Ác ² English

¸ôÂà«C¤s¦X ¯¡Är¦V«e¦æ¡G2014¨â©¤Ãö«Y¦^ÅU»P«e¤

2015¦~01¤ë01¤é 10:48:00¨Ó·½¡G·sµØºô

¡@¡@Âà§é¡BÂà¾÷¡BÂà¤Æ¡K¡K·³¥½¦~²×,¦b¥Ñ¨â©¤´CÅé¦@¦P¥D¿ì¡Bªñ690¸U¦Wºô¤Í°Ñ»Pªº¡§2014®ü®l¨â©¤¦~«×º~¦r¡¨µû¿ï¤¤,¡§Âࡨ¦r°ª²¼·í¿ï,³o¥Nªí¤F¹L¥h¤@¦~¨â©¤Ãö«YÁö­±Á{·s±¡ªp¡B·s°ÝÃDªº¡§Âà§é¡¨¦ÒÅç,¦ý¤]Ä­ÂõÛÂà¾÷,±H°U¤F¨â©¤¥Á²³¹ï¨â©¤Ãö«Y¶i¤@¨B¡§Âࡨ¥X¦n¹B,ÄÀ©ñ©M¥­¬õ§Qªº´Á«Ý¡C

¡@¡@¸ôÂà«C¤s¦X,¯¡Är¦V«e¦æ¡C2014¦~,¨â©¤Ãö«YÁö¾ú¸g¡§²`¤ô°Ï¡¨¦ÒÅç,¦ý¦b¨â©¤Âù¤è¡B¦U¬É¦P­Mªº¦@¦P§V¤O¤U,¬Fªv¤¬«H¶i¤@¨B¼W±j,¹ï¸Ü¨ó°Ó¦AÀò¬ð¯},¦U»â°ì¥æ¬y¥æ©¹«ùÄò±À¶i,§JÃø«e¦æ,í¤¤¦³¶i¡C

¡@¡@³»¼h³]­p:·s½×·s±¹¤Þ»âµo®i

¡@¡@2014¦~,¤¤¦@¤¤¥¡Á`®Ñ°O²ßªñ¥­µ¥¤¤¥¡»â¾É¼sªx±µÄ²»OÆW¦U¬É¹ÎÅé¤Î¥Nªí,­±¦V»OÆW¥Á²³ÄÄ­z¡§¨â©¤¤@®a¿Ë¡B¦@¶ê¤¤°ê¹Ú¡¨µ¥·s²z©À·s¥D±i,Â×´I¡§©M¥­²Î¤@¡B¤@°ê¨â¨î¡¨¤º²[,ªí©ú°í©w±À°Ê¨â©¤Ãö«Y©M¥­µo®i¡B°í¨M¨î¤î¡§»O¿W¡¨¤Àµõ¹Ï¿Ñªº«H¤ß©M¨M¤ß,½T«O¨â©¤Ãö«Y¤j§½Ã­©w,¤Þ»â¨â©¤Ãö«Y¦V«eµo®i¡C

¡@¡@2¤ë,²ßªñ¥­Á`®Ñ°O¦b¥_¨Ê·|¨£¤¤°ê°ê¥ÁÄÒºaÅA¥D®u³s¾Ô¤@¦æ®É±j½Õ,§Æ±æ¨â©¤Âù¤èªÃ«ù¡§¨â©¤¤@®a¿Ë¡¨ªº²z©À,¶¶¶Õ¦Ó¬°,»ô¤ß¨ó¤O,±À°Ê¨â©¤Ãö«Y©M¥­µo®i¨ú±o§ó¦h¦¨ªG,³yºÖ¨â©¤¥Á²³,¦@¶ê¤¤µØ¥Á±Ú°¶¤j´_¿³ªº¤¤°ê¹Ú¡C³o¬O²ßÁ`®Ñ°O¤µ¦~­º¦¸­±¦V»OÆW¦P­MÁ¿¸Ü,¤]¬O¤j³°·s¤@©¡»â¾É¶°Åé­º¦¸§¹¾ã´£¥X¹ï»O¬Fµ¦²z©À¡C

