¡@¡@¦b¤H¤f¬õ§Q³vÁÍ®ø¥¢¡B¡§¤J¥@¡¨¬õ§Q©M©Ó±µ°ê»Ú»s³y·~Âಾ¬õ§Q³v¨B»¼´î¤§«á¡A¤¤°ê¸gÀÙªº¤¤ªø´Á¼Wªø¡A¨ú¨M©óª÷¿ÄÅé¨î§ï²»Pn¯À»ù®æ¥«³õ¤Æ§ï²©ÒÄÀ©ñªº¤º¥Í©Ê¨î«×¬õ§Q»P¥«³õ¥DÅéÀç°Ó¸[½áªº¿Eµo¡A¶i¦Ó¦b¥R¤À«õ±¸»ùÈÏq¦a¼ç¯àªº°ò¦¤W¡A¥´³y¥X¯à¦¨¬°¸gÀÙ¼Wªø·s¤ÞÀºªº¶W¯Å²£·~Åé¨t¡C
¡@¡@¦b°µ¤j¸gÀÙ³W¼Ò»P°l¨D¸gÀÙ¼W³t¤è±¤w«O«ù¤F30¾l¦~°ª¤ô·Çª¬ºAªº¤¤°ê¡A²´¤U¥¿±Á{§i§O¼Wªø°¾¦n¡B§ìºò´M¨D·s¼Wªø°Ê¤Oªº¡§®É¶¡µ¡¤f¡¨¡C
¡@¡@°²¦p¼ÖÆ[¨Ó¬Ý¡A§Y«K¬J¦³¼Wªø¼Ò¦¡¤£ÅÜ¡A¦Ü¤Ö¦b¥¼¨Ó¨â¤T¦~ùØ¡A¤¤°êÀ³¸Ó¨ÌµM¥i¥H°µ¨ì¦b¥@¬É±Æ¦W«e¤»ªº¥Dn¸gÀÙÅ餤«O«ù¸gÀÙ¼W³tªºµ´¹ï»â¥ý¦a¦ì¡C¦ý©Ò¦³©ú¥Õ¤¤°ê¸gÀÙ²`¼h¦¸¥Ù¬Þ©Ò¦bªº¤H³£«Ü²M·¡¡A³oºØ¥HÄ묹¸gÀÙÂ૬®É¶¡¡B©ì©µ²`¼h¦¸§ï²¨Ã¾ÉP¨t²Î©Ê¸gÀÙ·ÀI¤W¤É¬°Åã©Ê¯S¼xªº¸gÀÙµo®i«äºû¡A³Ì²×±N´c¤Æ¥»´N¨I疴Ãø°£ªº¤¤°ê¸gÀÙ¦ÙÅé°·±d¡C¥i¯à¤]¥¿¬O¬Ý¨ì¤F³o¤@ÂI¡Aªñ¨Ó¡A¦è¤è¤@¨Ç¸gÀÙÆ[¹î¤H¤h¤S¦b¼u°_¤F°Û°I¤¤°ê¸gÀÙ«e´ºªº¦Ñ½Õ¡C¨Ò¦p¡AÁ`³¡¦ì©ó»´äªº¸gÀÙ¬ã¨s¤½¥qAsianomicsªº³Ð©l¤H¨Uº¸§J(Jim Walker)ªñ¤é´N¦M¨¥ÁqÅ¥¦aÂ_¨¥¡G¤¤°ê¸gÀÙ±Y½L¦b§Y¡I³o¦ì¬ã¨sªÌ´dÆ[¦a±N¤¤°ê¸gÀÙ¼Wªø²v¤U½Õ¦Ü4%¡C¨Ã°í«ù»{¬°¡A¹ï©ó¨º¨Çı±o¤¤°ê¸gÀÙ¤£¥i¯à¦³¶g´Áªº¤H¨Ó»¡¡A¥LÃö©ó¤¤°ê±Nµo¥Íªº³q³fºòÁYªº¹w¦ô±N·|¤j¤j¥X¥G¥L̪º¹w®Æ¡C
