¡@¡@¡i¾ÉŪ¡j°Ó°È³¡«ÂIºÊ´úªº¹¥Î¹A²£«~©M¥Í²£¸ê®Æ»ù®æÄ~Äò¦^¸¨¡A¥þ°ê½Þ¦×»ù®æ³sÄò11¤Ñ¤U°¡Cþ¨Ç¦]¯À«P¨Ï¹¥Î¹A²£«~©M¥Í²£¸ê®Æ»ù®æ«ùÄò¦^¸¨¡H¦^¸¨ºA¶ÕÁÙ¯à°÷«O«ù¦h¤[¡H©ú¦~ªºª«»ù¯à§_¦pÄ@Ä~Äò¨«§C¡H
¡@¡@¾Ú¤¤°ê¤§Án¡m¥¡¼s°]¸gµû½×¡n³ø¹D¡Aª«»ùªºº¦¸¨¨ÆÃö¦Ê©m¥Í¬¡¡A©l²×²o°Ê¤H¤ß¡A°Ó°È³¡¬Q¤Ñ±ß¶¡¤½§Gªº¤@²Õ¼Æ¾Ú±a¨Ó¤F«Ü¦h§Q¦nªº®ø®§¡C°Ó°È³¡«ÂIºÊ´úªº¹¥Î¹A²£«~©M¥Í²£¸ê®Æ»ù®æÄ~Äò¦^¸¨¡A¨ä¤¤18ºØ½µæ¥§¡§åµo»ù®æ¤ñ«e¤@¶g¤U°¤F2.2%¡A¥Íµæ¡Bªàµæ¡B¤j¥Õµæ°´T³Ì¤j¡C¦¹¥~¡A¾Ú°Ó°È¹w³øµo§Gªº¾ú¥v¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A½Þ¦×»ù®æ9¤¤¦¯¥H¨Ó²Öp¤U°4.7%¡A18ºØ½µæ¥§¡§åµo»ù®æ³sÄò¤T©P¦^¸¨²Öp¤U°9.3%¡AÂû³J¹s°â»ù®æ³sÄò¤©P¤p´T¦^¸¨²Öp¤U°2.2%¡A¦b¥Dn¥Í²£¸ê®Æ¤¤Äq²£«~¡B¾ó½¦¡B¿û§÷¡B¹A¸ê¡B«Ø§÷¡B¤Æ¤u²£«~»ù®æ¤U¶^¡C¥t¾Ú·sµØªÀ¥þ°ê¹A°Æ²£«~©M¹A¸ê»ù®æ¦æ±¡ºÊ´ú¨t²ÎªººÊ´ú¡A10¤ë¤U¦¯¥H¨Ó½Þ¦×»ù®æ°³t¥[§Ö¡A¨ì¬Q¤Ñ(1¤é)¤w¸g³sÄò11¤Ñ¤U°¡AºI¦Ü10¤ë30¤é¤@¶g¥þ°ê¥Í½Þ¦¬ÁÊ©P§¡»ù¤w¸g³sÄò²Ä¤»©P¤U°¡A²Öp°´T¹F¨ì9%¡Aªñ¤T¦¨ªº¬Ù°Ï¥«¥Í½Þ¦¬ÁÊ»ù¶^¯}¨C¤ç9¤¸¡A¥i¨£·í«e¤j¦h¼Æ¹¥Î¹A²£«~©M¥Í²£¸ê®Æ»ù®æ³£«O«ù¤F¤U¶^ªººA¶Õ¡C¨º»ò³oºØºA¶Õ·|¤£·|¹³¤HÌÀ¸»¡ªº¨º¼Ë¥u¬O¦b°µÁª×¼µ¡A¤U¶^ÁͶÕÃø¥H«ù¤[©O¡H¥H¤U§Ú̽ХX¸gÀÙ¤§Án¯S¬ùµû½×û¡A¤¤°êªÀ¬ì°|¹A§øµo®i¬ã¨s©Ò¬ã¨sû§õ°ê²»µû½×¡C
¡@¡@¹A²£«~»ù®æ¤U¶^¤T¤j¦]¯À
