海峽兩岸玄覽堂珍籍合璧展在南京舉辦

　　美國亨廷頓圖書館客人參觀訪問南圖

　　10月18日至19日，海峽兩岸玄覽堂珍籍合璧展在江蘇省南京圖書館成功舉辦。江蘇省文化廳廳長徐耀新會見了聯合主辦展覽的相關人員。開幕式由江蘇省文化廳黨組成員、南京圖書館黨委書記方標軍主持，國家圖書館副館長張志清、臺灣漢學研究中心主任曾淑賢、南京圖書館館長徐小躍分別代表主辦單位在開幕式上致辭。江蘇省政府臺灣事務辦公室副主任石細雲參加了開幕式。

　　方標軍表示，此次活動不僅是繼《富春山居圖》臺北合璧展之後的又一文化盛事，而且是分隔兩岸的珍貴典籍首度重返大陸相聚團圓，必將在兩岸文化交流史上留下絢麗的篇章。張志清表示，這批珍貴典籍第一次實現了在大陸的合璧展，可以告慰那些冒著生命危險搶救民族文獻典籍的先輩們，同時充分彰顯了民族文化的魅力。曾淑賢認為，此次聯展促成三館文獻合璧，是兩岸古籍資源共用方面的一大突破，並且意義深遠，希望這一展覽今後能在臺灣、北京以及各地持續舉辦。徐小躍表示，要以此次合璧展為契機，以“六經責我開生面”的責任感和使命感共同弘揚中華文化，更要以“為天地立心”的天地精神和宇宙情懷，以“為生民立命”之民胞物與的仁心，以“為往聖繼絕學”之文化嬗延的關懷，以“為萬世開太平”之對美好未來的憧憬來振興中華民族。

　　此次展覽分為國立中央圖書館概況、抗戰時秘密蒐購淪陷區古籍始末、《玄覽堂叢書》及其原典3個部分，展示的重點在第三部分。《玄覽堂叢書》是中華民族一段驚心動魄、可歌可泣歷史的見證。南京圖書館與臺北同源館（現兼臺灣漢學研究中心）的源頭為1933年創設于南京的國立中央圖書館，抗戰期間，此館輾轉西遷至武漢、長沙、重慶等地，而在抗戰最艱苦的1940年至1941年之間，為避免國家重要文獻流落異域，鄭振鐸、張元濟、張壽鏞等愛國學者在上海組織了“文獻保存同志會”，由中央圖書館首任館長蔣復璁居中聯絡，利用管理中英庚款董事會撥交的部分建館經費，冒險蒐購淪陷區書肆私家舊籍10余萬冊，其中半屬善本。這些古籍曾分藏于上海、重慶、香港。1941年底太平洋戰爭爆發，香港所藏逾百箱古籍落入日軍之手，被運往東京，直到抗戰勝利後才得以回歸故土。這次冒險曲折的搜藏行動，可謂我國近現代以來規模最大的一次搜藏古籍之舉。在搶救古籍的過程中，鄭振鐸等人憂懼所購古籍在戰亂轉運中遭受損失，便選擇甚具史料價值的珍籍編為《玄覽堂叢書》，陸續于1941年、1947年、1948年分3集影印出版，書名取自陸機《文賦》“佇中區以玄覽”，有隱示中央之意。鄭振鐸先生以“玄覽居士”署名撰序冠首，後“玄覽堂”亦用於其藏書室之名。《玄覽堂叢書》出版後，風行于海內外，如美國國會圖書館就購藏有此書。

