Ác ² English

¶µ¥Ø±À°Ê´ð»O¦X§@ ²Ä¤E©¡¡§´ð»O·|¡¨Ã±¬ùªñ36»õ¬ü¤¸

2013¦~11¤ë05¤é 09:48:00¨Ó·½¡G´ò«n¤é³ø

¡@¡@¶µ¥Ø±À°Ê´ð»O¦X§@

¡@¡@¡X¡X²Ä¤E©¡´ð»O¸g¶T¤å¤Æ¥æ¬y¦X§@·|ºî­z

¡@¡@´ò«n»O°ÓÁ`³¡¤j·H³þ°ò¡B¤å¤Æ³Ð·N²£·~©M²{¥N¹A·~¦X§@½×¾Âªº¡§«ä·Q¸I¼²¡¨¡BÅé²{´ð»O¨â¦aÀu¶Õ¤¬¸Éªº¶µ¥Øñ¬ù¡K¡K

¡@¡@11¤ë3¤é¡A¬°´Á2¤Ñªº²Ä¤E©¡´ð»O¸g¶T¤å¤Æ¥æ¬y¦X§@·|¦bªø¨F¶êº¡¸¨¹õ¡C²±·|ªº¥l¶}¡A¶i¤@¨B±À°Ê¤F´ð»O¨â¦a¤å¤Æ³Ð·N²£·~©M²{¥N¹A·~¥æ¬y¦X§@¡A¦¨¬°¨â¦a¥æ¬y¦X§@¤@­Ó·sªº¨½µ{¸O¡C

¡@¡@¶µ¥Ø¡§²o¤â¡¨¦¨¡§´ð»O·|¡¨­«ÀYÀ¸

¡@¡@11¤ë2¤é¤W¤È¡A»O°ÓÁ`³¡¤j·H³þ°ò»ö¦¡¦bªø¨FªZ¼s·s«°¶©­«Á|¦æ¡C

¡@¡@§@¬°¥þ°ê²Ä¤@­Ó¥Ñ®ü®l¨â©¤¥ø·~¦X§@«Ø³]ªº»O°ÓÁ`³¡¤j·H¡A¥Ñ´ò«n¤EÀs¶°¹ÎÄâ¤â»OÆW«n¨}¶°¹ÎÁp¦X±À¥X¡C¾Ú³W¹º¡A»O°ÓÁ`³¡¤j·H¶µ¥Ø³W¹ºÁ`«Ø¿v­±¿n50¸U¥­¤è¦Ì¡AÁ`§ë¸ê¬ù¬°50»õ¤¸¡A¹w­p4¦~¤º«Ø¦¨¡A«Ø¦¨«á±N¶°5A¥Ò¯Å¼g¦r¼Ó¡B°ê»Ú¶W¤­¬P¯Å°s©±¡B°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß¡B¹q¤l²£«~ÅéÅ礤¤ß¡Bºë½o¹A·~°ê»Ú®i¾P¤¤¤ß¡B§Kµ|°Ó³õ¡B»OÆW°ê»Ú¥æ¬y±Ð¨|°ö°V¤¤¤ß¡B¤å³Ð²£·~¤¤¤ß¬°¤@Åé¡A¦¨¬°»O°Ó¦Ò¹î¡B¥æ¬y¡B§ë¸ê¡B¦X§@ªº²{¥N¤Æ©M°ê»Ú¤Æ°Ó°È¤¤¤ß¡C

¡@¡@§@¬°¦¹¦¸¡§´ð»O·|¡¨ªº­«ÀYÀ¸¡A¤@­Ó­Ó´ð»O¶µ¥Ø¦¨¥\¡§²o¤â¡¨¡A¬°¨â¦a¸g¶T¤å¤Æ¥æ¬y¦X§@½¶}¤F·s½g³¹¡G

¡@¡@´ò«n´ð¸«°»P»OÆW¦wÅS½{ªÑ¥÷¦³­­¤½¥qñ¬ù«Ø³]´ò«n¥Íª«¤å¤Æ²£·~¶é¡A¥´³y¤@­Ó¾É¤JÅ@½§¨t¦C°Ó«~µo®i¡A´£¨Ñ±M·~¡B±Ð¨|¡B¬ü®e«O¾iª¾ÃÑ»PÆ[©ÀªºªA°È¥­»O;

