¡@¡@
®ü®l¨â©¤Ãö«Y¨ó·|·|ªø±i§Óx¥X®u²Ä¤G¤Q¥|©¡¾|»O¸g¶T¬¢½Í·|¶}¹õ¦¡¨ÃPÃã¡C¡]¥xÆWºô »¯]«C Äá¡^
¡@¡@¥xÆWºô9¤ë1¤éÀå§{°T¡@¤W¤È¡A²Ä¤G¤Q¥|©¡¾|»O¸g¶T¬¢½Í·|¦bÀå§{¶©«¶}¹õ¡A®ü®l¨â©¤Ãö«Y¨ó·|·|ªø±i§Óx¥X®u¶}¹õ¦¡¨ÃPÃã¡A¥H¤U¬°PÃã¥þ¤å¡G
¡@¡@´L·qªº°qÀsÙy°Æ¥D®u¡B³Å崐Ûm¿¤ªø¡A
¡@¡@´L·qªº¨·µ½µÓ³¡ªø¡B¥ô·Rºa°Æ¬Ùªø¡B¥Ð¼y¬Õ¥N¥«ªø¡A
¡@¡@¦U¦ì¹Å»«¡A¦U¦ìªB¤Í¡G
¡@¡@¤j®a¦n¡I
¡@¡@«Ü°ª¿³¥X®u²Ä¤G¤Q¥|©¡¾|»O¸g¶Tªv½Í·|¡C§ÚÂÔ¥Nªí®ü®l¨â©¤Ãö«Y¨ó·|¹ï¥»©¡½×¾ÂªºÁ|¿ìªí¥Ü¼ö¯P¯¬¶P¡A¦V¥X®u¬¡°Êªº¨â©¤¹Å»«P¥H¸Û¼°°ÝÔ¡I§ÚÁÙnɦ¹¾÷·|¦V¤sªF¬Ù¥]¬AÀå§{¥«¦b¤ºªº³¡¤À¦a°Ï«e¤£¤[¾D¨ü¬xåü¨a®`ªº¤÷¦Ñ¶m¿Ë¡B¥S§Ì©j©fP¥H³Ì¿Ë¤Áªº°ÝÔ¡A¦V¦ù¥X´©¤â¤j¤O¤ä´©¤sªF¦U¦a§Ü¨a±Ï¨aªº¼s¤j»OMªB¤Íªí¥Ü°J¤ßªº·PÁ¡C§Ú°í«H¦bÄÒ¤¤¥¡©M°ê°È°|ªº°í±j»â¾É¤U¡A¦b¤sªF¦U¯ÅÄÒ©e¡B¬F©²ªº«ü´§©M²Õ´¤U¡A¤sªF¤H¥Á¤@©w¯à°÷¨ú±o§Ü¨a±Ï¨a¡B«ì´_¥Í²£¡B««Ø®a¶éªº¥þ±³Ó§Q¡C
¡@¡@¾|»O·|¤_1994¦~º¦¸Á|¿ì¡A¬O¤j³°³Ì¦¶}®iªº¨â©¤¦a¤è¸g¶T¬¡°Ê¤§¤@¡A¬°«P¶i¨â©¤¸gÀÙ¥æ¬y¦X§@¡B±À°Ê¨â©¤Ãö«Y©M¥µo®i§@¥X¤F¿n·¥°^Äm¡C¾|»O·|¨«¹Lªº¾úµ{¡A¬O¨â©¤¸gÀÙ¥æ¬y¦X§@ªºÁY¼v¡A¤]¬O¼s¤j»O°Ó§â´¤¤j³°¾÷¹J¡B¹ê²{¨Æ·~ªø¨¬µo®iªº«n¨£ÃÒ¡C¦b¦¹¹Lµ{¤¤¡A¶V¨Ó¶V¦hªº»OÆW¦PMÃh´¢¹Ú·Q¨Ó¨ì¤j³°¡A¦b¦¹¦w©~¼Ö·~¡A»P¯ª°ê¤j³°¦P©I§l¡B¦@©R¹B¡A¦¨¬°¤j³°¸gÀÙªÀ·|µo®iªº¿n·¥°Ñ»PªÌ©M«Ø³]ªÌ¡A¤]¦¨¬°¼W¶i¨â©¤¦PM·¾³q©M¿Ë±¡ªº«n¤O¶q¡C
