±M®a¡G¤¤°ê¤´¯àªø´Á«O«ù7%-9%ªº¸gÀÙ¼Wªø

®É¶¡:2012-09-10 09:53¡@¡@¡@¨Ó·½¡G¸gÀٰѦҳø

¡@¡@¥_¨Ê¤j¾ÇÄÒ©e±`©e¡B°Æ®Õªø¼B°¶ªñ¤é±µ¨ü¡m¸gÀٰѦҳø¡n°OªÌ±M³X®Éªí¥Ü¡A§ï­²¶}©ñ30¦h¦~¤§«á¡A¤¤°êµL½×¦b¸gÀÙÅé¨î¤W¡AÁÙ¬O¦bÁ`¶q³W¼Ò¤W¡A³£µo¥Í¤F®Ú¥»©ÊªºÅܤơA¤¤°êÁٯण¯àÄ~Äò«O«ù«ùÄòªº°ª³t¸gÀÙ¼Wªø¡AÄ~Äò¼Wªøªº°Ê¤O¦b­þ¡A¦p¦ó¨Ï¸gÀÙ¼Wªø»P¸gÀÙªÀ·|ªº¥þ­±µo®i¬Û¾AÀ³¡A³£¬O°ê¤º¥~¼sªxÃöª`ªº°ÝÃD¡C§Ú°ê¥¼¨Ó´X¦~¤×¨ä¬O¦b¡§¤Q¤G¤­¡¨´Á¶¡ªºªø´Á¦~§¡¸gÀÙ¼Wªø²v¡A«Ü¥i¯à¤£·|­«¦^¡§¤Q¤@¤­¡¨´Á¶¡¨â¦ì¼Æªº¤ô·Ç¡A¤]´N¬O»¡¡A¦b¸g¹L§ï­²¶}©ñ«áªº³v¨B¥[³t¼Wªø«á¡A¥Ñ©ó¦UºØªø´Á¦]¯Àªº¼vÅT¡A¤¤°êªºªø´Á¸gÀÙ¼Wªø²v¥i¯à·|¥X²{©ñ½wªº²{¶H¡A¦ý¤´µM¯à°÷«O«ù7%- 9%ªº¸û§Ö¸gÀÙ¼Wªø¡C§Ú°ê¸gÀÙ¼Wªø¤´µM³B©ó°ª³t¼Wªø¶¥¬q¡A¦ý¬O¤]¥²¶·³q¹Lµ²ºc½Õ¾ã´£°ª¸gÀÙ¼Wªøªº®Ä²v¡C

¡@¡@¤Q¤G¤­´Á¶¡¸gÀÙ¼Wªø©ñ½w ¦ý¤´¦³¸û§Ö¼Wªø

¡@¡@¼B°¶»¡¡A§ï­²¶}©ñ30¦h¦~¨Ó¡A¤¤°ê¸gÀÙ«O«ù¤Fªø´Áªº°ª³t¼Wªø¡A¦ý¦bµo®iªº¤£¦P¶¥¬q¡A¸gÀÙ¼Wªø²v¦³©Ò®t²§¡C¦b§ï­²¶}©ñªì´Áªº1978¦~¨ì1992¦~¡A¤¤°ê¶}©l¤F¸gÀÙ°_­¸¡A¸gÀÙ¼Wªø¥Ñ°±º¢¶i¤J°ª³t¼Wªø¡A¦~§¡¼Wªø²v¨³³t´£°ª¨ì9%¥ª¥k¡F¦Ó¦b±À°Ê¥«³õ¤Æ§ï­²ªº1992-2002¦~´Á¶¡¡A¦~§¡¸gÀÙ¼Wªø²v´£°ª¨ì10%¥ª¥k¡A¦ý¨³³tªº¸gÀÙÂà­y¤]¨Ï¸gÀÙ¼Wªø¥X²{¤F¸û¤jªº°_¥ñ¡F±q2003¦~¨ì²{¦b¡A¤¤°ê¶i¤J¤F¸gÀÙ¥þ²y¤Æ¡B¥[³t¤u·~¤Æ©M«°¥«¤Æªº·s¶¥¬q¡A¦Ó¥«³õ¸gÀÙªºµo®i©M§»Æ[½Õ±±ªº¹ê¬I¤S¬°¸gÀÙªº¥­Ã­µo®i³Ð³y¤F±ø¥ó¡A¤¤°ê¹ê²{¤F§ï­²¶}©ñ¥H¨Ó«ùÄò®É¶¡³Ì¤[¡Aªi°Ê´T«×³Ì¤pªº°ª³t¸gÀÙ¼Wªø¡A¦~§¡¸gÀÙ¼Wªø²v¹F¨ì10%¥H¤W¡C±qªø´Áµo®i¤W¬Ý¡A§ï­²¶}©ñ¥H¨Ó¡A¤¤°êªº¦~§¡¸gÀÙ¼Wªø²v¹ê»Ú¤W¬O¦b½wºC´£°ªªº¡C±q§ï­²¶}©ñªì´Áªº9%¥ª¥k¡A´£°ª¨ì¤W¥@¬ö90¦~¥Nªº10%¥ª¥k¡A¦A´£°ª¨ì·s¥@¬ö¥H«áªº10%¥H¤W¡C³oºØªø´Áªº°ª³t¼Wªø¡A¨Ï¤¤°êªººî¦X°ê¤O©M°ê»Ú¦a¦ì¨³³t´£°ª¡A¦¨¬°¦b¥@¬É¤W¦³¼vÅT¤Oªº¸gÀÙ¤j°ê¡C¦ý¦b¥t¥~¤@­Ó¤è­±¡A§Ú­Ì¤]­n¬Ý¨ì¡A±q¨C¤H¥­§¡¤ô·Ç¤W¬Ý¡A¤¤°ê©M¥@¬É¥ý¶i¤ô·Ç¬Û¤ñ¡A¬Æ¦Ü©M¥@¬É¥­§¡¤ô·Ç¬Û¤ñ¡A¤´µM¦s¦bµÛ¸û¤jªº®t¶Z¡A¦Ó¥B¦U­Ó¦a°Ï¦U­Ó¤è­±ªºµo®i¤]¤£¥­¿Å¡A¤¤°ê¤´µM»Ý­n¦³¤@­Ó¬Û·íªø®É´Áªº¥­Ã­¸û§Ö¼Wªø¡C¦ý¦b§ï­²¶}©ñ30¦h¦~¤§«á¡A¤¤°êµL½×¦b¸gÀÙÅé¨î¤W¡AÁÙ¬O¦bÁ`¶q³W¼Ò¤W¡A³£µo¥Í¤F®Ú¥»©ÊªºÅܤơA¤¤°êÁٯण¯àÄ~Äò«O«ù«ùÄòªº°ª³t¸gÀÙ¼Wªø¡AÄ~Äò¼Wªøªº°Ê¤O¦b­þ¡A¦p¦ó¨Ï¸gÀÙ¼Wªø»P¸gÀÙªÀ·|ªº¥þ­±µo®i¬Û¾AÀ³¡A³£¬O°ê¤º¥~¼sªxÃöª`ªº°ÝÃD¡C¦pªG»¡¦b§ï­²¶}©ñªì´Á¡A§Ú­Ì¥D­n­±¹ïªº¬O¯à¤£¯à¹ê²{°ª³t¼Wªøªº¥ô°È¡A¨º»ò¨ì¤F²{¦b¡A§Ú­ÌÁÙ­n¸Ñ¨M¦p¦ó¼Wªøªº°ÝÃD¡A¤]´N¬O»¡¡A¤£¦ý­n«OÃÒ¸gÀÙ¼Wªøªº¼Æ¶q¡AÁÙ­n³q¹LÂàÅܸgÀÙ¼Wªø¤è¦¡¡A´£°ª¸gÀÙ¼Wªøªº«~½è¡F¤£¦ý­n«O«ù¸gÀÙÁ`¶qªº«ùÄò»¼¼W¡AÁÙ­n¹ê²{¸gÀÙµ²ºcªº¤£Â_Àu¤Æ¡C³o´N¹ï²{¶¥¬q¤¤°ê¸gÀÙ¼Wªø´£¥X¤F§ó°ªªº­n¨D¡A¹ê²{¼Wªø¥Ø¼ÐªºÃø«×¤]¦b¥[¤j¡C

