¡@¡@¥h¦~¡AIBM CEO´^©ú²±¦V¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨´£¥X¡§´¼¼z¦a²y¡¨¾Ô²¤¡C¤§«á¡A³o¤@·§©À³QIBM¤Þ¤J¤¤°ê¡A¨Ã¥B¤w¸g²Ó¤Æ¬°¡§´¼¼zªº«°¥«¡¨¡C¨º»ò¡A¡§´¼¼z¦a²y¡¨¨s³º¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ©O¡H¡m¥b¤ë½Í¤º³¡ª©¡n2010¦~²Ä5´Á´N¦¹¶i¦æ¤F²`¤Jªº³ø¹D¡G
¡@¡@¦b§ÚÌ©~¦íªº³oÓ¬P²yªº¦UÓ¨¤¸¨¡A¸ê·½¡B¯à·½ªº®ö¶OÅå¤H¡C¦Ó¥t¤@¤è±«h¬OÃxÁ{¬\ºÜªº¸ê·½©M¤é¯q²`¨èªºÀô¹Ò°ÝÃD¡C¦p¦ó´£°ªÀô¹Ò¡B¯à·½¡B¸ê·½µ¥ªº»ùÈ¡A³Ð³y¤@Ó©y©~ªº¥@¬É¡H¬ü°ê°ê»Ú°Ó¥Î¾÷¾¹¤½¥q¡]IBM¡^2008¦~´£¥X¤F±N¸ê°T§Þ³N¡]IT¡^¿Ä¤J¨Ñ¤ô¡B¨Ñ¹q¡B¥æ³qµ¥°ò¦³]¬I¡A¦¬¶°¦U»â°ìªº¼Æ¾Ú¡A¨Ã¦b¦¹°ò¦¤W¸Ñ¨M¦UºØªÀ·|°ÝÃDªº¤è®×¡A§Y¡§´¼¼z¦a²y¡¨¡C
¡@¡@´¼¼z¦a²yªº®Ö¤ß¬OɧU·L³B²z¾¹©M®gÀWÃѧO¼Ðñµ¥IT¤â¬q¡A¨Ï¾ãÓªÀ·|ºô¸ô¤Æ¡A³q¹L¼Æ¾Ú¤ÀªR¡B¤ñ¸û©M¼Æ¾Ú«Ø¼Ò¡A¨Ï¦UºØ¼Æ¾Ú¥iµø¤Æ¡A¶i¦Ó¹ï©Ò¦³¸ê°T¶i¦æ²Î¤@ºÞ²z¡C
¡@¡@ªø¤[¥H¨Ó¡A±Nª«²z°ò¦³]¬I©MIT°ò¦³]¬I³Îµõ¶}¨Ó¬O¤H̪º«äºûºD©Ê¡C©ó¬O¡A¤@Ãä¬O¤½¸ô¡B«Ø¿vª«¡B¹qºô¡Bªo¤«µ¥¡A¥t¤@Ãä¬O¹q¸£¡B¼Æ¾Ú¤¤¤ß¡B²¾°Ê³]³Æ¡B¼eÀWµ¥¡A¦U¦Û¬°¬F¡C¦ÓIBM»{¬°¡Aºô»Úºô¸ô®ö¼é«áªº¤S¤@¦¸¬ì§Þ²©R±N¬O´¼¼z¦a²y¡Aª«Ápºô©Mºô»Úºô¸ô¶i¦æ¥þ±¿Ä¦X¡A´X¥G¥ô¦ó¨t²Î³£¥i¥H¹ê²{¼Æ¦r¶q¤Æ©M¤¬Áp¡C¦P®É¡Apºâ¯à¤Oªº°ª«×µo®i¡A¨ÏÃz¬µ¦¡ªº¸ê°T¶q±o¨ì°ª³t¥B¦³®Ä³B²z¡A±q¦Ó¹ê²{´¼¼zªº§PÂ_¡B³B²z©M¨Mµ¦¡C¦b¦¹°ò¦¤W¡A¤HÃþ¥i¥H¥H§ó¥[ºë²Ó©M°ÊºAªº¤è¦¡ºÞ²z¥Í²£©M¥Í¬¡¡A±q¦Ó¹F¨ì¡§´¼¼z¡¨ªºª¬ºA¡C
¡@¡@Åý§Ų́Ӭݤ@¬Ý¡A´¼¼z¦a²y¨s³º¦p¦ó¹ê²{¥¦ªº´¼¼z¡C
