¡@¡@ªñ¤@®É´Á¥H¨Ó¡A¤H¥Á¹ô°ê»Ú¤Æ¶iµ{§e²{¥[³t¤§¶Õ¡CµL½×¬O¶×Â׻Ȧæ¦bÛ´°µo¦æº§å¤H¥Á¹ô¶Å¨é¡A¶}±Ò¤F»´ä¤§¥~ªº¡§¦è¤èÂ÷©¤¤¤¤ß¡¨¡AÁÙ¬O¥@¦æ»P¥¡¦æñq¥N²z¨óij¡A¨Ã©e°U¥¡¦æ¥N²z§ë¸ê¤¤°ê»È¦æ¶¡¶Å¨é¥«³õ¡A¦A©Î¬O¥¡¦æ½Õ¬d²Îp¥qªñ¤éµo§GªºÃD¬°¡m§Ú°ê¥[§Ö¸ê¥»½ã¤á¶}©ñ±ø¥ó°ò¥»¦¨¼ô¡n³ø§i¤¤ÄÄ©úªº¬Fµ¦¥ß³õ¡AºØºØ¸ñ¶Hªí©ú¡A¥¡¦æ¤w¸g¬°±À°Ê¤H¥Á¹ô°ê»Ú¤Æ¶iµ{°µ¦n¤F¥R¨¬ªº·Ç³Æ¡C
¡@¡@µM¦Ó¡A«H¥Î³f¹ôªº°ê»Ú¤ÆÂk®Ú¨ì©³»Ýn¦³¸ê·½¤ä¼µ¡C¤H¥Á¹ô°ê»Ú¤Æ¤]³\Áٯʤ֧ó«nªº¥\¯à¡X¡X¸ê·½/¯à·½p»ù¥\¯à¡C¨Æ¹ê¤W¡A³f¹ô¬J¬O¤@ºØ»ùȲŸ¹¡A¤]¬O¤@ºØ»ùÈ©M°]´IÀò¨úªº¤â¬q¡C¤H¥Á¹ô°ê»Ú¤Æn¯u¥¿¤Þ»â¤¤°ê¥Ñ¶T©ö¤j°ê¡Bª÷¿Ä¤p°ê¨«¦V¶T©ö±j°ê©Mª÷¿Ä±j°ê¤¤µo´§§ó«nªº§@¥Î¡C¤@°ê³f¹ôn·Q¦¨¬°°ê»Ú³f¹ô¬Æ¦ÜÃöÁä³f¹ô¡A³q±`¿í´`¡§p»ùµ²ºâ³f¹ô¡XÀx³Æ³f¹ô¡XÁã³f¹ô¡¨ªº°ò¥»¸ô®|¡A¦Ó»P°ê»Ú¤j©v°Ó«~¡B¯S§O¬O¯à·½ªºp»ù©Mµ²ºâ¸j©w©¹©¹¬O³f¹ô±U°_ªº°_ÂI¡C±q19¥@¬öªº¡§·Ñ¬´¡X^Â顨Åé¨t¡A¨ì20¥@¬öªº¡§¥Ûªo¡X¬ü¤¸¡¨Åé¨t¡A¨ä¤¤³£ºtö¤F¤@±ø°ê»Ú¥DÅv³f¹ô¦b¯à·½¶T©ö¤¤ªº±U°_¸ô®|¡C
¡@¡@·í«e¡A¥þ²yªº¥Ûªoµ¥¯à·½ª÷¿Ä¥«³õ¥æ©ö´X¥G¥þ³¡¥H¬ü¤¸©w»ù¡AµL½×¬O³õ¤º¥«³õ¡AÁÙ¬O³õ¥~¥«³õ¡AµL½×¬O²{³f¥«³õ¡AÁÙ¬O´Á³f¥«³õ¤Î¨äl¥Í«~¥«³õ¡AµL½×¬OWTI¡]¦è¼w¦{¤¤¯Åìªo¡^ÁÙ¬OBrent¡]¥_®ü¥¬Û¯Sìªo¡^¡C¥Ñ©ó¡§¥Ûªo¡X¬ü¤¸¡¨ªº¶T©öµ²ºâ¾÷¨î¡A¨Ï±o¯à·½ªº©Ò¦³Åv»P©w»ùÅv¬Û¤ÀÂ÷¡A¥Ûªo¨Ñµ¹ªÌ«o¤£¯à¦¨¬°©w»ùªÌ¡C¥Ûªo»P¬ü¤¸±¾¹_ªº¾÷¨î¡A¤]¨Ï¬ü°ê¾Ö¦³±j¤jªº¥Ûªo©w»ù¯à¤O¡A¦Ó¥B¡§¥Ûªo¡X¬ü¤¸¡¨¦^¬y¾÷¨î¡A§óÅý¬ü°êÀò±o¤F¥¨¤jªº¸ê¥»§Q±o¡C
