¡@¡@12¤ë©³ªº¥_¨ÊµóÀY¥V·N¥¿¿@¡A2012¦~§Y±N¹L¥h¡A¤¤°ê¸gÀÙ¦b°ê¤º¥~ÄY®m§Î¶Õ¤U¥æ¥Xªº¦¨ÁZ³æ«oÅý¤H·P¨ì¤@¨Ç·Å·x¡C³o¤@¦~¡A¤¤°ê¸gÀÙ§JªA««§xÃø³v¨B¨«¥X§C¨¦¡A§»Æ[¸gÀÙ±¥¿©µÄòµÛ¤T©u«×¥H¨Ó䤦³¤ÉªºÁͶաC°ê®a²Îp§½µo§Gªº¸gÀټƾڤ]¹ï¦¹µ¹¤©¦õÃÒ¡G11¤ë§Ú°ê©~¥Á®ø¶O»ù®æÁ`¤ô·Ç(CPI)¤Ï¼u¦Ü2.0%¡A«ªð¡§2®É¥N¡¨¡F¤u·~¼W¥[ȼW³t10.1%¡A«¦^¨â¦ì¼Æ»O¶¥¡C
¡@¡@2012¦~¥þ¦~¤¤°ê¸gÀÙ¹B§@ªºÁ`ÅéºA¶Õ¤w®iÅSµL¿ò¡C±M®a¦b±µ¨ü¥»ºô°OªÌ±Ä³X®É¤ÀªR¡A¤µ¦~§Ú°ê¸gÀÙ¼Wªø©Mª«»ù½Õ±±¥Ø¼Ð¦³±æ¸û¦n§¹¦¨¡C¦ý·í«e¤¤°ê¸gÀÙ¦^¤Éªº°ò¦¤£Ã©T¡B³qµÈÀ£¤O¨ÌµM¸û¤j¡A¯S§O¬O¦b½Õ¾ã¸gÀÙµ²ºc¡BÂàÅܵo®i¤è¦¡¸gÀÙÂ૬¤è±¤´¦s¦b¡§²~ÀV¡¨¡C¨º»ò¡A¤¤°ê¸gÀÙÂ૬¤É¯Åªº¬ð¯}¤f¦bþ¡H
¡@¡@7%¡G¤¤³t¼Wªø¦³§Q©óµ²ºc½Õ¾ã
¡@¡@±M®aªí¥Ü¡A¤¤¦@¤Q¤K¤j¦b¥þ±¤ÀªR§Ú°ê¸gÀÙªÀ·|µo®iÁͶժº°ò¦¤W¡A´£¥X¤F¥þ±«Ø¦¨¤p±dªÀ·|©M¥þ±²`¤Æ§ï²¶}©ñªº¥Ø¼Ð¡A¬°§»Æ[¸gÀÙ¬Fµ¦«ÂIÂà¦V¡§Ã¼Wªø¡¨¥[½X¡F¤Q¤K¤j³ø§i´£¥X¡AµÛ¤O¼W±j³Ð·sÅX°Êµo®i·s°Ê¤O¡A¨Ï¸gÀÙµo®i§ó¦h¨Ì¾a¤º»Ý¯S§O¬O®ø¶O»Ý¨D©Ô°Ê¡A¬°¹ê²{¸gÀÙÂ૬¤Äµe¤F§¹¾ã¦Ó©ú½Tªº¸ô½u¹Ï¡C¤¤°ê¤£¥i¯à¦A«ùÄò¹L¥h¨â¦ì¼Æªº°ª³t¼Wªø¡A«O«ù¥Ø«e7%¥ª¥kªº¤¤³t¼Wªø³Ì¾A©ó¸gÀÙµ²ºc½Õ¾ã¡C¡§¸gÀÙ¼W³tÀ³¸Ó·|¦b¡¥¤Q¤G¤¡¦³W¹ºªº°Ï¶¡¤º¡C7%¥ª¥kªº¼W³t¬O¥i¯àªº¤]¬O¥²nªº¡A¦]¬°¥¼¨Ó¥Á¥Íªº§ïµ½¡BªÀ·|«O»Ùªº§¹µ½³Ì²×n¾aªÀ·|³Ð³yªº°]´I¨Ó¤ä´©¡C¡¨°ê»Úª÷¿Ä½×¾Â(IFF)¥D®u¦¨«ä¦M³o¼Ë¤ÀªR¡C
¡@¡@°ê°È°|°Ñ¨Æ´ö±Ó»{¬°¡A¤¤°ê¸gÀÙn¬ð¯}·í«eÃøÃö¡A¦b¥¼¨Ó«O«ù«ùÄò°·±dµo®i¡A¤£¦b³t«×¦³¦h§Ö¡A¦Ón±qÁ`¶q¥h¿Å¶q¸gÀÙ¼ç¤O¡C°ê®a²Îp§½§½ªø°¨«Ø°óªí¥Ü¡A¸gÀÙ²z½×©M¤¤°ê¾ú¦~¸gÀټƾÚÃÒ©ú¡A¹L¼ö¹LºCªº¸gÀÙ¼W³t³£¤£§Q©óµ²ºc½Õ¾ã¡A7%¦Ü8%ªºGDP¼Wªø³t«×§ó¦³§Q©ó¸gÀÙµ²ºc½Õ¾ã¡A¬J¥i¥H«O«ù¤@©wªºµ²ºc½Õ¾ãÀ£¤O¡A¤S¯à°÷¬°µ²ºc½Õ¾ã´£¨Ñ¤@©wªÅ¶¡¡C
¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡A¤µ¦~¬O¤¤°ê8¦~¨Óº¦¸§â¦~«×¸gÀÙ¼Wªø¥Ø¼Ð±q8%¥ª¥k¤U½Õ¦Ü7.5%¡A¨Ã¥B§ó¥[±j½Õ¥[§ÖÂàÅܸgÀÙµo®i¤è¦¡¡C
¡@¡@ÂX¤j¤º»Ý¡G©Ô°Ê¤¤°ê¸gÀÙ ¡§¤T¾r°¨¨®¡¨§ó¥¿Å
¡@¡@¦h¦~¨Ó¡A§@¬°¤¤°ê¸gÀÙµo®i°Ê¤Oªº¡§¤T¾r°¨¨®¡¨¡X¡X§ë¸ê¡B¥X¤f¡B®ø¶O¡A¦b¸gÀÙµo®i¤¤ªº§@¥Îº·í¨ä½Ä¡CµM¦Ó¡Aªø´Á¥H¨Ó¼ÉÅSªº§ë¸ê»P¥X¤f§@¥Î°¾¤j¡B®ø¶O§@¥Î¤£¨¬ªº¥¢¿Å°ÝÃD¤]¤@ª½¦s¦b¡C¤Q¤K¤j³ø§i«ü¥X¡AnµÛ¤O¸Ñ¨M¨î¬ù¸gÀÙ«ùÄò°·±dµo®iªº«¤jµ²ºc©Ê°ÝÃD¡A¨c¨c§â´¤ÂX¤j¤º»Ý³o¤@¾Ô²¤°òÂI¡A¥[§Ö«Ø¥ßÂX¤j®ø¶O»Ý¨Dªºªø®Ä¾÷¨î¡AÂX¤j°ê¤º¥«³õ³W¼Ò¡C
¡@¡@¤¤«HÃҨ麮u¸gÀپǮa½Ñ«ØªÚ¤ÀªR¡A¤¤°ê¥Ø«eªº¤u·~¤Æµ{«×»P«°¥«¤Æ²v¤´µM³B©ó©úÅã°¾§Cªºª¬ºA¡A¾ãÓ¤º»Ý¤è±¡A¯S§O¬OªA°È®ø¶O¡B¤½¦@°ò¦³]¬I«Ø³]µ¥»â°ìÁÙ¦³¥¨¤jªº¤W¤ÉªÅ¶¡±a°Ê¸gÀÙµo®i¡C
¡@¡@¬ü°ê¬ù¿«ÀN´¶ª÷´µ¤j¾Ç±Ð±Â¡BµØ²±¹y´¼®w¤¤°ê°ÝÃD±M®a©¼±o §B¯Sùغ¸«ü¥X¡AÀHµÛ¤¤°ê¹ï¥X¤f¼Wªø¨Ì¿àµ{«×ªº°§C¡A¸gÀÙµ²ºc¤º³¡¥¿Åªº¥¿Å©Ê±N·|³vº¥Åã²{¡C
¡@¡@¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¤µ¦~«e¤T©u«×¡A³Ì²×®ø¶O¹ïGDPªº°^Äm²v¹F¨ì55%¡A¦b7.7%ªº¼Wªø²v¤¤©Ô°Ê¤F4.2ӦʤÀÂI¡C°ê®a²Îp§½·s»Dµo¨¥¤H²±¨Ó¹B¤ÀªR¡A¤¤°êªº¸gÀÙ¼Wªø¥Ø«e¥DnÁÙ¬O¾a¤º»Ý©Ô°Ê¡C
¡@¡@¹ï©ó¤¤°ê¸gÀÙµo®iªºªÅ¶¡¡A¥Á«Ø¤¤¥¡°Æ¥D®u¡B¸gÀپǮa¶d³Óªý»{¬°¡A§Ú°ê¬O¥@¬É¤W¤H¤f³Ì¦hªº°ê®a¡A¾¨ºÞ¡§¤H¤f¬õ§Q¡¨·|³vº¥®ø¥¢¡A¦ýÃe¤jªº³Ò°Ê¤H¤f³W¼Ò¦b«°Âí¤Æ¹Lµ{¤¤²£¥Íªº¥Í²£¤O±N¦¨¬°©Ô°Ê¤º»Ýªº«n¤ÞÀº¡C
¡@¡@§ï²©M«°Âí¤Æ¡G¤U¤@¨Bµo®i·sªº°Ê¤O·½
