4¤ë¼Æ¾Ú¤Þµo5¤ë¥[®§¤Àª[ ³qµÈÀ£¤O¤´¤j

®É¶¡:2011-05-12 08:59¡@¡@¡@¨Ó·½¡G¸gÀٰѦҳø

¡@¡@°ê®a²Î­p§½11¤é¤½§G¡A4¤ë¥÷§Ú°ê©~¥Á®ø¶O»ù®æ(C P I)¦P¤ñ¤Wº¦5 .3%¡Aº¦´T¤ñ3¤ë¥÷¦^¸¨0 .1­Ó¦Ê¤ÀÂI¡F³W¼Ò¥H¤W¤u·~¼W¥[­È¦P¤ñ¼Wªø13.4%¡A¤ñ3¤ë¥÷¦^¸¨1.4­Ó¦Ê¤ÀÂI¡CÁöµMª«»ùº¦´T©M¥H¤u·~¼W¥[­È¬°¥Nªíªº¸gÀÙ¼Wªø²v4¤ë¥÷ÂùÂù¥X²{´î³t¡A¦ý¬O¹ï³o¨â­ÓÃöÁä¼Æ¾Úªº¸ÑŪ«o¨Ã¤£¬Û¦P¡C¦h¼Æ¸gÀپǪ̻{¬°¡A¸gÀÙ¼W³tªº¦^¸¨¬O¤¤°ê¬F©²¦³·N½Õ±±ªºµ²ªG¡A¤£¦ý¤£·|¾É­P¸gÀÙ¼Wªø©úÅã©ñ½w¡A¦Ó¥B¦³§U©ó½w¸Ñ·í«e³q³f¿±µÈ¤ô·Ç¡CCPIªº¦^¸¨«h¹w¥ÜµÛª«»ù¤Wº¦ªºÁͶձo¨ì¤Fªì¨Bªº¹K¨î¡A¦ý¬O¥Ñ©ó·í«e¦¨¥»±À°Ê«¬©M¿é¤J«¬³qµÈÀ£¤O¤´¤j¡A¤´¤£¥i±¼¥H»´¤ß¡C

¡@¡@§Q¦n

¡@¡@¦³§U³qµÈÀ£¤O½w¸Ñ¦]¯À¦b§Î¦¨

¡@¡@±q¤½§Gªº4¤ë¥÷¥D­n¸gÀټƾڨӬݡA·í«e¦³§U³qµÈÀ£¤O½w¸Ñªº¦]¯À¥¿¦b§Î¦¨¡C

¡@¡@­º¥ý¬O¸gÀÙ¼W³tªº¦^½Õ¡C¤¤ª÷¤½¥q³ø§iºÙ¡A4¤ë³W¼Ò¥H¤W¤u·~¼W¥[­È¦P¤ñ¼Wªø¤ñ3¤ë¤j´T¦^¸¨¡AÀô¤ñ¼Wªø²v¤]ÅãµÛ¤U­°¡AÅã¥Ü¤u·~¥Í²£ªº¼Wªø¶ÕÀY©úÅã´î®z¡A¸gÀÙ¼Wªø©ñ½wªº¸ñ¶H¶i¤@¨BÅã²{¡C

¡@¡@¹ï¦¹¡A¿³·~»È¦æ¸ê²`¸gÀپǮa¾|¬F©e¹ï¡m¸gÀٰѦҳø¡n°OªÌªí¥Ü¡A¦Ò¼{¨ì¬F©²§ë¸ê±a°Ê¥þªÀ·|©T©w¸ê²£§ë¸êÄ~Äò¼W¥[¡AÁöµM¤u·~¼W³t¦³©Ò©ñ½w¡A¦ý§Ú­Ì»{¬°¾ãÅé¸gÀÙ¼Wªø¤´¦b¥¿±`°Ï¶¡¡A¼W³tªº¾A«×¦^½Õ¦³§Q©ó³qµÈªº§í¨î¡AµL»Ý¬°¹L«×¤U·Æ¾á¼~¡C