¡@¡@¾Ú¬ÛÃö²Îp¡A·í«e°ê»Ú¥«³õ¬y³qªº¥Ûªo¬ü¤¸¹F1.4¦Ü1.8¸U»õ¬ü¤¸¤§¥¨¡C¦Ó³o¨Ç¡§¥Ûªo¬ü¤¸¡¨¤S¥H¦^¬y¤è¦¡Åܦ¨¬ü°êªºªÑ²¼¡B°ê¶Åµ¥ÃÒ¨é¸ê²£¡A¶ñ¸É¬ü°êªº¶T©ö»P°]¬F¨ª¦r¡A¨Ï¬ü°êªø´Á«O«ù¸g±`¶µ¥Ø°f®t©M¸ê¥»¶µ¥Ø¤U¶¶®tªº¥¿Å¡C¦h¦~¨ÓOPEC¡]¥Ûªo¿é¥X°ê²Õ´¡^¹dÃB¥Ûªo¬ü¤¸»PªF¨È°ê®a¥X¤f«¬¸gÀ٧Φ¨ªº¤j¶q°Ó«~¬ü¤¸¤@°_¤ä¼µµÛ¬ü°êªº¸gÀÙ°ª³tµo®i¡A¤]¥Ñ¦¹ºc¦¨¤F¡§¬ü¤¸¡X¥Ûªo¬ü¤¸¡X°Ó«~¬ü¤¸¡¨³o¼Ë¤@ÓéTªº¸ê¥»¬y°Ê«Ê³¬Àô¡A¤]¶i¦Ó¼vÅTµÛ¥þ²y°]´I¤À°tªº¬y¦V¡C
¡@¡@¥Ûªoµ¥¯à·½¬O¥H¬ü¤¸p»ù¡A¬ü¤¸¶×²vªi°Ê´N¤j¤j¼vÅT°ò¥»¦¬¯q²v¹w´Á¡C¥Ñ©ó§Ú°êij»ù¯à¤O¸û®z¡A¥H¤Î¤H¥Á¹ô§I¬ü¤¸¤ÉÈ´T«×¸û¤j(2012¦~¤É´T¹F¨ì5.11%)¡A³o¼Ë¡A¾¨ºÞ2011¦~§Ú°êìªo¶i¤f¶q¶È¼Wªø6%¡A¦ý¤ä¥Iª÷ÃB«o¼Wªø45.3%¡A¶×²v©M¥Ûªo»ù®æ¹ï¤¤°ê¼vÅTÁÙ¬O¤Q¤À¥¨¤jªº¡C¦]¦¹¡A¤¤°ê¥²¶·¥[§Ö«Ø¥ß¥H¤H¥Á¹ôp»ùªº¡§¥Ûªo¤H¥Á¹ô¡¨Åé¨t¡A³o±N¬O¤H¥Á¹ô¥DÅv³f¹ô¦b°ê»Ú¯à·½¶T©ö¤¤±U°_ªº·s¸ô®|¡A¤]±N¬O¤H¥Á¹ô°ê»Ú¤ÆªºÃöÁä¤@¨B¡C
¡@¡@¦¹¥~¡A§Ú°êÁÙ¥i¥H»P«D¬w¡B¤¤ªF¡BªF·ùµ¥¶T©ö¹Ù¦ñ¨ó°Ó¡A¦b¯à·½¡BÄq²£¡B³¹µ¥¤j©v°Ó«~ªº¥æ©ö¤¤§ó¦h¦a¥H¤H¥Á¹ôp»ù¡A¦b¹ï¥~¤uµ{©Ó¥]¡B³Ò°È¿é¥X»P°ê»Ú´©§U¤¤§ó¦h¦a¨Ï¥Î¤H¥Á¹ô¡A¥u¦³¤H¥Á¹ô¦b¥þ²y¶T©öµ²ºâ©Mp»ù¤¤ªº¦û¤ñ¤j¤j´£°ª¡A¤~¯à«OÃÒ¤H¥Á¹ô¦b¥þ²y½d³ò¤º¥i«ùÄò¼Wªøªº»Ý¨D¡A¤~¯à¯u¥¿«Ø¥ß¤H¥Á¹ô°ê»Ú¤ÆéT¦Ó°í¹êªºª«½è°ò¦¡C(°OªÌ ±i[·£)