Ác ² English

·Hªù¦¨»O­M¦b¤j³°¡§¦w¼ÖºÛ¡¨

2013¦~01¤ë04¤é 14:43:00¨Ó·½¡GªF«nºô

¡@¡@2011¦~12¤ë¡A¡m·Hªù¥«²`¤Æ¨â©¤¥æ¬y¦X§@ºî¦X°t®M§ï­²¸ÕÅçÁ`Åé¤è®×¡nÀò°ê°È°|§å­ã¹ê¬I¡A·Hªùªï¨Ó¤F¦A³Ð½÷·×ªº­«­n¾ú¥v¾÷¹J¡C

¡@¡@·Hªù¯S°Ï¡A¦]»O¦Ó³]¡C¯S®íªº¨Ï©R¡A¨Ï·Hªù¦¨¤F¨â©¤¥æ¬y¦X§@ªº¡§¾ôÀY³ù¡¨¡C

¡@¡@­¼µÛºî§ïªº¬K­·¡A·Hªù¦A¦¸¥ý¦æ¥ý¸Õ¡C¼W³Ð¯S°Ï¹ï»O·sÀu¶Õ¡Aªï¨Ó¨â©¤¥æ¬y¦X§@¤S¤@¹ñ·s®É¥N¡C

¡@¡@¹L¥hªº¤@¦~ùØ¡A¨â©¤¥æ¬y¦X§@§ó¥[±K¤Á¡C¦b¨â©¤ª½±µ©¹¨Ó³q¹D¤W¡A10¦h¶µ¥X¤J¹Ò¹ï»O¬Fµ¦¦b·Hªù¥ý¦æ¥ý¸Õ¡A·Hªù¤w¦¨¬°¤j³°¹ï»O¬Fµ¦³Ì»ô¥þ¡B¹B§@³Ì°ª®Ä¡B»O­M¤J¥X¹Ò¤H¼Æ³Ì¦hªº¤f©¤¡C

¡@¡@²î¨Ó²î©¹¡A¨â©¤¥æ¬y©¹¨Ó§ó«K§Q

¡@¡@2001¦~1¤ë2¤é¡A¡§¤ÓªZ¡¨¸¹«È½üº¡¸üª÷ªù¶m¿Ë¡A½w½w¦V·Hªù¾p¨Ó¡C¨º¤@¨è¡A²o°Ê¨â©¤¦P­Mªº¤ß¡C®ü®l¨â©¤¹jµ´¥b­Ó¥@¬ö¡A²×©ó¦³¤F¡§¯}¦B¤§®È¡¨¡C

¡@¡@±q¦¹¡A²î¨Ó²î©¹¡A³o¤@¡§¶Àª÷³q¹D¡¨±N¨â©¤ªº¦å½t¡B¿Ë½tºòºò¦aÁpô¦b¤@°_¡C

¡@¡@ºî§ï¤@¦~¨Ó¡A¤@§å«K§Q¨â©¤ª½±µ©¹¨Ó¬Fµ¦ªº¹ê¬I¡A§ó¬O¶i¤@¨B©Ôªñ¤F¨â©¤ªº¶ZÂ÷¡C

¡@¡@2012¦~6¤ë17¤é¡A¨â©¤¤Sªï¨Ó¯S®í®É¨è¡G·Hª÷¯è½u¶}³q©]¯è¡C±q¦¹¡A¨â©¤¥Á²³©¹ªð§ó¥[«K§Q¡A¦¹Á|²`¨ü¸g±`©¹ªð¨â©¤»O­Mªº¦nµû¡C

¡@¡@¦P¤@¤Ñ¡A·Hªù¥«­uª÷¤@¤é¹C¿ìÃÒ¤¤¤ß¡A¥¿¦¡±Ò°Ê¦b·H¨îÃÒ¤u§@¡C¡§¤½¦w³¡±ÂÅv·Hªù»s§@¼È¦í¤H­û­uª÷ªù®È¹Cªº¤j³°©~¥Á©¹¨Ó»OÆW³q¦æÃÒ¡C¥X¤J¹Ò¼f®Ö¡B¨îÃÒ¶g´Á¡A±q3¤ÑÁYµu¨ì¤F1¤Ñ¡C³o¬OÄ~2008¦~12¤ë20¤é·Hªù¥«¥¿¦¡±Ò°Ê¼È¦í¤H­û­u»OÆW (§tª÷ªù¡B°¨¯ª¡B¼ê´ò)®È¹C¸ÕÂI¤u§@¬Fµ¦¥H«á¡A¤S¤@´f¤Î¼s¤j·Hªù¼È¦í¤H­ûªº§Q¦n®ø®§¡C¡¨·Hªù¥«¤½¦w§½¥X¤J¹ÒºÞ²z³B»O­M¿ìÃÒ¤¤¤ß¥D¥ôªò®üÀØ»¡¡C

