¡@¡@¦b²Ä¤G½ü¶q¤Æ¼eÃP¬Fµ¦(QE2)Á{ªñ§ÀÁn¤§»Ú¡A¬üÁpÀx¥¼¨Óªº³f¹ô¬Fµ¦¨«¦V³Æ¨ü¥«³õÃöª`¡CÁöµMªo»ù¤Wº¦±a°Ê³qµÈ¹w´Á¤É·Å¡A©IÆ~¬üÁpÀx¥[®§ªºÁnµµ¸Ã¶¤£µ´¡A¦ý¬ü°ê¸gÀÙ°ò¥»±¤´ªí²{¥¥¡A¥¼¯àµ¹¬üÁpÀx³Ð³y¤Ó¦h¡§°h¥XªÅ¶¡¡¨¡C
¡@¡@±µ¨ü¤¤°êÃÒ¨é³ø°OªÌ±Ä³Xªº·~¤º¤H¤h´¶¹M»{¬°¡A¦bQE2¦p´Áµ²§ô«á¡A¬üÁpÀx±N¤£·|«æ©ó°h¥X¼eÃP¬Fµ¦¡A¦Ó¬O¦b¹ï¸gÀÙ´_Ĭª¬ªp¶i¦æ¤@¬q®É¶¡ªº¦Ò¶q«á¡A¦A·V«¿ï¾Ü°h¥X®É¾÷¡C
¡@¡@¸gÀÙ¾p¤JºC¨®¹D
¡@¡@¨üªo»ù¤Wº¦µ¥¦]¯À¼vÅT¡A¤µ¦~²Ä¤@©u«×¬ü°ê¸gÀÙªº«e¶i¸}¨B©ñ½w¡C¬ü°ê°Ó°È³¡5¤ë26¤é¤½§Gªº¤@©u«×°ê¤º¥Í²£Á`È(GDP)¦P¤ñ¼W³t×¥¿È¬°1.8%¡A»PªìȬۦP¡A¸û¥h¦~²Ä¥|©u«×3.1%ªºªí²{¥X²{©úÅã¦^¸¨¡C
¡@¡@¦h¼Æ¸gÀپǮa»{¬°¡A¯à·½»ù®æ¨«°ª±NÄ~Äò¹ï¬ü°ê¸gÀ٧Φ¨t±À£¤O¡A¹wp¤µ¦~±µ¤U¨Óªº®É¶¡ùجü°ê¸gÀÙ¶È¥i¯à¥X²{·L®z¦nÂà¡C¼Ð·Ç´¶º¸º®u¸gÀپǮa¤j½Ã¡P³´µ¹wp¡A¬ü°ê²Ä¤G©u«×GDP¼W´T±NÄ~Äòºû«ù¦b2.5%¡A¤U¥b¦~¸gÀÙ¼W´T©Î¤É¦Ü3%¡A¥þ¦~¸gÀÙ¼W´T¦b2.7%¥ª¥k¡C
¡@¡@©ì²Ö¬ü°ê¸gÀÙ´_Ĭªº³Ì¤j»Ùê¨Ó¦Û©Ð¦a²£¥«³õ¡CÁöµM¶Zªwªj¯}·À¤wªñ¤T¦~¡A¦ý¬ü°ê©Ð¦a²£¥«³õ¤´Á|¨BºûÁ}¡Aªwªj´Á¶¡¤j¶q¶}¤u«Ø³yªº©Ð«Î¤£Â_¿nÀ£¡A¦¨¬°Å¢¸n¦b©Ð¥«ÀY³»ªº¥¨¤j³±¼v¡C®w¦sµu´ÁÃø¥H®ø¤Æ¥[¤W¬ü°ê©~¥Áªº¦í©Ð®ø¶OÆ[©À¥X²{ÅܤơA¾ÉP©Ð¦a²£¾P°â¼Æ¾Ú«ùÄò§C°g¡A©Ð«Î»ù®æ¶^¶ÕÃø°±¡C
¡@¡@¬ü°êÁp¨¹¦í©Ðª÷¿Ä§½25¤éµo§Gªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A4¤ë¥÷¬ü°ê¦í©Ð»ù®æ¦P¤ñ¤U°5.5%¡A¬°¨â¦~¨Ó³Ì¤j¶^´T¡AÀô¤ñ°´T¤]¹F¨ì2.5%¡C©¬¯S¿@¶°¹Î¸gÀپǮa²z¬d¼w»{¬°¡A¤îÅ«©Ð«Î¤j¶q¤J¥«¤Î§é»ù¾P°â¼vÅT¤F¾ãөЦa²£¥«³õ¡A¹ï©Ð«Î»ù®æ§Î¦¨¤U¦æÀ£¤O¡C