¡@¡@¥D«ù¤H¡G¤W±´£¨ì¤F¤j®a«Ü¼Ö·N¬Ý¨ìªº¤j³¡¤À¹¥Î¹A²£«~»ù®æ¤×¨ä¬O½Þ¦×»ù®æ³sÄò¤U¶^¡A¥t¥~°ê®aµo§ï©e°Æ¥D¥ô´^´Ë¤]»¡¡A8¤ë¥÷¥H¨Ó§Ú°êª«»ùÁ`¤ô·Çº¦´T¶}©l¦^¸¨¤F¡A¦~¤º»ù®æ¹B§@©äÂIªº¯S¼x¤w¸g±o¨ì½T»{¡A¥ý¤ÀªR¤@¤U³o¤@½üªº¹A²£«~»ù®æ¤U¶^¬O¥Ñþ¨Ç¦]¯À±a°Êªº¡H
¡@¡@§õ°ê²»¡G¥i¥H§â¥¦·§¬A¬°¤T¤j¦]¯À¡C²Ä¤@Ó¦]¯À¡G¤µ¦~§ÚÌ®ðÔ±ø¥ó¾ãÅé¤WÁÙ¬O¤ñ¸û¦nªº¡A°Ê´Óª«ªº¬Ì±¡¬Û¹ï¨Ó»¡¤]¤ñ¸û»´¡A³o´Nµ¹¹A·~¥Í²£±a¨Ó¤F¦³§Qªº±ø¥ó¡C²Ä¤GÓ¦]¯À¡G·íµM´N¬O°ê®aªº§»Æ[½Õ±±¡A¤µ¦~§Ú̧âéwª«»ùÁ`¤ô·Ç©ñ¦bº¦ì¡A½Õ¾ã¤F³f¹ô¬Fµ¦¡C³oÓ¹ï©ó¥«³õªºÃ©wµo´§¤F¿n·¥ªº§@¥Î¡C²Ä¤TÓ¦]¯À¡G¾Ú²{¦b©Ò¥X¦æªº¹A²£«~»ù®æ©M¹«~»ù®æ³oºØº¦´Tªº¦^¸¨¡A¦pªG±qÀô¤ñ¨Ó¬Ý¥X²{¤U°¡A¥L¬O¥«³õ¹B§@¦Û¨³W«ßªº¤@ÓÅã²{¡C±qµy·Lªø¤@ÂI®É¶¡¨Ó¬Ý¡A¹A²£«~»ù®æ³£¦s¦b¶g´Á©Êªºªi°Ê¡A³oÓªi°Ê´Nº¦¤@¬q®É¶¡¤@¦~¨â¦~¡A¥¦´N·|¦^¸¨¬Æ¦Ü¤U¶^¤@¬q®É¶¡¡C³oºØ¶g´Á©Êªí²{´N¬O»¡¹A²£«~»ù®æ¡B¹«~»ù®æ«ùÄò¤Wº¦¤]À³¸Ó¨ì³oºØ¦^¸¨ªº¶¥¬q¡C©Ò¥HÀ³¸Ó¨Ó»¡³o¤T¤j¦]¯À¦b§Ú̪º¾ãÓ¹A²£«~»ù®æ³oºØ¹B§@·í¤¤©Ò°_ªº§@¥Î¡A¥Ø«e³vº¥¶}©lÅã²{¡C
¡@¡@©u¸`©Êªi°Ê¤µ¦~¦³©Ò¯}°£
¡@¡@¥D«ù¤H¡G§ÚÌÁ٬ݨ줣¤Ö´CÅé¦b³ø¹D»¡³Ìªñ¹¥Î¹A²£«~»ù®æ¤U¶^ÁͶժº®ÉԥΤF¤@ӫܧζHªºµü¥sÁª×¼µ¡A·N«ä´N¬O³o¤@½ü¤U¶^Ãø¥H«ùÄò¡A¬Æ¦Ü¦³¤H§PÂ_¦b¥V¦Ü¤§«e½Þ¦×´N·|¦³¤@Ó¤p´T¤W´¡A±z«ç»ò¬Ý¡H
¡@¡@§õ°ê²»¡G¹A²£«~»ù®æ¦Û¨¹B§@³W«ß¨Ó¬Ý¡A°£¤F¬Ý¨ì¥¦ªº³oºØ¶g´Á©Êªi°Ê¥H¥~¡A¥¦ÁÙ¦s¦bµÛ¤@ºØ©u¸`©Êªi°Ê¡C¨C¦~¨ì¥V¤Ñªº®ÉÔ¡A¨C¦~¨ì¨â¸`´Á¶¡¡A´N¬O¤¸¥¹¸`©Î¬K¸`®ø¶O©ô©uªº®ÉÔ¡A¾ãÓ¹A²£«~»ù®æ¬O§e²{¤Wº¦³o¼Ë¤@ÓºA¶Õ¡C¦ý¬O³oºØ©u¸`©Êªi°Ê¤µ¦~¦