上海市副市長翁鐵慧致臺灣同胞新年賀詞

　　上海市副市長翁鐵慧致臺灣同胞新年賀詞。（上海市臺辦 常志康 攝）

　　台灣網1月6日上海訊　上海市副市長翁鐵慧通過浦江之聲廣播電臺向臺灣同胞致以誠摯的問候和新年的祝福，以下為賀辭全文。

　　臺灣同胞們：

　　大家新年好！

　　2016年新年的鐘聲即將敲響，在這辭舊迎新的美好時刻，我謹代表上海市人民政府和2400萬上海人民，通過浦江之聲廣播電臺，向海峽彼岸的臺灣同胞，向廣大在滬的臺灣朋友，致以誠摯的問候和新年的祝福！

　　回首2015年，面對國際局勢複雜多變，全球經濟復蘇放緩的形勢，上海堅定不移按照國家總體戰略部署，主動適應經濟發展新常態，堅持穩中求進工作總基調，堅決貫徹落實國家穩增長、促改革、調結構、惠民生、防風險一系列重大政策措施，奮力推進創新驅動發展、經濟轉型升級，完成了經濟社會發展的各項目標任務。在此，我謹向所有關心、支援和參與上海改革發展各項事業的臺胞、臺商朋友們，表示最衷心的感謝！

　　即將過去的一年，是兩岸關係發展歷史進程中值得紀念的一年。11月7日，兩岸領導人習近平、馬英九在新加坡會面，翻開了兩岸關係歷史性的一頁，為兩岸關係未來發展開闢了新的空間。一年來，滬臺兩地人民往來持續熱絡，交流活動精彩紛呈，經貿合作碩果纍纍。全年經上海口岸入出境的臺胞始終保持在歷年的最高水準，達200萬人次，本市居民赴臺超過60萬人次。5月初，在上海成功舉辦了第十屆兩岸經貿文化論壇；7月，以“城市發展與青年自主創業”為主題的“上海·臺北城市論壇”成功舉辦，將兩市各個領域的合作推向新的高潮。

　　展望2016年，“十三五”規劃為未來的發展描繪出一幅嶄新的藍圖，也為兩岸關係進一步發展給出了明確的方向。上海將按照中央要求，繼續當好改革開放的排頭兵和科學發展的先行者，進一步加快經濟、金融、貿易、航運中心和有全球影響力的科技創新中心建設。我們將繼續完善市場化、國際化、法治化的營商環境，真誠地歡迎更多的臺灣同胞參與上海的各項建設，推動滬臺兩地全方位合作，使滬臺兩地民眾在和平發展中共用和平紅利，共得發展實惠。

　　新的一年中，讓我們共同維護兩岸和平發展的穩定大局，為滬臺兩地更加美好的明天和兩地人民更加幸福的生活，共同努力，不斷開拓兩地合作發展的新篇章！

　　衷心祝願廣大臺灣同胞新年快樂，闔家安康！