¡@¡@´¼¼zªº¥æ³q¡G³q¹L´O¤_¹D¸ô¤¤ªº·P´ú¾¹¹ê®ÉÀò¨ú¸ôªp¸ê°T¡AÀ°§UºÊ±±¥æ³q¬y¶q¡C¨®¤W¦w¸Ëªº·P´ú¾¹ºÊ±±¨®ªºª¬ºA¡A±N©Ò¦³¤½¦@¥æ³q¨®½ø©M¨p®a¨®¾ã¦X¨ì¤@Ӽƾڮw¡A´£¨Ñ³æÓºô¸ôª¬ºAµø¹Ï¡A¤HÌ¥i¥HÀò¨ú¹ê®Éªº¥æ³q¸ê°T¡A¨Ã¾Ú¦¹½Õ¾ã¸ô½u¡A±q¦ÓÁקK¾Ö°ô¡C
¡@¡@´¼¼zªºÅK¸ô¡G°ò©ó¶Ç·P³]³Æªº¨t²Î¨Ï¨®´[¹ê²{¹ê®ÉºÊ±±©M¦Û§Ú¶EÂ_¡A¥iÀ°§UÅK¸ô¥ø·~´£«e¹w¨£¼ç¦b¬G»Ù¡C´¼¼z¤ÀªR¨t²Î±NÅK¸ôª¬ªp©M¼«È»Ý¨DÂà¤Æ¬°¨ãÅ骺¼Æ¾Ú¡AÀ°§U¹ê²{°ÊºA¸ê·½½Õ°t¡A´£¤ÉÅK¸ô¹B¤O¡C
¡@¡@´¼¼zªº¯à·½¡G·s«¬¼Æ¦r¤Æ¹qºô¯à¹ê²{¹ê®ÉºÊ±±¡A°§C½u·l¡A¤£¶È¯àÀ°§U¤Ḩ󨳳t¦a×´_¨Ñ¹q¬G»Ù¡A¦Ó¥B¦³§U©ó¤Ḩ󴼼z¦aÀò¨ú©M¤À°t¹q¤O¡C¥t¥~¡A´¼¼z¹qºô¯à´£°ª¾ãÓ¹qºô¹ï²M¼ä¯à·½±µ¤Jªº¾AÀ³©Ê¥H¤Î¹B§@±±¨îªºÆF¬¡©Ê¡C¥iºÊ±±®a®x¥Î¹q±¡ªpªº´¼¼z¹q¿ö¡AÅý®ø¶OªÌ¯à°÷¥[±j¹ï¹q¯à®ø¯Óªº´x±±¡A¨Ï¨C¤á³Ì¦h¥i´î¤Ö25%ªº¯à·½ªá¶O¡C
¡@¡@´¼¼zªº¹«~¡G¹A²£«~¥]¸Ë®É°t¦³¤Gºû¡B¤Tºû±ø½X©Î®gÀWÃѧO¼Ðñ¡Aùر²M´·¦a°O¿ý¤F¡§±q²£¦a¨ìÀ\®à¡¨ªº¦U¶µ¸ê°T¡C®ø¶OªÌ©M«~½èºÊºÞ³¡ªù¥iÀH®É¤Wºô¬d¬Ý³o¨Ç¸ê°T¡A§Î¦¨¹ï¹«~¥Í²£¡B¥[¤u¡B¹B¿é¡B¾P°â¦UÀô¸`ªº¥þµ{ºÊ±±¡A±q¦ÓÀ°§U¹«~¨ÑÀ³Ãì¤Wªº¦UÓ¥ø·~©ú½T³d¥ô¡A«OÃÒ®ø¶OªÌÀò¨ú¦w¥þªº¹«~¡C®Ú¾Ú³o¨Ç¸ê°T¡A¥ø·~ÁÙ¯à°÷²¤Æ¨ÑÀ³Ãì¡A°§C¹«~»G±ÑÅܽè²v¡A´î¤Ö¹«~¨ÑÀ³¤¤ªº®ö¶O¡C
¡@¡@´¼¼zªºÂåÀø¡G³o¤@¨t²Î±N¬O¥i¾aªº¡B¤¬Ápªº¡B´¶¤Îªº¡A¬J¦³§U©ó¯e¯fªº¹w¨¾¡A¤S¦³§U©óÂåÀø§Þ³Nªº³Ð·s¡C¦b´¼¼zªºÂåÀø¨t²Î¤¤¡AÂåÀø¸ê°T©M°O¿ý³Q¾ã¦X°_¨Ó¡A§Î¦¨¤@Óºî¦Xªº±M·~ÂåÀøºô¸ô¡CÂå¥Í¯à°÷±q¤¤·j¯Á¡B¤ÀªR©M¤Þ¥Î¤j¶q¬ì¾ÇÃҾڨӤ䴩¥L̪º¶EÂ_¡C´¼¼zªºÂåÀø¨t²Î¯à¹ê®É·Pª¾¡B³B²z©M¤ÀªR«¤jÂåÀø¨Æ¥ó¡A¶i¦Ó§Ö³t¡B¦³®Ä¦a°µ¥X¤ÏÀ³¡AÁÙ¯à±À°ÊÁ{§É¬ã¨s©M³Ð·s¡C