¡@¡@2011¦~¡A¤¤°êªº¸gÀÙ¼Wªø²v¬°9.2%¡A¤ñ2010¦~ªº10.4%¦^¸¨¤F1.2%¡C¤À©u«×¬Ý¡A¤@©u«×¨ì¥|©u«×¡AGDP¦P¤ñ¼Wªø²v¤À§O¬°9.7%¡B9.5%¡B9.1%©M8.9%¡CµL½×±q¦~«×ÁÙ¬O©u«×ªºµo®iÁͶդW¬Ý¡A³£§e²{¥X³v¨B¦^¸¨ºA¶Õ¡C¨º»ò¡A¦p¦ó¬Ý«Ý¤¤°ê¸gÀÙªº³oºØ©ñ½w¡H³oºØ©ñ½w¥D­n¬O¥Ñ©óµu´Á¦]¯Àªº¼vÅT¡AÁÙ¬Oªø´Á¦]¯Àªºµ²ªG¡H¦pªG¥D­n¬Oµu´Á¦]¯À³y¦¨¤F¸gÀÙ©ñ½w¡A¨º´NÀ³¸Ó±Ä¨ú¿n·¥ªº§»Æ[¸gÀÙ¬Fµ¦¨ë¿E¸gÀÙ¼Wªø¡A¨Ï¸gÀÙ¼Wªø«O«ùí©w¡C¦ý¦pªG¬Oªø´Á¦]¯À§@¥Îªºµ²ªG¡A´NÀ³¸Ó«O«ù§»Æ[¸gÀÙ¬Fµ¦ªº¬Û¹ïí©w¡A³q¹L²`¤Æ¥«³õ¤Æ§ï­²¡A¬°¦Û¥Dªº¡B¥Ñ¥«³õ±À°Êªº¸gÀÙ¼Wªø³Ð³y§ó¦nªºÀô¹Ò¡A¦b·sªº°ò¦¤W§ïµ½¸gÀÙ¼WªøªºÁ`¶q¥¢¿Å»Pµ²ºc¥¢¿Å¡A¹ê²{¥­Ã­¸û§Öªº¸gÀÙ¼Wªø¡C

¡@¡@¼B°¶»{¬°¡A±qÁ`Åé¤W¬Ý¡A2010¦~¥H«á¡A§Ú°ê¦b¿n·¥ªº§»Æ[¸gÀÙ¬Fµ¦¤×¨ä¬O¼eÃPªº³f¹ô¬Fµ¦¡§¾Ü¾÷°h¥X¡¨«á¡A§»Æ[½Õ±±¨ú±oªº¦¨®Ä¬O¿n·¥ªº¡Cª«»ùÁ`¤ô·Ç¤j´T«×¤Wº¦ªºÁͶձo¨ì¤F±±¨î¡A´N·~¥­Ã­¼W¥[¡A¸gÀÙ¼Wªø²v¤]¹F¨ì¤F¹w´Áªº¤ô·Ç¡A¦ý¦³©Ò¦^¸¨¡A­«¦^¤@¦ì¼Æ¤ô·Ç¡C³o»¡©ú¤¤¥¡¦b°w¹ïµu´Á¦]¯Àªº½ÄÀ»±Ä¨ú¿n·¥ªº±¹¬I«á¡A§»Æ[½Õ±±¨ú¦V¤@¥¹±q¡§¬Fµ¦¨ë¿E¡¨Âà¦V¹ªÀy¡§¦Û¥D¼Wªø¡¨¡A¸gÀÙ¼Wªø²v´N¥i¯à¥X²{¦^¸¨¡C¦pªG§Ú°êÄ~Äò¹ê¦æí°·ªº§»Æ[¸gÀÙ¬Fµ¦¡A¨º»ò¥¼¨Ó´X¦~¤×¨ä¬O¦b¡§¤Q¤G¤­¡¨´Á¶¡ªºªø´Á¦~§¡¸gÀÙ¼Wªø²v¡A«Ü¥i¯à´N¤£·|­«¦^¡§¤Q¤@¤­¡¨´Á¶¡¨â¦ì¼Æªº¤ô·Ç¡A¤]´N¬O»¡¡A¦b¸g¹L§ï­²¶}©ñ«áªº³v¨B¥[³t¼Wªø«á¡A¥Ñ©ó¦UºØªø´Á¦]¯Àªº¼vÅT¡A¤¤°êªºªø´Á¸gÀÙ¼Wªø²v¥i¯à·|¥X²{©ñ½wªº²{¶H¡A¦ý¤´µM¯à°÷«O«ù7%-9%ªº¸gÀÙ¼Wªø¡C

