç®É­Ô¡AÀHµÛ¬ü°ê¸gÀÙ«ì½Æ¤¸®ð¡A¬ü¤¸©Î³\±N¶}©l´_Ĭ¡C

    ³e¬ï2008¦~ªº¬ü°ê¤j¿ï¤]³Q¤½»{¬°±N¬O¼vÅT¬ü¤¸¨«¶Õ³Ì­«­nªº¦]¯À¤§¤@¡C¥¬§Æ¬F©²¤@ª½±j½Õ±j¶Õ¬ü¤¸²Å¦X¬ü°ê§Q¯q¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¬ü¤¸«o¤@ª½¦b¶S­È¡A¥¬§Æ¬F©²À³¸Ó·|±Ä¨ú¤@¨Ç¦æ°Ê¨ÓÁקK¨ü¨ì§ðÀ»¡C

    ¤@¨Ç¬ü°êªº¤ÀªR®v»{¬°¡A¦pªG¥Á¥DÄÒ¤W»O¡A¹ï¬ü¤¸±N¬O¤@­Ó§Q¦n¡A¦]¬°¥Á¥DÄÒ·|½Õ¾ã¹ï¥~ªº³æÃä¥D¸q¬Fµ¦¡A³o±N¸`¬Ù­x¶O¶}¤ä¡A¦³§Q©ó´î¤Ö¨ª¦r¡C

¡@¡@©PÃ䥫³õ¤ÏÀ³

    ªo»ùÀ£«±¥þ²yªÑ¥«  

       ºî¦X·sµØªÀ¹q¨ü¬ü°ê»s³y·~¼Æ¾Ú¯h³n¤Î°ê»Úªo»ù¬ð¯}¨C±í100¬ü¤¸Ãö¤f®ø®§¼vÅT¡A1¤ë2¤é¯Ã¬ùªÑ¥«¤j´T¤U¶^¡A¤T¤jªÑ«ü¶^´T§¡¶W¹L1%¡A¨ä¤¤¹Dã´µ«ü¼Æ¶^´T¹F1.67%¡A¯Ç´µ¹F§Jºî¦X«ü¼Æ¶^´T¬°1.61%¡C

    ¬ü°ê¨ÑÀ³ºÞ²z¨ó·|1¤ë2¤é¤½§Gªº2007¦~12¤ë¥÷¬ü°ê»s³y·~«ü¼Æ§C©ó¥«³õ¹w´Á¡A¨Ï§ë¸êªÌ¾á¤ß¬ü°ê¸gÀÙ·|¥H§ó§Öªº³t«×¶i¤@¨B´î½w¡A¤]ªí©ú2007¦~¤U¥b¦~§xÂZ¥«³õªº©Ð¦a²£·~§C°g¥H¤Î«H¶U¥«³õºòÁYµ¥¦]¯À¨ÌµM¦s¦b¡C¥«³õ¹w´Á¬üÁpÀx¥i¯à·|±NÁp¨¹°òª÷§Q²v¥Ñ²{¦bªº4.25%¶i¤@¨B¤U½Õ¦Ü4%¡C

    ¦¹¥~¡A¨ü§ë¸êªÌ¾á¤ß­ìªo¨ÑÀ³ºò±i¥H¤Î¬ü¤¸¶S­Èµ¥¦]¯À¼vÅT¡A°ê»Ú­ìªo´Á³f»ù®æ2¤é­º¦¸¬ð¯}¨C±í100¬ü¤¸¤jÃö¡C

    ¨ü¶gÃäªÑ¥«©ì²Ö¡A­»´äªÑ¥«3¤éÄ~Äò¤U¶^¡Cùڥͫü¼Æ¸õªÅ§C¶}510ÂI¡A¦¬¥«³ø26887ÂI¡A¥þ¤é¤U¶^673ÂI¡F°ê¥ø«ü¼Æ¤U¶^542ÂI¡A¶^´T¬°3.4%¡A¦¬³ø15464ÂI¡C¤¤¸ê»È¦æªÑ«æ¶^¡A¨ä¤¤¤u¦æ¶^6.3%¡A«Ø¦æ¶^5.5%¡A¥æ¦æ(3328.HK)¥ç¶^4.8%¡C

