07¤Q¤j°Ó·~·s»D¥XÄl:CPIº¦´T³Ð10¦~³Ì°ª

®É¶¡:2008-01-09 09:47¡@¡@¡@¨Ó·½¡G¥xÆWºô
¡@¡@¤é«e¡A¥Ñ¤¤°ê°Ó·~Áp¦X·|»P¤¤°ê°Ó³ø¦@¦Pµû¿ïªº¡§2007¤¤°ê¤Q¤j°Ó·~·s»D¡¨´¦¾å¡C±qÂX¤j°ê¤º®ø¶O»Ý¨D¨ì·sªº¥~°Ó§ë¸ê«ü¾É¥Ø¿ýµo§G¡A±q°ê¬ü¦¬Áʤj¤¤¨ìªZ°ÓÁpªº¥¿¦¡±¾µP¡A³o¨Ç¤Ï¬M°Ó·~¬y³q·~¸õ°Ê¯ß·i¡B§é®g¦æ·~µo®i¾úµ{ªº·s»D¨Æ¥óÃø§K¤Þ°_¤H­ÌªºÃöª`©M«ä¦Ò¡C

    ÄÒªº¤Q¤C¤j¡B¤¤¥¡¸gÀÙ¤u§@·|ij±j½ÕÂX¤j°ê¤º®ø¶O»Ý¨D

    2007¦~10¤ë15¤é¡A¤¤°ê¦@²£ÄҲĤQ¤C¦¸¥þ°ê¥Nªí¤j·|¦b¨Ê¶©­«Á|¦æ¡C­JÀAÀÜÁ`®Ñ°O¦b¤Q¤C¤j³ø§i¤¤«ü¥X¡A¥[§ÖÂàÅܸgÀÙµo®i¤è¦¡¡A±À°Ê²£·~µ²ºcÀu¤Æ¤É¯Å¡C³o¬OÃö«Y°ê¥Á¸gÀÙ¥þ§½ºò­¢¦Ó­«¤jªº¾Ô²¤¥ô°È¡A­n°í«ùÂX¤j°ê¤º»Ý¨D¡A¯S§O¬O®ø¶O»Ý¨Dªº¤è°w¡F«P¶i¸gÀÙ¼Wªø¥Ñ¥D­n¨Ì¾a§ë¸ê¡B¥X¤f©Ô°Ê¡A¦V¨Ì¾a®ø¶O¡B§ë¸ê¡B¥X¤f¨ó½Õ©Ô°ÊÂàÅÜ¡F¥Ñ¥D­n¨Ì¾a²Ä¤G²£·~±a°Ê¡A¦V¨Ì¾a²Ä¤@¡B²Ä¤G¡B²Ä¤T²£·~¨ó¦P±a°ÊÂàÅÜ¡C

    ÀH«á¡A2007¦~12¤ë3¤é¦Ü5¤é¥l¶}ªº¤¤¥¡¸gÀÙ¤u§@·|ij´£¥X¡A­n¥¿½T³B²z¦n§ë¸ê©M®ø¶O¡B¤º»Ý©M¥~»ÝªºÃö«Y¡A³Ì®Ú¥»ªº¬OÂX¤j°ê¤º®ø¶O»Ý¨D¡C

    ÂIµû¡G¹L¥h´£¥XÂX¤j¤º»Ý¡A¥D­n¾a§ë¸ê©Ô°Ê¡C²{¦bÄ~Äò´£¥XÂX¤j¤º»Ý¡A­«ÂI¤w¸gÂàÅÜ¡A¥D­nÂX¤j®ø¶O»Ý¨D¡C

    2007¦~CPIº¦´T¹w­p¬°4.7%¡@³Ð10¦~³Ì°ª 

    °ê®a²Î­p§½µo§Gªº²Î­p¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¨ü­¹«~»ù®æ«ùÄò¤Wº¦µ¥¦]¯À¼vÅT¡A2007¦~11¤ë¡A¥þ°ê©~¥Á®ø¶O»ù®æ«ü¼Æ(CPI)¦P¤ñ¤Wº¦6.9%¡A¹F¨ì¾ú¥v°ª®p¡C2007¦~3¤ë¥H¨Ó¡A§Ú°êCPI¼W´T³sÄò9­Ó¤ë¶W¥X3%¡F2007¦~1¦Ü11¤ë¥÷¡A²Ö­p©~¥Á®ø¶O»ù®æÁ`¤ô·Ç¦P¤ñ¤Wº¦4.6%¡C¬°½w¸Ñ³qµÈÀ£¤O¡A¥¡¦æ6¦¸´£°ª¦s¶U´Ú§Q²v¡C

