Ác ² English

¤@±i¡§´¸«B¿ö¡¨¡X¡X2016¦~¨â©¤¸gÀÙÃö«Y¦^²¶

2016¦~12¤ë27¤é 09:33:00¨Ó·½¡G·sµØºô

¡@¡@·sµØªÀ¥_¨Ê12¤ë25¤é¹q ÃD¡G¤@±i¡§´¸«B¿ö¡¨¡X¡X2016¦~¨â©¤¸gÀÙÃö«Y¦^²¶

¡@¡@·sµØªÀ°OªÌ»ô´ð½÷ ³¯Á俳

¡@¡@¥þ¦~²Î­pÁöµM©|¥¼¥XÄl¡A¦ý¦b°Ó°È³¡¤w¤½§Gªº¼Æ¾Ú¤¤¡A¥i¥Hµo²{¤@­Ó¯S§Oªº¡§¤Ï®t¡¨²{¶H¡G2016¦~1¦Ü10¤ë¡A¤j³°»P»OÆWªº¶T©öÃB¦P¤ñ¤U­°6.1%¡A¦Ó¤j³°§å­ã»O°Ó§ë¸ê¶µ¥Ø«h¦P¤ñ¤W¤É24.9%¡C¨â©¤¶T©öÃB¨«§C¡A»O°Ó§ë¸ê¤j³°Ãk¤É¡A¤@«B¤@´¸¡A³zÅS¥X2016¦~¨â©¤Ãö«Y¨«¶Õ­I´º¤U¨â©¤¸gÀÙ¤¬°Êµo¥Íªº­@¤H´M¨ýªºÅܤơC

¡@¡@¨â©¤¶T©ö¼W³t©ñ½w »OÆW¸gÀÙ´_Ĭ¡§¦³®ðµL¤O¡¨

¡@¡@¾Ú°Ó°È³¡²Î­p¡A2016¦~«e10¤ë¡A¨â©¤¶T©öÃB¬°1435»õ¬ü¤¸¡A¨ä¤¤¡A¤j³°¹ï»O¥X¤f325.7»õ¬ü¤¸¡A¦Û»O¶i¤f¬°1109.3»õ¬ü¤¸¡A¤À§O¦P¤ñ¤U­°12.6%©M4%¡C

¡@¡@¤¤°êªÀ¬ì°|»OÆW¬ã¨s©Ò°Æ©Òªø±i«aµØ»{¬°¡A°£¥þ²y¸gÀÙ¯h³n¡B¨â©¤¶T©öµ²ºcÂ૬µ¥¦]¯À¡A¨â©¤Ãö«Yªº¬Fªv¦]¯À¹ï¨â©¤¶T©öªº¼vÅTÅãµM³Ì¬°¬ð¥X¡C¨â©¤¸g¶T»â°ìªº¨î«×¤Æ¦X§@¶iµ{³Q­¢¤¤Â_¡A°£ªA¶T¨óij¥Í®Ä¹ê¬IÄ~Äò³Q©µÌX¥~¡A³f¶T¨óijµ¥¡m®ü®l¨â©¤¸gÀÙ¦X§@®Ø¬[¨óij¡n(ECFA)«áÄò¨óij°Ó½Í§¹¥þ°±Â\¡AÄY­«¨î¬ù¤F¨â©¤¸gÀÙ¤¬°Êªº¶i¤@¨Bµo®i¡A³y¦¨¨â©¤¤§¶¡ªº¶T©ö¼W³t©ñ½w¡C

¡@¡@¥Á¶iÄÒ·í§½¤W»O«á©Ú¤£©Ó»{¡§¤E¤G¦@ÃÑ¡¨¤Î¨ä¨â©¤¦PÄݤ@¤¤ªº®Ö¤ß·N²[¡A¾É­P¨â©¤Ãö«Y¥Ñ¼öÂà§N¡A¨â©¤¸gÀÙ¨î«×¤Æ¦X§@¶iµ{³´¤J°±º¢¡A¨Ï²`¨ü¡§¨â©¤¦]¯À¡¨¼vÅTªº»OÆW¸gÀÙ¦b¥þ²y´º®ð§C°gªº¡§´H¬î¡¨ùØ¡A§ó¥[³´¤J¡§¦³®ðµL¤O¡¨ªºµ~¹Ò¡C¾Ú®q¤º¬ã¨s¾÷ºc¥»¤ëµo§Gªº¹w´ú¡A»OÆW2016¦~ªº¸gÀÙ¼Wªø²v¬°1.26%¡C