¡@¡@¡§©Ð¥«¤´±Á{«Ý°â©Ð«Î®w¦s¥¨¤jªº°ÝÃD¡C¡¨¹D©úÃҨ鵦²¤®v¿pÄõ¥§»{¬°¡A©Ð»ù»Ýn¦b®ø¤Æ±¼¿nÀ£ªº«Ý°â©Ð«Î«á¤~¯àÅã²{¤Wº¦°Ê¯à¡A¦Ó¤G¤â©Ð¨ÑÀ³¹L¦h©M¤îÅ«©Ð²£¹K¨î¤F·s«Î¥«³õ¡C
¡@¡@¤£¤î¬O©Ð¦a²£¥«³õ¡A¦Û2009¦~¥H¨Ó¤@ª½§@¬°¬ü°ê¸gÀÙ´_Ĭ¡§»âÀY¦Ï¡¨ªº»s³y·~ªñ´Áªí²{¤]®t±j¤H·N¡C¬ü°êISM»s³y·~«ü¼Æ¦Û¤µ¦~1¤ë¥÷¥H¨Ó¤w³sÄò¤TÓ¤ë¦b60-61¥ª¥k±r«Þ¡A¨ä¤¤4¤ë¥÷60.4ªºªí²{§ó¸û3¤ë¥÷¤p´T¤U°¡AÅã¥Ü»s³y·~ÂX±i¨B¥ï©ñ½w¡C
¡@¡@¥t¾Ú¬ü°ê°Ó°È³¡5¤ë25¤éµo§Gªº³ø§i¡A¨ü¸¾÷©M¨T¨®µ¥¹B¿é³]³Æ»Ý¨D¤j´T´î¤Ö¼vÅT¡A4¤ë¥÷¬ü°ê@¥Î«~q³æÁ`ÃBÀô¤ñ¤U¶^3.6%¡A»·»·¶W¥X¥«³õ¹w´Áªº2%¡A³Ð¤»Ó¤ë¨Ó³Ì¤j³æ¤ë°´T¡Cç°£°ê¨¾²£«~©M¸¾÷¥~ªº®Ö¤ß¸ê¥»³fª«q³æ4¤ë¥÷¤U¶^2.6%¡A°fÂà¤F3¤ë¥÷¼Wªø5.4%ªº¤W¤ÉÁͶաAÅã¥Ü¨p¤H³¡ªù»Ý¨D¥¿¦b¤U°¡C
¡@¡@¤ÀªR¤H¤h»{¬°¡A¤@©u«×¬ü°ê»s³y·~ÂX±i¨B¥ï©ñ½w¡A¥Dn¬O¨ü¨ì¤é¥»¤j¦a¾_©M®ü¼Sµ¹¬ü°ê»s³y·~²£·~Ãì±a¨Óªº½ÄÀ»¡A¹wp³o¤@¼vÅTÁÙ±N«ùÄò¨ì²Ä¤G©u«×¡C»Ýnª`·Nªº¬O¡A»s³y·~¬¡°Êªº©ñ½w±N¶Ç¾É¦Ü¸gÀÙªº¦UÓ»â°ì¡A³o·N¨ýµÛ¬ü°ê¸gÀÙ¾ãÅé¼Wªø¤]±N©ñ½w¡C
¡@¡@¬üÁpÀx¦Ò¶q¡§«b¨®¡¨®É¾÷
¡@¡@6¤ë9¤é¡A¬üÁpÀx±N¹ê¬I¥»½ü¶q¤Æ¼eÃP¬Fµ¦¤¤ªº³Ì«á¤@¦¸¶Å¨éÁʶRp¹º¡A³W¼Ò¬°60-80»õ¬ü¤¸¡C¦Ò¼{¨ìQE2¦p´Áµ²§ô¤w¦¨©w§½¡A¥«³õ§ó¬°Ãö¤ßªº¬O¬üÁpÀx¤U¤@¨B±NÁÚ¦V¦ó¤è¡C
¡@¡@¹ï¦¹¤ÀªR¤H¤h´¶¹M»{¬°¡A¥Ñ©ó®Ö¤ß³qµÈ¤´µM«O«ù·Å©M¥B¸gÀÙ¼W³t©|¥¼¹F¨ì¼ç¦b¤ô·Ç¡A¬üÁpÀxÀ³¤£·|«æ©ó¦¬ºò³f¹ô¬Fµ¦¡A¦Ó¬O¦b¹ï¦¹«e¨ë¿E¬Fµ¦¹ê»Ú®ÄªG¶i¦æ¶i¤@¨B¦Ò¶q«á¦A±Ä¨ú¦æ°Ê¡C