    °ê®a²Î­p§½Á`¸gÀÙ®v«À´º·½ªí¥Ü¡A2007¦~¥þ¦~CPIº¦´T¹w­p¦b4.7%¥ª¥k¡A¬O¦Û1996¦~¥H¨Óªº¦~«×³Ì°ªº¦´T¡C

    ÂIµû¡G¦¹µfCPI¤Wº¦ªº¦¨¦]¨Ó¦Û°ê»Ú¦]¯À»P°ê¤º¦]¯ÀªºÅ|¥[¶Ç¾É¡C¤£¹L¡A¦¹½ü»ù®æ¤Wº¦¤´Äݩ󵲺c©Ê¤Wº¦¡A©|¤£¦P©ó¥þ­±³qµÈ¡C

    ­«¼y®a¼ÖºÖ«P¾P¤Þµo½ò½ñ¨Æ¬G¡@¦AºV¦w¥þĵÄÁ 

    2007¦~11¤ë10¤é¡A­«¼y¥«¨F©WÅò°Ï®a¼ÖºÖ¶W¥«Á|¦æ¡§10¶g¦~©±¼y¡¨«P¾P¬¡°Ê¡C¥Ñ©ó¤H¦h¾ÖÀ½¡Aµo¥Í½ò½ñ¨Æ¬G¡A³y¦¨3¤H¦º¤`¡A31¤H¨ü¶Ë¡A¨ä¤¤¦³7¤H­«¶Ë¡C

    ¦ì©ó­«¼y¨F©WÅò°Ïªº®a¼ÖºÖ¶W¥«¦Û2007¦~11¤ë9¤é¶}©l¶i¦æ¡§10¶g¦~©±¼y¡¨«P¾P¬¡°Ê¡A±À¥X¤@¨t¦CÀu´f±¹¬I¡A§l¤Þ¤F²³¦h¥«¥Á·mÁÊ¡C

    ®a¼ÖºÖ¨F©WÅò©±«ö­n¨D¾ã§ï¡A¤w¤_2007¦~11¤ë19¤é«ì´_¤F¥¿±`Àç·~¡C¸Ó©±¥¿¬O´¿¾x±oªmªmÃGÃGªº¡§¹jùÙ¶}©±¡¨¨Æ¥óªº¥D¨¤¡C

    ÂIµû¡G¬°¤°»ò°Ó°È³¡°Ó·~ºôÂI³W¹ººë¯«©M¡m¹s°â°Ó«P¾P¦æ¬°ºÞ²z¿ìªk¡n¦b®a¼ÖºÖ­±«e¥é¦ò¡§¥¢®Ä¡¨¤F¡H»Ý­n¤Ï«ä©Mĵ¿ôªº®£©È¤£¶È¶È¬O®a¼ÖºÖ¡C

    ¤¤°ê°Ó·~Áp¦X·|©IÆ~¡@ĵ±§¹s°â»â°ì¥~¸ê¹L§ÖÂX±i­·ÀI 

    2007¦~10¤ë10¤é¡A²Ä¤Q¤T©¡¨È¤Ó¹s°â°Ó¤j·|¦b¤é¥»ªF¨Ê¥l¶}¡C¤¤°ê°Ó·~Áp¦X·|±`°È°Æ·|ªø±i±f¥­¥Nªí¤¤°ê¹s°â¬É§@¡m¤¤°ê¹s°â·~µo®iª¬ªpªº³ø§i¡n®É«ü¥X¡A¥H¥~¸ê¬°¥Nªíªº¤j«¬¹s°â°Ó³õµo®i¹L§Ö¡A¬O·í«e¼vÅT§Ú°ê¹s°â·~°·±dµo®iªº¬ð¥X°ÝÃD¤§¤@¡C

    ±i±f¥­»{¬°¡A¥Ñ©ó¥Ø«e§Ú°ê¹ï¹s°â¤j©±ªº¶}³]ÁÙ¨S¦³¬ÛÃöªºªk«ßªk³W¡A¥[¤§¤@¨Ç¦a¤è¬F©²¹ï¥~¸ê¹s°â¥ø·~ªº¶W°ê¥Á«Ý¹J¡A³y¦¨¹s°â¤j©±¤£¶Èµo®i³t«×¹L§Ö¡A¦Ó¥Bµ´¤j³¡¤À¶}³]¦b¤j«°¥«¤¤¤ß°Ï¡C¦b¾d©Tµo®i¤j«°¥«¹s°â¤j©±¥«³õªº¦P®É¡A¥H¥~¸ê¬°¥Nªíªº¹s°â¤j©±¤]¦b¥[§Ö¦V¤G¤T½u«°¥«µo®i¡C