¡@¡@¾D¹J¡§§N«B¡¨Å§À»³ÌÄY­«ªº·íÄÝ»OÆWÆ[¥ú²£·~¡C»O¤è²Î­pÅã¥Ü¡A2016¦~²Ä¤T©u«×¤j³°­u»O¹C«È¤H¼Æ¦P¤ñ¤j´T¤U­°28.4%¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¤j³°´å«È¾U´î¨Ï»OÆWªº¥Á¯è¡B®ÈÀ]¡BÀ\¶¼¡B®È¹C¨®½ø¡B¦Ê³f¹s°âµ¥½Ñ¦h¦æ·~²`¨ü½ÄÀ»¡A¼Æ¤Q¸U®a®xªº¥Í­p¨ü¨ì¼vÅT¡C

¡@¡@¥Á¶iÄÒ·í§½³y¦¨¨â©¤Ãö«Y´c¤Æ¡AÁپɭP»OÆW¹A²£«~¾P©¹¤j³°¼Æ¶q¾U´î¡A¨Ï±o®q¤º°ò¼h¹Aº®¥Á§Q¯q¨ü·l¡C¡§§Ú­Ì¾P©¹¤j³°ªº»ñ±ù±q¥h¦~ªº30­Ó³fÂd¾U´î¬°²{¦bªº9­Ó³fÂd¡AÂfÂc±q7¦Ü10­Ó³fÂd¾U´î1¦Ü3­Ó³fÂd¡C¡¨®q¤º¥Á·N¥Nªí±iÄRµ½ª½¨¥¡A¨â©¤Ãö«Y§N­á¡AÄY­«½ÄÀ»»OÆW¦U¦æ¦U·~¡A¹Aº®¥Á·l¥¢¤×¨äºG­«¡C

¡@¡@¥Á¶iÄÒ¤W»O«á»OÆW¸gÀÙÀô¹ÒÁÍ©ó´c¤Æ¡A¤w¬O¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡C»OÆWµóÀY°w¹ï·í§½ªº§Üij¬¡°Ê¦¹°_©¼¥ñ¡A°£®È¹C·~ªÌ¤j¹C¦æ¶D¨D¡§­n¥Í¦s¡B¦³¤u§@¡B¯à·Å¹¡¡¨¥~¡A°ò¼h¹Aº®¥Á¤]¶°µ²©IÆ~·í§½¾¨¦­©Ó»{¡§¤E¤G¦@ÃÑ¡¨¡AÅý¨â©¤¹³¹L¥h8¦~¤@¼Ë¥æ¬y¡B¦X§@¡AÅý»OÆW¹A¥Á¡§¦³¤@¤f¶º¦Y¡¨¡C

¡@¡@»O°Ó¬Ý¦n¤j³°·s¾÷ ¥Á¶iÄÒ¡§·s«n¦V¡¨¥F¤HÅTÀ³

¡@¡@¾Ú°Ó°È³¡²Î­p¡A2016¦~«e10¤ë¡A¤j³°¦@§å­ã»O°Ó§ë¸ê¶µ¥Ø2857­Ó¡A¦P¤ñ¤W¤É24.9%¡F¹ê»Ú¨Ï¥Î»O¸êª÷ÃB29.8»õ¬ü¤¸¡A¦P¤ñ¤W¤É28.4%¡C