¡@¡@¨â©¤¦PM¬O¦å¯ß¬Û³sªº°©¦×¥S§Ì¡A¨â©¤¬O³Î±Ë¤£Â_ªº©R¹B¦@¦PÅé¡C§ÚÌ©l²×¹ï»OÆW¦PM¼ö¤Á²o±¾¡A¯u¤ßÃö¤Á¤j®aªº»Ýn©M¥¼¨Óµo®i¡AÄ@·N²v¥ý»P¤j®a¤À¨É¤j³°µo®i¾÷¹J¡A¨Ã¿n·¥³Ð³y±ø¥ó¡AÅý»OÆW¦PM¦b¯ª°ê¤j³°ªº¼sÁï¤Ñ¦aùØ¡A¥Í¬¡§ó¥[«K§Q¶¶¤ß¡A¨Æ·~±o¨ì§ó¤jµo®i¡C¦h¦~¨Ó¡A§Ú̺ò¦©¼s¤j»OM»O¥ø»Ý¨D¡A¬°»OÆW¦PM¿ì¹ê¨Æ¡B°µ¦n¨Æ¡B¸ÑÃø¨Æ¡A«ùÄò±À¥X¤@¨t¦C¬Fµ¦Á|±¹¡C
¡@¡@¡X¡X¤j³°¤µ¦~2¤ëµo§G«P¶i¨â©¤¸gÀÙ¤å¤Æ¥æ¬y¦X§@ªº¡§31±ø±¹¬I¡¨¡A¤j¤O±À¶i»OM»O¥ø¡§¦Pµ¥«Ý¹J¡¨¡A¦U¬Ù¥«¤]³°Äò¥X»O¨ãÅ鸨¹ê±¹¬I¨Ã¤£Â_¥[¤j¸¨¹ê¤O«×¡A¨´¤µ¤w¦³10Ó¬Ù°Ï¥«ªº23Ó¦a¤è¥X»O§ó¦h¨ãÅé´f»O±¹¬I¡A¨ü¨ì¼s¤j»OM»O¥ø´¶¹MªÖ©w©M¼ö¯PÅwªï¡C¨ä¤¤´N¥]¬A¤£¤[«e¤sªF¬Ù¤½§Gªº56±ø±¹¬I¥H¤ÎÀå§{¥«¤½§Gªº80±ø±¹¬I¡C³\¦h»O¥ø¦bµ|¦¬´î§K¡B¸êª÷¸É§Uµ¥¤è±±o¨ì§ß«ù¡A¬°¶i¤@¨Bµo®i¿n²Ö¤F¦³§Q±ø¥ó¡C³\¦h»OM¦b¤j³°¨ú±o°õ·~¸ê®æ¡A¦Ò¨ú¤F¤j³°½Ñ¦h¼öªù¦æ·~¾·~¸ê®æ¡AÀò±o¡§¤¤@³Ò°Ê¼ú³¹¡¨¡B¡§³Ò°Ê¼Ò½d¡¨µ¥¦UÃþºaÅA¡Aªï¨Ó¤F¨Æ·~µo®iªº·s¾÷¹J¡AÀò±o¤F§ó¤jµo®iªÅ¶¡¡C
¡@¡@¡X¡XÀ³ª÷ªù¤H¥Á¦h¦~´Á¬ß¡A¤j³°ªÃ«ù¡§¥H¤H¥Á¬°¤¤¤ß¡¨²z©À¡A§JªA¡§»O¿W¡¨¶Õ¤Oªý¼¸¤zÂZ¡A±À°ÊºÖ«Ø¦Vª÷ªù¨Ñ¤ô¤uµ{¤_8¤ëªì¥¿¦¡³q¤ô¡C±q¦¹¡A¤@¦¿»Ô¤ô¹¡§tµÛ¤j³°¦PMªº°©¦×¿Ë±¡¬y¦Vª÷ªù¡A¦h¦~¨Ó¹¡¨ü¯Ê¤ô¤§Wªºª÷ªù¥Á²³±N±q¦¹§i§O¡§¤ô¯î¡¨ªº¥Í¬¡¡C
¡@¡@¡X¡X¤£¤[«e¡A°ê°È°|¨M©w¨ú®ø»OÆW©~¥Á¦b¤j³°´N·~³\¥i¡C»OÆW¦PM¦b¤j³°¦U¦a¤u§@§¡µL»Ý¥Ó¿ì´N·~ÃÒ¡A¾ÌÂǤu°ÓÀç·~°õ·Ó¡B³Ò°Ê¦X¦P¡B¤u¸ê¤ä¥I¾ÌÃҩΪÀ·|«OÀIú¶O°O¿ý§@¬°´N·~ÃÒ©ú§÷®Æ¡A¥i¥H¨Ìªk¨É¦³¦U¶µ³Ò°Ê«O»ÙÅv¯q¡A¨É¨ü¤½¦@´N·~ªA°È¡C³o¶i¤@¨B¬°¼s¤j»OM¦b¤j³°¼sÁï¤Ñ¦a´N·~³Ð·~´£¨Ñ§ó¦h«K§Q¡C
