英國路透社8月6日報道，原題：奢侈品牌奪回中國市場 隨著重新回到這個註定要成為全球第一的市場，全球頂級奢侈品牌正向中國市場投入大筆資金，與其中國合作方爭奪對品牌的控制。
很多品牌其實在過去10年就已通過經銷商和合資夥伴進入了中國市場，但這存在很大風險。如今它們正努力切割這些關聯，開始動用自己的巨大財力和行銷實力進軍中國市場。
巴寶莉稱打算以7000萬英鎊收購分佈在中國30個城市的50家特許經營店，這可將其2011至2012年度營業利潤提升多達2000萬英鎊。奢侈品牌保羅·拉伕·勞倫公司已買回了中國分銷權……
“奢侈品牌在華獨自經營，這明顯是個趨勢”，零售分析師瑪麗·蔣（音）預計，在未來幾年裏，奢侈品牌的銷售額每年將增加約30%。
中國現在是世界第二大奢侈品市場，2009年銷售額上升12%，達96億美元，佔據全球的27.5%。這個數字預計在今後5年裏將進一步增長至146億美元，使其成為世界頭號奢侈品市場。
豐盛金融集團的分析師威廉·羅（音）說：“在大陸經營十幾年後，很多品牌都積累了經驗，做好了自營準備，這樣就能降低分銷成本，提高利潤空間。”
隨著經濟實力增強，奢侈品牌對很多急於炫耀新近獲得財富的中國人來說具有吸引力。為了維持在中國的擴張，很多全球公司預計會在未來幾年將轉移到中國的二三線城市滿足那裏的需求。
韓國未來資產公司零售分析師塞利娜·西亞認為，沿海大城市現在是奢侈品在華的主要市場，但這些地區人口只佔到全國的5%，這使得內地城市和規模較小的城市具有巨大增長空間。
瑞士奢侈品製造商百利本週早些時候稱，計劃未來幾年進入中國的一些較低端城市，並已在內蒙古呼和浩特市開店。（唐尼·沃克，陳一譯）