³©Ò¯}°£¡A¨C¦~¤@¯ë±¡ªp³£¬O¨ì¤Ñ®ðÂà§Nªº®ÉÔ¡A¹A²£«~»ù®æ¶}©l¤Wº¦¡A¦Ó¤µ¦~©Ò§e²{¥X¨Ó®Ú¾Ú¦³Ãö³¡ªùªººÊ´ú¥¦¬O¤@ºØ¦^¸¨¡A¤U¶^ªº³o¼Ë¤@ÓºA¶Õ¡A©Ò¥H¥¦³oºØ©u¸`©Êªi°Ê¤£©úÅã¡A«Ü¥i¯à³oºØ¦^¸¨¬O¦û¥D¾Éªº¡A©Ò¥H§Ú¦ôp¤µ¦~§Y¨Ï¨ì¤Ñ®ðnÂà§Nªº®ÉÔ¡A¥V¤Ñ¥H«á¹A²£«~»ù®æ¥i¯à·|¦³©Ò¤W´¡A¦ý¬O«Ü¥i¯à¤£·|¥X²{©úÅ㪺³oºØ¤W´¡C
¡@¡@¥D«ù¤H¡G¤W´¤]¬O¦ÛµM³W«ß¡C
¡@¡@§õ°ê²»¡G·íµMÁÙ¸ò®ðÔ¦]¯À¦³Ãö¡C
¡@¡@¥D«ù¤H¡Gªñ´Á°ê®aÁÙ³°Äò¥X»O¤F¤@¨Ç½Õ±±¬Fµ¦¡A¤ñ¦p»¡´£°ª¼Wȵ|¡BÀç·~µ|ªº°_¼xÂI¡A¨º»ò±zı±o¹³Ãþ¦üªº¬Fµ¦·|µ¹±±¨î¹¥Î¹A²£«~»ù®æ±a¨Óþ¨Ç¬Ý±o¨£ªº¦n³B©O¡H
¡@¡@§õ°ê²»¡G½T¹ê§Ú̲{¦bÁÙ¦s¦b¤@ӫܤ£¦X²zªº²{¶H¡Aªø¦¹¥H¨Ó§Ú̪º¹A²£«~¥[¤u¥ø·~¥Ñ©ó¥LÌ®³¤£¨ìµo²¼¡A¥L¦¬ÁʹA¥Áªº¹A²£«~¡A°ê®aùر³ò¶²¤Æ¹A²£«~¥[¤u¥ø·~¦b¼xµ|ªº¤âÄò¥Ñ©ó´£¨Ñ¤£¤Fµo²¼¡A¨º»ò©¹©¹´Nµ¹¥L°_¼xÂI¬Û¹ï¤ñ¸û§C¡A¨º»ò¦P®É¼Wȵ|t¾á¬Û¹ï¤ñ¸û«¡A§Ú̪¾¹D³o¤@ºØµ|¤£¬O¥ø·~¨Ót¾á¡A¬O¤@ÓÂà¶ùªºµ|¡A³oÓt¾á³Ì²×´NÂà¶ù¨ì®ø¶OªÌ¨¤W¡A¤]´N¬O»¡ªí²{¹A²£«~»ù®æ¤Wº¦¡A°ê®a½Õ¾ã²{¦bªº¼xµ|³W«h¡AµLºÃµ¹§Ú̪º¥ø·~´î»´¤Ft¾á¡A°§C¤F¦¨¥»¡A¬ÛÀ³ªº¨Ó»¡¥L©ÒÂà¶ùµ¹§Ú̪º®ø¶OªÌªºt¾á¤]´N·|»´¤F¡A·íµM³oÓ¹A²£«~»ù®æ¬ÛÀ³´N·|¤U¶^¡C
¡@¡@©ú¦~CPI°´T¥i¯à¤ñ¸û©úÅã
¡@¡@¥D«ù¤H¡G§ÚÌÁÙÅ¥¨ì§õ½_¸ª´¿¸g»¡¡A»¡¤µ¦~§Ú̪ºCPI¹wp¼W³t·|¹F¨ì5.5%¡A¦ý¬O©ú¦~·|¤U°¨ì2.8%¡A³oÓ°´TÁÙ¬OÆZ¤jªº¡A§Ú̪¾¹Dª«»ùªi°Ê·í¤¤«Ü«nªº¦]¯À´N¬O¹«~»ù®æ¡A¨º»ò±zµ²¦X¥Ø«e³oÓ¹«~»ù®æªº¨«¶Õ±z»{¬°©ú¦~ªºCPI·|¤£·|¥X²{¤HÌ©Ò´Á¬ßªº°´T¡H¤j´Tªº¤U°¡H
