圖為：本報記者與侯導秉燭夜談
3月21日，江城初春乍暖還寒，本報記者獨家獲悉，臺灣電影大師侯孝賢當天悄然來到湖北，為籌備五年的新片《聶隱娘》選景。幾番邀約，侯導終於接受本報獨家專訪，暢談光影人生，直至夜深。
未來幾日，本報記者還將陪同侯導趕赴隨州、武當山、恩施等地，叩訪荊山楚水。關於《聶隱娘》，他心中已有唐風浩蕩，美人如玉，他還想，在湖北找到一方小小的桃花源。
About新作：一個女刺客的“婦人之仁”
2007年起意，正式開機卻要等到今年中。《聶隱娘》這個武俠夢，在侯孝賢的心裏做得很踏實。5年來，他遍覽典籍，研究唐代的建築，形制，官制；親煉文字，寫就讓演員看到頭大的文言劇本；精選陣容，定下了舒淇、張震，和馮夫人徐帆；正如隨行的青年導演劉傑所說：“侯導電影的美學特點就是真實，所以他拍歷史片，要用考據的方法去做研究。”
問：您為什麼會選擇《聶隱娘》來拍？
答：《聶隱娘》的故事我覺得有趣。她是一個刺客，從小被訓練去殺人，但有一天她去刺殺一個大僚，發現其人在與兩個小兒玩耍，於是等了半天。回去後，師傅問她為何耽擱那麼久，她說見小兒可愛，未忍下手。師傅言，以後遇到此輩，先斷其所愛，再殺之。刺客不能有婦人之仁，但聶隱娘此時已經呈現了她的弱點。所以我要探討她自覺的過程，為什麼突然不能殺？要找到改變她的源頭。最後她終於了悟了，不殺了，她走了。
問：現在籌備情況怎麼樣了？
答：目前臺灣在搭景，我的拍攝方法是內景外搭，不在攝影棚，在空地搭，利用自然光線。唐朝的建築都是木結構，我找的木材廠曾經為日本搭建過500座唐代風格的廟宇。唐朝的門扇都有其規格，內裏沒有隔間，只有柱子，放置就是榻、屏風、幾、案，還有簾幕等障物。這些景將來要全部留下來，以後人家想拍唐朝可以直接用，門檻會低一點。
問：演員定了嗎？
答：演員我還是會用我的班底：舒淇、張震。其他的有日本的妻夫木聰，內地演員目前確定了徐帆演聶隱娘的母親，我看了《唐山大地震》，感覺她演得特別好。
問：這次來湖北，想選什麼樣的景？
答：武當山一定要去，因為有道觀，聶隱娘在唐傳奇裏本來是尼，我把她改成了道姑，因為道教在唐朝時跟皇家很近。還想找一個還沒開發的，比較原始的村落，像陶淵明的桃花源那樣，小小的一個。
About 演員：選演員像談戀愛，喜歡就用到極致
侯孝賢早期的電影，用了許多非職業演員，冷靜地讓人物在鏡頭裏說故事；後來，他和舒淇、林強合作，一連幾部，各種風情。侯導說，他決定演員的速度快到令人驚訝，他最喜歡問演員，你生日是哪一天，什麼星座，什麼血型，做過什麼工作，家裏有幾個人，有沒有兄弟姐妹，跟父母住還是跟爺爺奶奶住……在這樣的詢問中，他判斷個性，尋找衝突，以及連結人與人的關係。
問：加上《千禧曼波》、《最好的時光》，這次你和舒淇是第3次合作了，為何如此鍾情于她？
答：拍《千禧曼波》是我在廣告裏看到舒淇，覺得她非常放鬆，質素很好，就找她來拍。她沒有拍過這種長鏡頭，有時候我感覺她演到要出事了，火氣升到一個地步，椅子一抓就要炸了，就趕快喊cut！其實她從那以後就開始變了，進入另一個狀態，所以隔了4年又拍了《最好的時光》，現在再拍《聶隱娘》，都已經隔了10年了。
圖為：《最好的時光》劇照
問：感覺您很長情。
答：選演員就像談戀愛一樣，我喜歡這個演員，我就會用到極致。像林強本來是歌手，我看過他在舞臺上的表演，能量十足，音樂都是他自己的創作。我找他拍《戲夢人生》，一開始看他不行，但我怕他感到挫折，又找他拍《好男好女》，表現就好一點，後來到了《南國再見，南國》，他就整個都投入了。為了不讓他有挫折，連拍三部，你說像不像談戀愛，你找一個人，不好好用他，那你找他幹嘛。
