¡@¡@»¯¤¸¥ô©M»¯¦pÄõ¤÷¤k
¡@¡@^°êÛ´°¤j¾Ç¨È«D¾Ç°|±Ð±ÂÙ§J¾|¦b¡§ª÷¸©·|¡¨ºtÁ¿
¡@¡@¤°»ò¬O»O¥_¡§ª÷¸©·|¡¨¡H³o¬O»OÆW²MµØ¤j¾Ç¥D¾Éªº¤@Ó°ê»Ú¯Åªºº~¾Ç¡§¨FÀs¡¨¡AÁܽХ@¬É¥]¬A¨â©¤¾Ç¬Éªº¦W¬yºtÁ¿¡A©^¤@ªMªü¨½¤s¯S²£ªºª÷¸©¯ùÅW«È¡A®i¶}º~¾Ç¬É«eªu½ÒÃDªº°Q½×¡C
¡@¡@»¡°_¥¦ªº³Ð¿ì¡An¥ý»¡»¡°ê»Ú¶¡»D¦Wªºº~¾Ç¨FÀs«¢¦òªº¡§¬õµ°·|¡¨»P¤é¥»¨Ê³£ªº¡§ÂÏ®ç·|¡¨¡A¡§ª÷¸©·|¡¨ì¬O©Ó¦¹¦Ó¨Ó¡C
¡@¡@¡§¬õµ°·|¡¨ªº³Ð¿ìªÌ©M¥D«ù¤H¡A¬O«¢¦ò¤j¾Çµ¼Ö¨tº[ªF¨È«Y±Ð±Â»¯¦pÄõ¡]¤U¹Ï¡^¡C»¯¦pÄõªº¤÷¿Ë¬O·í¦~²MµØ°ê¾Ç°|¡§¥|¤j¾É®v¡¨¤§¤@ªº»¯¤¸¥ô¥ý¥Í¡]¨ä¾l¤T¦ì¬°¤ý°êºû¡B±ç±Ò¶W©M³¯±G«ñ¡^¡C»¯¥ý¥Í¦b¤W¥@¬ö80¦~¥N¥H90°ªÄÖÁØÂk¹D¤s¤§«e¡A²¦¥Í»â¾É°ê»Ú¶¡¤¤°ê»y¨¥¾Ç¬ã¨sªº°^Äm¡A¤Ó¥¬v¨â©¤ÂA¦³¥X¨ä¥kªÌ¡C»¯¥ý¥Íªº±M·~Áö¬O»y¨¥¾Ç¡AµM¤@¥Í¥æ¹C¼sÁï¡A20¥@¬ö¾Ç³N¬É¡B±Ð¨|¬É¡B¤å¤Æ¬É¡B¬F¬ÉªºµØ¬v¦W¬y¡A½Ñ¦pJ¾A¤§¡B¶O¥¿²M(John Fairbank)¡B§õ¬ù·æ(Joseph Needham)¡Bù¯À(Bertrand Russell)¡B½±¸g°êµ¥µ¥µL¤£µ²¥æ¡C»¯¦pÄõ¤k©Ó¤÷·~¡A¦¨¬°·í¦~«¢¦ò®Õ¶é¤¤¤Ö¼Æªº¤k©Ê±Ð±Â«á¡A¦b±M·~¤§¥~¡A¤å¤ÆªÀ·|¬¡°Ê¤]¬Û·í¬¡ÅD¡C»¯¦pÄõ¦b«¢¦ò®a¤¤©ÒÁ|¿ìªºº~¾Ç¨FÀs¤§©Ò¥H¨ú¦W¡§¬õµ°·|¡¨¡A¬O¦]¬°¨C¦¸ÁܽлPº~¾Ç¦³Ãöªº¦W¬y¨ì«ÈÆUºtÁ¿¡A®u¶¡©Û«Ýªº¬O¤k¥D¤H¿Ë¤â©Ò¿Lªº¤@¸J¡§¬õµ°¡¨¡A®y¤UªºÅ¥²³¡A¤£¥F«¢¦òªº«¶q¯Å±Ð±Â¡A·íµM¤]¦³ªì¥XTÃfªº¦~»´¬ã¨s¥Í¡C¡§¬õµ°·|¡¨¤W¡A»«¥DÂù¤èµ£¨¥µL§Ò¡A½Í