¡@¡@«n¤èºô°T ¡]°OªÌ ´^§Ó±j ´ö¶³¨Ø Äá¼v ¹Qªø´Ë¡^7¤ë26¤é¤W¤È¡A¦Ï«°ª¢¼öªº¤Ñ®ð¨Ã¥¼¼vÅT¨Ó¦Û¤¤¥¡¡B¬Ù¯Å«ÂI·s»Dºô¯¸¡B«È¤áºÝµ¥30¦h¦ìºô´C°OªÌªº¼ö±¡¡A¦b¦ì©ó¼s¦{¤j¾Ç«°ªº¼sªF¬ì¾Ç¤¤¤ß¬z¬z¦³¨ýªº±´´MµÛ³oÓÅn¬A¤Ñ¤å¦a²zª¾ÃѪº·µ°ó¡C³o¬O¥Ñ«n¤è³ø·~¶Ç´C¶°¹Î¥D¿ì¡A«n¤èºô©Ó¿ìªº¡§³Ð·sÅX°Ê¬Ý¼sªF¡¨¡X¡X¥þ°ê¥D¬yºô¸ô´CÅé¼sªF¦æ¬¡°Êªº²Ä¤@¯¸¡C
¡@¡@³Ð·s¬ì´¶±a§Ú̸¤Ñ¤J¦a ¬ï¶V¥j¤µ
¡@¡@¥¼ª¾±a¨Óªº¤£¶È¶È¬O·M¬N¡AÁÙ¦³µLºÉªº®£Äß¡C¤HÃþ¾ú¥vªº¤£Â_¶i¨B¨Ï±o§Ú̯à°÷³vº¥¬Ý²M³oÓ¯«¯µªº¥@¬É¡A¦Ó¼sªF¬ì¾Ç¤¤¤ß§@¬°¬ì´¶ªº«Âí¡A«h¬°§ÚÌ¥´¶}¤F¤@©ÒÄÂõL¼ÆÄ_Â꺪¾ÃÑ·µ°ó¡C
¡@¡@§A´±¡§²`塨§Aªº¤j¸£¶Ü¡H¼sªF¬ì¾Ç¤¤¤ßµ¹§A´£¨Ñ³o¼Ëªº¾÷·|¡C¼sªF¬ì¾Ç¤¤¤ß·Pª¾»P«äºû®iÀ]¡§«äºûªÅ¶¡¡¨¥DÃD®i¶µ±À¥X¥]¬AÁnµªº¿ùı¡B¦hºØ·Pı°O¾Ð¡B°ïÅ|¹CÀ¸µ¥¨t¦C»P¸£»{ª¾¬ì¾Ç¬ÛÃöªº¤¬°Ê®i«~¡C³o¦¸¥þ·s¶}©ñªº¡§«äºûªÅ¶¡¡¨®i¶µ¡A¥H¤HÃþ¤j¸£ªº»{ª¾¹Lµ{¬°¥D½u¡AÅýÆ[²³³q¹L¿Ë¨ªº·Pª¾ÅéÅç¨Ó¤F¸Ñ¤j¸£¡B»{ÃѦۧڡB±´¯Á¤ß´¼ªº¶ø¯µ¡C
¡]¹Ï¤@¡G¾÷±ñ¤ì°¸®i®i«~¡G³ì§Jªº¯º¸Ü¡^
¡@¡@¼sªF¬ì¾Ç¤¤¤ß¤u§@¤Hû¤¶²Ð¡A¡§«äºûªÅ¶¡¡¨®i°Ï¥Ñ·Pª¾¡B°O¾Ð¡B»y¨¥©M±À²z4³¡¤À²Õ¦¨¡A¦@¦³9Ó¤¬°Ê®i«~¡C³q¹L¦³½ìªº¹CÀ¸©M´I¦³³Ð³y©Êªº¤¬°ÊÅéÅç¡AÆ[²³¥i¥H¤F¸Ñ¤j¸£¬¡°Ê³W«ß¤Î¯«¸g»{ª¾¬ì¾Ç¤¤ªº·sµo²{¡A¤F¸Ñ¤HÃþ°ª¯Å¤ß²z¬¡°Ê¾÷¨î¡C