¡@¡@§õ°ê²»¡GÀ³¸Ó¨Ó»¡°´T¥i¯à¤ñ¸û©úÅã¡A¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°§Ú̪¾¹D²{¦b§ÚÌ°ê®aùر¡A§Ú̦b¾ãÓªº©~¥Á®ø¶O»ù®æ·í¤¤¥Ñ©ó¹A²£«~»ù®æ¡B¹«~»ù®æº¦´T¤ñ¸û¤j¡A¨º»ò¤@ª½¹ï©~¥Á®ø¶O»ù®æCPI°_¨ì¤@Ó±a°Êªº§@¥Î¡A°^Äm¤]³Ì¤j¡A60%¥H¤W¡A¨º»ò©ú¦~§Ú̪º¹A²£«~»ù®æ«ö·Ó²{¦bªº³oºØ¹B§@ºA¶Õ¨Ó¬Ý¡A¬K¸`¹L§¹¥H«á§Ú̪º¹A²£«~»ù®æªº¦^¸¨ºA¶Õ¥i¯àn¶i¤@¨BÅã²{¡A¦Ò¼{¤F¤µ¦~ªº»ù®æ»ù¦ì¤ñ¸û°ª¡A¨º»ò©ú¦~ªº»ù®æ¦^¸¨¡A¹ï©óCPI¨S¦³¼vÅT¡A«Ü¥i¯à¤Ï¬M¨ì§Ú̪ºCPIªº¤Wº¦¡A°´T¬Û¹ï¤ñ¸û©úÅã¡C
¡@¡@¥D«ù¤H¡G±z·N«ä°´T·|¤ñ¸û¤j¬O§a¡H
¡@¡@§õ°ê²»¡G¬Oªº¡C
¡@¡@Ãö©ó¹«~»ù®æ¥H¤Î¥¼¨Óªº¨«¶Õ§Ú̬ݤ@¤U¬ÛÃöªºµû½×¡A¥æ³q»È¦æº®u¸gÀپǮa³s¥»{¬°¡A¹wp¥|©u«×ª«»ùº¦´T±N§e²{¶i¤@¨B¤U°ªºÁͶաA¨ì¤F©ú¦~¦pªG±±¨îª«»ùªº¦U¶µ±¹¬IÄ~Äò±o¨ì°í«ù©M¸¨¹êªº¸Ü¡A©ú¦~¤¤´Áªº®ÉÔÓ§O¤ë¥÷CPIº¦´T¦^¸¨¨ì3%¥ª¥kªº¤ô·Ç¡AÁÙ¬O§¹¥þ¦³¥i¯àªº¡C¿³·~»È¦æº®u¸gÀپǮa¾|¬F©e¤ÀªR¡A10¤ë¹«~»ù®æÀô¤ñ¥i¯à¦bt0.1%ªþªñ¡A±N¬O6¤ë¥H¨Óªºº¦¸¬°t¡C¡m¤H¥Á¤é³ø¡n®ü¥~ª©ªºµû½×«ü¥X¡AÁöµM§»Æ[½Õ±±¦bª«»ù±±¨î¤W¤w¸g¨ú±o¤F¤@©w¦¨ÁZ¡A¦ý¬O·í«e°ê¤º¥~¸gÀÙ¤£½T©w¦]¯À¤´µM¸û¦h¡A¤H̹ï©óª«»ù§Î¶Õªº§PÂ_©M¹w´ú¬O«Ø¥ß¦b¥Ø«e¦U¶µ½Õ±±ª«»ù±¹¬I³£±o¨ì°í«ùªº«e´£¤U§@¥Xªº¡A·í«eµ´¤£¯à»¡ª«»ù§Î¶Õµy½w«K¥i¥HÃP¤f®ð¥i¥H¤£Ä~Äò¤F¡A¦pªG°§C¬y³q¦¨¥»ªº¦U¶µ±¹¬I¦³©Ò©ñÃP¡A¥²±N¬°¤U¤@½ü³qµÈ®I¤U¥ñµ§¡A¥u¦³¦U¶µ±¹¬I³£¸¨¨ì¹ê³B¤~¯à°÷¨Ï©ú¦~ªºª«»ù³B¦b¤@Ó¤ñ¸û§Cªº¤ô·Ç¡C