¯º·¥Í¡AÁ¿ªÌ»PÅ¥ªÌ©¹©¹³£¬O¤H¤~¤@®É¤§¿ï¡A³o¼Ëªº»E·|¤]´N¦¨¬°«eªuº~¾Çªº«n¾Ç³N¸ê°Tªº¥æ´«³õ°ì¡A¶Ê¥Í¬ð¯}©Ê¬ã¨s¦¨ªGªº·nÄx¡A¤Q¤À´I¦³¶Ç©_¦â±m¡C¦p¤µ»¯¦pÄõ¤w¬O90°ªÄÖ¡A¡§¬õµ°·|¡¨°±¿ì¤F¡A¦ý³\¦h°Ñ»PªÌ«o¦b¤ß¤¤¬ÃÂõÛÃø¥H§ÑÃhªº¦^¾Ð¡C
¡@¡@¡§ÂÏ®ç·|¡¨ªº³Ð¿ìªÌ©M¥D«ù¤H¡A¬O¨Ê³£¤j¾Ç¤H¤å¬ì¾Ç¬ã¨s©Ò±Ð±Â¤p«n¤@¦¡C¤p«n¤@¦®v±qº~¾Ç¥v¤W¤j¦W¹©¹©ªº¤p¤tÀô¾ð©M¦N¤t©¯¦¸¦¡A¬O¨Ê³£¾Ç¬£ªº²Ä¤T¥N¹Þ¶Ç§Ì¤l¡C¥L¯A¨¬¦Ò¥j¡A»P¨â©¤ªº¨â¦ì©v®v¡X¡X²MµØ¥X¨ªº®Lèó©M«¢¦ò¥X¨ªº±i¥úª½³£¬O§Ñ¦~¥æ¡A¦b®v©ÓÃЫY¤@µ·¤£ÎAªº¤é¥»º~¾Ç®a¤¤¡A¥L¬O¤@¦ì¬Û·í¤Ö¨£ªº¸ó¾Ç¬ìªº¤Hª«¡C¤p«n¤@¦³Ð¥ß©M¥D«ùªºº~¾Ç¨FÀs¨ú¦W¡§ÂÏ®ç·|¡¨¡Aªñ20¦~¨Ó¡A¤@¦~¨â¦¸ªº¡§ÂÏ®ç·|¡¨³ò¶¤å¾Ç¡B¦Ò¥j¡B©v±Ð½Ñ»â°ì¡A«ÅŪ½×¤å¡A¦Û¦L¿è¥Z¡A·Ù¬O¼ö¾x¡AºÝªº¬O¨Ê³£º~¾Çªº¤@¤j´ºÆ[¡C¤£¹L¡A»P¡§¬õµ°·|¡¨ªº¡§¬õµ°¡¨ÅW«È¤£¤@¼Ë¡A¡§ÂÏ®ç·|¡¨¨S¦³ÂÏ®ç¡A»P·|ªÌµLªk¿Ë¹Á¡A¥u¯à¦V¾ÀµêÀÀ¡C
¡@¡@µ§ªÌ¦b¤W¥@¬ö¥½¡A¤À§O»P¡§¬õµ°·|¡¨»P¡§ÂÏ®ç·|¡¨ªº¨â¦ì³Ð¿ì¤H¦³¹L§Ñ¦~ªº¥æ©¹¡A¹ï³o¨â¤j¨FÀs¦L¶H¬ü¦n¡C²MµØªºº~¾Ç¬ã¨s¶Ç²Î·½»·¬yªø¡A±q¡§¥|¤j¾É®v¡¨®É¥N¶}©l¡A¤H¤~½ú¥X¡A¦p½Ķ®a±ç¹ê¬î¡B¦ò¾Ç¬ã¨s®a´ö¥Î§Í¡B»y¨¥¾Ç®a¤ý¤O¡B§@®a¿úÄÁ®Ñ¡B¸Ö¤H»D¤@¦hµ¥¡A¤@ªø¦ê¦W³æ¡AÃø¥HªTÁ|¡A³£¦b°ê»Úº~¾Ç¬É²£¥Í¼vÅT¡CÄ~©Ó¦Ê¦~²MµØº~¾Çªº¶Ç²Î¡A«P¦¨¤å¥v¬ã¨sªº°ê»Ú¤Æ¡A¬O¨â©¤²MµØ¤H©À¯÷¦b¯÷ªºÄ@´º¡C5¦~«e¡Aµ§ªÌ¨ì»OÆW²