¡@¡@§A·Q¬ï¶V¨ì1996¦~ªºÄ¬®æÄõªY½à®æ©Ô´µô¥«ªº¡§Áô¯µºÀÄ_¡¨¶Ü¡H¼sªF¬ì¾Ç¤¤¤ß¾÷±ñ¤ì°¸®iªº¨È¬wº¨q«h¥i¥H¤@¦¸©Êº¡¨¬§AªºÄ@±æ¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¨Ó¦Û^°êĬ®æÄõ³Ì¬¯»Å©_¤Ûªº¾÷±ñ¤ì°¸®i¡§¤ì°¸Á`°Êû¡¨7¤ëªì¤wµn³°¦Ï«°¡A¨µ®i³¡¤À¦Ü¤µ¤]¤w¦b¼Ú¬w®i¥X¶W¹L20¦~¡A¥»¦¸¨ì¼sªF¬ì¾Ç¤¤¤ß¬°¨È¬w¨µ®iªº²Ä¤@¯¸¡C
¡]¹Ï¤G¡G°OªÌ²{³õÅéÅç¡G·P¨ü¯è¤ÓªA¡^
¡@¡@¼sªF¬ì¾Ç¤¤¤ß¦³Ãöt³d¤Hµ¹°OªÌºt¥Ü¡A¥un¤@«ö»»±±¾¹¡A¤ì°¸ªº¶Ç°Ê¸Ë¸m´N·|¶}±Ò¡A¾ãÓ¼Ò«¬¤W¦UºØ¤¸¯ÀÀþ¶¡³Q¿E¬¡¡A¤Wºt¤@³õmini¡§¸Ü¼@¡¨¡A¦UºØ¯«¯µªº¿O¥ú¥æ¬Û½÷¬M¡Aµ¼Öºò±i¿E¶i¡A±NÆ[²³±a¤J¡§®É¥úÀG¹D¡¨¡Aºtö¤@¬q¯«¸Ü¬G¨Æ©Î¾ú¥v¶Ç©_¡C
¡@¡@³oӿĦX¬ì¾Ç»PÃÀ³Nªº©_¯S®iÄý¥Ñ^Äy«X¸Ç¾÷±ñÀJ¶ì¤j®vEduard Bersudky©M^°ê¤@¨Çª¾¦Wªº¾÷±ñ³]p¹F¤H¤â¤u³Ð§@ªº50¦h¥ó§@«~²Õ¦¨¡A°£¤Fºë½oªº¤ìÀJ¡AÁÙ¦³½ì¨ýªíºt¨q¡B¤¬°ÊªÅ¶¡©M¹êÅç«Çµ¥¬ì¾Ç±Ð¨|¬¡°Ê¤º®e¡C°OªÌ̳q¹L®iÄý¡A¤£¶È¯à¤F¸Ñ¾÷±ñ¹B°Êªº¤u§@ì²z¡AÁÙ¥i²`¨è»â®©¾÷±ñ³]pªº®Ö¤ß¾y¤O¡C
¡]¹Ï¤T¡G°OªÌ²{³õÅéÅç¡G¾÷¾¹¤H¬D¾ÔÁÉ¡^
¡@¡@¥¿È´»°²®É´Á¡A¬ì¾Ç¤¤¤ßªï¨Ó¤F³\¦h¤pªB¤Í¡B¤jªB¤Í¡A¦~ÄÖ±q3·³¦Ü90·³¤£µ¥¡AµL½×¨³BþÓ¦~ÄÖ¼h¡A·í±¹ï¦³½ì¥B¦³¥Îªºª¾ÃѮɡA©Ò¦³¤H³£¥Rº¡¿³½ì¡C
¡@¡@¦P®É¡A°OªÌ̦b¤¬°Ê°Ï¤]¿Ë¨¤W°}ÅéÅç¤F¤£¦Pªº¤¬°ÊÀô¸`¡G360«×±ÛÂ઺¼ÒÀÀ½¨®¡A·|¸õÃM°¨»Rªº´¼¼z¾÷¾¹¤H¡B¿Ë¨¤W°}·P¨ü¦t¯èû¶i¦æ¤TºûÀôºu°V½m¡B¯«©_ªºÁô¨«Î¡B¹qºÏ»R»Oªº«ã¾v¨R«a¡K¡K¦b¼sªF¬ì¾Ç¤¤¤ßªº¹CÄý¤£¶È¶È¬O¤@³õª¾ÃÑ»P½ì¨ýªº§¹¬üµ²¦X¡A¦P®É¤]±N¥Í¬¡¤¤¤j¤j¤p¤pªºì²z¥H¥Í°Ê¦³½ìªº§Î¦¡ÅýÆ[ªÌ¿Ë¨ÅéÅç¡C