¡@¡@Ãö©ó»O°Ó¿n·¥®i¶}·s¤@½üªº¤j³°§G§½¡A»OÆW¾ÇªÌÃe«Ø°ê»{¬°¡A¤j³°¡§¤Q¤T¤­¡¨³W¹º´£¥X¤F«Ü¦hµo®i·s¤è¦V¡A¨ä¤¤¡§ºô»Úºô¸ô¡Ï¡¨¡§¤¤°ê»s³y2025¡¨¡§¤@±a¤@¸ô¡¨µ¥³£·|³Ð³y¬Û·í¤jªº²£·~°Ê¯à©M°Ó¾÷¡A¹ï»OÆW²£·~¬É¦Ó¨¥¬O¤£¥i¿ù¥¢ªº¡C

¡@¡@¡§¡¥¤Q¤T¤­¡¦³W¹º¤¤Ãö©ó¨â©¤¸gÀÙ¦X§@ªº½×­z¡A¥Ø¼Ð©ú½T¡B«ü¦V²M´·¡B¤º²[Â×´I¡A¬°¨â©¤¸gÀÙ¦X§@©M»OÆW¸gÀÙªºµo®i´£¨Ñ¤F¥¨¤jªºµo®i¾÷¹J¡C¡¨«n¶}¤j¾Ç»OÆW¸gÀÙ¬ã¨s©Ò©Òªø±ä¤p¿Å»{¬°¡A¡§¤Q¤T¤­¡¨³W¹º¦³§U¨â©¤¦X§@¼Ò¦¡¥Ñ¹L¥hªº««ª½¤À¤u¥D¾ÉÂର¤ô·Ç¤À¤u¥D¾É¡A±q¦Ó¶i¤@¨B²`¤Æ¨â©¤¸gÀٿĦX¡A§Î¦¨²£·~Àu¶Õ¤¬¸É¡A¦@¦P¶}©Ý°ê»Ú¥«³õ¡C

¡@¡@¡§¶åı¡¨±Ó¾Uªº»O°Ó®·®»¨ì¤F³o¤@«H¸¹¡C»OÆW¹q¾÷¹q¤l¤u·~¦P·~¤½·|¤µ¦~¤½§Gªº¤@¶µ½Õ¬d³ø§i«ü¥X¡A»O°Ó°ª«×Ãöª`¤j³°¦è³¡µo®i¹ê¤Oªº¤W¤É¡A»O°Ó¦b¤j³°ªº§ë¸ê¼öÂI¤w¥X²{¦V¤¤¦è³¡©Ý®iªºÁͶաA¨ä¤¤¦¨³£¡B­«¼y¡B¦è¦w²Õ¦¨ªº¡§¦è¤T¨¤¡¨«°¥«¸s¤×¨ü»O°Ó«C·ý¡C

¡@¡@¡§¤j³°¹q¤l¸ê°T¡BÃÀ³N³]­p¡BÀ\¶¼ªA°Èµ¥¦æ·~¼ç¤O¥¨¤j¡A¤×¨ä¥Í¾÷«k«kªº¦è³¡¥«³õ¹ï»O°Ó¦Ó¨¥¤j¦³¥i¬°¡C¡¨¦¨³£»O°Ó±iºaµØ»¡¡C

¡@¡@»O°Ó¥[¤j§ë¸ê¤j³°¡A·N¦b³q¹L°Ñ»P¤j³°¤@¨t¦C·sªºµo®i¾Ô²¤¡A§â´¤¥ø·~µo®iªº¥Í©R½u¡A´£¤É¥þ²yÄvª§¤O¡CµM¦Ó¡A»OÆW·í§½«o¥ø¹ÏÀ£¨î¬Æ¦ÜªýÂ_¨â©¤¸gÀÙÃö«Y¡A±À¥X©Ò¿×¡§·s«n¦V¬Fµ¦¡¨¡C¹ï©ó·í§½ªº³o¤@°µªk¡A»OÆW·~¬ÉÅãµM¨Ã¤£¡§¶R½ã¡¨¡A±q»O°Ó§ë¸ê¤j³°¤j´T¼Wªø´N¥i¨£¤@´³¡C