¡@¡@¡X¡X¤µ¤Ñ¡A¡m´ä¿D»O©~¥Á©~¦íÃÒ¥Ó»âµo©ñ¿ìªk¡n¥¿¦¡¹ê¬I¡C»OÆW¦PM±q¤µ¤Ñ°_§Y¥i´Nªñ¥Ó»â»OÆW©~¥Á©~¦íÃÒ¡A³o±i¥d¤ù¾Ö¦³18¦ìÃҥ󸹽X¡A»P¤j³°ªºªÀ·|¤½¦@ªA°È¨t²Î´¶¹M¬Û®e¡A¨Ï¥Î¤è«K¡A¦^À³¤F¼s¤j»OÆW¦PM¦h¦~¨Óªº´¶¹M¶D¨D¡A¯à°÷¸Ñ¨M»OÆW¦PM¦b¤j³°¾Ç²ß¡B¥Í¬¡¡B´N·~¡B³Ð·~ªº¹ê»Ú°ÝÃD¡C«ùÃÒ»OÆW¦PM¦b¤j³°°Ñ¥[ªÀ·|«OÀI¡B³Ò°Ê´N·~¡B¤W¾Ç¡B´NÂåµ¥¤è±¡A¥i¨É¨ü3¶µÅv§Q¡B6¶µ°ò¥»¤½¦@ªA°È©M9¶µ«K§Q¡A¦b©~¦í¦a¨É¨ü¨ì»P¤j³°©~¥Á°ò¥»¬Û¦Pªº¤½¦@ªA°È©M«K§Q¡C«K¥Á¡B§Q¥Á¡B¸¨¹ê¦Pµ¥«Ý¹J¡A¬O³o¶µ¬Fµ¦ªº·N¸q©Ò¦b¡C
¡@¡@§Ú̬°»OÆW¦PM¿ÑºÖ¬çªº©Ó¿Õ©l²×¦p¤@¡A²{¦b¯à¤O§ó±j¡B±ø¥ó§ó¦h¡A´f¤Î±©M¤O«×¤]±N§ó¤j¡C§Ú̦³Ãö³¡ªù¡B¦U¯Å¬F©²·|Ä~Äò§â¹ê¨Æ¿ì¹ê¡B§â¦n¨Æ¿ì¦n¡A¼W±j»OM»O¥øªºÀò±o·P¡A¬°¤j®a¦b¤j³°µo®i³Ð³y§ó¦nÀô¹Ò©M±ø¥ó¡C
¡@¡@§Ú̦b¤j³°¯u¤ß¹ê·N¬°»OM»O¥ø¿ì¹ê¨Æ¡B¿ì¦n¨Æ¡A®q¤º«oÀWÀW¥X²{»W·N©Ù¶Â©MªýÄdªºÁnµ¡A¥Á¶iÄÒ·í§½¦h¦¸¹ï¦¹³]»Ù¤zÂZ¡A¬Æ¦Ü¬G·N»s³y¨ÆºÝ¡A¹ï¦b¨â©¤¸gÀ窺¥ø·~¶i¦æ¬Fªv¾Þ§Ë¡A¬D°Ê¨â©¤¥Á²³¹ï¥ß¡A¾D¨ì¨â©¤¦PMªº±j¯PÄþ³d©M¦@¦P¤Ï¹ï¡C¨Æ¹êÃÒ©ú¡A¨â©¤Ãö«Y©M¥µo®i²Å¦X¨â©¤¦PMªº¦@¦P§Q¯q¡A¥u¦³¨â©¤Ãö«Y¦n¡A»OÆW¥Á²³¤~·|¦n¡A»OÆW¤~·|¦³«e³~¡C§ÚÌ°í©w¤£²¾°í«ù¡§¤E¤G¦@ÃÑ¡¨¡B¤Ï¹ï¡§»O¿W¡¨¡F°í©w¤£²¾ÂX¤j²`¤Æ¨â©¤¥æ¬y¦X§@¡F°í©w¤£²¾¬°¨â©¤¦PM¿ÑºÖ¬ç¡F°í©w¤£²¾¹Îµ²¨â©¤¦PM¦@¦PP¤O¥Á±Ú´_¿³¡C¦b¨â©¤¦PMÃö«Y§ó±K¤Á¡B¥æ¬y§ó²`¤J¡B§Q¯q§ó¿Ä¦Xªº¤µ¤Ñ¡A§Æ±æ¤j®a¦@¾á¥Á±Ú¤j¸q¡A¤ß©¹¤@³B·Q¡A¤O©¹¤@³B¨Ï¡A¦@¦P¤Ï¹ï¤@¤Á¡§»O¿W¡¨¤Àµõ¦æ®|¡A¦@¦PºûÅ@¨â©¤Ãö«Y©M¥µo®i¤j§½¡A¦@¶ê¤¤µØ¥Á±Ú°¶¤j´_¿³ªº¤¤°ê¹Ú¡C