¡@¡@¿é¤J«¬³qµÈÀ£¤O¤]¦³´î½wªºÁͶաC¥æ³q»È¦æª÷¿Ä¬ã¨s¤¤¤ß¬ã¨s­û³°§Ó©úºÙ¡A¬üÁpÀxªñ¤é«Å§G¡A¨ä²Ä¤G½ü©w¶q¼eÃP¬Fµ¦±N¦p´Á¦b¤µ¦~6¤ë30¤éµ²§ô¡C¨äÁn©ú¤¤¨S¦³¸ñ¶Hªí©ú±N±Ò°Ê·s¤@½üªº©w¶q¼eÃP¬Fµ¦¡C³oªí©ú¤U¥b¦~«á¡A¥Ñ¬ü°ê¶q¤Æ¼eÃP¬Fµ¦±a¨Óªº¥þ²y¬y°Ê©Ê¥ÆÀݤΨä¾É­Pªº¤j©v°Ó«~»ù®æ«ùÄòÃk¤ÉªºÀ£¤O·|¦³©Ò´î»´¡A°ê¤º¿é¤J«¬³qµÈÀ£¤O¤]¬ÛÀ³¦³©Ò½w¸Ñ¡Cªñ´Á°ê»Ú¤j©v°Ó«~ªº¤j´Tªi°Ê¤w¸g¶}©lÅã¥Ü³oºØ¸ñ¶H¡C

¡@¡@¥t¥~¡A¦b¥h¦~¤U¥b¦~¬F©²¦hºÞ»ô¤U«ùÄò¦³®Äªºªv²z³qµÈ¬Fµ¦ªº§@¥Î¤U¡A°ê¤º­¹«~»ù®æ¤Wº¦¶}©l±o¨ì¦³®Ä±±¨î¡A¥H½­µæ¬°¥Nªíªº³¡¤À­¹«~»ù®æ¦]©u¸`©Ê¦]¯À¶}©l¦^¸¨¡A³o±N¦³®Ä´î»´ª«»ù¤Wº¦À£¤O¡C

¡@¡@°ê¤ºª«»ù¤Wº¦ªº³f¹ô°ò¦¤]¥¿¦b±o¨ì¦³®Ä±±¨î¡C³°§Ó©ú»¡¡A¦b³f¹ô¬Fµ¦«ùÄò¦¬ºòªº­I´º¤U¡AM 1¼W³t±q¥h¦~¦~ªì°_¦Ü¤µ¤j´T¦^¸¨¡A¹w­p¤U¥b¦~¥Ñ¬y°Ê©Ê±À°Êªºª«»ù¤Wº¦À£¤O·|¦³©úÅã½w¸Ñ¡C

¡@¡@¡§¦Ò¼{¨ì¼§À¦]¯À¤U¥b¦~©úÅã´î®zµ¥¦]¯À¡A§Ú­Ì¤´µMºû«ù2011¦~CPI¦P¤ñº¦´T¦b4.5%¥ª¥k¡A¥þ¦~ª«»ù¤Wº¦±N§e²{«e°ª«á§C¨«¶Õ¡BÁ`Åé¥i±±ªº§PÂ_¡C¡¨¥L»¡¡C

¡@¡@¦P¼Ë°ò©ó¤W­z¦Ò¼{¡A¤¤ª÷¤½¥q¤]¹w´ú¡GÀHµÛ­¹«~»ù®æ¨ü©u¸`©Ê¦]¯À¼vÅT¡Aº¦´T³vº¥Áͽw¡A¥H¤Î«ùÄò³f¹ôºòÁY¬Fµ¦¹ï«D­¹«~»ù®æ¤Ï©u¸`©Ê¼Wªø°Ê¤Oªº®ø«Ú¡A¹w­p¥þ¦~ªºC PI¨«¶Õ±N¦V¾ú¥v³W«ß¹w´Áªº¤è¦VÄ~Äò¾aÃl¡C