    ÂIµû¡G¬ã¨s²{¥N¬y³q·~¡Aµ´¤£¬O¤@­Ó¬y³q°ÝÃD¡A¦Ó¬O¤¤°ê­±Á{ªº¤@­Ó«D±`ºò­¢ªº¾Ô²¤°ÝÃD¡C§@¬°¬F©²¨Ó»¡¡A±q½T«O°ê¤º¹s°â·~°·±dµo®iªº¨¤«×¡A¬O§_À³¸Ó¹ï¥~°ê§ë¸ê¶i¦æºÂ§O©M­­¨î©O¡H

    °ê¬ü¹q¾¹36.5»õ¥þ­±°UºÞ¤j¤¤¹q¾¹ 

    °ê¬ü¹q¾¹(0493.HK)2007¦~¦~©³µo§G¤½§i¡A¤½¥q³q¹L»È¦æ¥H©e°U¶U´Úµ¹¿W¥ß²Ä¤T¤èªº¤è¦¡¡A¡§¦±½u¡¨±o¨ì¤j¤¤¹q¾¹ªº¿W®aºÞ²z»P¸gÀçÅv¡C¦P®É¡A¨äÀò±o¤F¹ï¤j¤¤¹q¾¹ªÑÅvªº¿W®aÁʶRÅv¡A¦b36.5»õ¤¸©M36.5»õ¤¸¥[¤W¦ÜªÑÅvÁʶR¤é¿W¥ß²Ä¤T¤è¤½¥q¤w¤ä¥Iªº§Q®§¡A´î¥h¦¹´Á¶¡¤w¤À°tªº§Q¼í(¦©°£ºÞ²z¶O«e)¤¤¡A¨ú°ªªÌ§@¬°ÁʶR»ù®æ¡C°UºÞ¤j¤¤«á¡A°ê¬ü¦b¥þ°ê¾Ö¦³ªºªù©±¼Æ¶q¬ð¯}1¸U®a¡C

    ÂIµû¡G±q¸s¶¯³v³À¨ì¤T¨¬¹©¥ß¦A¨ì¦p¤µªº¡§¬üĬª§ÅQ¡¨¡A®a¹q³sÂê·~ªºÄvª§®æ§½¤éÁÍ©ú®Ô¡A¦ý³Ì²×ªº³Ó­tµ´¤£¹³°Ï¤Àªù©±¼Æ¶q¨º»ò²³æ¡C

    ¸U«È¶©ºM¥X¤¤°ê¥«³õÁú°ê¼Ö¤Ñ¨üÅý49%ªÑÅv

    2007¦~¦~©³¡A¶i¤J¤¤°ê12¦~ªº²üÄõ¸U«È¶©¶°¹Î»PÁú°ê¼Ö¤Ñ¶W¥«Ã±¸pªÑÅvÂàÅý¨óij¡A¥H780»õÁú¤¸(§é¦X¤H¥Á¹ô6.4»õ¤¸)ªº»ù®æ±N¨ä«ù¦³ªº¤¤¶TÁp¸U«È¶©¤½¥q49%ªºªÑ¥÷¥X°âµ¹«áªÌ¡C¶È3¤Ñ¤§¹j¡A¸U«È¶©¤¤¤èªÑªF¡X¡X¤¤¶TÁp¸m·~¤½¥q¤S±¾µP¥X°â©Ò«ùªº51%ªÑÅv¡C®Ú¾ÚÂàÅý¨óij¡A¸U«È¶©«~µP³Ì¿ð1¦~±N¦b¤¤°ê¥«³õ®ø¥¢¡C

    ¤¤¶TÁp¸U«È¶©¬O°ê°È°|­º§å§å­ãªº¤¤¥~¦X¸ê°Ó·~¸ÕÂI¥ø·~¤§¤@¡A2004¦~¸Ó¤½¥q¤S²v¥ýÀò±o°ê®a§å­ãªº¥~¸ê¥ø·~¦bµØ§åµo¸gÀçÅv¡C¥Ø«e¡A¨ä¦b¨Ê¬z¦a°Ï¶}³]¤F7®a­ÜÀx³sÂê·|­û©±¡C