問：您之前其實找了很多非職業演員演電影。
答：一個演員演一個角色，如果這個角色活不過來，演得再好也總差一點。每個路人都有他的特色和神采，看你怎麼把他呼喚出來。千萬不能讓非職業演員說你寫的對白，通常都不準，因為每個人講話方式都不一樣，你把意思告訴他，設計一個情境讓他進入，還原成他自己的語言。所以我喜歡拍吃飯，現場煮熱食，大家吃的很香，這個時候，讓他講什麼都容易了。一個原則：電影裏的角色一定要活，要活過來，像真的一樣。
About 風格：票房再厲害，還是得樸素動人
為了尋找《聶隱娘》裏的“小小桃花源”，侯導將在內地逗留良久。但當被問會不會逐漸將目光轉向內地，多來內地拍片時，他坦白得驚人，“內地我不太敢來拍，因為對當地的生活細節和視角都不清楚，怕不準。內地的80後一般都是獨生子女，他們的生活方式，和有兄弟姐妹的人是不一樣的，他們和朋友的關係也是不一樣的。”
所以來內地拍古裝片《聶隱娘》，可以算作侯導的一次緩衝，“在內地拍現代題材非常難，要沒事就來待一陣子，在這邊慢慢體會。”
問：近10年很多大導演都拍過武俠片，包括李安、張藝謀，您選擇這個時機來拍，勝算是什麼？
答：我不會去想勝算，我本來就是拍文藝片的，所以我要拍的是一部武俠的文藝片，武俠小說和地方戲曲一樣，很直接很民間，它會影響你的個性。我感覺這時候來拍，差不多，正好是時候。
問：那您拍片時會考慮以內地或臺灣市場為目標嗎？
答：市場，有時候是文明很大的敵人。大家都奔著賣座去，影像的質感就會往下跌，現在年輕人習慣看小螢幕，所有的動作語言都像漫畫一樣。他們看習慣了這個，你再讓他去看影像，什麼隱藏了多少，露了多少，他哪有那個耐心，於是很多人拍片就都往那個方向去。
問：其實臺灣近兩年也有不少作品衝出來了，比如《海角七號》、《艋舺》、《那些年》……
答：臺灣新電影運動之前的作品比現在還要誇張，很直接很搞笑，後來才開始往影像質感的方向走。但是臺灣電影沉寂太久了，時代不一樣了，觀眾的口味也不一樣了，現在網路上一天到晚流行那些很無厘頭的東西。所以《那些年》會紅，因為裏面有很多無厘頭的元素，而且九把刀把整幫演員找好後，回他老家彰化、他以前唸書的學校拍，演員也比較容易投入，柯震東第一次演能到這個程度，其實和這些是有關聯的。
問：那麼您怎麼看待整個華語電影的現狀？
答：現在很好啊，剛開始都想賣座，再過一段時間，等整個電影工業都很強了，才會有另類的、個性化的東西冒出來。但票房再厲害，基本上還是有一個原則：有點樸素，然後很動人，跟生活某种經驗很貼近。
快問快答
Q：家裏收藏的電影多嗎？
A：我從來不收藏電影，自己的電影都不留的，因為電影不能從電影來，要從別處來，要從生活來，從文字的世界來。
Q：如何在娛樂圈保持自我？
A：人文素養最重要，一定要喜歡看書，接觸的範圍越大越好。
Q：拍片之餘常做什麼？
A：每天坐公車，坐地鐵，臺北哪有老建築，有簡單的風景，有好吃的，我大概都知道。我還喜歡坐在咖啡廳寫東西，沒人理你，開心的很。
Q：會上網嗎？
A：不會，懶得學。但我今年有找一個網站的製作人合作，把我拍電影的過程，從攝影、燈光、美術、編劇、演員所有部門的工作都記錄下來，有興趣的人可以來看，這對後面拍電影的人是很不錯的，他們一看就知道怎麼去弄。