¡@¡@³¥§øÃÒ¨é¬ü°ê¸gÀپǮa¤j½Ã¡PµÜ´µ°Ç»{¬°¡AÁöµM°Ó«~»ù®æªº¨³³t¤Wº¦¤w¸g±À°ª¤FÁ`Åé³qµÈ¡A¦ý¬ü°ê®Ö¤ß³qµÈ¤´µM·Å©M¡A§C©ó»P¬üÁpÀx«OÃÒ¡§¥R¤À´N·~©Mª«»ùéw¡¨¥Ø¼Ð¬Û²Å¦Xªº¤ô·Ç¡C¦P®É¡A¥Ñ©ó¦h¼Æ¦æ·~©|¦s¦b²£¯à¶¢¸m¡A¬ü°ê°ê¤º¸gÀÙ°ò¥»±¹ê»ÚÁÙ³B©ó³qÁYª¬ºA¡C¥L¹wp¬üÁpÀx¦bµ²§ôQE2«á±N«O«ù¨ä¸ê²£²Õ¦X³W¼Ò¤£ÅÜ¡A¥B¦b2012¦~¥½¥H«e¤£·|¤W½Õ¬Fµ¦§Q²v¡C
¡@¡@´í¥´»È¦æ¸gÀپǮa°Ò®¦ªí¥Ü¡AÁöµM©|¥¼´N°h¥Xµ¦²¤ªº¨ãÅé®É¾÷¹F¦¨¤@P¡A¦ý¬ü°êÁp¨¹³f¹ô¬Fµ¦©eû·|(FOMC)¡§¥¿·Ç³Æ¦V§ó¥¿±`ªº³f¹ô¬Fµ¦¦^Âk¡¨¡C¥L±j½Õ¦³¥²n±K¤ÁÃöª`ªñ´Á¤£Â_¥XÄlªº¸gÀټƾڡA³o±N¼vÅTFOMCªº¬Fµ¦½Õ¾ã¹w´Á¡C
¡@¡@°Ò®¦¸û¬°¸Ô²Ó¦a´yz¤F¬üÁpÀxªº°h¥X¬Fµ¦¸ô½u¹Ï¡C¥L¹wp¡AFOMC±N¦b2011¦~²Ä¤T©u«×°±¤î¹ï¶Å¨é¦¬¯q¶i¦æ¦A§ë¸ê¡A±µ¤U¨Ó±N¦b³f¹ô¬Fµ¦Án©úªº±¹Ã㤤¥h±¼¡§§óªø¤@¬q®É¶¡¡¨ªº»¡ªk¡A¥H¦¹¬°¾Q¹Ô¡A¨Ã©ó2012¦~²Ä¤T©u«×¤W½ÕÁp¨¹°òª÷¥Ø¼Ð§Q²v¦Ü0.5%¡C¦¹«á¬üÁpÀx±N«Å§G¸ê²£¥X°âp¹ºªº¤éµ{¡A¦b2012¦~²Ä¥|©u«×¶}©l¥X°â¸ê²£¡A¨Ã©ó¤¦~¤º§¹¦¨¡C
¡@¡@¬ü°êªÛ¥[ô°Ó«~´Á³f¥æ©ö©Ò¸³¨ÆÁ`¸g²z¾G¾Ç¶Ô¦b±µ¨ü¤¤°êÃÒ¨é³ø°OªÌ±Ä³X®Éªí¥Ü¡A¬ü°ê¸gÀÙ©|¥¼§ä¨ì¼Wªøªº¯u¥¿·½°Ê¤O¡A¥Ø«eªº¸gÀÙ¼Wªø¤ô·Ç¬O¥¿±`ªº¡C²{¦b¬Ý¨Ó¬üÁpÀx¤£¤Ó¥i¯àÄ~Äò±À¦æ¶q¤Æ¼eÃP¡A¦]¬°µLªk«OÃÒ¸êª÷¬y¤J¹êÅé¸gÀÙ¡C¥L»{¬°¬üÁpÀx²{¦b±Á{ªº°ÝÃD¬O¦^¦¬¬y°Ê©Ê«á¯à§_«OÃÒ¸gÀÙÄ~Äò¥¿±`¹B§@,¦]¦¹¦b¦ó®É¿ï¾Ü¡§«b¨®¡¨¤Q¤À«n¡C°OªÌ ·¨³Õ