¡@¡@´ò«n«CÄ«ªG¼Æ¾Ú¤¤¤ß¦³­­¤½¥q»P»OÆWµØÃÀ¼Æ¦ìªÑ¥÷¦³­­¤½¥qñ¬ù¡A¦@¦P­P¤O©ó¹Ï®Ñ¡B´Á¥Zµ¥¼Æ¦r¤Æ¥[¤u»s§@ªºªA°È¥~¥];

¡@¡@»OÆWºñ³¥­»¥Ð¹A·~¬ì§Þ¦³­­¤½¥q¦bªø¨F¥«±æ«°°Ï¥ú©ú§ø§ë¸ê«Ø¥ß¥ÍºA¹A·~¥Ü½d¶é¡A¥ß¨¬©ó¤ôªG¡B½­µæºØ´Ó©M¶m§ø¥ð¶¢®È¹C;

¡@¡@»OÆWµØ¸R­¹«~¦³­­¤½¥q¦b±`¼w¥«¦è¬}®x´òºÞ²z°Ï­¹«~¤u·~¶é§ë¸ê«Ø¥ß±`¼w(µØ¸R)¹A²£«~¥[¤u¶µ¥Ø;

¡@¡@»O¸ê¥ø·~©¨¶§»O³Ð¶é«Ø³]¸gÀç§ë¸ê¦³­­³d¥ô¤½¥q»P©¨¶§¥«»OÆW¹A¥Á³Ð·~¶éºÞ©e·|ñ¬ù¡A¥´³y¤ô²£«~¾i´ÞÆ[¥ú°ò¦a¡Bªo¯×¥[¤u°ò¦a¡A±a°Ê©PÃä¤ô²£¾i´Þ²£·~¤É¯Å¡K¡K

¡@¡@¥»©¡¡§´ð»O·|¡¨¤W¡A´ð»O¨â¦a³ò¶²{¥N¹A·~¡B¤å¤Æ³Ð·N¡B¹q¤l¸ê°T¡B¾÷±ñ»s³y¡B°ò¦³]¬I«Ø³]¡B°Ó¶T¬y³q¡B»´¤u¶µ¥Øµ¥»â°ì¦@ñ¸p¤F13­Ó¦X§@¶µ¥Ø¡Añ¬ù¸êª÷¹F35.9595»õ¬ü¤¸¡C

¡@¡@¨C¤@­Ó¶µ¥Øªº¦¨¥\¡§²o¤â¡¨¡A³£¬O´ð»O¨â¦aÄâ¤â¦@Ĺªº¥Í°Ê®i²{¡A§ó¹w¥ÜµÛ¤@­Ó·sªº¦X§@°ª«×¡C

¡@¡@¦Û2005¦~¥H¨Ó¡A¡§´ð»O·|¡¨¤w³sÄòÁ|¿ì¤F¤E©¡¡A¥ý«á¦³5000§E¤H¦¸»O°Ó©M»OÆWª¾¦W¤H¤h¨ì´ò«n°ÑÆ[¡B¦Ò¹î©M¬¢½Í¶µ¥Ø¡C¡§´ð»O·|¡¨¤w¦¨¬°´ò«n³Ì¨ã³W¼Ò¡B³Ì¦³¼vÅT¤Oªº¤j«¬¹ï»O¸g¶T¬¡°Ê¡C

¡@¡@¥¿¦p°Ñ¥[¦¹¦¸²±·|ªº¤¤°ê°ê¥ÁÄÒ¤¤±`©e¬x¥É´Ü©Ò¨¥¡G¡§¦p¤µªº¡¥´ð»O·|¡¦¡A¤w¸g¦¨¬°»O´ð¨â¦a¬Û¤¬¦X§@¡B¬Û¤¬«P¶i¡B¦@¦Pµo®iªº­«­n¥­»O¡A§ó¦¨¬°¨â¦a¦P­M¶}®i¦UºØ¥æ¬y¦X§@ªº¤j»R»O¡C¡¨