¡@¡@¦p¤µ¡A¤­½tÆW¿ìÃÒ¤¤¤ßªº10¦W¿ìÃÒ¤H­û¡A¨C¤Ñ³£«Ü¦£¸L¡C±q2012¦~6¤ë18¤é¦Ü11¤ë30¤é¡A¤¤¤ß¤w¬°¼È¦í¤H­û»s§@·sÃÒ17529¥»¡AÂÂÃÒñª`1374ªT¡C

¡@¡@°OªÌ¤F¸Ñ¨ì¡A¦b¨â©¤©¹ªð¶V¨Ó¶V«K§Qªº¦P®É¡A±q·Hª÷¡§¤p¤T³q¡¨¯è½u©¹¨Ó¨â©¤ªº»O­M¡Bª÷­M¤]¦b³v¦~¼W¦h¡B¦¨­¿¼Wªø¡C2001¦~¡A¸g·Hª÷¯è½u©¹ªð¨â©¤ªº¥Á²³20623¤H¦¸¡C¦Ü2012¦~©³¡A¸Ó¤H¼Æ¤w²Ö­p¬ð¯}850¸U¤H¦¸¡A©~¤j³°¦U¤j¤f©¤¤§­º¡C

¡@¡@³Ð·s¬ð¯}¡A¨â©¤¦X§@¶V¨«¶V¼s

¡@¡@¦b¨â©¤©¹¨Ó¤é¯q«K§Qªº¦P®É¡A·H»O¦U­Ó»â°ìªº¥æ¬y¦X§@¤]§ó¥[±K¤Á¡C¦p¤µ¡A¨â©¤¦X§@¤w¥Ñ²£·~»â°ì¡A¤£Â_¦V±Ð¨|¡B¤å¤Æ¡BÂåÀø¡B¥qªkµ¥»â°ì©Ý®i¡C

¡@¡@¤@¦~¨Ó¡A·H»O¦b¦U»â°ìªº¥æ¬y³£±o¨ì¤F²`¤Jµo®i¡C°ê®a³¡©e¦b·Hªù³]¥ß¤F20¦h­Ó¹ï»O¥æ¬y¦X§@°ò¦a¡A®ü®l½×¾Â¡B¤å³Õ·|¡B»O¥æ·|µ¥¯A»O²±·|¤£¶È³W¼Ò¤S³Ð·s°ª¡A¼vÅT¤O¤]¦b«ùÄòÂX¤j¡C²Ä¤­©¡®ü®l¨â©¤(·Hªù®ü·É)«O¥Í·OÀÙ¤å¤Æ®È¹C¸`¡A­º¦¸¤É®æ¥Ñ°ê»O¿ìµ¥°ê®a³¡©e§@¬°«ü¾É³æ¦ì¡C²Ä¤­©¡®ü®l¨â©¤(·Hªù)¤å¤Æ²£·~³ÕÄý¥æ©ö·|¡A¤]¤É®æ¬°°ê®a¯Å®i·|¡Añ­q¦X¦PÃþ¶µ¥Øª÷ÃB100¦h»õ¤¸¡A¤ñ¤W©¡¼W¥[¤F3­¿¦h¡A¤å¤Æ°Ó«~»P¤å¤ÆªA°ÈÁ`¥æ©öÃB8»õ¦h¤¸¡C

¡@¡@2012¦~4¤ë¡A²Ä¤Q¤»©¡¡§®ü®l¨â©¤¾÷±ñ¹q¤l°Ó«~¥æ©ö·|º[·Hªù¹ï»O¶i¥X¤f°Ó«~¥æ©ö·|¡¨(»O¥æ·|)¶êº¡Á|¦æ¡A§l¤Þ¤F¨Ó¦Û32­Ó°ê®a©M¦a°Ïªº3.5¸U¦W±M·~«È°Ó°Ñ·|¡A®i¦ìÁ`¼Æ¹F3300¦h­Ó¡A®iÄý³W¼Ò¦A³Ð¾ú©¡¤§³Ì¡C