¡@¡@·í«e¬O§Ú°ê¸gÀÙµ²ºc½Õ¾ãªºÃöÁä®É¨è¡A¤Q¤K¤jªº³Ó§Q¥l¶}¡A©ú½T¤F§Ú°ê¸gÀÙµo®i¤U¤@¨Bªº¬ð¯}¤f¡C°ê°È°|µo®i¬ã¨s¤¤¤ß§»Æ[¸gÀÙ³¡¬ã¨sû±i¥ß¸s«ü¥X¡A¥þ±«Ø¦¨¤p±dªÀ·|©M¥þ±²`¤Æ§ï²¶}©ñªº¥Ø¼Ðªí©ú¨âӤ豪ºÅܤơA¤@¬O¤¤°ê¸gÀÙ¤w¶i¤J«¤jÂ૬´Á¡A¤G¬O§ï²©M«°Âí¤Æ±N¬°¤¤°ê¸gÀÙµo®i¤£Â_ª`¤J·s¬¡¤O¡C
¡@¡@¦h¦ì±M®a¤ÀªR¡A¤H¤fªº«°Âí¤Æ±N¿Eµo±j¤jªº¼ç¦b¤º»Ý¡C¤¤°ê¤H¤f«°Âí¤Æ²v¸û§C¡A°ò¦³]¬Iªº§ë¸ê»Ý¨D¨ÌµM±j°·¡C¡§±À°Ê«°Âí¤Æ¡A¦b»Ý¨DºÝn¼W¥[§ë¸ê¡B§ïµ½¤½¦@ªA°È¡A¦P®É¤]À³«ä¦Ò¦p¦ó¦b«°Âí¤Æªº¹Lµ{¤¤§ïµ½¸gÀÙªº¨Ñµ¹¤è±¡C¡¨ ¤¤°ê°ê»Úª÷¿Ä¦³¤½¥qº®u¸gÀپǮa´^¤å¥Í»{¬°¡A¥ú¾a»Ý¨Dªº¨ë¿E¦Ó¨S¦³¨Ñµ¹ªº°t¦X¡A¸gÀÙ¼Wªø±N¤£¥i«ùÄò¡C
¡@¡@¥¼¨Ó¤Q¦~¡A¼vÅT¤¤°ê¸gÀÙ¼Wªøªº°£¤F¤H¤f«°Âí¤Æ¿Eµo¤º¦b¬¡¤O¡AÁÙ¦³³Ð·sÅX°Ê¤O¡C
¡@¡@¾¨ºÞ§Ú°êÁÚ¤J¤F¤¤µ¥¦¬¤J°ê®a¦æ¦C¡A¦h¼Æ¥ø·~«o³´¤J§CºÝ²£·~ªº¡§¤ñ¸ûÀu¶Õ³´¨À¡¨¡A¦b¥þ²y²£·~Ãì©M»ùÈÃì¤W¤´µM³B©ó®z¶Õ¦a¦ì¡C¤Q¤K¤j³ø§i±N¡§³Ð·sÅX°Ê¡¨§@¬°·s¸gÀÙµo®i¤è¦¡ªº·s°Ê¤O¡C¦h¦ì±M®aªí¥Ü¡A¦b·sªºµo®i®É´ÁÀ³¸Ó§V¤O±q¡§n¯ÀÅX°Ê¡¨¡B¡§§ë¸êÅX°Ê¡¨Âà¦V³q¹L§Þ³N¶i¨B¨Ó´£°ª³Ò°Ê¥Í²£²vªº¡§³Ð·sÅX°Ê¡¨¡C³q¹L¼W±j¥ø·~³Ð·s¯à¤O¡A§V¤O±À°Ê²Ä¤@²£·~¡B²Ä¤G²£·~¡B²Ä¤T²£·~¤É¯Å¡A³v¨B¦V°ª¯Å²£·~ÂàÅÜ¡C¤ÀªRºÙ¡A³oºØÂàÅܹê»Ú¤W¤]Áô§tµÛ¸gÀÙ¼Wªøªº¼ç¤O¡C°ê°È°|µo®i¬ã¨s¤¤¤ß§Þ³N¸gÀÙ¬ã¨s³¡³¡ªø§fÁ¨«ü¥X¡A³Ð·s¤£¥u¬O¬ãµo¡AÁÙn»P¥ø·~ªº°Ó·~¼Ò¦¡©M¥«³õ¶}µo§Î¦¨Áp°Ê¡C
¡@¡@¤é«e¥l¶}ªº¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½·|ij¤ÀªR¬ã¨s2013¦~¸gÀÙ¤u§@®É´£¥X¡A¦b«O«ù§»Æ[¸gÀÙ¬Fµ¦ªº³sÄò©Ê©Méw©Êªº¦P®É¡An¥H´£°ª¸gÀÙ¼Wªø«~½è©M®Ä¯q¬°¤¤¤ß¡A䤨D¶i¡A¶}©Ý³Ð·s¡A²Ï¹ê¶}§½¡A¶i¤@¨B²`¤Æ§ï²¶}©ñ¡A¶i¤@¨B±j¤Æ³Ð·sÅX°Ê¡C¦]¦¹¡A¡§¤Q¤G¤¡¨³Ñ¤Uªº¤T¦~±N¬O¬ð¯}¸gÀÙÂ૬¤É¯Å¡§²~ÀV¡¨ªºÃöÁä®É´Á¡C(¨L¤å«~)