¡@¡@¤µ¦~,²ßÁ`®Ñ°OÁÙ¬ÛÄ~·|¨£¤F¿Ë¥ÁÄÒ¥D®u§º·¡·ì¡B»OÆW©M¥­²Î¤@¹ÎÅéÁp¦X°Ñ³X¹Î¥H¤Î¨â©¤¦@¦P¥«³õ°òª÷·|ºaÅA¸³¨Æªø¿½¸Uªøµ¥»OÆW«È¤H,¨Öµoªí­«­nÁ¿¸Ü¡C¤¤°êªÀ¬ì°|»OÆW¬ã¨s©Ò©Òªø©P§ÓÃh»{¬°,¤µ¦~3¤ë¤ÏªA¶T­·ªiµo¥Í«á,»OÆW¤@¨ÇÁÖ½×¾á¤ß¨â©¤Ãö«Y·|°±º¢¬Æ¦Ü¨«¤U©Y¸ô¡C²ßÁ`®Ñ°OªºÁ¿¸Ü,ªí©úÁA¤j³°¤è­±Ä~Äò±À°Ê¨â©¤Ãö«Y©M¥­µo®iªº°í©w«H¤ß,¦³§U©ó®q¤º¤Æ¸ÑºÃ¼{¡B©ß±ó»~¸Ñ,¤]¦³§U©ó¨â©¤¦b¡§¤E¤G¦@ÃÑ¡¨°ò¦¤W,¥H¡§¤@¤¤®Ø¬[¡¨¾®»E§ó¼sªx¡B§ó°í¹êªº¦@ÃÑ¡C

¡@¡@¡§­±¹ï¤µ¦~¨â©¤Ãö«Y¹J¨ìªº¤@¨Ç§xÃø©M¬D¾Ô,²ßÁ`®Ñ°OªºÁ¿¸Ü¦h¦¸ÄÀ©ñ¥X¹ï»OÆW¦P­Mªº¸Û·N»Pµ½·N,Åé²{¤F¤j³°¤è­±¹ï¨â©¤Ãö«Y°ÝÃDªºªø´Á©Ê©M½ÆÂø©Ê¦³µÛ²`¨è¥þ­±»{ÃÑ,¦³«H¤ß¡B¦³¨M¤ß¡B¦³­@¤ßÄ~Äò¦V«e±À¶i¨â©¤Ãö«Y©M¥­µo®i¡C¡¨¥þ°ê»O¬ã·|°Æ¯µ®Ñªø·¨¥ß¾Ë»¡¡C

¡@¡@¡§¤£¬È¯B¶³¾B±æ²´,¥u½t¨­¦b³Ì°ª¼h¡C¡¨¦b¤j³°³Ì°ª»â¾É¤H¡§´x²ë¡¨¡§©w½Õ¡¨¤§«á,¨â©¤Ãö«Y¦b¤µ¦~¹ê²{¾ú¥v©Ê¬ð¯}¡C°ê°È°|»O¿ì¥D¥ô±i§Ó­x©M»OÆW³°©e·|¥D©e¤ý­§µa¶¶§Q¹ê²{¤¬³X,«Ø¥ß¤F±`ºA¤ÆÁpô·¾³q¾÷¨î¡C±i§Ó­x§ó§@¬°­º¦ì½ñ¤WÄ_®qªº°ê»O¿ì¥D¥ô,¹ê²{¤F60¦h¦~¨Ó¨â©¤¬Fªv¥æ©¹ªº·s¬ð¯}¡C

¡@¡@¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç°ê»ÚÃö«Y¾Ç°|±Ð±Â¶À¹Å¾ðªí¥Ü,¨â©¤Ãö«Y°_¥ñ»Pªi§é¤§»Ú,Âù¤è¨â©¤¨Æ°È¥DºÞ³¡ªù«Ø¥ß°_±`ºA¤ÆÁpô·¾³q¾÷¨î,·N¨ýµÛ°í«ù©M¥­µo®i¡B«O«ù¨}©Ê¤¬°Ê¤´¬OÂù¤è¦@ÃÑ,³o¤@ÁͶե²¶·ºûÅ@¡C

¡@¡@¨â©¤¥æ¬y:¨ó°Ó¹ï¸Ü¦AÄm·s·ß

¡@¡@2014¦~,®ü¨ó·|»P»OÆW®ü°ò·|¨î«×¤Æ¨ó°Ó¦³§Ç±À¶i¡C¨â·|Á|¦æ²Ä¤Q¦¸»â¾É¤H·|½Í,ñ¸p¤F®ð¶H¦X§@¨óij©M¦a¾_ºÊ´ú¦X§@¨óij,í¨B±À°Ê³fª«¶T©ö¨óij¡Bª§ºÝ¸Ñ¨M¾÷¨î¤Î¨â·|¤¬³]¿ì¨Æ¾÷ºcµ¥Ä³ÃD¨ó°Ó,±Ò°Ê¤j³°©~¥Á¸g»OÆWÂàÉó¤Î¶i¤@¨B«K§Q¨â©¤¦P­M©¹¨ÓijÃD°Ó½Í¡C¦¹¥~,¨â©¤¨óij°õ¦æ¦¨®ÄÂX¤j,¦b´¼¼z°]²£Åv«OÅ@¡BÂåÃĽåͦX§@¡B­¹«~¦w¥þ·¾³q¤Îªk«ß¹ê°È¦X§@µ¥¤è­±¨ú±o¿n·¥¦¨ªG¡C