¡@¡@2012¦~9¤ë¡A»Ô»O(·Hªù)¤å¤Æ²£·~¶é¡A³Q¤å¤Æ³¡¦C¬°¤F°ê®a¯Å¤å¤Æ²£·~¸ÕÅç¶é°Ï¡C³o¼Ð»xµÛ¡A·Hªù¤å¤Æ²£·~¤S¦¬Ã¬¤F¤@¶ô¡§ª÷¦r©ÛµP¡¨¡C¾Ú¤¶²Ð¡A»Ô»O(·Hªù)¤å¤Æ²£·~¶é±N±Ä¥Î¡§¤@°Ï¦h¶é¡¨ªº«Ø³]¼Ò¦¡¡A«Ø³]µo®i¼Æ¦r¤º®e»P·s´CÅé¡B³Ð·N³]­p¡B¼vµøºtÃÀ¡B¥jª±ÃÀ³N«~¡B¤å¤Æ®È¹Cµ¥¤­¤j²£·~¶°¸s¡A¥þ¤è¦ì¡B¦h¼h¦¸¦a¹ï±µ»OÆW¤å¤Æ²£·~Âಾ¡C

¡@¡@¦P®É¡A¬°¤F±À°Ê±Ð¨|¥æ¬y¡A·H»O¤w¸g¦³15¹ï¤¤¤p¾Ç«Ø¥ß¤F®Õ»Ú¨ó§@Ãö«Y¡C¥Ø«e¡A·Hªù¥«¥¿¦bÄw«Ø¾·~±Ð¨|±Ð®v»OÆW°ö°V°ò¦a¡C¡§¸Ó°ò¦a¦®¦bºc«Ø¨â©¤±Ð®v¥æ¬y¥­»O¡A»P»OÆWÀu½è±Ð¨|¸ê·½¦X§@¡Aª§¨ú¦b»OÆWªº¬ì§Þ¤j¾Ç«Ø¥ß¾·~±Ð®v°ö°V°ò¦a¡C¥Ø«e¡A¦U¶µ¤u§@¥¿¦b¿n·¥Ã­§´®i¶}¡C¡¨·Hªù¥«±Ð¨|§½¦³Ãö­t³d¤H»¡¡C

¡@¡@¦¹¥~¡A¦b¤­½tÆW¤ù°Ï¡A¤@´É«Ø¿v­±¿n¤W¸U¥­¤è¦Ìªº¶ê¼Ó¤w¸g»\¦n¡A¥«½Ã¥Í§½»P»OÆW·OÀÙÂå¾Ç¤¤¤ß¦X§@«Ø¥ß¤F·Hªù·OÀÙÅ@²z§Þ¯à°ö°V¤¤¤ß¡A¥Øªº´N¬O§â»OÆW¦P¦æ¦bÂåÅ@ªA°È¤Wªº·s²z©À±a¨ì·Hªù¡C

¡@¡@ªA°È¥x­M¡A¥´³y¦@¦Pªº·ÅÄÉ®a¶é

¡@¡@¬°¤F¥´³y¡§¨â©¤¦P­M¿Ä¦X³Ì·ÅÄÉ®a¶é¡¨¡A·HªùÁÙ¦bªA°È¥x­M¡B»O¥ø¤è­±¤£Â_Àu¤Æ´£¤É¡C¦p¤µ¡A·Hªù¥ø·~°Ó°È­u»O©M¦]¤½­u»Oªº¼f®Ö®É¶¡¤w¸g¥Ñ5­Ó¤u§@¤éÀ£ÁY¨ì¤F2­Ó¤u§@¤é¡C·Hªù©M»OÆW¨C¶gªÅ¤¤«È¹Bª½¯è¯è¯Z¤w¸g¼W¥[¨ì¤F66¯Z¡C