¡@¡@­°§C¼Wªø³t«×­n¬°Âà¤è¦¡½Õµ²ºc³Ð³yªÅ¶¡

¡@¡@¹ï©ó¸gÀÙ¼Wªø³t«×ªº­°§C¡A¼B°¶»{¬°¥i¥H±q¥H¤U´X­Ó¤è­±»{ÃÑ¡G

¡@¡@­º¥ý¡A§Ú°ê¸gÀÙ¼Wªø¤´µM³B©ó°ª³t¼Wªø¶¥¬q¡C±q¥þ²y¸gÀÙ¦M¾÷Ãzµo¨ì²{¦b¡A¾¨ºÞ§Ú­Ì¤]¹J¨ì³o¼Ë¨º¼Ëªº°ÝÃD¡A¦ý¬O¤¤°êªº¸gÀÙ¼Wªø¬O¥@¬É¤W³Ì¦nªº¡A¬O¹ï¥þ²y¸gÀÙ¼Wªø°^Äm³Ì¤jªº°ê®a¡CµL½×¬O±q¸gÀÙµo®i¶¥¬q¨Ó¬Ý¡AÁÙ¬O±q§Ú°ê©Mµo¹F¸gÀÙÅ餧¶¡¨C¤H¥­§¡¤ô·Çªº®t¶Z¬Ý¡A§í©Î¬O±q¥»¨­ªº»Ý¨D©M¨Ñµ¹¬Ý¡A¤¤°ê¸gÀÙ¼Wªø³£ÁÙ¦³«Ü¤jªº¼ç¤O¡C±q¸gÀÙµo®iªº¥²­n©Ê¬Ý¡AµL½×±q¥þ­±«Ø³]¤p±d©M¹ê²{²{¥N¤Æªº¥Ø¼Ð¡B±q§ïµ½´N·~©M¤H¥Á¥Í¬¡µ¥¸gÀÙµo®i¥Ø¼Ð¨Ó¬Ý¡AÁÙ¬O±q§ó²`¼h¦¸¤W¸Ñ¨M²{¶¥¬qªº¦UºØ¥Ù¬Þ©M¥¢¿Åªº­n¨D¬Ý¡A³£»Ý­n¸û§Öªº¸gÀÙ¼Wªø¡C³o¤@¦¸ªº¼Ú¬w¥DÅv¶Å°È¦M¾÷¡AÁöµM¦³µÛ¦UºØ½ÆÂøªº­ì¦]¡A»¡¨ì©³ÁÙ¬O¸gÀÙ¼Wªø¥X¤F°ÝÃD¡A±q¤W¥@¬ö80¦~¥N¥H¨Ó¡A¼Ú¬w¸gÀÙªº¦~§¡¼Wªø²v§C©ó2%¡A³o´N¨Ï¥¦­Ìªº¸gÀٯʥF©è¿m¦UºØ¬ðµo¨Æ¥óªº¯à¤O¡A¼Ú¬w¤@Åé¤Æ¶iµ{¥[±j¤F¼Ú¬w¦U°ê(¼Ú¤¸°Ï17°ê©Î¼Ú·ù27°ê)ªºÁpô¡A¦ý¤]¥[¤j¤F¬Û¤¬¤§¶¡ªº²o¨î¡A¦b¸gÀÙ¼Wªø¥F¤Oªº±¡ªp¤U¡A¥¦­Ì´NµLªk¦³¨¬°÷ªº¹ê¤O¦bµu´Á¤º¸Ñ¨M¥DÅv¶Å°È¦M¾÷¡C¤¤°ê¤§©Ò¥H¦¨¬°¥þ¥@¬É³Ì¦­¨«¥Xª÷¿Ä¦M¾÷³±¼vªº°ê®a¡A¾aªº´N¬O¦Û¤vªº¸gÀÙ¹ê¤O¡A¾a¸gÀÙ¼Wªø³Ð³yªº°]´I¡C²{¦b­n³q¹L§ïµ½¥Á¥Íµ¥³~®|§ïµ½¤º»Ý¡A¦P¼Ë¤]»Ý­n¨Ì¾a¸gÀÙ¼Wªø³Ð³yªº°]¤O¡A¥Î¨Ó½Õ¾ã¸gÀÙ¬¡°Ê¤¤ªº¦UºØÃö«Y¡C¦pªG»¡¼Ú¬w»Ý­n¦³3%ªº¸gÀÙ¼Wªø¨Ó¤ä´©¸gÀÙµo®i¥H¤Î¸Ñ¨Mµo®i¤¤ªº¦UºØ¥Ù¬Þ¡A¨º»ò¹ï©ó§Ú­Ì³o¼Ë¤@­Ó³B©ó²{¥N¤Æ¶iµ{¤¤ªºµo®i¤¤°ê®a¥H¤Î¹L¥h30¦h¦~ªº¸gÅç¨Ó¬Ý¡A¦Ü¤Ö»Ý­n¦³7%¥H¤Wªº¸gÀÙ¼Wªø²v¡C

