新華網北京7月6日電 據英國廣播公司網站7月3日報道 原題：明星未能在世界盃閃耀。文章談了阿根廷、巴西和英格蘭的慘敗原因。文章摘錄如下：
世界盃本應為那些世界巨星提供一個閃耀的舞臺。但是，在阿根廷隊出人意料地以0：4輸給了德國隊之後，五大巨星———梅西、C羅、魯尼、卡卡以及德羅巴早早地就從南非打道回府。
在他們中間，只有兩個人有球進賬———德羅巴和C羅。所有人都展示出了卓越的才華，但是很多觀察家一直不明白，為何他們無法進入世界盃的決賽。
當阿根廷隊主教練馬拉多納本週末考慮自己的未來時，這位足球史上的偉大球員被人問到，為何像梅西、魯尼和C羅等這些球星無法在世界盃上閃耀。
疲憊的馬拉多納回答說：“世界盃的比賽和其他比賽性質不同，球員更加自私。”
另一種意見認為，這可能是因為期望的重擔壓在了這些球員的肩上。但德國隊主教練勒夫認為，德國隊的年輕球員就“沒有顧慮”，你可以在穆勒和厄齊爾踢球時的表情中看到他們真正享受著足球。
人們認為英格蘭隊在南非世界盃上慘敗的原因之一就是，這支球隊懷著恐懼的心情在踢球。如果卡佩羅要汲取一個教訓，那無疑便是國家隊必須招入更為年輕的球員。