¡@¡@³ø§iºÙ¡A5¡B6¨â¤ëC PI¦P¤ñ¼W³tµy°ª©ó5%¡A¦ý±q¤T©u«×¶}©l¡A³qµÈ¤ô·Ç±N§e²{©úÅ㪺¦^¸¨ºA¶Õ¡C4¤ë¥÷¤u·~«~¥X¼t»ù®æ(PPI)¦P¤ñ¼Wªø6.8%¡AÀô¤ñ¤Wº¦0.5%¡Aº¦´T§¡¸û3¤ë¦^¸¨¡A°ò¥»²Å¦X§Ú­Ìªº¹w´Á¡A¦P¼ËÅã¥Ü¤F»ù®æÁ`¤ô·ÇªºÁͶթʦ^Âk¡C

¡@¡@µû»ù4¤ë¥÷ªºC PI¡A°ê®a²Î­p§½·s»Dµo¨¥¤H²±¨Ó¹BºÙ¡§§Ú­Ì·Pı¨ì¾ã­Óª«»ù¤Wº¦ªºÁͶÕÀ³¸Ó»¡¬O±o¨ì¤Fªì¨Bªº¹K¨î¡A°ê®aÃö©óª«»ù½Õ±±ªº¬Fµ¦©M±¹¬I¨ú±o¤Fªì¨Bªº¦¨®Ä¡C¡¨

¡@¡@§QªÅ

¡@¡@³qµÈÀ£¤O¤´¤j

¡@¡@¤£¹L²±¨Ó¹B³ø³ßªº¦P®É¤]¤£§Ñ¹wĵ¡G±q°ê¤º¥~ªº±¡ªp¨Ó¬Ý¡Aª«»ù¤Wº¦ªºÀ£¤O¤´µMÁÙ¬O¤ñ¸û¤jªº¡C

¡@¡@¾Ú¥L¤ÀªR¡A¤@¤è­±¡A¨Ó¦Û©ó°ê¥~ªº¿é¤J«¬ªº³qµÈÀ£¤O¤´µM¤ñ¸û¤j¡A¦]¬°¦è¤è°ê®a§»Æ[¬Fµ¦¤W¨S¦³¥X²{©úÅãÅܤơA¬y°Ê©ÊÁÙ¬O¤ñ¸û¥R¨¬¡F¥t¤@¤è­±¡A°ê¤º¦³Ãö¥Í²£¸ê®Æ¡B³Ò°Ê¤O¦¨¥»¡B­ì§÷®Æ»ù®æ¤Wº¦ªºÁͶյu´Á¤ºÃø¥H±o¨ì®Ú¥»§áÂà¡C

¡@¡@¡§©Ò¥H»ù®æ¤Wº¦ªºÀ£¤OÁÙ¬O¤£¥i¤pµø¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U§Ú­ÌÁÙ¤£¯à±¼¥H»´¤ß¡A¤´µM­n§âºû«ùª«»ùí©w©ñ¦b§»Æ[½Õ±±ªº­º­n¦ì¸m¡A«ö·Ó¤¤¥¡ªº³¡¸p§ì¦n¸¨¹ê¡A«O«ùª«»ù°ò¥»Ã­©w¡C¡¨²±¨Ó¹B»¡¡C

¡@¡@¥_¨Ê¤j¾Ç¸gÀپǰ|±Ð±Â¤ý¤j¾ð¤]¹ï¡m¸gÀٰѦҳø¡n°OªÌ»¡¡A4¤ë¥÷C PI¼Æ¾Ú»P¥«³õ¤§«eªº¹w´Á®t¤£¦h¡AÁöµM¤ñ3¤ë¥÷¦³©Ò¦^¸¨¡A¦ý¬O¦^¸¨´T«×¸û¤p¡A«ÜÃø»¡¤w¸g¥X²{¤F³qµÈªº©äÂI¡C¦¹½üª«»ù¤Wº¦ÄÝ©ó²V¦X«¬³q³f¿±µÈ¡A»Ý¨D¤è­±¥u¬O¨ä¤¤ªº¤@³¡¤À¦]¯À¡A¦¨¥»±À°Ê«¬©M¿é¤J«¬³qµÈÀ£¤O¦P¼Ë¬O­«­n­ì¦]¡C

