2011¦~¤¤°ê¸gÀÙ¨«¦V¡GÄ~Äò¥­¿Å«O¼Wªø¨¾³qµÈ

®É¶¡:2011-11-17 11:51¡@¡@¡@¨Ó·½¡G¤¤°ê·s»Dºô


¹Ïªí¡G10¤ë¥÷CPI¦P¤ñº¦´T¦^¸¨¦Ü5.5% ·sµØªÀ°OªÌ ¶¾µa ½s¨î

¡@¡@2011¦~¬O¡§¤Q¤G¤­¡¨¶}§½¤§¦~¡A¤¤°ê¸gÀÙ¨«¶Õ³Æ¨ü®ü¤º¥~Æf¥Ø¡C

¡@¡@ªñ¤@¦~¨Ó¡A¦b½ÆÂø¦hÅܪº°ê¤º¥~§Î¶Õ¤U¡A¤¤°ê¸gÀÙÄ~Äò´ÂµÛ§»Æ[½Õ±±ªº¹w´Á¤è¦Vµo®i¡A¥Î·Å©M¦^¸¨ªº¸gÀÙ¼W³t¡Bªì¨B§í¨îªºª«»ùº¦´T¡A¦^À³¤F½Ñ¦p¡§µwµÛ³°¡¨¡§º¢µÈ¡¨¡§°I°h¡¨¤§Ãþªº½èºÃ¡A¦b§C°gªº¥@¬É¸gÀٮ槽¤¤¤@ªK¿W¨q¡C

¡@¡@¦^±æ¹L¥h¡A³o¥÷¦¨ÁZ¹êÄݨӤ§¤£©ö¡F­±¦V¥¼¨Ó¡A§ó¦h¬D¾Ô¤´»Ý¼f·VÀ³¹ï¡C

¡@¡@ÃöÁä®É¨èªºÃöÁä½Õ±±

¡@¡@§xÃøÁ`¬O¤£´Á¦Ó¦Ü¡C¦~ªì¡A¥¿·í¤¤°ê¨«¥X°ê»Úª÷¿Ä¦M¾÷³±¼v¡B¸gÀÙ¦^¤É¦V¦n¶ÕÀY¶i¤@¨B¾d©TªºÃöÁä®É´Á¡A¤@½ü¡§ª«»ù½ÄÀ»ªi¡¨®u±²¦Ó¨Ó¡X¡X¥H¹A²£«~¬°¥Dªº¥Í¬¡¥²»Ý«~»ù®æ¸û§Ö¼Wªø¡A©~¥Á®ø¶O»ù®æÁ`¤ô·ÇÄ~¤W¦~¬ð¯}3%¡§Äµ§Ù½u¡¨«á¤@¸ôÃk¤É¡C

¡@¡@¡§³o½üª«»ù¤Wº¦¸ò¥H©¹¨C¤@¦¸ª«»ù¤Wº¦¶g´Á³£¤£¦P¡A¸gÀÙ¼W³t¤U­°©Mª«»ùº¦´T¤W¤É¥æ´¦b¤@°_¡Aµ¹½Õ±±±a¨Ó«Ü¤j¬D¾Ô¡C¡¨°ê®a¸ê°T¤¤¤ß¸gÀÙ¹w´ú³¡¥D¥ô­S¼C¥­¦^¾Ð¹D¡C

¡@¡@°w¹ï³o¤@±¡ªp¡A¤¤¥¡ªGÂ_´£¥X¡A­n§â«O«ùª«»ùÁ`¤ô·Ç°ò¥»Ã­©w§@¬°§»Æ[½Õ±±­º­n¥ô°È¡C³o¤@¨Mµ¦¬°¥þ¦~§»Æ[½Õ±±¬Fµ¦³þ©w¤F°ò½Õ¡C

¡@¡@¡§¬°Ã­©wª«»ù¡A¤¤¥¡¥X»O¤F±±¨î³f¹ô¡Bµo®i¥Í²£¡B«O»Ù¨ÑÀ³¡B§ïµ½¥Á¥Íµ¥¤@¨t¦C¦³°w¹ï©Êªº¬Fµ¦±¹¬I¡C¡¨­S¼C¥­»{¬°¡A¦^ÀY¨Ó¬Ý¡A³o¨Ç¬Fµ¦±¹¬I¡§§â´¤¸û¬°±o·í¡¨¡C

