近日，一位老人開始引起人們的關注。車洪才，中國傳媒大學國際傳播學院特聘教授，編纂的《普什圖語漢語詞典》將要出版。36年的時間，車洪才最終完成了一項國家任務。然而，除了編纂者，已經沒有人還記得有這樣一項國家任務了。這項國家任務始於1975年的全國辭書會議；1978年，受命的商務印書館將它委託給了車洪才，然而直到2012年車洪才將他和張敏共同編纂的200多萬字的《普什圖語漢語詞典》交付商務印書館的時候，那裏的工作人員都不知道曾經國家還有這樣一項工作。（4月8日《北京青年報》）
這是一則科研的勵志故事，36年時間，一個生僻的任務。車洪才不以國家的忽視為意，將這項生僻語言的研究任務進行到底，其專注精神，令人欽佩。但欽佩之餘，卻也有些許後怕。倘若科研者沒有這種毅力，這項任務，豈不是要無疾而終？
普什圖語，是阿富汗的官方語言，其使用者分佈在阿富汗與巴基斯坦西北地區。從現在的國際形勢來看，對這項語言的了解和掌握，無疑十分重要，詞典的編纂也有助於我們當前的外交工作，繼而為此培養相關專業人才。但如果在此前的被遺忘歲月，這個任務的執行者就已無力堅持下去，即使現在我們再度需要這方面的成果，再度給予重視，這一切的研究也只能從頭再來。以此而論，被遺忘的教授的這種執著，不僅僅是對科學精神的堅守，亦是一種對國家任務的負責。我們呼籲相關方面對其做出適當的物質鼓勵，並希望能以這種現象為鏡鑒，反思為什麼一項國家任務淪落到了被遺忘的地步。
從36年前的時代背景來看，這項國家任務的重要性不言而喻，不論是宣傳還是行動上，對這種任務的支援都是有力的。當時被一同納入國家任務的，有《辭源》等現已家喻戶曉的詞典。只是，普什圖語的使用範圍畢竟太少，在形勢不那麼迫切需要的時候，很容易隨著相關負責者的更換而被忽視。更何況，這樣一門生僻語言的翻譯，短時間難以見成效。當時過境遷，原本被置於重要地位的研究任務，有可能被新的重要任務所取代。國家層面的支援，也會隨著這種變化而逐漸減少，甚至於遺忘。因為重要的事情太多太多，短時間難以出成績的任務，如果沒有制度的剛性約束，有誰會刻意關注？
被遺忘的教授，其被忽視的悲劇，不是個案。縱觀執行層面，有太多這樣的事情，當時認為很重要，卻隨著時間的推移而淡化。以此而論，我們需要從這種個案之中，汲取制度性的進步力量。更多的依靠制度的有序，去落實一項項國家安排，而非僅僅把希望寄託于個人的自覺上。教授的行為是崇高的，但捫心自問，我們有多少人能達到他這樣的境界？更重要的是，國家任務，顯然不僅僅是一個學術領域，它涵蓋社會方方面面。難道，對於所有這種需要耗費長時間努力才能有所成績的國家任務，我們都只能寄希望於執行者的自覺？如何把重視，轉化為長久的制度動力，是被遺忘的教授，用36年的堅守給我們上的一堂課，它應該值得相關方面汲取這其中的經驗與教訓，並對長久性的國家任務做出某種制度安排。（楊興東）