¡@¡@³°©e·|¤é«e¤½§G¥Á½ÕÅã¥Ü,67.4%ªº»OÆW¥Á²³»{¦P¡§¤E¤G¦@ÃÑ¡¨¹ï¨â©¤Ãö«Yªº­«­n©Ê,ÃÙ¦¨«ùÄò¦b¦¹°ò¦¤W±À¶i¨â©¤Ãö«Y,¦³§U¨â©¤Ãö«Y©M¥­Ã­©wµo®i¡C

¡@¡@¡§ªÖ©w¨â©¤Ãö«Y©M¥­µo®iªº¤j¤è¦V,³o¬O»OÆWªº¥D¬y¥Á·N¡C»OÆW¥Á²³¹ï¨â©¤Ãö«YÄ~Äò©M¥­µo®iÃh¦³²`¤Á´Á«Ý,³o­È±o·í§½»{¯u¹ï«Ý¡C¡¨»OÆW¸gÀÙ¬ã¨s°|¸³¨Æªô¼Ý»¡¡C

¡@¡@¡§«B¹L¤Ñ´¸¶³¯}³B,½Ñ¯ëÃC¦â°µ±N¨Ó¡C¡¨2014¦~,¨â©¤¨ó°Ó«ùÄò±À¶i¦Aµ²ºÓªG,¨â©¤¸gÀÙ«ùÄò²`¤Æ¿Ä¦X,¨â©¤¤H¥Á©¹¨Ó»P°ò¼h¥æ¬y§óÁͼöµ¸¡C¾Ú²Î­p,¤µ¦~¥þ¦~¨â©¤¶T©öÃBªñ2000»õ¬ü¤¸,¤H­û©¹¨Ó¹O900¸U¤H¦¸,¨ä¤¤¤j³°©~¥Á­u»O®È¹C¶W¹L300¸U¤H¦¸,³Ð¾ú¥v·s°ª¡C

¡@¡@µM¦Ó,¨â©¤Ãö«Yµo®i¨Ã«D¤@¦|­·¶¶¡B¤@°¨¥­¤t¡C3¤ë18¤é»OÆWÃzµo¤ÏªA¶T¾Ç¹B,¨ä«á¤@¨t¦C¹ï¨â©¤¨ó°Ó½Í§Pªº¤zÂZ©Mªý¼¸,¨ÏªA¶T¨óij¦Ü¤µ¤´¦b¥ßªk¾÷ºc¡§º}¬y¡¨,¨â©¤¸gÀÙ¦X§@ªº¨î«×¤Æ¶iµ{¤]±N¨ü¨ìÄY­«¼vÅT¡C

¡@¡@¤@Ãä¬O¨â©¤ªA¶T¨óijÁζY¤£«e,¥t¤@Ã䤤Áú¦Û¥Ñ¶T©ö¨ó©w(FTA)¹ê½è©Ê¨ó°Ó¤w¤W­y¹D,¤£¤Ö¦³ÃѤ§¤h³£¾á¤ß»OÆW¿ù¥¢¨}¾÷,¦b°Ï°ìÄvª§¤¤°±º¢¤£«e¡C®ü¨ó·|·|ªø³¯¼w»Ê¤_12¤ë³X¥x®Éªí¥Ü,§Æ±æ»OÆW¯à»°¦b¤¤ÁúFTA¥Í®Ä«e,Åý¨â©¤¸gÀÙ¦X§@®Ø¬[¨óij(ECFA)«áÄò¨ó°Ó¾¨³t§¹¦¨,¥H§K¦b¥þ²y¾ã¦X¹Lµ{¤¤³QÃä½t¤Æ¡C