¡]¹Ï¥|¡G°OªÌ²{³õÅéÅç¡GÁô¨«Î¡^
¡@¡@¡§¼sªF¬ì¾Ç¤¤¤ßªºÅéÅç©Ê¶W±j¡A¹C«È¦b¤¤¤ßªº¨CÓ®i°Ï´X¥G³£¥i¥H°Ñ»P¤¬°Ê¡AÁ¬B¬Ò¬Oªº¬ì§ÞÅéÅçÅý¤HÅå¹Ä¡C¡¨¨Ó¦Û¤s¦è·s»Dºôªº°OªÌ·P´n¹D¡C
¡@¡@¦b°ÑÆ[¹Lµ{¤¤°OªÌÌ¥þ¯«³eª`¡A¸òÀHÁ¿¸Ñû¥þ¯«³eª`ªº»{ÃѨC¤@Ó¥¼ª¾ªº»â°ì¡A¦³®É¸I¨ì¤£¤Ó²z¸Ñªº¦a¤è¡A¤]·|«ê·íªº®ÉÔ´£¥XºÃ°Ý¡A±o¨ìº¡·Nªº¸Ñµª¤§«á¡A«h·|º¡¨¬ªºÂIÂIÀY¡CµL½×¤°»ò®ÉÔ¡AµL½×§ÚÌÂ÷¶}®Õ¶é¦³¦h¤[¡A¦b¸I¨ì·sª¾ÃѮɡA¦³½ìªº®iÄý¼Ò¦¡¡BÅý¤HÄøÄø±ý°Êªº¤¬°Ê¤è¦¡¡B¤Þ¸g¾Ú¨åªºÁ¿¸ÑÁ`·|¿Eµo©Ò¦³¤H±´¯Áªº¼¤±æ¡C
¡]¹Ï¤¡G°OªÌ²{³õÅéÅç¡G«ã¾v¨R«a¡^
¡@¡@³Ð·sÅX°Ê«Pµo®i ¬ì¾Ç¤¤¤ß«O¬¡¤O
¡@¡@¡§»¡¨ì¼sªF¬ì¾Ç¤¤¤ß³Ì¦³§l¤Þ¤Oªº¦a¤è¡AÁÙ¦b©ó¨º¨Ç¥Rº¡½ì¨ýªº¤¬°Ê©Ê¬ì¾Ç®i«~©M±Ð¨|¬¡°Ê¡C¬ì¾Ç¤¤¤ß»P¶Ç²Î¬ì§ÞÀ]¥H¤Î³Õª«À]¤£¦P¡A¬ì¾Ç¤¤¤ßªº®i«~80%¥H¤W¬°¤¬°Ê«¬®i¶µ¡A±j½Õ°Ê¤â¾Þ§@¡A¿Ë¨ÅéÅç¡A¬O¤@ºØ±´¨s¾Ç²ß¡C¤]´N¬O»¡¡A§Ú̪º®i¶µ³]p¯à°÷§l¤Þ©M¹ªÀyÆ[²³°Ñ»P¡AÅýÆ[²³¦b¥æ¤¬¹ê½îªº¹Lµ{¤¤¡A¦b»´ÃP´r§Öªºª^³òùØ¡A¦¨¬°¬ì¾Çª¾ÃѪº¥D°Ê±´¯ÁªÌ¡A¿EµoÆ[²³¹ï¬ì¾Çªº¿³½ì©M¨Dª¾±ý¡C¡¨¼sªF¬ì¾Ç¤¤¤ß¦³Ãöt³d¤H¹ï°OªÌ»¡¹D¡C
¡]¹Ï¤»¡G¬ì¾Çªíºt»O¡G²{³õÁ¿¸ÑÂ÷¤ß¤O¡^