¡@¡@±i«aµØ«ü¥X¡A»O°Ó§ë¸ê¤j³°ªº²Î­p¼Æ¾Ú»¡©ú»O·í§½¹ª§jªº¡§·s«n¦V¬Fµ¦¡¨¨Ã¤£¯à¨ú¥N¤j³°¹ï»O°Óªº§l¤Þ¤O¡C§Y«K¬OÂà¦VªF«n¨Èªº³Ò¤O±K¶°«¬»O¸ê¥ø·~¡A¨ä¤¤¤W´å­ì§÷®Æ¦h±q¤j³°ÁʶR¡A¥»½è¤WÁ¿¤´¬O¤j³°²£·~Ã쪺©µ¦ù©MÂX±i¡C

¡@¡@»OÆW¾ÇªÌ»¯«Ø¥Á«h¤ÀªR»¡¡A¡§¤@±a¤@¸ô¡¨¬O¤j³°­«¤jªºµo®i¾Ô²¤¡A±N¬°²`¤Æ¨â©¤¸g¶T¦X§@´£¨Ñ·sªº¾÷¹J¡A»OÆWÀ³§â´¤¥ý¾÷¡C¦ý¥Á¶iÄÒ·í§½¥X©ó¬Fªv¦Ò¶q¡A©ñ±ó¡§¤@±a¤@¸ô¡¨¡A¤O±À¡§·s«n¦V¬Fµ¦¡¨¡A®Ú¥»¬O½t¤ì¨D³½¡C

¡@¡@¤j³°¯u¸Û«P¶i¥æ¬y¦X§@ ¥Á¶¡©¹¨Ó¡§«O·Å¡¨¾¬±æ¦V¦nµo®i

¡@¡@¦b¨â©¤¸gÀÙ¨î«×¤Æ¦X§@¶iµ{¨üªýªº±¡ªp¤U¡A¤j³°¤è­±ªÃ«ù¡§¨â©¤¤@®a¿Ë¡¨ªº²z©À¡AÄ~Äò«P¶i¨â©¤¸gÀÙ¥æ¬y¦X§@¡A®i²{¤F»P»OÆW¦P­M¤À¨É¤j³°µo®i¾÷¹Jªº¯u¸ÛºA«×¡C2016¦~¡A¨â©¤¸g¶T¥æ¬y¬¡°Ê¼ö«×¤£´î¡A¥Á¶¡¤¬°Êªº¬¡ÅD¤Ï¬M¤F¨â©¤¦P­M­n¨D«ùÄò±À°Ê¥æ¬y¦X§@ªº±j¯PÄ@±æ¡C

¡@¡@¤@¦~¨Ó¡A¨â©¤¤å¤Æ²£·~³ÕÄý¥æ©ö·|¡B¨â©¤²{¥N¹A·~³ÕÄý·|¡B¨â©¤ªá¥c³ÕÄý·|¡B¬z»O·|¡B¾|»O·|¡B®ý¦¿»OÆW©P¡BÆB»O·|¡B­«¼y»OÆW©P¡B´ò¥_¡PªZº~»OÆW©Pµ¥±µ¤Oµn³õ¡A¥]¬A»OÆW¤u°Ó¹ÎÅé©M¥ø·~­t³d¤H¡B«C¦~©M°ò¼h¥Á²³¥Nªíµ¥¦b¤ºªº¨â©¤¦U¬É¿ãÅD°Ñ»P¡A¨Ã¹F¦¨¤F³\¦h¨ãÅ馨ªG¡C

¡@¡@11¤ë21¤é¦Ü28¤é¡AÀ³»OÆW8¿¤¥«ÁܽСA¥Ñ¤¤µØ¥þ°ê¨Ñ¾P¦X§@Á`ªÀ²oÀY²Õ´¤j³°¬ÛÃö¨ó·|©M¥ø·~­u»O¦Ò¹î¡B¬¢°Ó¹A²£«~¦X§@¡C¤@­Ó¤ë«á¡A»OÆW8¿¤¥«²Õ¹Î¦^³X¥_¨Ê¡AÁ|¿ì¹A¯S²£«~®i¾Pº[®È¹C±À¤¶¬¢½Í·|¡A§l¤Þ¤F²³¦h¤j³°¥ø·~©M´¶³q¥Á²³«e©¹°ÑÆ[¡C