¡@¡@·íµM¡A¨Uº¸§J¥u¬O³Ìªñ10¦~¨Ó¬ÝªÅ¤¤°ê¸gÀÙªº½Ñ¦h¦è¤è¾ÇªÌ¤§¤@¡AµL½×¨äÆ[ÂI¦³¦hÁq¤HÅ¥»D¡A¨ä¹ê¥»¨¨Ã¨S¦³¤Ó¦h·s·N¡C¤£¹L¡A´«Ó¨¤«×Æ[¹î¡A³oˬO´£¿ô¨Mµ¦¼h¼fµø¤¤°ê¸gÀÙ°ò¥»±»P¤¤ªø´Á·ÀIªº°f¦Õ¤§¨¥¡C±q¥þ²y¸gÀÙ¼Wªø¾ú¥v¥H¤Î¥ý¦æ¤u·~¤Æ°ê®aªº¸gÀÙ¶g´Á¨Ó¬Ý¡A¤¤°ê¾¨ºÞ¦³~²§©ó¦è¤è¤u·~¤Æ°ê®aªº¯S®í°ê±¡¡A¥ç³v¨BºN¯Á¥X¤F°ò©ó¥»°ê¸ê·½¸[½áªº¸gÀÙ¼Wªø¸ô®|¡A¦ý§@¬°¤w¸g³sÄò°ª³t¼Wªø30¾l¦~¡B¥BGDP¤wÁÚ¤W6¸U»õ¬ü¤¸»O¶¥ªº¶W¯Å·s¿³¸gÀÙÅé¡A¤¤°ê¤£¥i¯àÁ`¬O´åÂ÷¤_¤@¯ë·N¸q¤Wªº¸gÀÙ¶g´Á¤§¥~¡C¦³¤H´N·h¥X±d±o©Ô©uC¤Ò¶g´Á²z½×¡A»{¬°¥¦¦P¼Ë¾A¥Î©ó¤¤°êªº¸gÀÙ¼Wªø¡C¦pªG¨Ì¾Ú¨º¼Ëªº±À½×¡A«h¥»½ü¥§¡¨C¦~9%¥H¤Wªº¼Wªø¶g´ÁÁÙ¥i¥H«ùÄò¤G¡B¤T¤Q¦~¡C§ó¼ÖÆ[ªº¦ôpÁÙ¦³¡G¤¤°ê¶È¾Ì¬Fµ¦¾Þ§@ªÅ¶¡¦Ü¤Ö¥i¥H¹ê²{¨C¦~¥§¡8%ªº¸gÀÙ¼W³t¦Ü2030¦~¡CªG¯u¦p¦¹¡A¥H·s¥j¨å¸gÀپǬ°©³°òªº§»Æ[¸gÀپDZN·|µo¥Í¹ý©³ªº½d¦¡²©R¡C
¡@¡@¥u¬O¡A¦p¤µ³s³Ì°ª¨Mµ¦¼h¤]¤w©Ó»{¡A¤¤°ê¬J¦³¸gÀÙ¼Ò¦¡¤w¸g¨ì¤F¥²¶·¤j³W¼Ò¤É¯Åªº¡§®É¶¡µ¡¤f¡¨¤F¡C¦pªG»¡¡A¹L¥h30¦h¦~ùØ¡A¤¤°ê¨Ì¾a¬F©²¥D¾Éªº§ë¸ê¡A¥[¤W¹ï¥X¤f°¾¦nªº°í«ù¡Aµ²¦X¸gÀÙÅé¨î§ï²´£¨Ñªº¼Wªø°Ê¤O¡A¦b¤£Â_ÄÀ©ñªº¤H¤f¬õ§Q¡A¥H¤Î ¡§¤J¥@¡¨¬õ§Q©M©Ó±µ°ê»Ú»s³y·~Âಾµ¥¤T¤j¬õ§QÅX°Ê¤U¡A±o¥H«O«ù¸û°ªªº¸gÀÙ¼Wªø³t«×¡A¬O¦b¬J¦³¸ê·½¸[½á¤Uªº¤@ºØ¸ûÀu¤Æªº¼Wªø¸ô®|¡A¨º»ò¡A·í¤Wz¤ä¼µ¸gÀÙ¼Wªøªºn¯À³°Äò´î°h©ÎªÌ¥Ñ©ót®ÄÀ³ªº¤£Â_ªí¹F¦Ó¦AÃø«O«ù즳¼Wªøy¹D®É¡A¤¤°ê¯à®³¥X¤°»ò¼Ëªº¼Wªø°Ê¤O²Õ¦X¡H³Æ¨ü¥@¬ÉÆf¥Ø¡C