¡@¡@´ð»O¤å³Ð²£·~¡§¼öÅÊ´Á¡¨¨ì¨Ó

¡@¡@§@¬°²Ä¤E©¡¡§´ð»O·|¡¨­«­n¤@Àôªº´ð»O¤å¤Æ³Ð·N²£·~¦X§@½×¾Â¡A¨â©¤¤å³Ð¬Éºë­^½üµfµn»OºtÁ¿¡A¦V¤H­Ì®i¥Ü¨â¦a¶¡ªºÀu¶Õ¤¬¸É¡C

¡@¡@·í³Ì«á¤@­Óµn»Oªº»OÆW¤T«~·|¯µ®Ñªø¡B¨È¤Ó¤å¤Æ³Ð·N²£·~¨ó·|²z¨Æªø¡BªkÂŲ¡ªÑ¥÷¦³­­¤½¥qÁ`µô³¯¥ßùÚªººtÁ¿­èµ²§ô¡A´ò«n¬Ù³Õª«À]ÄÒ©e®Ñ°O¬q¾å©ú«K§Ö¨B¨«¤W»O¡A¦V³¯¥ßùÚ¹{µo´ò«n¬Ù³Õª«À]¤å³Õ²£«~³]­pÅU°Ýªº¸u®Ñ¡C¨â¤HÂù¤âºò´¤¡A»O¤U´xÁn¹p°Ê¡C

¡@¡@¦­¦b¤µ¦~9¤ë¤U¦¯¡A´ò«n·~¬É¤H¤h²Õ¹Î¨ìÄ_®q»OÆWÁ|¿ì¡§2013´ò«n¨â©¤¤å¤Æ³Ð·N²£·~¦X§@©P¡¨´Á¶¡¡A´N»OÆW¤T«~·|µ¥§ë¸ê´ò«nµo®i¤å³Ð²£·~¶i¦æ¤F¶i¤@¨B°Ó½Í¡A¨Ãñ­q¤F¦h­Ó¦X§@³Æ§Ñ¿ý¡C¦¹¦¸Á|¦æ´ð»O¸g¶T¤å¤Æ¥æ¬y¦X§@·|¡A¦A¦¸¬°´ð»O¨â¦a¤å³Ð¬Éªº·s¦ÑªB¤Í·f«Ø¤Fª½±µ·¾³q»P¹ï¸Üªº¥­»O¡C

¡@¡@ªñ¦~¨Ó¡A´ò«n¤å¤Æ³Ð·N²£·~¦~§¡¼W´T«O«ù¦b20%¥ª¥k¡A¤å¤Æ²£·~¼W¥[­È¦ûGDP¤ñ­«¤w¶W¹L5%¡A¡§¹qµø´ð­x¡¨¡B¡§¥Xª©´ð­x¡¨¡B¡§°Êº©´ð­x¡¨¡B¡§ºtÃÀ´ð­x¡¨¦¨¬°¤@±i±iè°ÄRªº¡§´ò«n¦W¤ù¡¨¡A¸ê·½¡B¥«³õµ¥¤è­±°ò¦¨}¦n¡C¦Ó¦b®ü®l¹ï­±ªº»OÆW¡A§@¬°¤å¤Æ³Ð·N²£·~ªº¥ýµo¦a°Ï¡A°_¨B¸û¦­¡B·~ºAÂ×´I¡A¦b³Ð·N¤ô·Ç¡B§Þ³N°ò¦¡B¦æ¾P¸gÅç¤Î°ê»Ú¤Æµ{«×µ¥¤è­±Àu¶ÕÅãµÛ¡C

¡@¡@¦b¿Å¶§¥«»]¶§«n¸ô¡A¡§廻¶­¤å¤Æ«°¥«ºî¦XÅ顨«Ø³]¶µ¥Ø¥¿¦b´£¤W¤éµ{¡C¦¹¦¸¡§´ð»O·|¡¨¤W¡A»OÆWÄ_¦¨«Ø³]ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q»P¿Å¶§µØÂE¸m·~¦³­­¤½¥q´N¦¹Ã±¬ù¡C