¡@¡@®É¦Ü¦~¤¤¡A¦U¦a¦U³¡ªù¥¿¦b¥þ¤O³e¹ý¸¨¹ê¤¤¥¡¡§±±ª«»ù¡¨¦U¶µ¬Fµ¦±¹¬I¡A°ê»Ú¸gÀ٧ζիo«æÂઽ¤U¡X¡X¼Ú¬w¥DÅv¶Å°È¦M¾÷¦V¸q¤j§Q¡B¦è¯Z¤ú½¯©µ¡A¬ü°ê¥DÅv«H¥Î­°¯Åµ¹¥þ²y¥«³õ±a¨Ó¼@¯P¾_¿º¡A°ê»Ú¤j©v°Ó«~»ù®æ¤£Â_¤Wº¦¡K¡K

¡@¡@§»Æ[½Õ±±­±Á{ªº¡§¨âÃø¡¨°ÝÃDÀH§Y°~µM¼W¦h¡X¡X¤@¤è­±³qµÈÀ£¤O¨ÌµM«Ü¤j¡A¥²¶·Ä~Äò±±¨î«H¶U¡F¥t¤@¤è­±¡A¤@¨Ç¥ø·~¥X²{¿Ä¸êÃø¡B¥X¤fÃø¡A¸gÀÙ¼W³t¶}©l¤U­°¡C

¡@¡@¬°§âª«»ùº¦´T­°¤U¨Ó¡A¦P®É¤S¤£¨Ï¸gÀÙ¼W³t¥X²{¤jªºªi°Ê¡A¤¤¥¡¨M©w¡AÄ~Äò§âí©wª«»ùÁ`¤ô·Ç§@¬°§»Æ[½Õ±±­º­n¥ô°È¡A¦P®É®Ú¾Ú§Î¶ÕÅܤơA´£°ª¬Fµ¦ªº°w¹ï©Ê¡BÆF¬¡©Ê¡B«e¤©Ê¡A¤Á¹ê§â´¤¦n§»Æ[½Õ±±ªº¤O«×¡B¸`«µ©M­«ÂI¡C

¡@¡@¤T©u«×«á¡A½Õ±±¬Fµ¦®ÄªGÅã²{¡Aª«»ù¹L§Ö¤Wº¦¶ÕÀY±o¨ìªì¨B¹K¨î¡C¤¤¥¡¤S¶i¤@¨B´£¥X¡A­n±Ó¾U¡B·Ç½T¦a§â´¤¸gÀÙ¨«¶Õ¥X²{ªºÁͶթÊÅܤơA¾A®É¾A«×¶i¦æ¹w½Õ·L½Õ¡C

¡@¡@¡§¤µ¦~¥H¨Ó¡A§Ú°ê¸gÀÙ¹B§@Á`Åé«O«ù¥­Ã­¡A¬F©²ªº½Õ±±¬Fµ¦¦bÃöÁä®É¨è°_¨ì¤FÃöÁä§@¥Î¡C¡¨°]¬F³¡°]¬ì©Ò°Æ©Òªø¥Õ´º©ú»¡¡C

¡@¡@§NÀRÆ[¹î¡A¨IµÛÀ³¹ï¡A¨£·Lª¾µÛ¡A¥¼«Bº÷Á[¡A¦³°w¹ï©Ê¦a¥[±j©M§ïµ½§»Æ[½Õ±±¡A¤¤°ê¬F©²¤S¤@¦¸¦V¥@¤H®i¥Ü¤F°ª¶W¦Óùܼôªº¾r¶¿¸gÀÙªº¯à¤O¡C

¡@¡@°ê°È°|µo®i¬ã¨s¤¤¤ß§»Æ[¸gÀÙ³¡¬ã¨s­û±i¥ß¸s»{¬°¡Aªñ¤@¦~¨Ó¡A¤¤°ê§»Æ[¸gÀÙ¬Fµ¦¥¿±q¦M¾÷À³¹ï¼Ò¦¡¦V±`³W¸gÀÙ¬Fµ¦¼Ò¦¡Â૬¡C¦U¶µ§»Æ[¸gÀÙ«ü¼ÐªºÅܤƪí©ú¡A³o¤@¬Fµ¦Â૬¹ï¸gÀÙµo®iªº®ÄªGÁ`Åé¸û¦n¡C

