³qµÈÀ£¤O°~¼W ¼Ú­^¥¡¦æ´£«e¥[®§¥i¯à©Ê¼W¤j

®É¶¡:2011-03-09 10:17¡@¡@¡@¨Ó·½¡G¤¤°êÃÒ¨é³ø

¡@¡@¼Ú¬w¥¡¦æ¦æªø¯SùØÁÂ3¤ë7¤é¦b°ê»Ú²Mºâ»È¦æ(BIS)¨Ò·|¤Wªí¥Ü¡Aªñ´Á°ê»Úªo»ùöt¤É¥O³q³f¿±µÈÀ£¤O°~¼W¡A¥þ²y¥¡¦æ±NºÉ¨ä©Ò¯àÁקK³qµÈ¹w´Á«ùÄò¤É·Å¡C³o¬O¯SùØÁ¤W©Pª½¨¥¸Ó¦æ¡§¦³¥i¯à¡¨¦b4¤ë¥[®§¤§«á¡A¦A«×¹ï³qµÈ­·ÀIµo¥X±j¯Pĵ§i¡C

¡@¡@­^°ê¥¡¦æ10¤é¤]±N¤½§G³Ì·s§Q²v¨M©w¡C¤ÀªR¤H¤h¹w­p¡A¬°§í¨î³qµÈÀ£¤O¡AÁקK¼Ú¬w¥¡¦æ¥i¯à´£«e¥[®§¾É­P­^Âé©ÓÀ£¡A­^°ê¥¡¦æ¦b¤G¡B¤T©u«×½Õ¾ã§Q²vªº¥i¯à©Ê¤]¤w¥[¤j¡C

¡@¡@¼Ú¥¡¦æ­«¥Ó§Ü³qµÈ¥Ø¼Ð

¡@¡@§@¬°¥D«ù¦¹¦¸¥¡¦æ¦æªø·|ijªº¥D®u¡A¯SùØÁº١G¡§»P1¤ë¥÷¬Û¤ñ¡A·í«eªo»ùµ¹³qµÈ±a¨Ó¤FÃB¥~À£¤O,¦U¥¡¦æ¦æªø¤w¹F¦¨¦@ÃÑ¡A±NÄ~Äòºû«ùí©wªº³qµÈ¹w´Á¡C¡¨

¡@¡@¼Ú·ù²Î­p§½³Ì·s¤½§G¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¥Ñ©ó¯à·½©M­¹«~»ù®æ¤W¤É¡A2¤ë¼Ú¤¸°Ï³qµÈ²v¦P¤ñ¼W2.4%¡A³sÄò¤T­Ó¤ë¶W¥X¼Ú¬w¥¡¦æ³]©wªº¡§Äµ§Ù½u¡¨2%¡C¼Ú·ù³qµÈ²v¬°2.7%¡A¨ä¤¤¡Aù°¨¥§¨È¥H7%ªº³qµÈ²v°ª©~º]­º¡A·R¨F¥§¨È©M§Æþªº³qµÈ²v¤]¦ì©ó5%¤W¤Uªº°ª¦ì¡C¼Ú¬w¥¡¦æ¹w­p¡A2011¦~¼Ú¤¸°Ï³qµÈ²v±N¹F2%¦Ü2.6%¤§¶¡¡A2012¦~¦b1%¦Ü2.4%¤§¶¡¡C

¡@¡@­¢©ó¤£Â_Ãk¤Éªº³qµÈÀ£¤O¡A¤ÀªR¤H¤h¹w­p¡A¼Ú¬w¥¡¦æ¦Û4¤ë¥÷¶}©l¥[®§ªº¥i¯à©Ê·¥¤j¡C¤Ú§JµÜ¸ê¥»¹w­p¡A¸Ó¦æ±N¦b4¤ë©M6¤ë¤À§O¤W½Õ§Q²v25­Ó°òÂI¡C¼¯®Ú¤h¤¦§Q»{¬°¡A¼Ú¬w¥¡¦æ±N¦b¤µ©ú¨â¦~¦U¥[®§3¦¸¡A¨C¦¸¥[®§25­Ó°òÂI¡C

¡@¡@¨ü¼Ú¬w¥¡¦æ¥[®§¹w´Á¤É·Å´£®¶¡Aªñ¤é¼Ú¤¸§I¬ü¤¸¶×²v¨«°ª¡A7¤é½L¤¤Ä²¤Î4­Ó¤ë°ª¦ì1.4020¬ü¤¸¦ì¸m¡C¥Ø«e¡A¦U¤j¾÷ºc´¶¹M¬Ý°ª¼Ú¤¸¥¼¨Ó¨«¶Õ¡C

¡@¡@¤Ú§JµÜ¸ê¥»ªí¥Ü¡A¥¼¨Ó¼Ú¤¸¨«¶Õ±N¦b¬YºØµ{«×¤W¨ü¨ì­­¨î¡A¦ý¦bµu´Á¤º¡A¥Ñ©ó¼Ú¥¡¦æ¥[®§®É¶¡´£«e¡A¼Ú¤¸¥²±N³Q±À°ª¡C

¡@¡@¼¯®Ú¤h¤¦§Q¤]¹w­p¡A¼Ú¤¸§I¬ü¤¸±N¦b2011¦~©³«e¤É¦Ü1.45¬ü¤¸¦ì¸m¡A°ª©ó¦¹«e¹w´Áªº1.24¬ü¤¸¡C