¡@¡@¨ä¦¸¡A¸gÀÙµo®iªº°Ï°ì®t²§±N·|ÂàÅܬ°¤¤°ê¸gÀÙ¼Wªøªº·s°Ê¤O¡C§ï­²¶}©ñ30¦h¦~¨Ó¡A§Ú°ê¤w±q§ï­²ªì´Áªº³h§xª¬ºA¤W¤É¦Ü¤¤µ¥¦¬¤J¤ô·Çµo®i¤¤°ê®a¡A§Y©Ò¿×¤p±d¤ô·Ç¡C¶i¤J¤¤µ¥¦¬¤Jµo®i¶¥¬q¤§«á¡A«ÈÆ[¤W¥Ñ©ó¼Wªøªº°ò¼Æ®ÄÀ³¥H¤Î¸ê·½¬ù§ô¡BÀô¹Ò¬ù§ôµ¥¦h¤è­±ªº­ì¦]¡A¼Wªø¦¨¥»¤W¤É¡A¼Wªø³t«×¬Û¹ï¨Ó»¡¤ñ¦¹«e·|©ñºC¡C¸gÀÙµo®i¤ô·Çªº¥¨¤j´£°ª¥i¯à¾É­P¸gÀÙ¼Wªø²v¦³©Ò©ñ½w¡A³o¬O¤@­Ó¥²¶·©Ó»{ªº«ÈÆ[¨Æ¹ê¡C2011¦~¡A§Ú°ê¸gÀٳ̵o¹Fªº¬Ù¥«¤¤ªº¤W®ü¡B¥_¨Ê¡B®ý¦¿ÁöµMÁÙ«O«ùµÛ¸û§Öªº¸gÀÙ¼Wªø¡A¦ý¸gÀÙ¼Wªø²v¤w¸g¥Ñ¥þ°ê»â¥ýÂàÅܬ°±Æ¦W¾a«á¡A¤×¨ä¬O©T©w¸ê²£§ë¸êªº¼Wªø²v©úÅã¦^¸¨¡A¦Ó¹L¥h¼Wªø¤ñ¸ûºCªº¤¤¦è³¡¦a°Ï¡A¸gÀÙ¼Wªø²v«h¦³©úÅã¥[³tªºÁͶաA¤×¨ä¬O­«¼y¥«¡A¦b§ï­²¶}©ñ¤¤«e´Á¤@ª½¾v®i¸ûºC¡A¦ý³o´X¦~¸gÀÙ¼Wªø´£°ª±o«D±`§Ö¡A³B©ó¥þ°ê»â¥ý¦a¦ì¡A¥|¤t¡B¶Q¦{¡BÔE¦è¡B«C®ü¡B¶³«nµ¥¹L¥h¸gÀÙµo®i¤ô·Ç©M¸gÀÙ¼Wªø²v³£±Æ¦W°¾«áªº¦a°Ï¡A²{¦bªºG D P¼W³t³£¦b¥þ°ê¥­§¡¤ô·Ç¥H¤W¡CµL½×¬O±q©u«×ÁÙ¬O¦~«×¼Æ¾Ú¬Ý¡Aªñ¨Ç¦~¤¤°ê¸gÀÙ¼Wªø°Ï°ì®æ§½ªºÅܤƳ£ªí²{±o«D±`©úÅã¡Aµo¹F¦a°Ïªº§ë¸ê©M¸gÀÙ¼Wªø²v¦b¦^¸¨¡A¦Ó¤íµo¹F¦a°Ïªº§ë¸ê©M¸gÀÙ¼Wªø²v¦b´£¤É¡A2011¦~¡A§Ú°êªF³¡¦a°Ï§ë¸ê¤ñ¤W¦~¼Wªø21.3%¡A¤¤³¡¦a°Ï¼Wªø28.8%¡A¦è³¡¦a°Ï¼Wªø29.2%¡C³o»¡©ú§Ú°ê¸gÀÙ¼Wªø°Ï°ì¶¡ªº±è«×®ÄÀ³¬ð¥X¡A³oºØ¼Wªø³t«×ªº±è«×®ÄÀ³¬O¤j°ê¸gÀÙ¥i¥H«O«ù¬Û¹ï§óªø®É´Á°ª³t¼Wªøªº­«­n±ø¥ó¡C¦ý±qÁ`Åé¤W¬Ý¡Aµo¹F¦a°Ï¹ï¾ãÅ骺¸gÀÙ¼Wªøªº°^ÄmÁÙ¬O¤j©ó¤íµo¹F¦a°Ï¡A¦]¦¹¤íµo¹F¦a°Ïªº¸gÀÙ¥[³tÁÙ¤£¯à°÷§¹¥þ©è®øµo¹F¦a°Ïªº¼Wªø²v¦^¸¨¡A³o¼Ë¡A¸gÀÙ¼Wªø²v´N¦³¥i¯à¦V¤U½Õ¾ã¡C