¡@¡@¸gÀÙÁ`Åé¹B§@ºA¶Õ¨}¦n

¡@¡@°ê»Úª÷¿Ä¦M¾÷¥H¨Ó¡A¤¤°ê¸gÀÙ¤@ª½¾v´§µÛ©Ô°Ê¥@¬É¸gÀÙªº¡§¤õ¨®ÀY¡¨§@¥Î¡C»P¦¹¦P®É¡A°ê»Ú¤W°Û°I¤¤°ê¸gÀÙªºÁn­µ«o¤£µ´©ó¦Õ¡C

¡@¡@¹ï¦¹¡A±q¨Æ¸gÀÙ¹w´ú10¦h¦~ªº­S¼C¥­¤@¯º¸m¤§¡G¡§¹L©ó¾á¤ß¬O¨S¦³¥²­nªº¡C§Ú¸g±`Å¥¨ì¥~¬É¹w´ú¤¤°ê±Y¼ì½×¡A¦pªG¥L­Ìªº¸ÜÀ³Åç¤F¡A¤¤°ê¦­´N±Y¼ì¦n¦h¦^¤F¡C¡¨

¡@¡@¨Æ¹êÃÒ©ú¡A¬Û¤ñ²`³´¼Ú¬ü¶Å°È¦M¾÷ªºµo¹F°ê®a¥H¤Îª«»ù°ªº¦ªº¦L«×µ¥µo®i¤¤°ê®a¡A¤µ¦~¤¤°ê¸gÀÙÁ`Åé¹B§@ºA¶Õ¨}¦n¡C

¡@¡@§@¬°¤µ¦~§»Æ[½Õ±±ªº­º­n¥Ø¼Ð¡A©~¥Á®ø¶O»ù®æÁ`¤ô·Ç¦b7¤ë¹F¨ì¦~¤º®p­È«á¡A¶}©l³v¤ë¦^¸¨¡A¥B¤U¦æ´T«×¥¿¦b¥[¤j¡C

¡@¡@¡§ª«»ùÁ`¤ô·Ç¦b°ê¤º½Õ±±©M¥~³¡»Ý¨D¨«³nªººî¦X§@¥Î¤U¨£³»¦^¸¨¡A»¡©ú§»Æ[¸gÀÙ¨«¶Õ°ò¥»²Å¦X½Õ±±¹w´Á¡C¡¨¨È¦æ¤¤°ê¥Nªí³B°ª¯Å¸gÀپǮa²ø°·»¡¡C

¡@¡@»P¦¹¦P®É¡A¤¤°ê¸gÀÙ¬°±±¨îª«»ù©Ò¥I¥Xªº¥N»ù¶È¶È¬O¼Wªø³t«×ªº·Å©M¤U­°¡A¨Ã¤´¯à«O«ù¦b9%¥H¤Wªº¸û°ª¼Wªø°Ï¶¡¡C

¡@¡@¡§¸gÀÙ¼Wªø³t«×¾A«×©ñºC¡A¦³§Q©ó±±¨î»ù®æÁ`¤ô·Ç¤Wº¦¡A¦³§Q©ó±À°Ê¸gÀÙµ²ºc½Õ¾ã¡A´î¤Ö¯à¯Ó©M±Æ©ñ¡A²Å¦X§»Æ[½Õ±±·N¹Ï¡C¡¨°ê°È°|µo®i¬ã¨s¤¤¤ß°Æ¥D¥ô¿c¤¤­ì»{¬°¡A¤¤°ê¸gÀÙ¼W³tªº¦X²zªi°Ê°Ï¶¡¤j¬ù¦b8%¨ì12%¤§¶¡¡C

¡@¡@³t«×©M«~½è¡AÃöÁä¬O­n´M¨D¤GªÌ¤§¶¡ªº¥­¿ÅÂI¡C°ê®a²Î­p§½´º®ðºÊ´ú¤¤¤ß°Æ¥D¥ô¼ï«Ø¦¨»{¬°¡A¸gÀÙ©ñºC¤@ÂI¤£­nºò¡A¥u­n¤£©úÅã¼vÅT´N·~©M¼W¥[©~¥Á¦¬¤J¡C