¡@¡@§@¬°¿Å¶§¥«ªº­«ÂI©Û°Ó¤Þ¸ê¶µ¥Ø¡A2012¦~¡A¥Ñ¿Å¶§¥«»O¿ì¤ÞÂË»OÆWÄ_¦¨«Ø³]¤½¥q»P¿Å¶§µØÂE¸m·~¦³­­¤½¥q¦X§@¡A¶µ¥ØÀÀ§ë¸ê30»õ¤¸·s«Ø¶µ¥Ø¡A¦ì©ó¿Å¶§¥«»]¶§«n¸ô¦Ü»]´ð«n¸ô¬q¡A¦û¦a70¯a¡A¤@´Á§ë¸ê10»õ¤¸¡A2¦~¤º¥i«Ø¦¨¡C

¡@¡@¸Ó¶µ¥Ø¤£¶È¥|­±Á{µó¡A¤º¦³°ê®a¤åª««OÅ@´ºÆ[ ¡§±µÀs¶ð¡¨¡B¡§«°¥«ºñªÍ¡¨¶­®p¤½¶é¡B©¨«Ì¤½¶é¡AÁÙ¥YÅã¤F¡§¶­¤å¤Æ¡¨¯S½è¡A¹ï¿Å¶§¥«®È¹C¤å¤Æ¨Æ·~±N°_¨ì«P¶i§@¥Î¡C¦P®É¹ï¥[§Ö«°´×¤á°Ï§ï³y¡A§ïµ½¦Ñ«°°Ï¥æ³q¾ÖÀ½ª¬ªp©M¤H©~Àô¹Òµ¥¤]±N°_¨ì­«­n§@¥Î¡C

¡@¡@´ð»O¤å³Ð²£·~±j±jÁp¤â¡A¶Õ¥²°nµo¥X§ó¦h¡§¤õªá¡¨¡A±N§ó¥[«P¶iÀu¶Õ¤¬¸É¡B¥YÅãÅ|¥[®ÄÀ³¡C³o¹w¥ÜµÛ´ð»O¨â¦a¤å¤Æ³Ð·N²£·~¡§¼öÅÊ´Á¡¨ªº¨ì¨Ó¡C

¡@¡@¡§±´¸ô¡¨²{¥N¹A·~²£·~¦X§@

¡@¡@´ò«n¬O¹A·~¤j¬Ù¡A¦Ó»OÆW²{¥N¹A·~µo®i¤ô·Ç¸û°ª¡Aºë½o¹A·~¡B¥ð¶¢¹A·~¡BÆ[¥ú¹A·~¡B¹A²£«~²`¥[¤uµ¥¯S¦âÀu¶Õ©úÅã¡C

¡@¡@¡§¨â¦a¹A·~¦X§@¦³§U©ó«P¶i´ò«n¹A·~²£·~µ²ºcªº½Õ¾ã¡A¦P®É¤]¦³§U©ó´£¤É»OÆW¹A·~ªº¥«³õÄvª§¤O¡A²Å¦X¨â¦a¦P­Mªº¦@¦P§Q¯q©MºÖ¬ç¡C¡¨³o¬O°Ñ¥[¦¹¦¸¡§´ð»O·|¡¨ªº¨â¦a±M®a¾ÇªÌªº¤@­PÆ[ÂI¡C

¡@¡@¡§¤@¥ó²³æªº¹A¨ã¡A¦b¹A¥Á®aùجO´¶³qªº¹A¨ã¡A¦Ó·h¨ì¹A³õùØ´N¦¨¤F¥«¥Á¹Cª±ªºª±¨ã¤F¡C¡¨

¡@¡@¡§¤]³\§Aªº«Ä¤l¦³±×µø¡A¦³¨S¦³·Q¨ì¨Ó¹A³õÆ[¹î¾ð¤Wªº¿W¨¤¥P¡A°µ¤@¦¸ªvÀø±×µøªºª«²zªvÀø©O?¡¨

¡@¡@¡K¡K

¡@¡@³o¤£¬O¦b°Q½×«ç»òª±¡A¦Ó¬O¦¹¦¸¡§´ð»O·|¡¨¤W¨Ó¦Û»OÆWªº®ü®l¨â©¤¹A·~¨ó·|¯µ®ÑªøÅÇ¥@©ú¡A¦V»P·|¤H­û®i¥Ü¤å¤Æ³Ð·N»P¥ð¶¢¹A·~µ²¦Xªº¨å«¬¶µ¥Ø--»O«n¨«°¨Ãu¥ð¶¢¹A³õ¡C

