近日，有媒體報道稱，山西太原桃園南路西裏街刻有近百首唐詩的文化墻上，繁體字錯用竟有33處之多。當地政府回應，將立即剷除墻上的古詩石刻，之後將在專家把關的基礎上，于原處補建。
建文化墻，既可以起到弘揚傳統文化的作用，也有著教育傳承的目的，還是一種美化環境之舉，值得肯定。而且，使用繁體字在弘揚傳統文化上具有不可替代的作用，適當運用和展示一下無可非議，也可以讓青少年繼承博大精深的傳統文化。關鍵是要準確無誤。製作方不應該自以為是，抱有僥倖心理，認為繁體字沒多少人看得懂，可以隨便糊弄，不注意規範使用。敷衍了事，訛謬百齣，鬧出的不僅是笑話，更像是一種諷刺：這到底是傳播傳統文化，還是傳播錯誤文化？尤其是對於不太熟悉繁體字的人們來說，這堵文字使用不規範的文化墻，極有可能形成誤導，以訛傳訛，會讓原有的目的偏移甚至背道而馳，帶來的影響和後果無疑是不良的。
文化建設容不得半點馬虎。一味地為建文化墻而建文化墻，錯字別字迭出，不但起不到傳播文化的作用，反而是對傳統文化的一種偏離。(胡建兵)