¡@¡@¤¤°ê¥ø·~Áp¦X·|¬ã¨s³¡°Æ¥D¥ô­J¿ðªí¥Ü¡A4¤ë¥÷ªºC P IÁÙ³B¦b¸û°ª¦ì¡A¥D­n¬O¦]¬°±À°ªª«»ùªº¦UºØ¦]¯À¤j³£Ä~Äò¦s¦b¡C¨Ò¦p¡G°ê¤º¬y°Ê©Ê¤´µM¤ñ¸û¥R¨¬¡F¦³Ãö±q¦¨¥»¤è­±©Ô¤Éª«»ùªº¦]¯À¡A¦p­ì§÷®Æ»ù®æ»P³Ò°Ê¤O¤u¸êªº¤Wº¦¤]¤´µM¦bµo´§§@¥Î¡F±q¥~³¡¬Ý¡A°ê»Ú¿é¤J«¬³qµÈ¹ïCPIªºÀ£¤O¸û¤j¡C

¡@¡@¡§ÁöµM¤£¤Ö¤ÀªR³£»{¬°¤µ¦~ªºª«»ù¨«¶Õ±N¥X²{«e°ª«á§Cªº±¡ªp¡A¦ý¨Ì¾Ú¥H©¹ªº¸gÅç¡Aµ´¤£¥i»´¨¥³oºØ±¡ªpªº¥X²{¡A¦Óª¼¥Ø¼ÖÆ[¡CÁ`ªº¨Ó¬Ý¡A·í«e»ù®æ¤Wº¦ªºÀ£¤O¤´µM¸û¤j¡Aª«»ù¤´·|«O«ù¦b°ª¦ì¡A¦Ó¥B¤£±Æ°£¦A«×Ä~Äò¤W¦æªº¥i¯à©Ê¡C¡¨¥L¹ï¡m¸gÀٰѦҳø¡n°OªÌ»¡¡G¡§´N½Õ±±¬Fµ¦ªº¹B¥Î¦Ó¨¥¡A¥Ø«eªv²z³qµÈªº©Ò¦³½Õ±±¬Fµ¦Áٻݤ£§é¤£¦©¦aÄ~Äò°õ¦æ¤U¥h¡C5¤ë3¤é¡A¥¡¦æµo§G¡m2011¦~¤@©u«×¤¤°ê³f¹ô¬Fµ¦°õ¦æ³ø§i¡n¡A´Nªí©úÁA¦b¥Ø«e³qµÈ°ª¥øªºÄY®m§Î¶Õ¤U¡A½T«O³f¹ô¬Fµ¦°õ¦æ³sÄò©Êªº·N¹Ï¡C¥u¦³³o¼Ë¡A¤~¯à¬°§¹¦¨¤µ¦~4%¥ª¥kªºª«»ù¥Ø¼Ð´£¨ÑºÉ¥i¯àªº«O»Ù¡C¡¨

¡@¡@²ö¥§¶ð(¤W®ü)§ë¸êµo®i¦³­­¤½¥q¸gÀپǮa³ì¥Ã»·¤]ªí¥Ü¡A¿é¤J«¬³qµÈÀ£¤O¨Ã¨S¦³ÀHµÛ¤j©v°Ó«~»ù®æÅܤƦӴî®z¡AÂ_¨¥°ê¤º³qµÈÀ£¤O½w¸Ñ¬°®É©|¦­¡C¦Ò¼{¨ì¥¼¨Ó´X¶g­¹«~»ù®æ¼Wªø±N¦^Âk©u¸`©Ê³W«ß¡A¥L­Ì±N¤W½Õ¤G©u«×C PI¹w´ú¨ì5.1%¡A¥þ¦~C PI¹w´ú¤]¬ÛÀ³¤W½Õ¦Ü4.7%¡C