¡@¡@°²¦p¼Wªø¼Ò¦¡µLªk¹ê²{½èªº¸ó¶V¡A²³æ°l¨DGDP¼W´T¤£¶È¨S¦³¤Ó¦hªººÖ§Q®ÄÀ³¡AÁÙ·|¾ÉP¬J¦³¼Wªø¼Ò¦¡¹ú¯fªº¶i¤@¨B´c¤Æ¡F¥t¤@¤è±¡AÕY¤¤°ê¸gÀÙ¯uªº¹³¬Y¨Ç¸gÀپǮa©Ò»¡ªº¦¦b´X¦~«e´N¸ó¹L¤F¡§¼B©ö´µ©äÂI¡¨¡A«h¤¤°ê¸gÀÙ¦³¥i¯à·|ªï¨ÓµhWªºª¦©Y´Á¡C·sªñÃö©ó¤H¤f¬õ§Qªº¬ã¨sªí©ú¡G¤¤°ê¤H¤f¬õ§QªºÂàÅܸ`ÂI±N·|¦b2015¦~¥X²{¡A¤]´N¬O»¡¡A§Y«K¬O¤ñ¸û¼ÖÆ[ªº¦ôp¡A¤¤°ê¥i¥H¨É¨üªº¤H¤f¬õ§Q´Á¤]´N³Ñ¤U¥¼¨Ó¨â¤T¦~¤F¡C¦Ó¥B¯u¹ê¥@¬É¦³®ÉÔÁÙ¥¼¥²§I²{³oºØÀRºA°²©w¡C
¡@¡@¦Ü©ó¡§¤J¥@¡¨¬õ§Q»P©Ó±µ°ê»Ú²£·~Âಾªº¬õ§Q¡A¤]¥Ñ©ó¤¤°ê¦b³o¤è±§l¦¬¹L²r¦Ó±Á{³z¤äªº¦MÀI¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¤¤°ê¥¼¨Ó¨Ì¾a°ê¥~¥«³õªºÂX¤j¦Ó¤ä´©¥X¤fªº«ùÄòéw¼Wªø¶V¨Ó¶V¤£²{¹ê¡A¦Óµo¹F¸gÀÙÅé¤éº¥©úÅ㪺¡§¦A¤u·~¤Æ¡¨»P²£·~¦^¬y²{¶H¤]¦bÀ£ÁY¤¤°ê¸gÀÙªº¦¨ªøªÅ¶¡¡C¥t¤@¤è±¡A°²¦p¤¤°ê¸gÀÙªº¤ñ¸ûÀu¶Õ¦b2008¦~°ê»Úª÷¿Ä¦M¾÷µo¥Í¤§«á´N±Á{§½³¡©ÊÂ_ÀɦMÀIªº§PÂ_¤ñ¸û¾aÃСA¦b¨¾¤î¥Ñ¦¹¤Þµo¸gÀÙ¸ûªø®É´Áªº°I°h¡AÅãµM¬O¤¤°ê¥¼¨Ó¤@ӮɴÁ±Á{ªº¢¤ÁÃøÃD¡C
¡@¡@¤¤°ê¸gÀÙ¦b¤H¤f¬õ§Q³vÁÍ®ø¥¢¡B¡§¤J¥@¡¨¬õ§Q©M©Ó±µ°ê»Ú»s³y·~Âಾ¬õ§Q³v¨B»¼´î¤§«á¡A¥¼¨Ó¤Q¦~ªº¼Wªø°Ê¤O±N±Á{¸û¥H©¹§ó¦hªº¤£½T©w©Ê¡C¦b³oºØ¤jÀô¹Ò¤U¡A°ê¤H¶V¨Ó¶V²M·¡¦a¬Ý¨ì¡A¤¤°ê¸gÀÙªº¤¤ªø´Á¼Wªø¡A¨ú¨M©óª÷¿ÄÅé¨î§ï²»Pn¯À»ù®æ¥«³õ¤Æ§ï²©ÒÄÀ©ñªº¤º¥Í©Ê¨î«×¬õ§Q»P¥«³õ¥DÅéÀç°Ó¸[½áªº¿Eµo¡A¶i¦Ó¦b¥R¤À«õ±¸°ê¤º»ùÈÏq¦a¼ç¯àªº°ò¦¤W¡Aµ²¦X§Þ³N¶i¨B»P¤H¤O¸ê¥»¼Wªø¡Aºc«Ø¤¤°ê¸gÀÙ¼Wªøªº¥ßÅ餯°Ê¤O®æ§½¡C