¡@¡@¨ä¤T¡A¥~¦V«¬¸gÀÙªºµo®iÁöµM¤´·|¹ï¸gÀÙ¼Wªø°µ¥X¿n·¥°^Äm¡A¦ý¤º»Ý¥²¶·¹ï¤¤°ê¸gÀÙ¼Wªø²£¥Í§ó¤jªº©Ô°Ê¡C2011¦~¡A¾¨ºÞ¥@¬É¦U°êªº¸gÀÙ¤´µM¨S¦³Â\²æ°I°h¡A¦ý¤w¸g¶}©l¤F½wºCªº´_Ĭ¡A³o¹ï¤¤°ê¹ï¥~¶T©ö²£¥Í¿n·¥ªº¼vÅT¡C¥þ¦~¶i¥X¤fÁ`ÃB¤ñ¤W¦~¼Wªø22.5%¡A¨ä¤¤¥X¤f¼Wªø¤F20.3%¡F¶i¤f¼Wªø¤F24.9%¡C¦b¶T©ö¤è¦¡¤W¡A¤@¯ë¶T©öªº¶i¥X¤f¼W³t³£©úÅã°ª©ó¥[¤u¶T©ö¡A¤Ï¬M¤F¤¤°ê¦bÂàÅÜ¥~¦V«¬¸gÀÙªºµo®i¤è¦¡¤W¨ú±o¤F¶i®i¡C¦b¥X¤fÃB¤¤¡A¤@¯ë¶T©ö¥X¤f¼Wªø¤F27.3 %¡F¥[¤u¶T©ö ¥X¤f¼Wªø12.9%¡C¦ý¬O¦b¤º»Ý¤è­±¡A¼Wªø«o¤ñ¸û½wºC¡A¥þ¦~ªÀ·|®ø¶O«~¹s°âÁ`ÃB¤ñ¤W¦~¦W¸q¼Wªø17.1%(¦©°£»ù®æ¦]¯À¹ê»Ú¼Wªø11.6%)¡A©úÅã§C©óªñ´X¦~¨Ó15%ªº¹ê»Ú¦~§¡¼Wªø²v¡C2011¦~¡A§Ú°ê«°Âí©~¥Á¨C¤H¥­§¡¥i¤ä°t¦¬¤J21810¤¸¡A¤ñ¤W¦~¦W¸q¼Wªø14.1%¡A¦©°£»ù®æ¦]¯À¡A¹ê»Ú¼Wªø8.4%¡A¹A§ø©~¥Á¨C¤H¥­§¡¯Â¦¬¤J6977¤¸¡A¤ñ¤W¦~¦W¸q¼Wªø17.9%¡A¦©°£»ù®æ¦]¯À¡A¹ê»Ú¼Wªø11.4%¡C¥i¥H¬Ý¥X¡A¹A§ø©~¥Á¦¬¤Jªº§ïµ½µ{«×¦n¤_«°Âí¡A³o»P§Ú­Ìªñ¨Ç¦~¨Óªº¤u·~¤Æ©M«°¥«¤Æ¶iµ{±K¤Á¬ÛÃö¡C¦ý¥t¥~¤@¤è­±¡A«°Âí©~¥Áªº¦¬¤J¼Wªø«o¬Û¹ï°¾ºC¡A¦Ó¦b§Ú°ê«ö¤ä¥Xªk­pºâªº°ê¤º¥Í²£Á`­È¤¤¡A«°Âí©~¥Áªº®ø¶O¦û©~¥Á®ø¶Oªº¤ñ­«¹F¨ì75%¥H¤W¡A¦pªG«°Âí©~¥Áªº¦¬¤J¤£¯à±o¨ì§ó¤j´T«×ªº´£°ª¡A¨º»òÂX¤j®ø¶O¤ñ­«ªº¥Ø¼Ð´N«ÜÃø¹ê²{¡C±q»Ý¨D¤è¬Ý¡A·í§ë¸ê©M¥X¤f¨ü¨ì¦U¤è­±¦]¯À¼vÅT¦Ó¼Wªø©ñ½w®É¡AÂX¤j®ø¶O´N¦¨¬°©Ô°Ê¸gÀÙ¼Wªøªº³Ì­«­n¤â¬q¡A¦Ó­n¼W¥[®ø¶O¥H¤Î®ø¶O¦b³Ì²×»Ý¨D¤¤ªº¤ñ­«¡A´N¥²¶·§ó¤j´T«×¦a¼W¥[©~¥Áªº¥i¤ä°t¦¬¤J¡CÀHµÛ¤¤°ê¹ï¥~¶T©ö¦b°ê»Ú¤W©Ò¦ûªº¥÷ÃB¤£Â_¼W¥[(²{¦b¤w¸g¹F¨ì10%¥H¤W)¡A°ê»Ú¥«³õ¹ï¤¤°ê°Ó«~ªº§l¯Ç¯à¤O¦³¥i¯à³vº¥­°§C¡A¦A¥[¤W¼Ú¬ü¦U°ê¬F©²¹ï¤¤°ê°Ó«~ªº¶T©ö¾ÀÂS¤£Â_´£°ª¡A¤¤°ê¥X¤f°Ó«~¥H¤Î¾ã­Ó¹ï¥~¶T©öªº¼W³t¤]¦³¥i¯à¥X²{¦^¸¨¡A¦pªG¦A¹L«×¦a§â¤¤°ê¸gÀÙ¼Wªøªº§Æ±æ±H°U¦b¥X¤f¤W¡A¥Ñ©ó¥@¬É¸gÀ٧ζժº½ÆÂø¦hÅÜ¡A´N·|¼W¥[¤¤°ê¸gÀÙ¼Wªøªº¤£Ã­©w©Ê¡C³B²z¦n¥~»Ý©M¤º»ÝªºÃö«Y¡A¹ê»Ú¤W¬O¤¤°ê¸gÀÙµo®i©M¥«³õÅé¨î«Ø³]©Ò¹J¨ìªº·sªº¬D¾Ô¡Aµo®i¥~»Ý­±Á{µÛ°ê»Ú¥«³õ©M¥i«ùÄòµo®iªº¨î¬ù¡Aµo®i¤º»Ý«h²o¯A¨ì¦¬¤J¤À°tÅé¨î§ï­²¡B³B²z¿n²Ö©M®ø¶OªºÃö«Y¡C³o¨Ç¥Ù¬Þ¶È¶È¾a§ïÅܳf¹ô¨Ñµ¹µ¥Á`¶q¬Fµ¦¬O«ÜÃø¸Ñ¨Mªº¡A¦Ó»Ý­n³q¹LÅé¨î³Ð·s¡Bµ²ºc©Ê½Õ¾ãµ¥¤@¨t¦Cªø´Á±¹¬I¡C