    ÂIµû¡GÀHµÛ§Ú°ê°Ó·~»â°ìÄvª§ªº¤é¯q¥[¼@¡A·í¥»¤g¥ø·~ºÉ¤O¾AÀ³°ê»Ú¤ÆÄvª§ÁͶժº¦P®É¡A¦p¦ó¾AÀ³¥»¤g¥«³õ¤]±N¬O¸ó°ê¹s°â¥ø·~ªø´Á­±Á{ªº½ÒÃD¡C

    ·sªº¥~°Ó§ë¸ê«ü¾É¥Ø¿ýµo§G¡@©Ð¦a²£·~¥þ­±­­¨î¥~¸ê

    ¸g°ê°È°|§å­ã¡A°ê®aµo®i©M§ï­²©e­û·|»P°Ó°È³¡Áp¦X¹{¥¬¡m¥~°Ó§ë¸ê²£·~«ü¾É¥Ø¿ý(2007¦~­×­q)¡n¡A¦Û2007¦~12¤ë1¤é°_¬I¦æ¡C¦¹¦¸½Õ¾ã±N¥]¬A°Ó·~¦a²£¦b¤ºªº©Ð¦a²£¦æ·~ªº§ë¸ê¦æ¬°¥þ³¡¦C¤J¡§­­¨î¡¨¦æ¦C¡A¦P®É¹ï¥~¸ê¶i¤JªA°È·~¡B¸ê·½ª÷ÄÝ·~¶i¦æ¤j´T«×­­¨î¡C

    ¥Ø¿ý©ú½Tªí¥Ü¡A§Ú°ê¦Û2007¦~12¤ë1¤é°_¡A­­¨î¥~°Ó§ë¸ê°ªÀÉ»«À]¡B§O¹Ö¡B°ªÀɼg¦r¼Ó©M°ê»Ú·|®i¤¤¤ß¡A­­¨î¥~°Ó§ë¸ê©Ð¦a²£¤G¯Å¥«³õ¥æ©ö¤Î©Ð¦a²£¥ò¤¶©Î¸g¬ö¤½¥q¡C¦¹¥~¡AÁÙ±N¡§´¶³q¦í¦vªº¶}µo«Ø³]¡¨±q²{¦æ¥Ø¿ýªº¹ªÀy§ë¸êÃþ§O¤¤§R°£¡C

    ÂIµû¡G¥»¦¸½Õ¾ã¥R¤ÀÅé²{¤F§Ú°ê¤O¹Ï´£°ª§Q¥Î¥~¸ê¤ô·Çªº§V¤O¡A¶V¨Ó¶V°l¨D¡§§Q¥Î¥~¸ê¡¨¡A¦Ó¤£¬O¡§³Q¥~¸ê§Q¥Î¡¨¡C

    °Ó°È³¡­º¦¸µo§G¡m¬y³q¼Ð·Ç¡§¤Q¤@¤­¡¨µo®i³W¹º¡n 

    2007¦~2¤ë¡A°Ó°È³¡µo§G¡m¬y³q¼Ð·Ç¡§¤Q¤@¤­¡¨µo®i³W¹º¡n¡C¡m³W¹º¡n©ú½T´£¥X¡§¤Q¤@¤­¡¨´Á¶¡¥þ°ê¬y³q¼Ð·Ç¤Æµo®iªºÁ`Åé¥Ø¼Ð¡A§Y°ò¥»§Î¦¨­«ÂI¬ð¥X¡Bµ²ºc¦X²z¡B¨t²Î¬ì¾Ç¡B»P°ê»Ú±µ­yªº²{¥N¬y³q¼Ð·ÇÅé¨t©M¬ì¾Ç«P¶i¾÷¨î¡A½s¨î§¹¦¨¹s°â»P§åµo¡B°Ó¶TªA°È¡B¥Í²£©ÊªA°È¡B©~¥ÁªA°È¤Î¬y³q°ò¦³]¬Iµ¥6¤j»â°ìªº300¶µ­«ÂI¬y³q¼Ð·Ç¡A¥þ­±§ïµ½¬y³q¼Ð·Çªº¹ê¬I»PºÊ·þÀô¹Ò¡C

    ÂIµû¡G¡m¬y³q¼Ð·Ç¡§¤Q¤@¤­¡¨µo®i³W¹º¡n§@¬°¬y³q»â°ìªº²Ä¤@­Ó¼Ð·Ç¤Æµo®i³W¹º¡A¬O½s¨î©M¹ê¬I¬y³q·~¼Ð·Ç¦~«×­p¹ºªº¥D­n¨Ì¾Ú¡A¤]¬O³W½d¥«³õ¯´§Çªº­«­n¤å¥ó¡C