¡@¡@¶ÕÀY«e¤:©M¥­µo®i¯¡Är«e¦æ

¡@¡@¡§ÂàªÌ,¹B¤]¡C¡¨­±¹ï¶i¤J½Õ¾ã´Áªº¨â©¤Ãö«Y,¤¤°êªÀ¬ì°|»OÆW¬ã¨s©Ò¬Fªv¬ã¨s«Ç°Æ¥D¥ô§Nªi»{¬°,¨â©¤Ãö«Yµo®iÁöÁ`Åé³B©óªý¤O¼W¤j¡B³t«×©ñ½wªºÂà§é´Á,¦ý¥¼¨Ó¤´¨ã¼WªøÂI©M¬ð¯}¤f¡C

¡@¡@­·«B¥Í«H¤ß,«e¸ô§ó¬Ý¦n¡CÁ`µ²°_¨Ó,©ú¦~¨â©¤Ãö«Y¦³¤T¤j¬ÝÂI:

¡@¡@¨ä¤@,¨â©¤¬Fµ¦¹ï¸Ü¡B¨âÄÒ©w´Á·¾³q¥­»Oµ¥¦p¦ó·f«Ø§óí§ó¦n?°ê»O¿ì»P³°©e·|Ápô·¾³q¾÷¨î·~¤w«Ø¥ß,«E«Ý¦b·sªº¤@¦~ùاó¦hµo´§¾÷¨î¥\¯à,¹ï¤U¤@¨B¨â©¤Ãö«Y§@¥X³W¹º,¨Ã¶i¤@¨B§¹µ½¨â³¡ªù­t³d¤H¤¬³X¨Æ©y,¨Ï¡§§A¨Ó§Ú©¹¡¨¸`«µ§ó¥[ÀW±K,¦b¤¬°Ê¤¤³v¨B²Ö¿n¦@ÃÑ©M¤¬«H,Àò­P§ó¦h¦¨ªG¡C

¡@¡@·í«e,¨â©¤¥æ¬y¦@¦³¨â©¤¸g¶T¤å¤Æ½×¾Â¡B¨â©¤¨â·|°Ó½Í¡B®ü®l½×¾Â¡B¨â©¤©M¥­½×¾Â¡B¨â©¤¥ø·~®a®p·|µ¥¡§¤­¾r°¨¨®¡¨¡C¨ä¤¤,§@¬°°ê¦@¨âÄÒ©M¨â©¤¦U¬É¤H¤h¥æ¬yªº­«­n¥­»O,¤µ¦~¥¼¯àÁ|¿ìªº²Ä¤Q©¡¨â©¤¸g¶T¤å¤Æ½×¾Â,©ú¦~±N©ó¦ó®ÉÁ|¦æ?¾D¹J­«¤j®À±Ñ¡§¤E¦X¤@¡¨¿ïÁ|«á,°ê¥ÁÄÒ±N©ó2015¦~1¤ë²£¥Í·s¥ôÄÒ¥D®u,°ê¥ÁÄÒ·s»â¾É¤H¥i±æ¦ó®É³X°Ý¤j³°,¨â©¤¨âÄÒ±N¦p¦ó¶i¤@¨B¸g¥Ñ¹ï¸Ü·¾³q´£¤É¬Fªv¤¬«H?

¡@¡@¨ä¤G,ECFA«áÄòijÃD¨ó°Ó¯à§_¦AÀò¶i®i?¤è¦V¤£·|§ïÅÜ¡B«H¤ß¤£·|°Ê·n¡B¨B¥ï¤£·|°±¤î,­±¹ï¬D¾Ô,¨â©¤¨â·|»â¾É¤HºA«×°í©w¡C³¯¼w»Ê¦b·s¦~­PÃ㤤±j½Õ,·sªº¤@¦~ùØ,®ü¨ó·|Ä@¦b°í«ù¡§¤E¤G¦@ÃÑ¡¨¡B¤Ï¹ï¡§»O¿W¡¨ªº¬Fªv°ò¦¤W,Ä~Äò±À¶iECFA¨ó°Ó,§¹µ½¨â©¤¸gÀÙ¦X§@ªº¨î«×¤Æ¦w±Æ;±À¶i¯èªÅ¦w¥þ¡BÀô¹Ò«OÅ@µ¥¨â©¤¥Á¥ÍijÃD¨ó°Ó,¬ã¨s¶i¤@¨B«K§Q¨â©¤¦P­M©¹¨Óªº¦U¶µÁ|±¹¡C

¡@¡@»OÆW®ü°ò·|¸³¨ÆªøªL¤¤´Ë¤]ªí¥Ü,¥Ø«e¨â©¤Ãö«Y¬O60¦h¦~¨Ó³Ì¦nªº,¤£·|¦]¬°¤ÏªA¶Tµ¥¨Æ¥ó¨ü¨ì½ÄÀ»,¤]¤£·|¦]¡§¤E¦X¤@¡¨¿ïÁ|µ²ªG¨ü¨ì¼vÅT,¨â©¤¥æ¬y¡B¨ó°Ó©MªA°È¤u§@·|«ùÄò¥¿±`¶i¦æ¡C

