兩岸文化交流的思索：大陸元素閃耀臺灣文化舞臺

　　11月28日，第46屆金馬獎頒獎典禮在臺北縣舉行。大陸影星黃渤、香港影星張家輝，分別在《鬥牛》和《證人》中的出色表現獲得最佳男主角，這是金馬獎首次出現二位演員並列獲最佳男主角。圖為黃渤（右）出席金馬獎頒獎。 中新社發 黃少華 攝

　　大陸演員在第46屆金馬獎上稱帝封後，再次引發對兩岸文化交流的思索與討論，島內某些人仍然將文藝“統獨”化，用粗糙的“洗腦”說評價藝術，媒體對此指出：除了“統獨”沒話說了？

　　歲末總是文化藝術活動的旺季，這個歲末，臺灣的展演場地躍動著大陸元素。11月27日，第十屆大陸圖書展在臺北開幕，大陸16個省市的70家出版發行單位，展出近3萬冊圖書、近千種期刊，這是1994年首屆大陸書展以來規模最大的一次書展；同一天，兩岸交流23年來層次最高的中華非物質文化遺產大展也在臺北拉開序幕，梅蘭芳的戲服、曾經讓小澤徵爾痛哭跪地的阿炳二胡名曲《二泉映月》原音等亮相臺灣；28日，第46屆金馬獎揭曉，大陸演員李冰冰、黃渤封後稱帝，王學圻、余少群拿下最佳男配角和最佳新人獎，入圍的80部影片中，大陸影片佔了41席……

　　“我偶遇‘黎侯虎’”

　　先聽聽臺灣民眾對大陸文化藝術的感受——

　　一位網友在部落格上留下了觀看“非遺”展覽的記錄：“在意外獲得‘中華非物質文化遺產大展’在臺北首展的消息後，我很快趕到‘國父紀念館’。希望在娛樂之餘，能稍稍兼顧點文化。

　　在大陸送來展出的眾多‘非遺’中，我偶遇山西長治的‘黎侯虎’、‘威風虎’代表團。山西布老虎的確可愛，它的模樣深得臺灣民眾喜愛。上了年紀的阿媽積極地搶購，年輕女生伴著‘好可愛哦’的話語用手機連拍或與老虎合影。”

　　一位看完《集結號》的觀眾網上留言：這是一部好看的電影，雖然看到共產黨打國民黨感到“怪怪的”，但我們不應著眼于國共內戰誰輸誰贏，而是從影片中看戰爭的無情殘酷，沒有人是贏家……

　　對於獲本屆金馬獎的大陸演員，臺灣媒體熱情介紹，從領獎的表現到從影經歷、談吐個性報道詳盡，有文章大讚王學圻、余少群在《梅蘭芳》中的表現。稱讚余少群把少年梅蘭芳演得入木三分，口碑蓋過黎明的成年版，尤其舞臺上反串模樣柔美絕倫，被評直追《霸王別姬》的張國榮。有報道誇李冰冰不靠緋聞拉知名度，“李冰冰入行10多年，影后之路一步一腳印……”也有記者大讚黃渤演活了《鬥牛》。

　　除了“統獨”沒話說了

　　上屆金馬獎，被視為最成功的臺灣本土電影《海角七號》，分別輸給了《投名狀》和《集結號》。但綠營媒體指稱，馬英九團隊讓講國共內戰的《集結號》獲最佳男主角獎，就是在打壓本土電影，是“賣臺、媚共”。

　　同樣的論調，今年又來了！本屆金馬獎，大陸電影《風聲》、《南京！南京！》拿走7個獎項，對此，《自由時報》文章稱：“臺灣的電影在中國電影強勢興起下，越形萎縮”，“引起對大陸片在向臺灣人‘洗腦’的疑慮……”

　　把弘揚真善美的藝術誣為“洗腦”工具，臺灣輿論揶揄說：看部電影就被“洗腦”？綠營對自己的支援者太沒自信了吧？

　　香港中評社發表評論指出，某些綠媒仿佛除了“統獨”就沒話說了。大陸演員張涵予去年憑電影《集結號》獲得金馬影帝，臺灣大部分的影評人都認為是實至名歸。綠媒將這部電影誣為“政治宣傳片”毫無根據，對大陸電影稍有認知的人都知道，該片導演馮小剛一直都是以拍“京味幽默戲”為主。至於綠媒現在打的《風聲》和《南京！南京！》兩部電影，它們講述的時代背景，都是日本侵華戰爭，電影內容也非綠媒說的“政治宣傳”。綠媒可能不知道，《風聲》中不但有臺灣演員蘇有朋，導演之一更是臺灣的著名導演陳國富。

　　評論指出，以“南京大屠殺”為背景的《南京！南京！》，是依據德國納粹黨南京小組代理約翰·拉貝(John H.D.Rabe)親身目擊南京大屠殺所寫下的《拉貝日記》，還原那段兩岸中國人的慘痛歷史，何來“政治宣傳”？這部電影普遍獲得國際影評人的認同，並已取得多項國際電影大獎。而“臺灣的電影在中國電影強勢興起下，越形萎縮”這種論調相當無知，臺灣電影這十幾年逐漸凋零，因為臺灣資源和市場不足，怎麼能歸咎於大陸電影興起呢？再者，兩岸三地電影業是合作大、競爭少，目前兩岸三地的電影工業正走向整合，很多電影都是兩岸及港澳電影人共同努力的成果，很難分你我。臺灣電影導演侯孝賢、戴立忍、朱延平等日前都表態，歡迎大陸投資電影製作，搞活臺灣電影業。

　　有業者預期，未來兩岸電影可能不再分什麼地區，而是以“華人電影”整體概念進軍國際，臺灣金馬獎、香港金像獎近年來拿大獎的大多是兩岸及香港共同合作的電影，已經印證了這一趨勢。

　　期待“三希帖”重聚首

　　除了電影，兩岸文化藝術界的其他門類也由交流走向融合。記者在臺灣採訪期間，感慨臺灣的觀眾太有福了！大陸各省、區、市的最優秀的文物、劇目幾乎都到臺灣亮相，“秦兵馬俑特展”、“永遠的孔子大展”、“康雍乾盛代精華展”、“屈原的故鄉——楚文化特展”、齊白石作品大展、吳昌碩書畫藝術回顧展和中央芭蕾舞團、中國京劇院、北京人藝、浙江小百花越劇團、上海昆劇團、福建閩劇、歌仔戲、南音、高甲戲等相繼展演，薈萃島內。

　　每展必看的一位臺灣畫評人曾對記者說：“這些展演豐富了我對文化的理解和記憶，已經積澱在我的筆下，當我再寫文藝評論的時候，自然會和大陸的作品相比較。現在有些臺灣畫家到大陸去進修，有些不唸書也在北京住一個冬天，去感受大陸的文化氣氛。”

　　同時，大陸為臺灣文藝特別是通俗音樂開放了廣闊的市場，臺灣歌手成為大陸演出市場的主力。雲門舞集的舞蹈和賴聲川的舞臺劇在大陸也是座無虛席。兩岸故宮的合作更是令兩岸民眾期待佳話。故宮博物院院長鄭欣淼接受本報記者採訪時說過：“臺北故宮在文化教育、文創產品上值得我們學習，而我們在古建築的保護、文物的維修、資訊化建設等方面做得比較好。世界沒有哪兩個博物院像我們這樣關係緊密。”據媒體報道，兩岸故宮正籌備聯手展出“三希帖”，令分隔海峽的名帖聚首一堂，那又將是兩岸民眾期待的盛事！(陳曉星)

[責任編輯：宿靜]