¡@¡@¼sªF¬ì¾Ç¤¤¤ß¦³Ãöt³d¤H¦b±µ¨ü°OªÌ±Ä³X®É»¡¹D¡G¡§¼sªF¬ì¾Ç¤¤¤ß©Ò¦³ªº®iÄý©M¬¡°Ê³£¬O¤ä¼µ ¡¥³Ð·sÅX°Êµo®i¡¦¾Ô²¤ªº¨ãÅé°µªk©M±¹¬I¡A²nÂk¯Ç¨ÓÁ¿¥Dn¦³¨â¤è±¡G¤@¤è±¬OÃöª`«C¤Ö¦~³Ð«È±Ð¨|¡A¬°°ê®a°ö¾i³Ð·s¤H¤~¡C¼sªF¬ì¾Ç¤¤¤ß§Q¥ÎÂ×´Iªº¬ì´¶®iÄý©M¬ì´¶±Ð¨|¬¡°Ê¿EµoÆ[²³¹ï¬ì¾Çªº¿³½ì¡A±Òµo³Ð·s«äºû¡A¯S§O¬O«C¤Ö¦~³Ð«È±Ð¨|¬¡°Ê¤è±¡A¼sªF¬ì¾Ç¤¤¤ßµ¦¹ºÁ|¿ì3D¦C¦L¡B³Ð·N¾÷¾¹¤H¡B¤â¤u³Ð§@µ¥¦UºØ¥DÃDªº³Ð«È°²´Á¬¡°ÊÀç¡B³Ð«È¤jÁɬ¡°Ê¡A¥H¦¹¿Eµo¾Ç¥Íªº³Ð·s«äºû¡B¹ê½î¯à¤O©M¥i«ùÄò¾Ç²ß¯à¤O¡C
¡]¹Ï¤C¡G°OªÌ²{³õÅéÅç¡G¤HÅé¾¹©x«÷¹Ï¡^
¡@¡@¥t¤@¤è±¬O«µø³Ð·s¦¨ªG®i¥Ü¡C¼sªF¬ì¾Ç¤¤¤ß¤£¶È¬O°ê¤º³Ì¤jªº¬ì´¶±Ð¨|°ò¦a¡A¤]¬O¥þ¬Ù¬ì§Þ¦¨ªG®i¥Üªº³Ì«nªºµ¡¤f¥»O¡Cªñ¦~¨Ó¡A¬ì¾Ç¤¤¤ß¤£Â_¥[±j»P¬Ù¥«¬ì§Þ¦³Ãö³¡ªù¡B¬ì¬ã°|©Ò¡B¤j¾Ç°ª®Õ¦X§@¡A¤Þ¶i¦UºØ°ª·s§Þ³N¬ì¬ã¦¨ªG¡A±¦V¤½²³¶i¦æ®i¥Ü¡A¦p¤Þ¶i¤¤°ê¬ì¾Ç°|¬ì§Þ³Ð·s¦~«×¨µ®i¡A»´ä¬ì§Þ¤j¾Çªº©`¦Ì§Þ³N®i¡A¼s¦{¤j¾Ç«°³Ð·s¦¨ªG¥æ©ö·|¡CÅý¤½²³¦@¥Î³o¨Ç¬ì§Þ³Ð·s¦¨ªG¡A¤Þ¾É¥þªÀ·|§Î¦¨¾Ç¬ì¾Ç¡BÁ¿¬ì¾Ç¡B·R¬ì¾Ç¡B¥Î¬ì¾Çªº¨}¦n·©|¡C¡¨
¡]¹Ï¤K¡G¥þ°ê¤Q¨Î¬ì´¶Á¿¸Ñû·¨¦|²{³õ¶i¦æÁ¿¸Ñ¡^
¡@¡@Â÷¶}¼sªF¬ì¾Ç¤¤¤ß¡A¤Ó¶§¨ÌµMÄ£²´¡A¤Ñ®ð¨ÌµM¨`¼ö¡A¥i³o¨Ã¤£§«Ãª°OªÌÌ¿³P«k«kªº¥æ¬y·P¨ü¡A¦³°OªÌ¬Æ¦Üªí¥Ün±a¦Û¤vªº«Ä¤l¦A¨Ó¤@¦¸¡A³o¬Oª¾ÃѪº¤O¶q¡A¤]¬O¾Ç²ßªº¾y¤O¡C¾Ç²ß¤À«Ü¦hºØ¡A±Ð¨|¼Ò¦¡¤]¦U¤£¬Û¦P¡A¦ý¥»½è¤£Åܪº¬O¡A¿Eµo±´¯Áªº¼¤±æ¡A¯à°÷§l¤Þ¤H¦Û¥D¦Ûµoªº¦bª¾ÃѪº®ü¬vùرu«â¡C
[³d¥ô½s¿è¡G»¯]«C]