¡@¡@º¥ý¡A§ìºò¾ã©T¤w¦³¨Ã©Ò³Ñ¤£¦hªºn¯À¬õ§Q¡C¤@¤è±Ä~Äò«O«ù¸û°ªªº¸ê¥»¿n²Ö¡A´£°ª³Ò°Ê¸ê·½ªº¨Ï¥Î®Ä²v¡A¯S§Oª`·N´£°ª±M·~¤Æ¤H¤O¸ê¥»¿n²Ö¤ô·Ç¡F¥t¤@¤è±¡A©y¥R¤À«õ±¸°ê¤º»ùÈÏq¦aªº¼ç¯à¡A¹ê²{»s³y·~°Ï°ì§G§½ªº±è«×Âಾ¡A¤Oª§¦b¤¤¦è³¡¦a°Ï¥´³y¯à°÷¤ñªÓªF³¡¸gÀÙ§Þ³N¤ô·Çªº²£·~¶°¸s¡A±N¤¤¦è³¡¦a°Ïªº«áµoÀu¶Õ¤Á¹êµo´§¥X¨Ó¡C
¡@¡@¨ä¦¸¡A¥Hª÷¿ÄÅé¨î§ï²»Pn¯À»ù®æ¥«³õ¤Æ§ï²¬°¬ð¯}¤f¡A¾¨§ÖÄÀ©ñ¤º¥Í©Ê¨î«×¬õ§Q¡A¨Ãµ¹¥«³õ¥DÅ骺Àç°Ó¸[½á¥H·sªºµo´§ªÅ¶¡¡C³on¨D¬F©²¦b¯}°£ÃöÁä»â°ì¥«³õÃbÂ_ªº¦P®É¡AÂX¤jÄvª§©Ê§ë¸ê»â°ì¡A¤Á¹ê°§C¥ÁÀç¸ê¥»°Ñ»P¤Wz¦æ·~ªº·Ç¤JªùÂe¡C³o¬O¤@±ø¤£¥i°fªº§ï²¸ô®|¡A°ß¦³¦p¦¹¡A¤~¯à¯u¥¿´£°ª§ë¸ê®Ä²v¡A´£¨Ñ§ó¦hªº´N·~¾÷·|¡A¨Ã³Ì²×¥¥¨|¥X¤@§å¯u¥¿¾AÀ³¥«³õÄvª§ªº¶W¯Å¥ø·~¡C
¡@¡@³Ì«á¡A¨c¨c§â´¤¥þ²y¥¿¦bÁ߯Cªº¸ó²£·~²©Rªº¾Ô²¤¾÷¹J´Á¡A¥[¤j¹ï¥H¤j¼Æ¾Ú¡B´¼¼z»s³y©MµL½uºô¸ô²©R¬°¥Nªíªº§Þ³N»â°ìªº§ë¸ê»P¬ãµo¡A¬ð¯}®Ö¤ß§Þ³N²~ÀV¡A¤Oª§¦b¥¼¨Ó¤Q¦~ùØ¥´³y¥X¯à°÷¦¨¬°¤¤°ê¸gÀÙ¼Wªø·s¤ÞÀºªº¶W¯Å²£·~Åé¨t¡A¥HÀ°§U§i§O¦³¼Wªø¸ô®|¡A¶}±Ò¤¤°ê¸gÀÙ·s¤@½üªº¼Wªø¶g´Á¡C¡]³¹¥É¶Q ¤W®ü¥~°ê»y¤j¾Ç°ê»Úª÷¿Ä¶T©ö¾Ç°|°|ªø¡^