¡@¡@¨ä¥|¡A¥²¶·³q¹Lµ²ºc½Õ¾ã´£°ª¸gÀÙ¼Wªøªº®Ä²v¡C±q·í«eªº°ê»Ú¸gÀÙºA¶Õ¨Ó¬Ý¡A¥@¬Éª÷¿Ä¦M¾÷¥¿³v¨Bºt¤Æ¦¨¶V¨Ó¶V²`¨èªº¸gÀÙ¦M¾÷¡A³o¨Ï§Ú°ê¥~¦V«¬¸gÀÙªº«ùÄòÂX±i¨ü¨ì¤F¬D¾Ô¡A¦ý»P¦¹¦P®É¡A§Ú°ê¤º»Ý¤£¨¬ªº¥Ù¬Þ¤´µM¦y¾U¡A¤×¨ä¬O®ø¶O»Ý¨D¤£¨¬ªº¥Ù¬Þ¤Q¤À¦y¾U¡C¦bª÷¿Ä¦M¾÷´Á¶¡¡A§Ú°ê³q¹L¤@¨t¦C¿n·¥ªº§»Æ[¸gÀÙ¬Fµ¦¡A³q¹LÄ~ÄòÂX¤j§ë¸ê¨Ó¹ï½Ä¥X¤f¦^¸¨©Ò±a¨Óªº¼vÅT¡A¦bµu´Á¤º¨ú±o¤F¤ñ¸û©úÅ㪺µ²ªG¡C¦ý¬O±qªø´Á¸gÀÙ¼Wªøªº¨¤«×¬Ý¡A§Ú­Ìªºµ²ºc½Õ¾ã¬Oº¢«áªº¡C2003¦~§Ú°ê¶i¤J·s¤@½ü¥[³t¸gÀÙ¼Wªø¶g´Á¤§«á¡A©T©w¸ê²£§ë¸êªº¼Wªøªø´Á«O«ù¦b20%¥H¤W¡A³o¨Ï±o§ë¸ê©M®ø¶O³vº¥¶}©l¥X²{¥¢¿Å¡A²{¦b¤w¸gµo®i¨ì¤ñ¸ûÄY­«ªºµ{«×¡C¦Óª÷¿Ä¦M¾÷«á±Ä¨úªº¨ë¿E§ë¸ê©M¸gÀÙ¼Wªøªº±¹¬I¡A§ó¬O¥[¼@¤F³oºØ¥¢¿Å¡C²{¦b¦b¨C¦~·s¼Wªº¸gÀÙÁ`¶q¤¤¡A¥Î©ó§ë¸êªº¤ñ­«¶V¨Ó¶V¤j¡A¦ý©Ò§Î¦¨ªº¥Í²£¯à¤O«o¤w¸g¹L³Ñ¡A¤£¯à¥Ñ¥X¤f©M®ø¶O¥R¤À®ø¤Æ¡A¾É­P¥Í²£¯à¤Oªº¶¢¸m©M®ö¶O¡C¦]¦¹¡A¦pªG¦A³q¹LÂX¤j©T©w¸ê²£§ë¸ê±a°Ê¸gÀÙ¼Wªø¡A¤£¦ý¦³¥i¯à§Î¦¨·sªº®ö¶O¡A±q¹ê»Ú¾Þ§@¤W¤]¬O¦³Ãø«×ªº¡C2011¦~¡A¥þ°êªº©T©w¸ê²£§ë¸ê¤ñ¤W¦~¦W¸q¼Wªø23.8%(¦©°£»ù®æ¦]¯À¹ê»Ú¼Wªø16.1%)¡A§ë¸êªº¼Wªø¹ê»Ú¤W¤w¸g¶}©l¦^¸¨¡C¦bª÷¿Ä¦M¾÷½ÄÀ»¤U¡A­Y¯à§Q¥Î¦M¾÷¹ï§C®Ä²v¹L³Ñªº²£¯à¥[¥H²^¨O¡AÂÇ¥H¥[§Öµ²ºc¤É¯Å´£°ª¼Wªøªº®Ä²v©M«~½è¡A«K¥i¤Æ¦M¬°¾÷¡C¦b¸gÀÙ¼Wªø²v©ñ½wªº±¡ªp¤U¡A¦pªG¨Ï¥H©¹ªº§ë¸ê¯à°÷§ó¦n¦aµo´§§@¥Î¡A¤H¥Á¨É¨üªººÖ§Q¤Ï¦Ó¥i¯à´£°ª¡A¨º»ò§Ú­Ì«e¤@¶¥¬q©Ò¥[¤jªº©T©w¸ê²£§ë¸ê¤]´N¦³¤Fªø»·ªº®Ä¯q¡C