¡@¡@¹ê»Ú¤W¡A¤µ¦~¥H¨Ó¦U¶µ¥Á¥Í«ü¼Ð¥O¤HªY¼¢¡G¥þ°ê«°Âí·s¼W´N·~¶È¥Î¤T­Ó©u«×´N´£«e¶WÃB§¹¦¨¤F¥þ¦~¥Ø¼Ð¡A«°Âíµn°O¥¢·~²v¤@ª½Ã­©w¦b4.1%¡F¸gÀÙ¥­Ã­¼Wªø¡A´N·~¾÷·|¼W¥[¡Aª½±µ©Ô°Ê«°¶m©~¥Á«ùÄò¼W¦¬¡F°]¬F¹ï«O»Ù©Ðµ¥¥Á¥Í¶µ¥Øªº¤ä¥X¤j´T¼W¥[¡C

¡@¡@±q¸gÀÙµ²ºc¤W¬Ý¡A©Ô°Ê¤¤°ê¸gÀÙ¼Wªøªº¡§¤T¾r°¨¨®¡¨°Ê¤O§ó¬°¨ó½Õ¡C

¡@¡@¤µ¦~¥H¨Ó¡A¤¤°ê§ë¸ê¡B¥X¤f¼W³t¥X²{¡§Âù¦^¸¨¡¨ÁͶաA¦ý¦b¤@©wµ{«×¤W±o¨ì¤F¤º»Ý¼WªøªºÀ±¸É¡C¡§³o»¡©ú¡A¦b¬F©²¤O¶qºM¥X®É¡A¥«³õ¤O¶q©M¸gÀÙ¤º¥Í©Ê¼Wªø¯à¤O¦b«ì´_¡A¤º¥Í©Ê¼Wªø¶}©l¦¨¬°¸gÀÙ¼Wªøªº¥D­n°Ê¤O¡C¡¨±i¥ß¸s»¡¡C

¡@¡@Á`Åé¬Ý¡A¥Ø«e¤¤°ê¸gÀÙ¥¿¦b¤@­Ó¥­Ã­¸û§Öªº­y¹D¤W¹B§@¡A¦Ó¤U¤@¨Bªº½Õ±±¤è¦V§ó¬°¤Þ¤Hª`¥Ø¡C

¡@¡@Ä~Äò¦b«O¼Wªø»P¨¾³qµÈ¶¡´M¨D¥­¿ÅÂI

¡@¡@ªñ¤@®É´Á¡A°ê¤º¥~Àô¹Ò¤éÁͽÆÂø¦hÅÜ¡A¦³§Q»P¤£§Q¦]¯À¨Ã¦s¡A¤¤°ê¸gÀÙ¬J­±Á{¤£¤Ö¾÷¹J¡A¤]¦s¦b½Ñ¦h·s¬D¾Ô¡C

¡@¡@±q°ê»Ú§Î¶Õ¬Ý¡A¼Ú¬ü¶Å°È¦M¾÷¼vÅT¤£®e¤pòó¡A¤¤°ê¤wÃø¿Wµ½¨ä¨­¡A¥þ²y¸gÀÙ°I°h¥¿±q¥~»Ý¨¤«×¼vÅT¤¤°ê¸gÀÙ¼W³t¡C§@¬°¤¤°ê²Ä¤@¤j¶T©ö¹Ù¦ñ¡A¼Ú·ù®ø¶O¤O¤U­°¡A±N¹ï¤¤°ê¥X¤f³y¦¨¤@©w¼vÅT¡C¦b¼Ú¬ü°ê®a¸gÀÙ¼Wªø¥F¤O±ø¥ó¤U¡A¶T©ö«OÅ@¥D¸q¶}©l©ïÀY¡C

¡@¡@¡§¦ý±qªñ´Á¬Ý¡A¼Ú¤¸¨«®z¡B¬ü¤¸¨«±j¡A¥Ûªoµ¥°ê»Ú¤j©v°Ó«~»ù®æ§e¤U¦æÁͶաA¹ï¤¤°ê±±¨î¿é¤J«¬³qµÈ¬O¦³§Qªº¡C¡¨¥Õ´º©ú»¡¡C