¡@¡@¦¹¦¸¡§´ð»O·|¡¨¤W¡A¡§±´¸ô¡¨´ð»O¨â¦a¦bµo®i¥ÍºA¹A·~¡B¥ð¶¢¹A·~¡Bºë½o¹A·~µ¥¦h¥\¯à¹A·~»â°ì¦X§@¦¨¬°·s«GÂI¡C

¡@¡@11¤ë2¤é¤U¤È¡Aªø¨F¿¤¬KµØÂíªZ¶í§ø¤HÁn¹©ªm¡A©ñ²´±æ¥h¡A¤@±Æ±Æ½­µæ¤j´×ªï­·®¼¥ß¡C°Ñ¥[²Ä¤E©¡¡§´ð»O·|¡¨ªº50¦h¦W²{¥N¹A·~±M®a©M»OÆW«È°Ó¨Ó¨ì³o¸Ì¡A°ÑÆ[¦Ò¹î¤EÀs½­µæ¬ãµo¤¤¤ß©M¥Ü½d°ò¦a¡C

¡@¡@¬Ù¤u°ÓÁp°Æ¥D®u¡B¤EÀs¶°¹Î¸³¨Æªø¨v¥¿·Ê¤¶²Ð¡A¬°¤Þ¶i»OÆWºë½o¹A·~¡A´ò«n¤EÀs¶°¹Î¤jÁxÄâ¤â»OÆW«n¨}¶°¹Î¹ï±µ¶}µo¤F³o­Ó¶µ¥Ø¡A¥D­n¤Þ¶i»OÆWÀu¨}½­µæ«~ºØ©M§Þ³N¡A¬ãµo¦Û¦³´¼¼z°]²£Åvªº½­µæºØ¤l¡B«~ºØ©M§Þ³N¡A³W¹ºÁ`­±¿n3000¯a¡A±N«Ø³]¦¨¬°¨ã¦³°ê»Ú»â¥ýªº½­µæ¬ãµo¯à¤Oªº¹A·~¬ì§Þ¥­»O¡C

¡@¡@³o¬O¨â¦a¥ø·~©M±M®a¦X§@«Ø³]ªº²Ä¤@­Ó½­µæ¬ãµo¶µ¥Ø¡A±o¨ì¬Ù©e®Ñ°O¡B¬Ù¤H¤j±`©e·|¥D¥ô®}¦u²±ªº­«µø¤ä´©¡A¨Ã¥Ñ¬Ùµo§ï©e²oÀY¥ß¶µ¡B·þ«P¹ê¬I¡C»OÆWµÛ¦W½­µæ§@ª«±M®a®]©ú½å³Õ¤h©M±Mªù¬ã¨s½­µæªº¤¤°ê¤uµ{°|°|¤h¤è´¼»·¤@¦P¥X¥ô¹A·~ÅU°Ý¡C

¡@¡@¥H¡§´ð»O·|¡¨¬°­«­n¥­»O¡AÄâ¤â¦X§@¡A¨«²{¥N°ªÀu¹A·~µo®i¤§¸ô¡A´ð»O¨â¦a¥²±Nªï¨ÓÂùĹªº¹ñ·s§½­±¡C¡]¥»³ø°OªÌ ±iÙy ¼B¤åÃü¡^

[³d¥ô½s¿è¡G¬q¶²´@]

¬ÛÃö¤º®e

¨ÊICP³Æ13026587¸¹-3 ¨ÊICPÃÒ130248¸¹ ¨Ê¤½ºô¦w³Æ110102003391 ºô¸ô¶Ç¼½µøÅ¥¸`¥Ø³\¥iÃÒ0107219¸¹

Ãö©ó§Ú­Ì|¥»ºô°ÊºA|Âà¸ü¥Ó½Ð|Ápô§Ú­Ì|ª©ÅvÁn©ú|ªk«ßÅU°Ý|¹Hªk©M¤£¨}¸ê°TÁ|³ø¹q¸Ü¡G86-10-53610172