¡@¡@¨ä¤­¡AÀ³·í¬Ý¨ì³o¤@²{¶H­I«áªº¸gÀÙµ²ºc©Mµo®i¤è¦¡ªºÅܤơC¥D°Ê­°§C¼Wªø³t«×¥»¨­¨Ã¤£¬O¥Øªº¡A¥Øªº¦b©ó¬°Âà¤è¦¡¡B½Õµ²ºc³Ð³yªÅ¶¡¡A¦pªG³t«×­°¤U¨Óªº¦P®É¡A¸gÀÙµ²ºcªºÅܤƥ[§Ö¡A¨º´N¬O¸gÀÙ¼Wªø«~½èªº´£¤É¡A©ÎªÌ»¡³t«×¤U­°§@¬°¤@ºØ¦¨¥»¡Aűo¤F¼Wªø¤è¦¡©M¸gÀÙµ²ºcªº¹w´ÁÅܤơC±q§Ú°êµo¹F¦a°Ï·í«e¸gÀÙ¹B§@µ²ºcºtÅܪ¬ºA¬Ý¡G¦b»Ý¨Dµ²ºc¤W¡A¤@¤è­±¡A­«µø§ë¸ê¹ï®ø¶Oªº©Ô°Ê¡A³ò¶ÂX¤j®ø¶O§ïµ½§ë¸êµ²ºc©MªÀ·|Àô¹Ò¥H§l¤Þ®ø¶O¡F¥t¤@¤è­±¡A§V¤OÂX¤j®ø¶O»Ý¨D¡A¦p2011¦~¥_¨Ê¥«ªÀ·|®ø¶O«~¹s°âÁ`ÃB(¦©°£¨T¨®Ãþ°Ó«~«á)¼W³t¬°22%¡A©úÅã°ª©ó¥þ°ê¤ô·Ç¡A³o¬Oµo¹F¦a°Ï¸gÀÙ¼Wªøªº¥²µM¿ï¾Ü¡C¦b²£·~µ²ºc¤W¡A¤@¤è­±¡A¹ï©Ð¦a²£¡B¨T¨®¡B¯Ó¯à²£·~µ¥¥[¤j½Õ±±¤O«×¡A±j½Õ±±¨î³W¼Ò§¹µ½µ²ºc¡A¤×¨ä¬O­n¥[±j¹ï©Ð¦a²£ªº½Õ±±¤O«×¡A´î¤Ö³o¤@»â°ìªºªwªj¡A¥H¦¹¬°²£·~µ²ºc¤É¯Å³Ð³yªÅ¶¡¡F¥t¤@¤è­±¡A¥[§Ö²{¥NªA°È·~µo®i¡AÀu¤Æ²£·~ªÅ¶¡§G§½¡C¦pªG¦b¼Wªø³t«×­°§C®É¡A¦bÂà¤è¦¡©M½Õµ²ºc¤W¯à¨ú±o¦³®Ä¶i®i¡A¨º»ò¡A­°§C³t«×©Ò¥I¥Xªº¦¨¥»´N¬O³Ì¬°¦³®Äªº¡§§ë¤J¡¨¡C