¡@¡@³ò¶³e¹ý¸¨¹ê¡mºî§ï¤è®×¡n¡A·Hªù¥H¡§«K§Q¡¨¬°¥Ø¼Ð¡A¤£Â_¥[±j°ò¦³]¬I«Ø³]¡C·Hªù¥«»O¿ì°Æ¥D¥ôÁ¥úֳzÅS¡G¡§¤µ¦~¤­³q½XÀY²Ä¤G´Á¤uµ{¤w¸g§¹¤u¡A¥Ø«e¦b¾ã­×¸Ë­×¶¥¬q¡A«Ü§Ö´N¥i¥H§ë¤J¨Ï¥Î¡C²î¤]¦b¤£Â_¦a§ó·s¡AÅý®È«È¶V¨Ó¶VµÎ¾A¡A¶V¨Ó¶V¦w¥þ¡C¡¨

¡@¡@¬°¤F¤è«K»O­M¤l¤k¦b¤j³°´N¾Ç¡A·HªùÄ~Äò¥ý¦æ¡A¦b­ì¦³¤p¾Ç©Mªì¤¤¾ÜÀu¤W¾Ç°ò¦¤W¡A¤S²v¥ý¦b¥þ¥«8©Ò¤@¯Å¹F¼Ð°ª¤¤¶}³]»O¥Í¯Z¡A©Û¦¬»OÄy¾Ç¥Í¡C

¡@¡@¦b¥qªk¤è­±¡A¦Ò¼{¨ì»OÆW¦a°Ï¨S¦³±Mªùªº®ü¨Æ¼f§P¾÷Ãö©M¯S§Oªk¡A¶¶À³»O­M»O°Ó»Ý¨D¡A2012¦~5¤ë31¤é·Hªù®ü¨Æªk°|¦b®ü·É³]¥ß¤F¥þ°ê­º­Ó¯A»O®×¥ó¼f§P®x¡C³q¹L½Õ¸Ñ©M§P¨Mµ²¦Xªº¤â¬q¡A·Hªù¤£¶ÈÂX¤j¤F¤j³°¥qªk¦b»OÆW¦a°Ïªº¼vÅT¤O¡A¤]«P¶i¤F¨â©¤¸g¶T¯è¹Bªº°·±dµo®i¡C·Hªù®ü¨Æªk°|°Æ°|ªø±i§Æ¦à¤¶²Ð»¡¡G¡§§Ú­Ì¯A»O®x¦¨¥ß¥H¨Ó¡A¨ü²zªº®×¥ó¦³20¥ó¥ª¥k¡C§Ú­Ì¦bµL¶D²z©Àªº«ü¤Þ¤U¡A³q¹L¨«³X¥ø·~ÁÙµo²{¤FªÈ¯ÉÁô±w80¦h°_¡A³q¹L²`¤J²Ó½oªº«Å¶Ç½Õ¬ã¡A§â¤C¤K¤Q°_¦b¶D³^¤§«e¸Ñ¨M¡C³o­Ó°µªk±o¨ì¤F»O°Óªº¼sªxÃÙ¦P¡C¡¨

¡@¡@¦¹¥~¡A2012¦~12¤ë14¤é¡A°ò¶©¥«®È¹CÁp·ù«P¶i·|·Hªù¥«¥Nªí³B±¾µP¡A³o¬O¯ª°ê¤j³°²Ä¤@§å¨Ìªk³Æ®×ªº»OÆW¸g¶TªÀ¹Î¥Nªí¾÷ºc¡C

¡@¡@¥¿¬O­É¡mºî§ï¤è®×¡nªºªF­·¡A·Hªù¥«¥Á¬F§½Àò§å¦b¤j³°²v¥ý¶}®i»OÆW¸g¶TªÀ¹Î¥Nªí¾÷ºc³Æ®×ºÞ²z¤u§@¡C¬Û«H¡A±µ¤U¥h±N¦³§ó¦hªº»OÆW¸g¶TªÀ¹Î¦b·H³]¥ß¥Nªí¾÷ºc¡C©¡®É¡A¨â©¤ªº¥æ¬y¥æ©¹±N§ó¥[¶¶ºZ¡C