    ¤W¥«¡BÂX±i¨B¥ï¥[§Ö¡@¦Ê³f·~¼ö¼é¯F°Ê

    2007¦~¡A»È®õ¦Ê³f¡B²`¦`¨ÎµØ¦Ê³f¡B·s¥@¬É¦Ê³fµ¥¥ý«á­u´ä¦¨¥\¤W¥«¡F2007¦~11¤ë22¤é¡A¼s¦ÊªÑ¥÷¦b²`¥æ©Ò±¾µP¤W¥«¡C¦P®É¡A2008¦~­p¹º§¹¦¨¤W¥«¿Ä¸êªº¦Ê³fÃþ¥ø·~ÁÙ¥]¬A¤Ú¾¤¬K¤Ñ¡B¤Ñ­i°Ó³õ¡B­Z·~¦Ê³fµ¥¡C

    ¦b¿n·¥«Ø³]¡§µØ¥_©±ºô¡¨©M¡§¦è³¡©±ºô¡¨ªº¦P®É¡A2007¦~12¤ë¡A¤j°ÓªÑ¥÷³q¹L©w¦V¼Wµo¶Ò¶°¸êª÷20.4»õ¤¸¡AÀÀ§ë¤J¨ì¦¬ÁʤsªF¡B¤s¦è¡B¥|¤tµ¥¦aªº¦³Ãö°Ó·~¶µ¥Ø¡C¦¹¥~¡A»OÆW·s¥ú¤T¶V¡BÁú°ê¼Ö¤Ñ¦Ê³fµ¥¥~¸ê¦Ê³f¤]¥[§Ö¤F¦b¤º¦a¶}©±ªº³t«×¡A¦Ó¥B¥H°ªÀɦʳf©w¦ì¬°¥D¡C

    ÂIµû¡G¥Ñ©ó¹s°â¶g´Áªº¦s¦b¡A¹s°â·~ºAªºµo®iÂà½ü±q¶W¥«¤S¸¨¨ì¤F¦Ê³f©±ÀY¤W¡A¤¤°ê¦Ê³f·~¥¿¶i¤J·sªº¶Àª÷°_ÂI¡C

    ªZº~°ÓÁp¶°¹Î§¹¦¨±¾µP¡@ªZº~°Ó·~¯è¥À¡§¤U¤ô¡¨ 

    ¨ü¦ÊÁp¼Ò¦¡ªº±Òµo¡A2007¦~5¤ë¡A¤¤°ê¤S¤@°Ó·~¯è¥À¡X¡XªZº~°ÓÁp¶°¹Î¥¿¦¡±¾µP¡C±¾µP«á¡AªZ°ÓÁp¤À§O«ù¦³¶kªZ°ÓA¡BªZº~¤¤¦Ê¡BªZº~¤¤°Ó17.23%¡B10.10%©M45.81%ªºªÑ¥÷¡A¦~¾P°âÁ`³W¼Ò¶W¹L230»õ¤¸¡C

    ±q¥¿¦¡´£¥XªZ°ÓÁp·§©À¡A¨ìªZ°ÓÁp±¾µP¡A¤£¨¬¥b¦~¡C¦ÓªZº~°Ó·~¯è¥Àªº¹Ú·Q¤w¸gºtö¤F8¦~¡A¸g¾ú¤F¤Þ¶i¾Ô²¤§ë¸êªÌ¡BªÑÅv¤§ª§µ¥¡§¤j¨Æ¥ó¡¨¤§«á¡A¦b¬F©²ªº¥D¾É¤U¡AªZº~°Ó·~¯è¥Àªº¹Ú·Q²×©ó¹ê²{¡C

    ÂIµû¡G¦b¦ÊÁp¶°¹Î©|¨S¦³¦h¤Ö¦¨¥\¸gÅç¥i¥HÁ`µ²ªº®É­Ô¡AªZ°ÓÁp¶°¹Î¦¨¥ß«á¡Aµu´Á¦P¼ËÃø¨£¨ãÅé¾ã¦X¨BÆJ¡C°ê¦³°Ó·~¥ø·~§ï­²¨Ã«D¤@¡§Áp¡¨¦Ó´Nªº¡C
 
¡]¨Ó·½¡G¥«³õ³ø¡^
½s¿è:­J¬À¬À

¬ÛÃö·s»D

¹Ï¤ù