　　中央圖書館于1946年由重慶遷返南京，通過採購、呈繳、交換、接收等各種途徑，中外文藏書總量已逾百萬冊。1948年冬，中央圖書館精選善本圖書848箱擬運送臺灣，因國共和談，僅運臺644箱約14萬冊，存留南京的除204箱善本外，中外文圖書總量達112萬餘冊。在南京，國立中央圖書館于1950年更名為國立南京圖書館，其後江蘇國學圖書館（原江南圖書館）併入該館，1954年館名改稱南京圖書館。在臺北，“中央圖書館”于1954年重建開館。據蔣復璁先生撰文說，抗戰勝利後，在香港及滬上收購未運日的古籍有若干仍存香港，未運返南京。又據大陸學者撰文介紹，1950年代，香港大學馮平山圖書館館長陳君葆將暫存香港古籍寄回南京，1961年由文化部出面，將其中154種撥交北京圖書館（今中國國家圖書館），99種發還南京圖書館。與此同時，根據鄭振鐸先生生前遺願，其夫人偕子女將他的約10萬冊藏書捐送北京圖書館。時至今日，兩岸三館所存“玄覽堂”珍籍都得到慎重保存、精心整理和妥當利用，為傳揚中華文化發揮著積極的作用。

　　2011年5月31日，南京圖書館學術代表團訪問臺北同源館，兩館商定與中國國家圖書館攜手合作，選擇分藏于兩岸三館的《玄覽堂叢書》原典及相關檔案文獻，分別於2012年和2013年在南京和臺北聯合舉辦“海峽兩岸玄覽堂珍籍合璧展”。

　　展覽以“玄覽堂”命名，除得自《玄覽堂叢書》書名外，還源於“保存會”在淪陷區為所購善本書篆刻的“玄覽中區”四字暗印。為促成此次“合璧”，南京圖書館在用語習慣上儘量與臺灣同仁融合，秉著尊重同行、尊重歷史的態度，使兩岸同仁最終認可了展覽的圖文內容。

　　《玄覽堂叢書》共收錄珍貴古籍63種附8種，內容以史部書為主，亦兼收子部與集部書，其中有不少孤本、稿本、罕見本、禁毀書及《四庫》存目或未收書。此次參展的31種原典由國家圖書館和南京圖書館提供，臺北同源館將所藏23種原典花費20萬新台幣製成複製書參展，並將其贈送南圖永久收藏，同時還贈送宋刊本《注東坡先生詩》與元刊朱墨印本《金剛般若波羅蜜經》復刻版給南京圖書館，兩部稀世原典都曾藏于南京，現在終於以特殊的方式重返故里。南京圖書館獲知臺北同源館尚未入藏《玄覽堂叢書》第三集，特贈送此書一套，以便與臺灣原藏初、續集合璧為完整之書。

　　雖然在此次展覽中《玄覽堂叢書》原典並未全部相聚，但仍可以說是一次“合璧展”。特別是鄭振鐸等人置生死於不顧搶救古籍時留下的往來書信，以及著名學者顧廷龍先生撰寫的《玄覽堂叢書提要》，另外又有臺北故宮博物院所藏唐陸柬之書《文賦》的倣真品，在展覽中同時亮相，體現出超越原典的更深層次“合璧”之意。展覽期間，曾淑賢在簽名簿上題寫“合璧成功”4字，而徐小躍則題“滌除玄覽”4字，可以說是對本次合璧展的高度概括性總結。

　　1933年創設于南京的國立中央圖書館即將迎來八十華誕，然而史載“中央圖書館”這個名稱，100年前就已出現。1912年民國初立，《臨時政府公報》出現10次“教育部收買古籍廣告”，首句稱“本部現擬籌設中央圖書館”，說明逾百年前的臨時政府已有在南京籌設此館之意。因此，在這個特殊時刻，兩岸三館攜手辦展，意義非凡。中華文化是連接海峽兩岸最好的橋梁，舉辦合璧展不僅能讓前輩們把對文獻典籍“視同性命，萬分愛護”的精神得到傳揚，而且可透過兩岸同胞的集體記憶，促進文化交流，提高民族自豪感與自信心。

　　未來，期望兩岸三館可以利用合璧展的機會和“玄覽堂”之名建立深度合作機制，聯合出版館藏資源和研究成果，通過合作交流，實現中華文化弘揚世界的理想，讓兩岸三館真正成為中華文化的“玄覽中區”。

[責任編輯：段方君]