MµØ¥ô±Ð¡A¬ã¨s«Çµ¡¥~ªL¤ì½µô¸¡A¤È«á±`±`³Ü¤@ªMªü¨½¤sªºª÷¸©¯ù¡A®i¨÷Ū®Ñ¡A¹Ð¼{¹y®ø¡C¦]¬°§Ú¦³¦b¦è¤èº~¾Ç¬É10¦~±M¥ôªº¸g¾ú¡A¨ì»OÆW²MµØ«á¨ü©R¥D«ùºØºØº~¾Ç¤è±ªº¤j«¬¬ã¨sp¹º¡AÁܽк~¾Ç¬Éªº«n¤H¤h¨ì»O¥æ¬y¡A¦]¦¹«K¦³¤F¡§ª÷¸©·|¡¨ªº½Ï¥Í¡C
¡@¡@¡§¬õµ°·|¡¨ªº¥D³õ¬O»¯¦pÄõ«¢¦ò®a¤¤ªº«ÈÆU¡A¡§ÂÏ®ç·|¡¨ªº¥D³õ¬O¨Ê³£¡§¼Ö¤Í·|À]¡¨¡A¡§ª÷¸©·|¡¨ªº¥D³õ«h¬O»O¥_ºÖµØ¤å±Ð·|À]14¼Ó¶Q»«ÆU¡C¤µ¦~¡§ª÷¸©·|¡¨ªº°ê»ÚºtÁ¿¤H¨Ó¦Û¼Ú¡B¬ü¡B¨È¡B¿D¥|¤j¬w¡A¥]¬A¬ü°ê§B§JµÜ¥[¦{¤j¾Ç±Ð±ÂÀ¹±ö¥i(Michael Nylan)¡B¼w°ê¼}¥§¶Â¤j¾Ç±Ð±Â¡]¸Ó®Õ«e°Æ®Õªø¡^¸¿«(Hans van Ess)¡B^°êÛ´°¤j¾Ç¨È«D¾Ç°|±Ð±ÂݰƤÀ°|ªøÙ§J¾|(Lukas Nickel)¡B¤é¥»¨Ê³£¤j¾Ç±Ð±Â¹D坂¬L¼s¡B¿D¬w°ê¥ß¤j¾ÇÁ¿®y±Ð±Â¶{ºÖ¼w(John Minford)µ¥¡A¯A¤Î¤¤°ê¥j¨å¤å¾Çªº¦èĶ¡B¥v°O»Pº~®Ñ©Mð¥Nªº¸Ö»P¤å¡Bº~¥Nªº¤â§Û¥»¤å¤Æµ¥¤å¥v»â°ì¤¤ªº¤@¨t¦C°ê»Ú«eªu¬ã¨s¡C
¡@¡@µ§ªÌ»{¬°¡A¥@¬É¶i¤J21¥@¬ö¡A¥þ²y½d³ò¤º¼s¸qªºº~¾Ç¬ã¨s¥¿¦b¦V¤¤¤å¥@¬É²¾°Ê¡A·Ó¥Ø«eªº³t«×¡A¦b15¦~¥ª¥k¡Aº~¾Ç¬ã¨sªº«¤ß·|±q¼Ú¬üªð¦^¨ìªF¨È¡A¹ê²{¡§º~¾Ç¦^®a¡¨¡C§Ú¬Û«H¡A·s¥@¬öªº°ê»Úº~¾Ç¬É¤@©w·|¥X²{¦hÓ·sªº¡§¬õµ°·|¡¨¡B¡§ÂÏ®ç·|¡¨©M¨ä¥L¦³¯S¦âªº¾Ç³N¨FÀs¡C¦b¨FÀsùØ¥H¤å·|¤Í¡A±q®e¬ã¨s21¥@¬ö¡§·sº~¾Ç¡¨¡A¦@¦Pªï±µº~¾Ç¦^®a¡A³o«K¬O»O¥_¡§ª÷¸©·|¡¨ªº·N¸q¡C
¡@¡@¡]§@ªÌ«Y»OÆW²MµØ¤j¾Ç¤¤°ê¤å¾Ç¨tº[¾ú¥v¬ã¨s©Ò±Ð±Â¡^
[³d¥ô½s¿è¡G¬q¤è§g]