¡@¡@¬ÛÃö³sµ²

¡@¡@¨â©¤±NÄâ¤â¥´³y¶³­pºâ²£·~¥Ü½d¶é°Ï

¡@¡@°OªÌÁÙ¤F¸Ñ¨ì¡A¨â©¤±NÄâ¤â¥´³y¡§»Ô»O¶³­pºâ²£·~¥Ü½d¶é°Ï¡¨¡C¥Ø«e¡A°ê®a¤u«H³¡©MºÖ«Ø¬Ù¬F©²¤wÁp¦Xµo¤å¡A§å´_¦b·Hªù³nÅé¶é¤T´Á³W¹º«Ø³]¡§»Ô»O¶³­pºâ²£·~¥Ü½d¶é°Ï¡¨¡A¨Ã±N¬F°È¡B¥æ³q¡BÂåÀø©M±Ð¨|µ¥¥|­Ó¶³­pºâ¶µ¥Ø¡A¯Ç¤J¤F¥þ°ê¸ÕÂI¡C

¡@¡@¥Ø«e¡A¡§»Ô»O¶³­pºâ²£·~¥Ü½d¶é°Ï¡¨¶µ¥Ø¤w§¹¦¨ªì¨B³W¹º¤è®×¡C»OÆW¤è­±¤w¦w±Æ±M¤H­t³d°t¦X³W¹º§¹µ½¤u§@¡A¨Ã¦³·N¦V¦b¶é°Ï«Ø³]©MºÞ²z¤è­±µ¹¤©¤ä´©©M¦X§@¡A«Ø³]¾A¦X»O¸ê¥ø·~³Ð·~¡Bµo®iªº®a¶é¡C

¡@¡@¡mºî§ï¤è®×¡nÀò§å´_¥H¨Ó¡A·Hªù¥«¸ê°T¤Æ§½¿n·¥±À¶i¬F°È¡B¥æ³q¡BÂåÀøµ¥¤è­±¶³­pºâÀ³¥Î³Ð·s¸ÕÂI¤u§@¡C¨ä¤¤¡A¹q¤l¬F°È¶³¥Ø«e¤wªì¨B«Ø¥ß¡C¥þ¥««Ø¦¨¤F3­Ó500¥­¤è¦Ìªº¥«¯Å¬F°È¼Æ¾Ú¤¤¤ß¡A¨Ã¤¬¬°¦w¥þ³Æ¥÷¡CºI¦Ü¥Ø«e¡A¤w¦³73®aÄÒ¬F¾÷Ãö¨Æ·~³æ¦ì¡A700¦h»O¦øªA¾¹¥þ³¡¶°¤¤°UºÞ¦b¥«¯Å¾÷©Ð¡C

¡@¡@·Hªù¥«¸ê°T¤Æ§½°Æ§½ªø¼BªFªL«ü¥X¡G¡§³q¹L¡¥¹q¤l¬F°È¶³¡¦¹ê¬I¶°¤¤¹BºûºÞ²z¡A¤£¶È«OÃÒ¤F¸ê°T¦w¥þ¡AÁÙ¤j¤j­°§C¤F¹Bºû¦¨¥»¡A¨C¦~¥i¸`¬Ù¹Bºû¶O1000¦h¸U¤¸¡C¡¨

¡@¡@¥æ³q¶³¶µ¥Ø¤è­±¡A¥Ø«e¤@´Á¤wªì¨£¦¨®Ä¡C³q¹L±Ä¶°¾¹¡A¤w¯à±Ä¶°¨ì¥D­n¥æ³q¹D¸ô©M¤Q¦r¸ô¤fªº¨®½ø¼Æ¾Ú¡A¬°¤U¤@¨B¬ì¾ÇÀu¤Æ¬õºñ¿O³]¸m´£¨Ñ¤F°ò¦¼Æ¾Ú·½¡C

¡@¡@¼ÆŪºî§ï

¡@¡@800¦h¸U¤H¦¸¡G2006¦~¶}³q ¡§¤p¤T³q¡¨¥H¨Ó¡A·Hª÷¯è½u²Ö­p¹B°e¤F800¦h¸U¤H¦¸¡A©~¤j³°¦U¤j¤f©¤¤§­º¡C¯è¯Z¤£Â_¼W¥[¡A±q2001¦~ªº¡§­Ó®×¼f§å¡¨¡B¡§¹Î¶i¹Î¥X¡¨¡A¨ì¡§­Ó®×ª½¯è¡¨¡B¡§¬Û¹ï©T©w¯è¯Z¡¨¡A¦A¨ì¤Ñ¤Ñ¦³¯è¯Zªº¡§³q®×¡¨¤ÆºÞ²z¡C²î²í±q·Hª÷Âù¤è¦U¬£¤@¿´²î¡A¨ì²{¦bªº¤Q¿´²î¡C