¡@¡@¦U¦ì¹Å»«¡A¦U¦ìªB¤Í¡I
¡@¡@¤µ¦~¥H¨Ó¤j³°¸gÀÙ©µÄò¤FÁ`Åé¥Ã¡B䤦³¶i¡B䤦V¦nªººA¶Õ¡C¤W¥b¦~GDP¼W³t¬°6.8%¡A³sÄò12Ó©u«×éw¹B§@¦b6.7-6.9%ªº°Ï¶¡¡C¤j³°¸gÀÙµo®i¶´©Ê¥]®e©Ê¤£Â_¼W±j¡Aµo®iªº«~½è¶i¤@¨B´£°ª¡C¾¨ºÞ·í«e±Á{¤@¨Ç·s°ÝÃD·s¬D¾Ô¡A¦ý¤ð±e¸mºÃªº¬O¡A¤j³°¸gÀÙ¹B§@«~½è®Ä¯q¤£Â_´£¤É¡A¥«³õ»Ý¨D©M¼ç¤O¥¨¤j¡A¦U¶µ§ï²¬õ§Q«ùÄòÄÀ©ñ¡A±qªø´Á¬Ý¡A¤j³°¸gÀÙªø´Á¦V¦nªº°ò¥»±¨S¦³§ïÅÜ¡F±q¾î¦V¬Ý¡A¤j³°¬O¥þ²y³Ì´I¦³¬¡¤Oªº¸gÀÙÅ餧¤@¡C¤µ¦~¤W¥b¦~»OÆW¹ï¤j³°§ë¸ê«ùÄò¼Wªø¡Aªí©ú¼s¤j»OMªB¤Í¹ï¯ª°ê¤j³°¥Rº¡«H¤ß¡C
¡@¡@¤sªF¬O¤Õ¤lªº¬G¶m©M¾§®a¤å¤Æªºµo²»¦a¡A¦³«p«ªº¾ú¥v¡B½AÀöªº¤å¤Æ¡BÂ×´Iªº¦ÛµM©M¤H¤å¸ê·½¡A°Ï¦ìÀu¶Õ©úÅã¡A¤H¥Á«±¡«¸q¦u«H¡Cªñ¦~¨Ó¡A¤sªF³e¹ý·sµo®i²z©À¡A«ÂIµo®i·s¤@¥N¸ê°T§Þ³N¡B°ªºÝ¸Ë³Æ¡B·s¯à·½·s§÷®Æ¡B²{¥N®ü¬v¡BÂå¾i°·±dµ¥¤¤j·s¿³Àu¶Õ²£·~©M§ï³y´£¤É°ªºÝ¤Æ¤u¡B²{¥N°ª®Ä¹A·~¡B¤å¤Æ³Ð·N¡Bºë«~®È¹C¡B²{¥Nª÷¿ÄªA°Èµ¥¤¤j¶Ç²ÎÀu¶Õ²£·~¡A³]¥ß6000»õ¤¸°òª÷¥Î©ó¥[§Ö·s°ʯàÂà´«¡AP¤OÀç³y¨}¦nÀç°ÓÀô¹Ò¡A¥þ±±À¶i¡§¤@¦¸¿ì¦n¡¨§ï²µ¥¡A¥i¥H»¡¡A¤sªF¥¿¦¨¬°·s¤@½ü·F¨Æ³Ð·~¡B§ë¸ê¶}µoªº¼ö¤g¡C¬Û«H¤j®a¤@©w·|¦b¦¹§ä¨ì§ó¦h°Ó¾÷¡AÅý¡§¤sªF¾÷·|¡¨§U¤O¨Æ·~µo®i¡C
¡@¡@³Ì«á¡A¹w¯¬²Ä¤G¤Q¥|©¡¾|»O·|¶êº¡¦¨¥\¡I¯¬¦U¦ìªB¤Í¨Åé°·±d¡B¨Æ·~¿³©ô!ÁÂÁ¤j®a¡I
[³d¥ô½s¿è¡G´¶¿P]