¡@¡@±q°ê¤º§Î¶Õ¬Ý¡Aª«»ùÁ`¤ô·Ç¤´¦b°ª¦ì¡A©Ð»ù¨S¦³¥X²{©úÅã©äÂI¡A¥Á¶¡¬y°Ê©Ê¨ÌµM«Ü±j¡A³qµÈÀ£¤O¨ÌµM¸û¤j¡C¦P®É¡A³¡¤À¤¤¤p¥ø·~¨ü¨ìºòÁY¬Fµ¦¼vÅT¡A¿Ä¸ê©M¸gÀ秡¥X²{§xÃø¡C´N·~À£¤O¥¿¦b¼W¤j¡A¸`¯à´î±Æ§Î¶ÕÄY®m¡C

¡@¡@¦ý¿c¤¤­ì»{¬°¡A¨M©w¤¤°ê¸gÀÙµo®i¼ç¤Oªº°ò¥»­±¦³³\¦h¦³§Q¦]¯À¡G¦b»Ý¨D¤è­±¡A¤u·~¤Æ¡B«°¥«¤Æ³B©ó§Ö³t¼Wªø´Á¡A¥«³õ³W¼Ò©M°j±Û¾l¦a³£«Ü¤j¡F¦b¨Ñµ¹¤è­±¡Aªø´Áºò¯Êªº¸êª÷¤w¸gÅܬ°¤ñ¸û¼e¸Î¡A³Ò°Ê¤OÀu¶ÕÁÙ·|«ùÄò¤@¬q®É¶¡¡C

¡@¡@¤ÀªR·í«e°ê¤º¥~§Î¶Õ¡A±M®a´¶¹M»{¬°¡AÄ~Äò³B²z¦n«O«ù¸gÀÙ¥­Ã­¸û§Öµo®i¡B½Õ¾ã¸gÀÙµ²ºc¡BºÞ²z³qµÈ¹w´ÁªºÃö«Y¤´±N¬O¥¼¨Ó§»Æ[½Õ±±ªº­«ÂI¡C

¡@¡@¥¼¨Ó¤¤°ê¸gÀÙ¥i«ùÄòµo®i°Ê¤O¦ó¦b¡H²ø°·«ü¥X¡A§ë¸ê¨ÌµM¬O³Ì­«­nªº°Ê¤O¡A¦ý­nÂàÅܧë¸êµ²ºc¡A¥[±j¹A¥Ð¤ô§Q¡B«O»Ù©Ð¡B·s¿³²£·~µ¥§ë¸ê¡C¥Ñ©ó¥~»Ý¼Wªø«e´º¤£³Q¬Ý¦n¡A¥²¶·­n¾a¤º»Ý¨Ó¸É¡A­n·Q¤è³]ªk´£°ª«°¶m©~¥Á¦¬¤J¡A¥[±jªÀ·|«O»Ù¯à¤Oªº«Ø³]¡C

¡@¡@½Í¨ì¨¾³qµÈ°ÝÃD¡A±i¥ß¸s»{¬°¡A¦b¥Ø«e³f¹ô¦s¶q¤´µM°¾¤jªº­I´º¤U¡A¦A«×¹ê¦æÁ`¶qÂX±i¬Fµ¦ªº­·ÀI©M¥N»ù¤Ó¤j¡Aí°·ªº³f¹ô¬Fµ¦Á`°ò½Õ¤£¯àÅÜ¡C¦ý¦b¹ê»Ú°õ¦æ¤¤¡A¥i¥H±q¤@«×¹ê»Ú¦¬ºòÂà¦V¯u¥¿ªº¤¤©Ê¡A¯u¥¿±À°Ê¸gÀÙµ²ºcªº²`¨è½Õ¾ã¡C

¡@¡@¡§¤Q¤G¤­¡¨¶}§½¤§¦~¡A¤¤°ê¤O¨D¦b«O¼Wªø»P¨¾³qµÈ¤§¶¡´M¨D¤@­Ó¬Û¹ï¥­¿ÅÂI¡C³o¤@§V¤OµLºÃ±NÄ~Äò¤U¥h¨Ã³e¬ï¾ã­Ó¡§¤Q¤G¤­¡¨¡C (°OªÌ±i¾åªQ¡B¦¿°ê¦¨¡B§õ©µÁø)

½s¿è:§õÀR

¬ÛÃö·s»D

¹Ï¤ù