¡@¡@¾|¬F©e§ó¬O´£¿ô»¡¡A¥h¦~10¤ë¦Ü¤µ¡A¤w¦³4­Ó¤ë«D­¹«~»ù®æªºÀô¤ñº¦´T³Ð¤U¤F1997¦~¥H¨Ó¾ú¥v¦P´Á·s°ª¡C¤µ¦~½­µæ»ù®æ¤ñ©¹¦~¡§¶^±o§ó§Ö¡¨¡A¥Ø«e¨Ó¬Ý¡A5¤ë½­µæ»ù®æ¤U¶^ªºÀ£¤O¨ÌµM¤j¡A³o¥i¯à¥[¼@6¤ë¤Î¨ä¤§«á¤ë¥÷ªºª«»ù¤Wº¦À£¤O¡C

¡@¡@ª§½×

¡@¡@¦U¤è¹ï5¤ë¬O§_¥[®§¦³¤Àª[

¡@¡@¥Ñ©ó¹ï4¤ë¥÷C PI¼Æ¾Ú¸ÑŪ¨¤«×¤£¦P¡A¦³¨Ç¾ÇªÌ»{¬°¼Æ¾Ú¹w¥Ü¥¼¨Ó¦V¦n¡A¥t¤@¨Ç¾ÇªÌ»{¬°³qµÈÀ£¤O¤´¤j¡A¥«³õ¹ïµu´Á¡A¨ãÅé¨Ó»¡¬O5¤ë¥÷¤¤¥¡»È¦æ·|¤£·|¥[®§ªº§PÂ_¤Àª[ÄY­«¡C

¡@¡@¥_¨Ê»â¥ý°ê»Úª÷¿Ä¸ê°T¤½¥q­º®u¸gÀپǮa¸³¥ý¦w¹ï¡m¸gÀٰѦҳø¡n°OªÌ»¡¡A¤¤°ê·í«e¬Fµ¦Ä~Äò±N½Õ±±ª«»ù§@¬°­º­n¿ï¾Ü¡A¦ýÀHµÛ³qµÈÀ£¤O©úÅã½w¸Ñ¡A¦ñÀH¸gÀÙ©ñ½w¡A½Õ±±¤O«×±N¤º¥Í©ñÃP¡A¥H¦¨¥\¹ê²{³nµÛ³°¡C

¡@¡@¾|¬F©e¤]ªí¥Ü¡A¦Ò¼{¨ìºòÁY¬Fµ¦¥¿¦b¦¬¨ì¦¨®Ä¡A¤u·~¥Í²£¤w¥X²{©ñ½w¡A¦Ó¥B¤@¨Ç¦³¼vÅTªº°ª¼h¬Fµ¦©x­û»{¬°³qµÈ¤U¥b¦~·|¥X²{¦^¸¨¡A§Ú­Ì¶É¦V©ó»{¬°¡G5¤ë¥÷¤£·|¥[®§¡A¦ý¤´¥i¯à¤W½Õ1¦¸·Ç³Æª÷²v¡C

¡@¡@¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç¤¤°ê¸gÀ٧ﭲ»Pµo®i¬ã¨s°|°Æ±Ð±Â®]咏±ö«ù¬Û¤ÏÆ[ÂI¡C¦o¹ï¡m¸gÀٰѦҳø¡n°OªÌªí¥Ü¡A4¤ë¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¾¨ºÞ§Ú°ê¸gÀÙ¹B§@ÁͶզV¦n¡A¥«³õ¬¡ÅD¡A§ë¸ê°Ê¤O¸û±j¡A¦ý¤]¦s¦bC PI°ª¥ø¡B©Ð¦a²£»ù®æ©~°ª¤£¤U¡B©~¥Á®ø¶O¯à¤O¤£¨¬µ¥°ÝÃD¡C¶È¶È¨Ì¾a¼W¥[»È¦æ¦s´Ú·Ç³Æª÷¬O¦³­­ªº¡A¤µ«áªº³f¹ô¬Fµ¦À³µÛ²´¤_´î¤Ö³f¹ôªº¥«³õ§ë©ñ¡A¥[¤j¦^Å¢¸êª÷ªº¾Þ§@¡A¥H´î¤Ö¹ï¥«³õ¬y°Ê©Êªº¼vÅT¡C