¡@¡@±Mµ{¨Ó¨Ê°Ñ¥[¦¹¦¸¬¡°Êªº«n§ë¿¤ªøªL©úÞLªí¥Ü¡A¥Á¶iÄÒ·í§½¤W»O«á¡A¤j³°´å«È¾U´î¡A«n§ë®È¹C·~²`¨ü¶Ë®`¡A¹L¥h¤é¤ë¼æ¬O¡§¤H¦bµ¥²î¡¨¡A²{¦b«o¦¨¤F¡§²î¦bµ¥¤H¡¨¡C¨â©¤¦PÄݤ¤µØ¥Á±Ú¡AÀ³¸Ó¥æ¬y¦X§@¡A³o¬O»OÆW¥Á²³ªº·Qªk¡C§Æ±æ¨â©¤¥Á²³¥[±j¥æ¬y¦X§@¡A«P¨Ï¥Á¶iÄÒ·í§½§ïÅܬFµ¦¡Aºûô¨â©¤Ãö«Y©M¥­µo®iªº§½­±¡C

¡@¡@¡§¡¥5¡P20¡¦«á¡A¤j³°´å«È¤Ö¤F¡A¯ù¸­¾P¶q¤]ÀH¤§¾U´î¡A§Ú­Ì¤Q¤À¼~¼{¡C¡¨«n§ë¿¤¥HµY¯ù¶é¦ÑÁó¼B¶i¸q«h»¡¡A«D±`·PÁ¤j³°¤è­±ªº±x¤ß¦w±Æ¡AÅý»OÆW¹A¯S²£«~¯à¯¸¤W¥_¨Ê®iÄýÀ]³o¼Ëªº¤j¥­»O¡A¬¡°Ê¹ï«n§ë¸gÀ٫ܦ³À°§U¡A´f¤Î¹A·~¡B®È¹Cµ¥¦h­Ó¦æ·~ªº¥Á²³¡C§Æ±æ¤j³°¤è­±À°§U»OÆW¯ù¹A¶i¤@¨B¶}©Ý¤j³°¥«³õ¡C

¡@¡@·³¥½¤§»Ú¡A¨¯­W¤@¦~ªº¤H­Ì­n¦^ÅU¹L©¹¡A¤]·|³\¤U¨Ó¦~Ä@±æ¡C¡§¨â©¤¥æ¬y¬¡°Ê¶V¦h¶V¦n¡C¡¨ªF²ð»OÆW«C¦~³Ð·s³Ð·~ªA°È¤¤¤ß°õ¦æªøªL¤l³Í»¡¡A¥Á¶iÄÒ·í§½¤W»O«á¡A©bªi¨â©¤ªº¥ø·~®a¹ï¨â©¤Ãö«Yªº¤£½T©w©Ê²`·P¼~¤ß¡C¡§¤j®a³£«D±`¬Ãµø©M¥­»Pí©w¡A§Æ±æ¨â©¤¸gÀÙ¥æ¬y«ùÄò¦V«eµo®i¡C¡¨

[³d¥ô½s¿è¡G»¯­]«C]

¬ÛÃö¤º®e

¨ÊICP³Æ13026587¸¹-3 ¨ÊICPÃÒ130248¸¹ ¨Ê¤½ºô¦w³Æ110102003391 ºô¸ô¶Ç¼½µøÅ¥¸`¥Ø³\¥iÃÒ0107219¸¹

Ãö©ó§Ú­Ì|¥»ºô°ÊºA|Âà¸ü¥Ó½Ð|Ápô§Ú­Ì|ª©ÅvÁn©ú|ªk«ßÅU°Ý|¹Hªk©M¤£¨}¸ê°TÁ|³ø¹q¸Ü¡G86-10-53610172