¡@¡@²{¶¥¬q¤´À³±Ä¨úí°·ªº³f¹ô¬Fµ¦

¡@¡@¼B°¶ªí¥Ü¡A2003¦~¡A§Ú°ê¶i¤J·s¤@½ü¸gÀÙ¼Wªø¶g´Á«á¡A§Ú°êªº¸gÀÙÅé¨î§ï­²¶i¤J¤F¬Û¹ïí©w¶¥¬q¡A§»Æ[¸gÀÙ¬Fµ¦¤×¨ä¬O³f¹ô¬Fµ¦¦¨¬°½Õ±±§Ú°ê¸gÀÙ¼Wªøªº¥D­n¬Fµ¦¤u¨ã¡C¥Ñ©ó¥@¬ö¤§¥æ§Ú°ê±À¶iªº¤@¨t¦C¥«³õ¤Æ§ï­²±¹¬I¡A§Î¦¨¤F¹ï¥«³õ¸gÀÙ©M·LÆ[¥DÅ骺¦³¤O¿EÀy¡A§Ú°ê¸gÀÙ¬O´I¦³¬¡¤Oªº¡C¦]¦¹¦b¬Û·íªøªº¤@¬q®É´ÁùØ¡A§JªAÁ`¶q¥¢¿Åªº¥D­n¤â¬q¬O³q¹L³f¹ô¬Fµ¦¹ï¹L¼öªº§ë¸ê©M¸gÀÙ¼Wªø¥[¥H¹K¨î¡A±q¦Ó¥­§í¸gÀÙªi°Ê¡A¹ê²{¥­Ã­¸gÀÙ¼Wªøªº¥Ø¼Ð¡C¦ý¬O¸gÀÙ¼Wªø¨Ã¤£¶È¶È¬OÁ`¶q°ÝÃD¡A¦P®É¤]¬Oµ²ºc°ÝÃD¡A¦pªG¨S¦³§¡¿Åªº¸gÀÙµ²ºc¡A¨º»ò¸gÀÙ¼Wªø¤¤ªº¸ê·½°t¸m±N¥i¯à¥X²{°ÝÃD¡A¦b¸gÀÙ³W¼ÒÂX±i¨ì¤@©wµ{«×¡B¸ê·½¬ù§ô¹F¨ì¤@©wµ{«×®É¡A¸gÀÙ¼Wªøªº¥i«ùÄò©Ê´N·|¨ü¨ì¼vÅT¡C·s¥@¬ö¥H¨Ó¡A§Ú°ê¨ú±o¤F¾ú¥v¤W³W¼Ò³Ì¤j¡B«ùÄò³Ì¤[ªº¥­Ã­°ª³t¼Wªø¡A¸gÀÙ³W¼Ò¶W¶V¤é¥»¦¨¬°¥@¬É²Ä¤G¡A¥X¤f«h¥ý«á¶W¶V¬ü°ê¡B¼w°ê¦Ó¦¨¬°¥@¬É²Ä¤@¡A³o¬O§Ú­Ì¦b·s¥@¬ö¨ú±oªº°¶¤j¦¨´N¡A¦ý¬O¦b¥t¥~¤@¤è­±¡Aªø´Áªº°ª³t¸gÀÙ¼Wªø¨Ï§Ú­Ì¦b¸gÀÙ¬¡°Ê¤¤¿n²Ö¤F«Ü¦h¥Ù¬Þ©M¥¢¿Å¡A¤Ï¬M¦b¸gÀÙµ²ºc¤W¡A´N¬O¦a°Ï¸gÀÙµ²ºc¡B³Ì²×»Ý¨Dµ²ºc¡B²£·~µ²ºc¡B¦¬¤J¤À°tµ²ºcµ¥¦U­Ó¤è­±ªº¥Ù¬Þ©M¥¢¿Å¡A³o¨Ç°ÝÃD«ÜÃø³q¹LÁ`¶q»Ý¨D¬Fµ¦¨Ó¸Ñ¨M¡A¦Ó¥²¶·À³¥Î¨Ñµ¹ºÞ²zªº¤â¬q¡A³q¹L¦UÏú¸gÀÙ¬Fµ¦©MÅé¨î³Ð·s¨Ó½Õ¾ã¥Í²£©M¨Ñµ¹»â°ìªº¦UºØÃö«Y¡A±q¦Ó¹F¨ìÀu¤Æµ²ºc¡B´£°ª®Ä²vªº¥Øªº¡C¦p¨ú®ø¹êª«¤À©Ð¡A¶i¦æ¦í¦v°Ó«~¤Æ§ï­²¡A¹ï§Ú°ê¹L¥h¤Q¦~ªº¸gÀÙ¼Wªø¨ã¦³·¥¤jªº©Ô°Ê¡A¦P®É¤]©úÅã¦a§ïµ½¤F¥Á¥Í¡A¦ý¬O¦b³o¤@¹Lµ{¤¤¡A¥Ñ©ó§Ú­Ì¨S¦³¤Î®É¦a³B²z³o¨Ç¥Ù¬Þ¡A³Ì²×¾É­P¤F«°¥«©Ð»ù¥¢±±¡A¤S¤Ï¹L¨Ó¹ï¸gÀÙ¼Wªø©M¥Á¥Í³y¦¨¤F­t­±¼vÅT¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¦pªG§Ú­Ì¤´µM±j½Õ¼Wªø³t«×¡A§Ú­Ì´N·|§ó¦h¦a¨Ì¿à§C®Ä²vªº³W¼ÒÂX±i¡A¤@¤è­±¦b®ö¶OµÛ§Ú°êªºªÀ·|¡B¸gÀÙ©M¦ÛµM¸ê·½¡A¥t¤@¤è­±¤]¥i¯à¼vÅT§Ú­Ì¥¼¨Óªº¸gÀÙ¼Wªø¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó¦b«OÃÒ§Ú°ê¸gÀÙµo®i»Ý­nªº«e´£¤U¡A¦X²z¦a½Õ¾ã§Ú­Ìªº¸gÀÙ¼Wªø¹w´Á¡C­n³q¹LÅé¨î³Ð·s©M¨Ñµ¹ºÞ²z¡A¶°¤¤ºë¤O¸Ñ¨M¨º¨Ç¹ï§Ú°ê¸gÀÙ¼Wªø¥i¯à³y¦¨ªø¤[¼vÅTªº¥Ù¬Þ¡A±q²´«e¬Ý¨Ó¡A§Ú­Ì¥i¯à­n°µ¤@¨Ç¡§§ë¤J¡¨¡A¨Ïµu´Á¸gÀÙ¼Wªø²v¦³©Ò¤U­°¡A¦ý¥Ñ©ó§Ú­Ì¶i¦æ¤F§ó²`¤JªºÅé¨î³Ð·s¡A±À°Ê¶i¤@¨Bªº¥«³õ¤Æ§ï­²¡A¹ê²{¸gÀÙµo®i¤è¦¡ªºÂàÅÜ¡A±qªø»·¬Ý¡A¬O¦³§Q©ó§Ú°ê¹ê²{¥i«ùÄòªº¥­Ã­¸û§Öªº¸gÀÙ¼Wªø©M¸gÀÙµo®i¡C±q³o­Ó·N¸q¤W¬Ý¡A¦b²{¶¥¬q¡A§Ú°êÄ~Äò¹ê¬Ií°·ªº§»Æ[¸gÀÙ¬Fµ¦¤×¨ä¬O³f¹ô¬Fµ¦¬O¥²­nªº¡A¬JµM­n±À°Ê¸gÀÙµo®i¤è¦¡ªºÂàÅÜ©M§Þ³N³Ð·s¡A¨º»ò§»Æ[¸gÀÙ¬Fµ¦´N¤£¯à¤ÓªQ¡A±q«ÈÆ[¤W¬Ý¡A¤¤°ê¥Ø«eªº³f¹ô¬Fµ¦¤]¤£¯à»¡¬O¤Óºò¡A©M³q³f¿±µÈ²v¬Û¤ñ¤´µM¬O­t§Q²v¡A¥u¤£¹L¹ï¤@¨Ç¥ø·~¡A¦p©Ð¦a²£¥ø·~©M¤@¨Ç¥X¤f¥[¤u¥ø·~¨Ó»¡Àò±o¶i¤@¨B¶U´ÚªºÃø«×¦b¥[¤j¡A¦ý±q¥t¥~¤@­Ó¤è­±¬Ý¡A°Ó·~»È¦æÂX¤j¹ï³o¨Ç¥ø·~¶U´Úªº­·ÀIµ{«×¤]¦b¥[¤j¡C·í«e³f¹ô¬Fµ¦½T¹êÀ³¸Ó®Ú¾Ú¹ê»Ú±¡ªpªºÅܤƾA«×½Õ¾ã¡A´£°ª³f¹ô¬Fµ¦ªºÆF¬¡©Ê¡B°w¹ï©Ê©M¦³®Ä©Ê¡A¦ý¬O±qÁ`Åé¤W¬Ý¤´µMÀ³¸Ó«O«ùí°·¡A¦Ó»P¦¹¦P®É¡AÀ³²`¤Æ¥«³õ¤Æ§ï­²©M¬F©²Â¾¯àªºÂàÅÜ¡A¶i¤@¨B§¹µ½¥«³õÅé¨t©M¥«³õ¯´§Ç¡A«P¶i¸gÀÙ¼Wªø¥Ñ¬F©²¨ë¿E¬°¥D¦V¦Û¥D¼Wªø¬°¥Dªº¦³§ÇÂàÅÜ¡C (°OªÌ ¤èêM)

½s¿è:¹lµµÁ¨

¬ÛÃö·s»D

¹Ï¤ù