    ¶Àª÷¹Gªñ³Ì°ªÂI¡@¤j¨§³Ð34¦~·s°ª  

    ¦b­ìªo»ù®æIJºN100¬ü¤¸ªº±a°Ê¤W¡AªÛ¥[­ô©M¯Ã¬ù¶Àª÷´Á³f»ù®æ¦b1¤ë2¤é¹Gªñ¾ú¥v³Ì°ªÂI¡AªÛ¥[­ô´Á³f¥æ©ö©Òªº¤j¨§´Á³f¤]¤j´T¤Wº¦¡A¦A¦¸³Ð¤U34¦~¨Óªº·s°ª¡C

     1¤ë2¤é¡AªÛ¥[­ô´Á³f¥æ©ö©Ò2¤ë¥÷¥æ³fªº¶Àª÷´Á³f»ù®æ¦¬½L³ø860.2¬ü¤¸¡A¸û«e¤@¥æ©ö¤é¤Wº¦21.9¬ü¤¸¡C¯Ã¬ù°Ó«~¥æ©ö©Ò2¤ë¥÷¥æ³fªº¶Àª÷´Á³f»ù®æ¦¬½L¸û«e¤@­Ó¥æ©ö¤é¤Wº¦22¬ü¤¸¡A¦Ü¨C¯s¥q860¬ü¤¸¡A½L¤¤¥æ©ö³Ì°ª¹F¨ì¨C¯s¥q864.9¬ü¤¸¡AÂ÷1980¦~1¤ë³Ð¤Uªº¨C¯s¥q873¬ü¤¸¾ú¥v¬ö¿ý¥u¦³«¤¤Ø¤§»»¡C

    ¬ü°ê¸gÀÙ¯h³n¨Ï¬üÁpÀx¦s¦bÄ~Äò­°®§ªºÀ£¤O¡A¨Ã¥i¯à¾É­P¬ü¤¸¶i¤@¨B¨«³n¡C¥[¤§¤£Â_¨«°ªªºªo»ù¡A§ë¸êªÌ¾á¤ß¬ü°ê¸gÀÙ³´¤J¬YºØµ{«×ªº¡§º¢µÈ¡¨¡C¦]¦¹¡A¶Àª÷¦¨¬°¬Û¹ï¦w¥þªº§ë¸ê«~ºØ¡A2007¦~¶Àª÷»ù®æ¤É´T¹F¨ì31%¡C

    ¦b¥Ûªo¡B¶Àª÷µ¥³õ¥~«~ºØªº´£®¶¤U¡AªÛ¥[­ô´Á³f¥æ©ö©Òªº¤j¨§´Á³f1¤ë2¤é¤]¤j´T¤Wº¦¡A³Ð34¦~¨Óªº·s°ª¡C¤j¨§3¤ë¦X¬ù³ø¦¬¤_12.4875¬ü¤¸¡A¤jº¦34.5¬ü¤À¡Aº¦´T¬°2.8%¡C7¤ë¥æ³f¦X¬ù¤@«×½Ä¦Ü12.85¬ü¤¸¡A¶ZÂ÷12.90¬ü¤¸ªº©Ò¦³¤j¨§¦X¬ùªº¾ú¥v°ªÂI¶È5¬ü¤À¡C¦¹¥~¡A¨§²Ë¡B¨§ªo´Á³f¦P¨B¤Wº¦¡C¥æ©ö³Ì¬¡ÅDªº¨§²Ë3¤ë¥æ³f¦X¬ù¦¬¤_¨C¾·344.1¬ü¤¸¡A¤Wº¦7.4¬ü¤¸¡Aº¦´T¬°2.2%¡C¨§ªo3¤ë¥æ³f¦X¬ù¦¬¤_¨C½S50.8¬ü¤À¡Aº¦1.17¬ü¤À¡Aº¦´T±µªñ2.4%¡C

    ¥«³õ»{¬°¡A¦bÃҨ饫³õ¥Rº¡¤£½T©w©Êªº±¡ªp¤U¡A¤j¨§¡B¥É¦Ìµ¥¹A²£«~±N¬O2008¦~ªº¥D­n§ë¸ê«~ºØ¡C¥æ©ö­û­Ì»{¬°¡AµL½×¬O§@¬°¯à·½ÁÙ¬O­¹¥Î¡A´Óª«ªo2008¦~ªº®ø¶O³£±N«O«ù±j¶Õ¡C¡]¤ýùÚ§Q¡^

½s¿è:­J¬À¬À

¬ÛÃö·s»D

¹Ï¤ù