¡@¡@¨ä¤T,¦p¦ó°w¹ï§Î¶Õµo®i»P®É­Ñ¶i¡B¶}©Ý¶i¨ú,¶i¤@¨B¥´³y¤É¯Åª©¨â©¤Ãö«Y?¤ÏªA¶T¹B°Ê©M¡§¤E¦X¤@¡¨¿ïÁ|¤¤¼ÉÅS¥Xªº»OÆW¥Á²³¬ÛÃöÅU¼{,¤]»Ý­n¨â©¤¶i¤@¨B«ä¦Ò,·sªº¤@¦~ùØ,¦p¦ó±q¡§¤ß¡¨¥Xµo,¨Ï¨â©¤¡§©M¥­¬õ§Q¡¨§ó¦h´f¤Î»OÆW°ò¼h¥Á²³¡B«C¦~¥@¥N,Åý¨â©¤¦P­M¤ß§óªñ¡B¥Á±Ú±¡§ó¿Ä¡B¡§¤@®a¿Ë¡¨§ó¿@¡C

¡@¡@»OÆWÄvª§¤O½×¾Â¦b¡§¤E¦X¤@¡¨¿ï«áµo§G½Õ¬dÅã¥Ü,»{¦P¦Û¤v¬O¤¤µØ¥Á±Ú¤@¤À¤lªº¨ü³X¥Á²³¤ñ¨Ò¬°84.9%¡C»{¦P¬O¤¤°ê¤Hªº¬°55.8%,¦³63.7%ªº»OÆW¥Á²³§Æ±æ¥Á¶iÄҤ䴩¨â©¤¶}©ñ¥æ¬y,ı±o¥Á¶iÄÒ¤£»Ý­n»P¤j³°¤¬°Ê¥æ¬yªÌ¶È¦³5.7%¡C

¡@¡@¤W®ü»OÆW¬ã¨s©Ò±`°È°Æ©Òªø­Ù¥Ã³Çªí¥Ü,¡§¤E¦X¤@¡¨¿ïÁ|»P¨â©¤Ãö«Y¨S¦³¤Ó¦hÃöÁp«×¡C¤j³°ªº¹ï»O¤è°w¬Fµ¦­±¦V¥þÅé»OÆW¥Á²³,¥ß¨¬©óºûÅ@¤¤µØ¥Á±Úªº¾ãÅé§Q¯q,±À°Ê¨â©¤Ãö«Y©M¥­µo®iªº¤è°w¬Fµ¦¤£·|§ïÅÜ,¤Ï¹ï¡§»O¿W¡¨¡B°í«ù¡§¤E¤G¦@ÃÑ¡¨ªº­ì«h©³½u¤£·|ÃP°Ê¡C

¡@¡@¦b¦±§é¤¤°í«ù«e¶i¤è¦V,¦b½Õ¾ã¤¤Ä~Äò¶}©Ý¶i¨ú¡C¡§·sªº¤@¦~,§Ú§Æ±æ¨â©¤Ãö«Y«O«ùí©w,¤£Â_¨ú±o·s¦¨ªG,§ó¦n¦a³yºÖ¨â©¤¥Á²³¡C²¦Ó¨¥¤§,´N¬Oí©w¡Bµo®i©M§Q¥Á¡C¡¨±i§Ó­x¦b2015¦~·s¦~¶Pµü¤¤ªí¹F¤F³o¤@¯¬Ä@¡C (°OªÌ¬d¤å¾ç¡B§õ´HªÚ)

[³d¥ô½s¿è¡G§õ¤¦]

¬ÛÃö¤º®e

¨ÊICP³Æ13026587¸¹-3 ¨ÊICPÃÒ130248¸¹ ¨Ê¤½ºô¦w³Æ110102003391 ºô¸ô¶Ç¼½µøÅ¥¸`¥Ø³\¥iÃÒ0107219¸¹

Ãö©ó§Ú­Ì|¥»ºô°ÊºA|Âà¸ü¥Ó½Ð|Ápô§Ú­Ì|ª©ÅvÁn©ú|ªk«ßÅU°Ý|¹Hªk©M¤£¨}¸ê°TÁ|³ø¹q¸Ü¡G86-10-53610172