¡@¡@­^¥¡¦æ¥[®§¹w´ÁÃø­°·Å

¡@¡@¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¥Ñ©ó¯à·½»ù®æ²rº¦©M­^°ê¬F©²´£°ª¼W­Èµ|¡A¸Ó°ê1¤ë¥÷®ø¶OªÌª«»ù«ü¼Æ(CPI)¦~²v¼W´T°ª¹F4%¡A³Ð2008¦~11¤ë¥H¨Ó·s°ª¡A¥B¬°­^°ê¥¡¦æ³]©wªº³qµÈ¥Ø¼Ð2%ªº2­¿¡C

¡@¡@¸ô³zªÀ¤½§Gªº³Ì·s½Õ¬dÅã¥Ü¡A±µ¨ü½Õ¬dªº63¦ì¤ÀªR®v´¶¹M¹w­p¡A­^°ê¥¡¦æ±N©ó7¤ë¥÷¤W½Õ§Q²v25­Ó°òÂI¡C

¡@¡@¦b­^°ê¥¡¦æ2¤ë·|ij¤W¡A³f¹ô¬Fµ¦©e­û·|(MPC)·N¨£¤Àª[¶i¤@¨BÂX¤j¡C¨ä¤¤¡A´Ë©Z´µÃÙ¦¨¥ß§Y¥[®§50­Ó°òÂI¡A«Âº¸©MÀ¹º¸ÃÙ¦¨¥[®§25­Ó°òÂI¡F¨ä¾l6¦ì©e­û¤ä´©Ä~Äòºû«ù²{¦æ0.5%ªº¶W§C§Q²v¡A´¶´Ë«h©IÆ~ÂX¤j¸ê²£ÁʶR­p¹º¡C

¡@¡@­^°ê°]¬F³¡7¤é«Å§G¡A­^°ê¥¡¦æ³f¹ô¬Fµ¦©e­û·|©e­û´Ë©Z´µ±N©ó5¤ë©³¨ø¥ô¡A°ª²±¶°¹Î¸gÀپǮa¥¬Ã¹¼w¥»¯S±N©ó6¤ë1¤é±µ¥ô¦¹Â¾¡C¦³¤ÀªR¤H¤h»{¬°¡A§@¬°³f¹ô¬Fµ¦ºA«×³Ì¬°±jµwªº©e­û¡A´Ë©Z´µªºÂ÷¥h¥i¯à¨Ï­^°ê¥¡¦æ´£«e¥[®§ªº¹w´Á­°·Å¡C¤£¹L¡A¤]¦³¸ñ¶HÅã¥Ü¡A»P­^°ê¥¡¦æ¤j¦h¼Æ¸gÀپǮa¬Û¤ñ¡A¥¬Ã¹¼w¥»¯S¹ï­^°ê¸gÀÙ¼Wªøªº¹w´Á§ó¬°¼ÖÆ[¡A¨ä³f¹ô¬Fµ¦ºA«×¦³¥i¯à¤ñ´µ©Z´Ë§ó¬°¿E¶i¡C

¡@¡@¥¬Ã¹¼w¥»¯S¦b°ª²±¥»¶gµo§Gªº³Ì·s¬ã¨s³ø§i¤¤«ü¥X¡A­^°ê¸gÀÙ¯à°÷©Ó¨ü¬F©²°]¬FºòÁY¥H¤Î¥¡¦æ´£°ª§Q²vªº¼vÅT¡C¥L»{¬°¡A§ë¸ê©Ô°Ê¤F¤µ¦~­^°ê¸gÀÙ¼Wªø¡A¥[®§¹ï¸gÀÙ¼vÅT¡§«Ü¦³­­¡¨¡C

¡@¡@°ª²±¦b³ø§i¤¤¹w­p¡A¤µ¦~­^°ê¸gÀÙ¯à«O«ù2.4%ªº¼W´T¡A©ú¦~¦³±æ¹ê²{2.5%ªº¼Wªø¡A§¡°ª©ó¸gÀپǮa¹ï­^°ê¸gÀÙ¤µ©ú¨â¦~¼Wªøªº¥­§¡¹w´Á1.7%©M2%¡C°ª²±ÁÙ¹w­p¡A­^°ê¥¡¦æ±N©ó5¤ë¤Î²Ä¤T©M²Ä¥|©u«×¦U¥[®§25­Ó°òÂI¡A¦¹«e¥«³õ´¶¹M¹w­p¡A¸Ó¦æ±N©ó²Ä¥|©u«×­º¦¸¥[®§¡C

¡@¡@¤ÀªR¤H¤h¾á¤ß¡A´£«e¥[®§±N­«³Ð­^°ê¯Ü®zªº©Ð²£¥«³õ¡C¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¹L¥h¤T­Ó¤ë­^°ê©Ð«Î¥­§¡»ù®æ¤U¶^¤F0.4%¡A1¤ë·s¼W©è©ã¶U´Ú§å­ã©v¼Æ¦P¤ñ¤j´T¤U­°21%¡C·í«e¡A­^°ê©Ð¥«µäÃû¤£®¶¡A¤@¥¹¥¡¦æ´£°ª§Q²v¡A»È¦æ±N§â­t¾áÂಾ¨ì­É´ÚªÌ¨­¤W¡C¾Ú­^°ê¬ã¨s¿Ô¸ß¾÷ºcCapital Economics¦ôºâ¡A°²¦p¥¡¦æ¥[®§75­Ó°òÂI¡A¤@¦W­É´ÚªÌ¥­§¡©è©ã¶U´ÚÁ`¤ä¥IÃB±NÀH¤§¼W¥[8%¡A§ó¦h­É´ÚªÌ¥i¯à³Q­¢¹H¬ù¡A®£±N¤Þµo·s¤@½ü¦M¾÷¡C

½s¿è:°¨­}

¬ÛÃö·s»D

¹Ï¤ù