¡@¡@´¼¼zªº¹s°â¡G±N´¼¼z§Þ³N¹B¥Î¨ì¥]¬A»s³y°Ó¡B¨ÑÀ³°Ó©M¹s°â°Ó¦b¤ºªº¾ãÓ¹s°â¨t²Î¡A´£°ª¨ÑÀ³Ãì¦UÓÀô¸`ªº®Ä²v¡A¦P®É´î¤Ö®ö¶O¡C´¼¼zªº¹s°â¯à°÷¥Í²£¾A¶qªº°Ó«~¨Ã¤Î®Éº¡¨¬®ø¶OªÌªº»Ý¨D¡A¯à°÷ºë½T¦a±±¨î°Ó«~±q»s³y¨ì¥X°âªº¾ãÓ¹B¿é¹Lµ{¡A¯à°÷°ò©ó®ø¶OªÌªº¹ê»Ú»Ý¨D©M®w¦sª¬ªp°ÊºA¤À°t°Ó«~¡A³o¼Ë¡A°Ó«~ªº¶gÂà®É¶¡¥i¥H±q´X¤ÑÁYµu¦Ü´XÓ¤p®É¡C
¡@¡@¦b´£¥X´¼¼z¦a²y¤§«e¡AIBM¤½¥qÁÙ±À¥X¤F¡§¹q¤l°Ó°È¡¨¡§ÀH»ÝÀ³ÅÜ¡¨µ¥·s¤f¸¹¡C¦³¤H¤£®h¦a»{¬°¡AIBM¬Oɪ£§@·§©À¨Ó±»¹¢¨ä¦bª÷¿Ä¦M¾÷I´º¤Uªº¥«³õÀZ¶Õ¡C¦ý¦³±M®a«ü¥X¡A§@¬°·s¤@½üIT§Þ³N²©R®ö¼é¡A´¼¼z¦a²y¹ï¤HÃþ¤å©ú¼vÅT¤§²`»·¡A±N»·»·¶W¹Lºô»Úºô¸ô¡C
¡@¡@2009¦~1¤ë¡A¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨´N¾«á¶È¹L¤@¶g¡A´N»P¬ü°ê¤u°Ó·~»â³S¶i¦æ¤F¤@¦¸¶ê®à·|ij¡C®u¶¡¡AIBM¤½¥qº®u°õ¦æ©x´^©ú²±ÄÄz¤F´¼¼z¦a²y·§©À¡A±o¨ì¤F¶ø¤Ú°¨ªº¿n·¥¦^À³¡C±M®a¤ÀªR¡A´¼¼z¦a²y¤£½×¬Oµu´ÁÁÙ¬Oªø´Á¡A³£¯à±a¨Ó¨}¦n®Ä¯q¡A¤×¨ä¬O¦b¥@¬É¸gÀÙ§C°gªº²{ª¬¤U¡A¥¦¹ï¬ü°ê¸gÀ٬Ʀܥ@¬É¸gÀÙ¨«¥X§x¹Ò³£¦³«n·N¸q¡C´¼¼z¦a²yn¨D°ê®a¹ï´¼¼zªº¥æ³q¡B´¼¼zªºÅK¸ô¡B´¼¼z¹qºôµ¥°ò¦³]¬I¥[¤j§ë¸ê¡A³o¨Ç³£¯à°÷¨ë¿Eµu´Á¸gÀÙ¼Wªø¡A³Ð³y¤j¶qªº´N·~±^¦ì¡C±qªø´Á¨Ó¬Ý¡A´¼¼z¦a²y¦³§U©ó´£°ª¹ï¦³ªº¸ê·½©MÀô¹Òªº§Q¥Î²v¡A«OÅ@¸ê·½©MÀô¹Ò¡A¹ê²{¥i«ùÄòµo®i¡C¤j¶q·s¤@¥N°ò¦³]¬I¤]±N¬°¥¼¨Óªº¬ì§Þ³Ð·s¶}©Ý¼sÁ諸ªÅ¶¡¡A¼W±j°ê®aªø´ÁªºÄvª§¤O¡C
¡@¡@§JªL¹y¬F©²±N¬ì§Þ³Ð·s¦C¤J°ê®a³»¯Åµo®i¾Ô²¤¡A´£¥X¤F¡§¸ê°T°ª³t¤½¸ô¡¨ªººc·Q¡C³o³õºô»Úºô¸ô²©R±À°Ê¤F¥þ²y¸ê°T¤Æªº®ö¼é¡A¤]±N¬ü°ê±a¥X·í®Éªº¸gÀÙ§C¨¦¡A¨Ï¬ü°êÄ~Äò¾d©T¤F¨äÅQ¥Dªº¦a¦ì¡C¦Ó¶ø¤Ú°¨¸Õ¹Ï¥H´¼¼z¦a²y¯}§½¡A³o¤@¾Ô²¤¯à§_«²{·í¦~ªº¤@¹õ¡A¥@¬É«ø¥Ø¥H«Ý¡C