¡@¡@36­Ó¡G·Hª÷¡§¤p¤T³q¡¨©]¯è©w´Á¯è¯Z±q2012¦~6¤ë17¤é¥¿¦¡¶}³q¡C©]¯è«O«ù²{¦³36­Ó¯è¯Z¤£ÅÜ¡AªF´ç¶l½ü½XÀY¦Üª÷ªù¤ôÀY½XÀY¯è½u¡A¥½¯Z²î½Õ¾ã¦Ü19®ÉÂù¦V¹ï¶}¡A¦U¦Û¦^´ä¡C

¡@¡@59578¤H¦¸¡G2011¦~6¤ë11¤é¦Ü2012¦~11¤ë30¤é¡A·Hªù¥«¤½¦w§½­uª÷¹C¿ìÃÒ¤¤¤ß¦@¬°¨Ó¦Û¥þ°ê28­Ó¬Ù¡B¦Ûªv°Ï¡Bª½ÁÒ¥«ªº¹C«È¿ì²z¤F¡m¤j³°©~¥Á©¹¨Ó»OÆW³q¦æÃÒ¡n¤Îñª`59578¤H¦¸¡F2012¦~6¤ë18¤é¥¿¦¡±ÂÅv·Hªù»s§@­uª÷¤@¤é¹CÃÒ¥ó«á¡A6¤ë18¤é¦Ü11¤ë30¤é¡A¦@»s§@·sÃÒ17529¥»¡AÂÂÃÒñª`1374ªT¡C

¡@¡@3.5¸U¦W¡G2012¦~4¤ë¡A²Ä¤Q¤»©¡¡§®ü®l¨â©¤¾÷±ñ¹q¤l°Ó«~¥æ©ö·|º[·Hªù¹ï»O¶i¥X¤f°Ó«~¥æ©ö·|¡¨(»O¥æ·|)¡A§l¤Þ¤F¨Ó¦Û32­Ó°ê®a©M¦a°Ïªº3.5¸U¦W±M·~«È°Ó°Ñ·|¡A®i¦ìÁ`¼Æ¹F3300¦h­Ó¡A®iÄý³W¼Ò¦A³Ð¾ú©¡¤§³Ì¡C

¡@¡@1000¦h¤H¦¸¡G·Hªù®ü¨Æªk°|¶}ÅPºñ¦â³q¹D¡A§Ö¥ß¡B§Ö¼f¡B§Öµ²¯A¤Î¨â©¤ª½¯èªº®ü¤W³f¹B¦X¦P¡B²î²íªo¦Ã·l®`¡B²î²í¸I¼²·l®`½ßÀvµ¥®×¥ó¡A½T«O¨â©¤ª½¯è¦w¥þºZ³q¡F¦b·Hªù¦Üª÷ªù¡B¥­¼æ¦Ü»O¤¤®ü¤Wª½¯è¯è½u³]¥ßªk«ßªA°ÈÂI¡A2011¦~¦Ü¤µ¡A¦@¬°»O°Ó¡B»O­M´£¨Ñ®ü¨Æªk«ß¿Ô¸ß1000¦h¤H¦¸¡Aµo©ñ«Å¶Ç¤â¥U6000§E¥÷¡A¼W¶i¤F»O°Ó¡B»O­M¹ï¤j³°®ü¨Æ¥qªk¨î«×ªº¤F¸Ñ»P»{¦P¡C(°OªÌ §õ¥É¿P Á[ªYêü/¤å )

[³d¥ô½s¿è¡G°¨­}]

¬ÛÃö¤º®e

¨ÊICP³Æ13026587¸¹-3 ¨ÊICPÃÒ130248¸¹ ¨Ê¤½ºô¦w³Æ110102003391 ºô¸ô¶Ç¼½µøÅ¥¸`¥Ø³\¥iÃÒ0107219¸¹

Ãö©ó§Ú­Ì|¥»ºô°ÊºA|Âà¸ü¥Ó½Ð|Ápô§Ú­Ì|ª©ÅvÁn©ú|ªk«ßÅU°Ý|¹Hªk©M¤£¨}¸ê°TÁ|³ø¹q¸Ü¡G86-10-53610172