¡@¡@¤ý¤j¾ð¤]»¡¡A´N§Ú°ê¦Ó¨¥¡A±±¨î³qµÈ¯u¥¿¦³®Äªº¤â¬q¬O§Q²v¬Fµ¦¡A»ù®æ¤â¬q¤ñ¼Æ¶q¤â¬q§ó¦³®Ä¡C½Õ°ª¦s´Ú·Ç³Æª÷¥u¬O¼vÅT³f¹ô¨Ñµ¹¡A¤£¼vÅT³f¹ô»Ý¨D¡A»È¦æ¥i¥H¦h§l¦¬¦s´Ú¡A²{¦b¦s¦b»È¦æ¶¡«õùÙ¸}ªº²{¶H¡A¤ñ¦p»È¦æ¦b¤ë¥½±À¥Xµu´Á¡B°ª¦^³øªº²z°]²£«~¡C§Ú°êªº¦s´Ú·Ç³Æª÷²v¤w¸g¨ì¹F°ªÂI¡A³o¦b¥@¬É¤W³£¬O¨u¨£ªº¡C

¡@¡@¤¤°ê»È¦æÁ`¦æ¾Ô²¤µo®i³¡°ª¯Å¸gÀÙ®v©P´º§Íªí¥Ü¡A·í«e§Ú°êC PI¾ãÅé¤WÁÙ¦b°ª¦ì¤W¹B§@¡A­¹«~»ù®æ¤Wº¦¸û§Ö¡A«D­¹«~»ù®æ¤Wº¦¤]¨S¦³´î½w¡C

¡@¡@±q¦U±À°Ê¦]¯À¨Ó¬Ý¡APPI¦^¸¨´T«×¸û¤p¡A¥BÁÙ¦b¦VC PI¶Ç¾É¡F¤j©v°Ó«~»ù®æÁö¦³¸õ¤ô¡A¦ý¬O¹w­p¥¼¨Ó¤j©v°Ó«~ªº»ù®æÁÙ·|¨«°ª¡A¿é¤J«¬³qµÈÀ£¤O·|«ùÄò©Ô°ÊC PI¨«°ª¡F¥t¥~¡A¬ü°ê¤]ÁÙ¦³¥i¯à¥X»O¶q¤Æ¼eÃPªº³f¹ô¬Fµ¦¡A¤é¥»¦b¤j¦a¾_«á¤]ÄÀ©ñ¤F¤j¶q³f¹ô¡C©Ò¥H¹w­p¦Ü¤Ö¦b5¡B6¤ë¥÷¡AC PIº¦´TÁÙ·|¦b5%¤§¤W¡C

¡@¡@¦]¦¹¡A©P´º§Í¦V¡m¸gÀٰѦҳø¡n°OªÌ¹w­p¡G¤G©u«×¤ºÁÙ·|¦³¦¸¥[®§¡A¤]¦³¥i¯à¬O¦b5¤ë¥÷¡C¥L»¡¡AÁöµM¥[®§¦³¤@¨Ç¹úºÝ¡A¦ý¬O¾ãÅé¤W¬Ý§Q¤j©ó¹ú¡C¤×¨ä¬O¦Ò¼{¨ì§Ú°êªº¦s´Ú·Ç³Æª÷²v¤w¸g¹F¨ì«Ü°ªªº¤ô·Ç¡A¦A©¹¤W´£ªº¸Ü·|«d®z»È¦æ¿Ä³q¸êª÷ªº¥\¯à¡A¥[®§´N§ó¦³¥²­n¡C

½s¿è:°¨­}

¬ÛÃö·s»D

¹Ï¤ù